Közbeszerzési Értesítő száma: 2017/1 Beszerzés tárgya: Közzététel dátuma: Iktatószám: 16628/2016 CPV Kód:

Átírás

1 A Veszprémi Törvényszék illetékességi területén működő Tapolcai Járásbíróság és a Tapolcai Járási Ügyészség közös használatában lévő épület teljes rekonstrukciójának és bővítésének építészeti kialakítása Közbeszerzési Értesítő száma: 2017/1 Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Tervpályázati kiírás/2015 KÉ Eljárás fajtája: Nyílt eljárás Közzététel dátuma: Iktatószám: 16628/2016 CPV Kód: Ajánlatkérő: Országos Bírósági Hivatal Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Közjogi szervezet Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: igazságszolgáltatás KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ a Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tervpályázati kiírás I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név és címek (jelölje meg az eljárásért felelős összes ajánlatkérőt) Hivatalos név: Országos Bírósági Hivatal Nemzeti azonosítószám: AK05960 Postai cím: Szalay utca 16. Város: Budapest NUTS-kód: HU101 Postai irányítószám: 1055 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Dr. Nagy Zsanett Mária Telefon: kozbeszerzes@obh.birosag.hu Fax: Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): I.2) Közös közbeszerzés A tervpályázat közös eljárás formájában valósul meg. Meghatalmazott ajánlatkérő nélkül. 1

2 Az I.1) pontban feltüntetett ajánlatkérők közül meghatalmazott ajánlatkérő: (adja meg ajánlatkérő nevét) Ajánlatkérőnek minősülő meghatalmazott szervezet, mely az I.1) pontban nem került feltüntetésre: (adja meg a tervpályázatért nem felelős ajánlatkérőnek minősülő szervezet nevét, címét és azonosítószámát) Több ország részvételével megvalósuló közös tervpályázat. A tervpályázatot központi beszerző szerv bírálja el. I.3) Kommunikáció A tervpályázati dokumentáció korlátozás nélkül, teljes körűen, közvetlenül és díjmentesen elérhető a következő címen: kba.kozbeszerzes.hu (URL) A tervpályázati dokumentációhoz történő hozzáférés korlátozott. További információ a következő helyről érhető el: (URL) További információ a következő címen szerezhető be a fent említett cím másik cím: (adjon meg másik címet) Hivatalos név: SBGK Ügyvédi Iroda Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Budapest, Andrássy út 113. Város: Budapest NUTS-kód: HU101 Postai irányítószám: 1062 Ország: HU Kapcsolattartó személy: Dr. Nagy Zsanett Mária Telefon: kozbeszerzes@sbgk.hu Fax: Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): A pályázat vagy részvételi jelentkezés benyújtandó elektronikus úton: (URL) a fent említett címre x a következő címre: (adjon meg másik címet) Hivatalos név: Országos Bírósági Hivatal, Közbeszerzések és Szerződéses Kapcsolatok Főosztálya Nemzeti azonosítószám: AK05960 Postai cím: Szalay utca 16., I. emelet 114. sz. iroda) 1055 Város: Budapest NUTS-kód: HU101 Postai irányítószám: 1055 Ország: HU 2

3 Kapcsolattartó személy: Dr. Nagy Zsanett Mária Telefon: kozbeszerzes@sbgk.hu Fax: Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): Az elektronikus kommunikáció olyan eszközök és berendezések használatát igényli, amelyek nem általánosan hozzáférhetők. Ezen eszközök és berendezések korlátozás nélkül, teljes körűen, közvetlenül és díjmentesen elérhetők a következő címen: (URL) I.4) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Regionális/helyi szintű x Közjogi szervezet Közszolgáltató Támogatott szervezet [Kbt. 5. (2)-(3) bekezdés] Egyéb: I.5) Fő tevékenység (klasszikus ajánlatkérők esetében) Általános közszolgáltatások Honvédelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás x Egyéb tevékenység: igazságszolgáltatás I.6) Fő tevékenység (közszolgáltató ajánlatkérők esetében) Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Villamos energia Földgáz és kőolaj kitermelése Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Víz Postai szolgáltatások Vasúti szolgáltatások Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz-szolgáltatások Kikötői tevékenységek Repülőtéri tevékenységek Egyéb tevékenység: 3

4 II. szakasz: Tárgy II.1) Meghatározás II.1.1) Elnevezés: A Veszprémi Törvényszék illetékességi területén működő Tapolcai Járásbíróság és a Tapolcai Járási Ügyészség közös használatában lévő, 8300 Tapolca, Köztársaság tér 4. sz. alatti, 2926 helyrajzi számú ingatlanon lévő épület teljes rekonstrukciójának és bővítésének építészeti kialakítása Hivatkozási szám: II.1.2) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: II.2) A tervpályázat ismertetése II.2.1) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: További tárgyak: II.2.2) A tervpályázat leírása: A Veszprémi Törvényszék illetékességi területén működő Tapolcai Járásbíróság és a Tapolcai Járási Ügyészség közös használatában lévő, 8300 Tapolca, Köztársaság tér 4. sz. alatti, 2926 helyrajzi számú ingatlanon lévő épület teljes rekonstrukciójának és bővítésének építészeti kialakítása, mely alapján egy bírósági mintaépület létrehozása tervezett. A mintaépület megvalósításának célja, hogy a bírósági és ügyészségi épületek építésével, átalakításával és felújításával kapcsolatban meghatározásra került tervezési irányelvek, valamint az alábbiakban hivatkozott mintaprojekt alapelveinek alkalmazásával, egy a mai kor elvárásainak megfelelő, az épület funkciójából adódóan elvárható, minden igényt kielégítő, jövőbe mutató, mintaépület jöjjön létre. Továbbá valósuljanak meg a modernizált, hatékony, racionalizált munkavégzés, illetve az átláthatóbb munkaszervezés fizikai feltételei, melynek eredményeképpen egy újszerű bírósági és ügyészségi működési metódus, illetve minta jöhet létre. A tervpályázat célja A kiíró a tervpályázatra érkező tervezői javaslatok alapján kívánja a meglévő épület teljes rekonstrukciójának és bővítési igényének legkedvezőbb építészeti megoldását kiválasztani, valamint a projekt tervezési programját véglegesíteni. A tervpályázati eljárást követően Ajánlatkérőnek szándékában áll a tervszolgáltatás, továbbtervezés megrendelésére irányuló szerződés megkötése. (A 310/2015. (X.28.) Korm. rendelet) 9. (2) alapján a továbbtervezés vonatkozásában a bírálóbizottság a következő ajánlásokat teheti: ajánlást tesz, hogy a hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás lefolytatása során mely pályázókat javasolja ajánlattételre felhívni, valamint adott esetben arra vonatkozó ajánlást is tehet, hogy ne kerüljön sor hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás lefolytatására.) 4

5 II.2.3) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A tervpályázat európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem Projekt száma vagy hivatkozási száma: III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) Részvételi feltételek III.1.1) A részvételre vonatkozó objektív szabályok és kritériumok (meghívásos eljárás esetében) A szabályok és kritériumok felsorolása, ismertetése: III.1.2) Meghatározott szakmára (képzettségre) vonatkozó információk A részvétel egy meghatározott szakmához (képzettséghez) van kötve igen Nevezze meg az adott szakmát: a) Aki személyében a pályázat tervezési feladatának elvégzésére a hatályos jogszabályok - különösen, de nem kizárólagosan az építésügyi és az építésüggyel összefüggő szakmagyakorlási tevékenységekről szóló 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet - szerint jogosult a pályázati eredményhirdetés időpontjában, a feladat ellátásához és megtervezéséhez megfelelő É jogosultsága van, és szerepel a Magyar Építész Kamara honlapján szereplő hivatalos Névjegyzéken ( ). IV. szakasz: Eljárás IV.1) Meghatározás IV.1.1) Az eljárás fajtája x Nyílt eljárás Meghívásos eljárás Résztvevők száma: vagy Minimális szám: / Maximális szám: IV.1.2) A már kiválasztott résztvevők neve: (meghívásos eljárás esetében) IV.1.3) A pályaművek értékelésének szempontjai: A pályaművek értékelése során a Bírálóbizottság az alábbi bírálati szempontok szerint értékeli a pályaműveket és dönt a rangsorolásról. A tervpályázati kiírásban meghatározott tárgy alapján a Bírálóbizottság vizsgálja: a telepítés (környezetbe illeszkedés, a beépítés) követelményeinek-, funkcionális igények teljes körű kielégítése városképhez és környezethez való illeszkedés az építészeti kialakítás minősége a településrendezési, építési előírások betartása a kiírással összhangban a megvalósíthatóság követelményeinek,- a tervezési program szerinti rendeltetés, használhatóság, gazdaságosság gazdaságos szerkezeti-, gépészeti-, és elektromos rendszer tervezése reális költségű, megvalósítható műszaki megoldások alkalmazása a környezetvédelmi követelményeknek,- környezeti feltételekhez való alkalmazkodás kedvező anyaghasználatú, energiatudatos szerkezetek használata alacsony üzemeltetési költségű, fenntartható megoldások alkalmazása 5

6 a tervi minőség követelményeinek,- kidolgozottság, részletezettség közérthetőség, tervpályázati kiírás szerinti megítélhetőség a tervezési programokban megfogalmazott elvárásoknak és tervezési irányelveknek, való megfelelést. A megadott bírálati szempontok felsorolása nem jelent fontossági sorrendet. A Bírálóbizottság a pályaművek sorrendjének megállapítása során a fenti szempontokat összességében érvényesíti, de fenntartja annak jogát, hogy a bírálati eljárás során új aspektusokat is beemeljen a bírálati szempontok közé. IV.2) Adminisztratív információk IV.2.1) A pályázatok (pályaművek) vagy részvételi jelentkezések benyújtásának határideje: Dátum: 2017/04/28 (éééé/hh/nn) Helyi idő: 24:00 (óó:pp) IV.2.2) Részvételi felhívás kiválasztott jelentkezők részére történő megküldésének dátuma: (éééé/hh/nn) (meghívásos eljárás esetében) IV.2.3) Azok a nyelvek, amelyeken az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújthatók: HU IV.3) Díjak és bírálóbizottság IV.3.1) Díj(ak)ra vonatkozó információk Sor kerül díj/díjak odaítélésére igen Az odaítélendő díjak száma és értéke: A pályaművek díjazására és megvételére rendelkezésre álló összeg bruttó (27% ÁFA-t tartalmazó): ,-Ft A díj legnagyobb összege bruttó (27% ÁFA-t tartalmazó): ,-Ft A díj legkisebb összege bruttó (27% ÁFA-t tartalmazó): ,-Ft IV.3.2) Az összes pályázónak történő kifizetésekre vonatkozó adatok: A díjak és a megvételek adóköteles bruttó bevételek. Abban az esetben, ha a pályázó nem számlaképes, akkor a nettó összeg vonatkozó adókkal csökkentett maradvány értéke kerül kifizetésre. A Bírálóbizottság a beérkezett pályázatok egymáshoz viszonyított értéke alapján a fenti értékhatárok között határozza meg a díjak és a megvételek összegét. A Bírálóbizottság megfelelő színvonalú pályaművek beérkezése esetén a teljes rendelkezésre álló összeget kiadja. A Bírálóbizottság eredménytelennek minősíti a tervpályázati eljárást, ha egyetlen pályaművet sem talál díjazásra, vagy megvételre alkalmasnak, és csökkentheti a díjazásra, vagy (és) megvételre fordított összeget, ha az tervpályázatot a hasznosíthatóság, vagy az építészeti minőség szempontjából csökkent értékűnek minősíti. IV.3.3) A tervpályázati eljárást követő szerződések A tervpályázati eljárást követően a szolgáltatás megrendelésére irányuló szerződést a pályázat nyertesével vagy a nyertesek valamelyikével kötik meg igen IV.3.4) A bírálóbizottság döntése A bírálóbizottság döntése kötelező az ajánlatkérő számára igen IV.3.5) A bírálóbizottság tagjainak neve: Gatter János Klenovics Róbert 6

7 Kálmán Zsolt Dr. Némethné dr. Szent-Gály Edit Katalin Dr. Vidosa Noémi Piroska Gyarmati Tamás Klobusovszki Péter DLA Stelczer Péter Dr. Nagy Zsanett Mária VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) További információk: 1. A pályaművek benyújtása határidejének lejártáig a tervpályázati eljárás egyéb dokumentumait legalább 1 pályázónak elektronikus úton el kell érnie. 2. A pályaműveket legkésőbb április 28. napján éjfélig kell postára adni azzal, hogy május 10. napja után beérkező pályaműveket a kiíró nem veszi figyelembe. Ezen határidők be nem tartása a kiírót, illetve a Bírálóbizottságot nem terhelheti. A késve benyújtott pályaműveket a Bírálóbizottság a csomag felbontása nélkül a pályázatból kizárja. 3. A pályaművet tartalmazó csomagot, az egyes munkarészeket névaláírással, jeligével, a szerzőkre utaló emblémával, jellel ellátni nem szabad. A pályamű semmilyen, a szerzők, vagy azok munkahelyére vonatkozó utalást nem tartalmazhat. A titkossági szabályt megszegő pályaművet a Bírálóbizottság az értékelésből kizárja. 4. A benyújtott pályázatok épségért, időbeni beérkezéséért kiíró nem tartozik felelősséggel. 5. A Bírálóbizottság döntése alapján a kiíró legkésőbb május 29-ig az tervpályázat eredményét kihirdeti, és a pályázati díjakat, illetve a megvételeket a díjazott művek szerzőinek (vagy azok meghatalmazottjainak) az eredményhirdetést követő 8 banki napon belül kifizeti. 6. A díjazásban nem részesült pályázatokat a kiíró a pályázónak visszaadja. A pályázó a pályaterv műleírásának végén közölt nyilatkozatban - aláírni tilos! - a díjazásban nem részesült pályázatok bemutatását megtilthatja. Ez esetben a pályázó az eredményhirdetést követően, illetve - ha ilyen nyilatkozatot nem tett, a pályázat nyilvános bemutatása után - a kiíró címén veheti át pályázatát. A pályamű azonosítása a feladóvevény ragszáma alapján történik. 7. A kiíró a díjazásban nem részesült és át nem vett pályázatokat, az eredményhirdetést követő 30 nap eltelte után megsemmisíti. 8. A Magyar Építész Kamara a kiíróval kötött megállapodás alapján a díjazásban részesült pályaműveket az eredményhirdetés után honlapján bemutatja és a terveket elektronikus formában archiválja. 9. A díjazásban és megvételben részesült pályaművek, vagy az abban foglalt javasolt (rész-) megoldások szerzői vagyoni joga véglegesen és visszavonhatatlanul átszáll a kiíróra, így ezekre a pályaművekre vonatkozó felhasználási jogokkal a kiíró kizárólagos jelleggel és szabadon rendelkezhet, azok felhasználására harmadik személynek is engedélyt adhat a Szerző hozzájárulása nélkül. A kiíró ezen pályaművek módosítását is elvégezheti, vagy a módosítások elvégzésére harmadik személy részére engedélyt adhat. Amennyiben a kiíró a módosítások elvégzése mellett dönt, a szerzői jogokról szóló évi LXXVI. törvény 67. (1) bekezdése szerinti, a módosításhoz szükséges szerzői engedélyt megadottnak kell tekinteni. 10. Részvétel feltételei és a kizáró okokra vonatkozó rendelkezések ismertetése: A tervpályázat résztvevője - pályázó - (azaz a pályamű szerzője) az a természetes személy lehet: a) aki a jelen kiírásban meghirdetett tervezési feladat elkészítésére vállalkozik, 7

8 b) aki azzal, hogy pályázatát benyújtotta, a tervpályázati kiírás feltételeit magára nézve elfogadja, c) akivel szemben a Kbt a és a 310/2015. (X.28.) Korm. rendelet 18. -a szerinti kizáró okok egyike sem áll fenn, d) aki személyében a pályázat tervezési feladatának elvégzésére a hatályos jogszabályok - különösen, de nem kizárólagosan az építésügyi és az építésüggyel összefüggő szakmagyakorlási tevékenységekről szóló 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet - szerint jogosult a pályázati eredményhirdetés időpontjában, a feladat ellátásához és megtervezéséhez megfelelő É jogosultsága van, és szerepel a Magyar Építész Kamara honlapján szereplő hivatalos Névjegyzéken ( ). A tervpályázat résztvevője - pályázó - az a gazdálkodó (jogi, vagy jogi személyiség nélküli) szervezet lehet: a) amely azzal, hogy a pályázatát benyújtotta, a tervpályázati kiírás feltételeit magára nézve kötelezően elfogadta b) amely a pályázat szerzőit - a pályázathoz csatolt lezárt borítékban - név szerint megnevezte, c) amely gazdálkodó szervezettel szemben a 310/2015. (X.28.) Korm. rendelet 17. (3) bekezdésében, valamint a 18. -ában foglaltak, illetve a megnevezett szerzőre a 310/2015. (X.28.) Korm. rendelet 18. -ában felsorolt kizáró okok egyike sem áll fenn, d) amely gazdálkodó szervezetnél legalább egy olyan személy van alkalmazásban, aki megfelel az d) pontjában foglaltaknak. A tervpályázat résztvevőjének (szerzőjének) társtervezője, munkatársa az lehet, akivel szemben a Kbt a és a 310/2015. (X.28.) Korm. rendelet 18. -a szerinti kizáró okok egyike sem áll fenn. A társszerzők és a szerzők munkatársai (a vonatkozó etikai normák betartásával) több pályázatban is közreműködhetnek. A tervpályázaton a pályázó csak egy pályázattal vehet részt. VI.2) E hirdetmény feladásának dátuma: 2016/12/30 (éééé/hh/nn/) Az európai uniós, a Kbt., annak végrehajtási rendeletei és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. 1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben 8