1 / 5 Avviso nel sito web TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:294874-2018:text:it:html -: Servizi di progettazione architettonica 2018/S 129-294874 Avviso di concorso di progettazione Legal Basis: Direttiva 2014/24/UE Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice/ente aggiudicatore I.1) Denominazione e indirizzi Nemzeti Közszolgálati Egyetem AK10772 Ludovika tér 2. 1083 Persona di contatto: Endrédi Gábor Tel.: +36 14329000 E-mail: kozbeszerzes@uni-nke.hu Fax: +36 14329165 Codice NUTS: HU110 Indirizzi Internet: Indirizzo principale: http://www.uni-nke.hu Indirizzo del profilo di committente: http://www.uni-nke.hu I.2) I.3) I.4) I.5) Appalto congiunto Comunicazione I documenti di gara sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso: http:// www.nketervpalyazat.hu Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo sopraindicato Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate in versione elettronica: http://www.nketervpalyazat.hu Tipo di amministrazione aggiudicatrice Altro tipo: Egyetem Principali settori di attività Istruzione Sezione II: Oggetto II.1) Entità dell'appalto II.1.1) II.1.2) II.2) II.2.2) II.2.4) Denominazione: NKE Katasztrófavédelmi Speciális Képzési Központ tervpályázat Codice CPV principale 71220000 Descrizione Codici CPV supplementari Descrizione dell'appalto: 1 / 5
2 / 5 II.2.13) II.2.4) A közbeszerzés ismertetése: A tervpályázat tárgya: A 1674/2017. (IX. 21.) Korm. határozat 2. pont bb)-bc) alpontjaiban meghatározott feladat értelmében a VIII. kerület, az 36030 hrsz-ú telken Lovarda és a Természettudományi Múzeum közötti területén megvalósítandó Katasztrófavédelmi Speciális Képzési Központ szükséges létesítményei. A tervpályázat célja: Tervező(k) kiválasztása VIII. kerület, az 36030 hrsz-ú telken Lovarda és a Természettudományi Múzeum közötti területén megvalósítandó Katasztrófavédelmi Speciális Képzési Központ teljes körű tervezésére. A beruházás nemzetgazdasági szempontból: Kiemelt A pályázat minősített adatot nem tartalmaz! Katasztrófavédelmi Speciális Képzési Központ a 1379/2016 (VII.21.) kormányhatározatból adódó helyiség igénye, a részletes tervezési helyiségprogramban került megadásra. A rendelkezésre álló adatok alapján várhatóan 340 fő tantermi beleértve a speciális oktatási termeket is) oktatási kapacitás, 220 fő kollégiumi illetve 60 fő oktatói kapacitás kerül kiépítésre. A Ludovika Campus Projekt keretében döntés született a Park Orczy úti oldalán lévő szabadidős terület teljes megújításáról, egy új lakossági sportpark létesítéséről. Ezzel összefüggésben elbontásra kerül a park és épületek üzemeltetését kiszolgáló gazdasági (üzemeltetési) épület. Ezeknek a funkcióknak a pótlására illetve a teljes egyetemi campus egységes üzemeltetésének megvalósítására is megoldást kell adni. Ebben az épületben, önálló rendeltetésű egységként helyezhető el az egyetemi üzemeltető szervezeti egység. Ezt az épületrészt az épület tömbjében, de önálló bejárattal és teljes leválasztással szükséges kialakítani. További információk a dokumentációban kerültek rögzítésre. Informazioni relative ai fondi dell'unione europea L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'unione europea: no Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico III.1) Condizioni di partecipazione III.1.10) Criteri di selezione dei partecipanti : III.2) III.2.1) Condizioni relative al contratto d'appalto Informazioni relative ad una particolare professione La partecipazione è riservata ad una particolare professione: sì Indicare la professione: 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet - az építésügyi és az építésüggyel összefüggő szakmagyakorlási tevékenységekről, építészeti tervezési terület Sezione IV: Procedura IV.1) Descrizione IV.1.2) IV.1.7) IV.1.9) Tipo di concorso Procedura aperta Nominativi dei partecipanti già selezionati: Criteri da applicare alla valutazione dei progetti: 1. Környezeti kialakítás Városképi beágyazottság, párbeszéd a szomszéd épületekkel Az épületek megközelítése tömegközlekedés, gépkocsi, gyalogos és kerékpár Beépítési paraméterek Tájolás, benapozás Belső közlekedési és gyalogos forgalom, kerékpáros útvonalak, parkolók 2 / 5
3 / 5 IV.2) IV.2.2) IV.2.3) IV.2.4) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) 2. Építészet és tömegalkotás Az épület építészeti összhatása, tömegeinek aránya Az épület egyedi, innovatív külső és belső megjelenése, jellege Az épület tereinek építészeti minősége Az épület térkapcsolatai Épületszerkezetek, anyaghasználat 3. Tervezési program és funkció Tervezési programnak való megfelelőség Funkcionális kapcsolatok Közlekedési rendszerek Fenntarthatóság Energiahatékonyság 4. Gazdasági szempontok (Költségek) Az épület kivitelezésének várható költsége Az épület fenntartásának várható költsége Informazioni di carattere amministrativo Termine per il ricevimento dei progetti o delle domande di partecipazione Data: 19/09/2018 Ora locale: 23:59 Data di spedizione degli inviti a partecipare ai candidati prescelti Lingue utilizzabili per la redazione dei progetti o delle domande di partecipazione: Ungherese Premi e commissione giudicatrice Informazioni relative ai premi Attribuzione di premi: sì Numero e valore dei premi da attribuire: A díj legnagyobb összege bruttó 12 000 000 HUF, a megvétel legkisebb összege bruttó 1 500 000 HUF (A pályaművek díjazására és megvételére szánt összeg bruttó 30 00 000 HUF) Particolari relativi ai pagamenti ai partecipanti: A Bírálóbizottság a beérkezett pályázatok minősége alapján a fenti értékhatárok között határozza meg a díjak és a megvételek összegét. A Bb megfelelő színvonalú pályaművek esetén a teljes díjat kifizeti. Appalti complementari Successivamente al concorso, gli autori dei progetti premiati avranno diritto all'attribuzione di appalti di servizi: sì Decisione della commissione giudicatrice La decisione della commissione giudicatrice è vincolante per l'amministrazione aggiudicatrice/ente aggiudicatore: sì Nomi dei membri della commissione giudicatrice selezionati: Elnök: Prof. Dr. Patyi András Társelnök: Tóth Csaba (Építész, KKBK Nonprofit Zrt.) Tagok: Dr. Finta József (Építész) Iványi Gyöngyvér (Főépítész, VIII. kerületi Önkormányzat) 3 / 5
4 / 5 Szalay Tihamér (Építész, MÉK és MMA) Pályázati titkár: Benczúr László (Építész) Novák Ákos (Építész, KKBK Nonprofit Zrt.) Sezione VI: Altre informazioni VI.3) Informazioni complementari: 1) A tervpályázat lebonyolítása a 2015. évi CXLIII. törvény, illetőleg a 310/2015.(X.28.) Korm. rendelet, továbbá a 424/2017. (XII.19.) Korm. rendelet előírásai szerint történik. A 424/2017. (XII.19.) Korm. rendelet 2. (5) bekezdésében foglaltakra tekintettel az elektronikus kommunikáció az EKR-től eltérő informatikai rendszerben történik. 2) A tervpályázaton a Pályázó csak egy pályaművel vehet részt. A társszerzők és a szerzők munkatársai (a vonatkozó etikai normák betartásával) több pályázatban is közreműködhetnek. 3) A tervpályázaton az a természetes vagy jogi személy, egyéni cég vagy személyes joga szerint jogképes szervezet vehet részt a továbbiakban Pályázó aki/amely: a jelen kiírásban meghirdetett tervezési feladat elkészítésére vállalkozik, azzal, hogy pályázatát benyújtotta, az tervpályázati kiírás feltételeit magára nézve kötelezőnek elfogadta, a pályázat tervezési feladatának elkészítésére vállalkozik, és ehhez a külön jogszabály szerinti jogosultsággal rendelkezik, vagy vállalja, hogy a külön jogszabályban előírt tervezési jogosultsággal rendelkező személyt bevon a tervezésbe, elfogadja, hogy a tervezési szakaszban a tervezési program egyes elemeit a Kiíró pontosíthatja, akivel szemben a 310/2015. Korm. rendelet 17. (3) valamint a 18. (4) bekezdése és (5) bekezdése szerinti kizáró okok egyike sem áll fenn. 4) A tervpályázat a titkosság biztosításával kerül lefolytatásra, a pályaművek nem sérthetik a titkosságot. A titkosság biztosítása érdekében a pályaművek szerzőinek az adatait a bírálóbizottság csak a bírálat lezárását és a zárójelentés elfogadását követően ismerheti meg és hozhatja nyilvánosságra. 5) A pályamű benyújtásával kapcsolatos előírásokat részletesen a dokumentáció tartalmazza. 6) A pályaművek minden dokumentuma elektronikusan nyújtandó be a 424/2017. (XII.19.) Korm. rendelet alapján az I.3) pontban megjelölt címre. A 424/2017. Korm. rendelet 3. (1) bekezdés d) pontjára tekintettel - a tervpályázati dokumentációban foglaltak szerint a tervlapok csomagját a Benczúr & Partner Építész Kft. 1125, Szilágyi Erzsébet fasor 24. címen kell benyújtani a dokumentációban szereplő címzéslap felhasználásával kizárólag postai vagy futár szolgáltatás igénybe vételével. A pályamű benyújtásának időpontjának azt az időpontot kell tekinteni, amikor a pályamű teljes egészében elektronikusan és postai- vagy futárszolgáltatás útján is beérkezett. 7) A pályázati dokumentáció beszerzésének módja: A Pályázó a pályázati honlapon történő regisztrációjával jelentkezik. A tervpályázati dokumentáció teljes terjedelmű letöltése a pályamű benyújtásának feltétele, a letöltő link (I.3) pont) a felhívás megjelenésétől fog élni. 8) Helyszíni bejárás: A Kiíró 20.7.2018 napján 10:00 és 13:00 óra között helyszíni bejárást tart. Találkozó: Természettudományi Múzeum Ludovika téri bejárata előtt. A szemlén a Kiíró képviselője a helyszínnel kapcsolatos tájékoztatást tart, majd az érdeklődők a helyszínt megtekinthetik. A helyszínen esetlegesen feltett kérdésekről jegyzőkönyv készül és Kiíró arra válasszal fog szolgálni a pályázati honlapon legkésőbb 10.8.2018- ig. 9) A tervpályázati kiírás dokumentációját beszerző Pályázók a kiírással és a pályázattal kapcsolatban felmerülő kérdéseket 3.8.2018 23:59 óráig a pályázat honlapjára tölthetik fel. A határidőben feladott kérdéseket a Kiíró 10.8.2018-én 23:59 óráig megválaszolja. 10) Kiíró a hiánypótlást kizárja. 4 / 5
5 / 5 VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.4.4) VI.5) 11) Ha az elektronikusan benyújtott és a benyújtott tervlapok nem egyeznek meg, ajánlatkérő a pályaművet kizárja. 12) A díjazásban és megvételben részesült pályaművek a Kiíró tulajdonába kerülnek, azokat részben vagy egészben további ellenszolgáltatás nélkül felhasználhatja a szerzői jogi előírások betartásával. A díjazott és megvételben részesült pályaművek szerzői a pályaművük beadásával a szerzői művükre vonatkozó korlátlan, kizárólagos, minden felhasználási módra kiterjedő, korlátlan területi felhasználási engedélyt megadják. Procedure di ricorso Organismo responsabile delle procedure di ricorso Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Riadó u. 5. 1026 Tel.: +36 18828594 E-mail: dontobizottsag@kt.hu Fax: +36 18828593 Organismo responsabile delle procedure di mediazione Procedure di ricorso Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi: Kbt. 148. -a szerint Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Riadó u. 5. 1026 Tel.: +36 18828594 E-mail: dontobizottsag@kt.hu Fax: +36 18828593 Data di spedizione del presente avviso: 05/07/2018 5 / 5