Kezelési útmutató Jobboldali felirat LED-es MENNYEZETI LÁMPA HU 2016/10 Cikkszám: 53836 Típus: 54451 1/12
Tartalomjegyzék HU Általános... 3 Olvassa el és őrizze meg a kezelési útmutatót... 3 Biztonsági előírások... 3 Rendeltetésszerű használat... 3 Veszélyek a gyermekek számára... 3 Elektromos veszélyek... 3 Biztonsági előírások... 4 Figyelmeztetés égési sérülésekre... 4 Csomagolás... 4 Összeszerelés... 5 Használatba vétel... 6 Kicsomagolás... 6 A lámpa üzembe helyezése... 6 Az első használat előtt... 6 Beszerelési tudnivalók... 6 Izzó, tisztítás, ártalmatlanítás... 6 A lámpával kapcsolatos tudnivaló... 6 Tisztítás... 7 Ártalmatlanítás... 7 Műszaki adatok... 7 JÓTÁLLÁSI ADATLAP... 8 Garancia-feltételek... 9 2/12
Általános Olvassa el és őrizze meg a kezelési útmutatót Ez a kezelési útmutató a lámpa része. Fontos információkat tartalmaz a felszerelésről és a használatról. Kérjük, olvassa el figyelmesen a kezelési útmutatót, különös tekintettel a biztonsági utasításokra és csak utána szerelje fel a lámpát. A kezelési útmutató figyelmen kívül hagyása sérülésekhez vagy a LED-es mennyezeti lámpa megrongálódásához vezet. A kezelési útmutatót az Európai Unión belüli szabványokon és szabályokon alapul. Külföldön tartsa be az adott ország irányelveit és törvényeit is. Őrizze meg a további használatra a használati útmutatót. Ha továbbadja a LED-es mennyezeti lámpát másnak, akkor feltétlenül adja át ezt a kezelési útmutatót. Biztonsági előírások Rendeltetésszerű használat A készülék házi használatra alkalmas, ipari célú alkalmazásra nem megfelelő. Csak az ebben az útmutatóban leírt módon használja a lámpát. Ettől eltérő használata rendellenesnek minősül, és a készülékek megrongálódásához vagy sérülésekhez vezethet. A gyártó vagy a kereskedő nem vállal felelősséget azokért a károkért, amelyek a nem rendeltetésszerű használat vagy hibás használat miatt keletkeztek. A lámpán a javításokat csak szakemberrel vagy egy szervizközpontban végeztesse el. A szakszerűtlen javítások jelentős veszélyt jelentenek a felhasználó számára. Rendeltetés A lámpa kizárólag száraz belső helyiségek mennyezetére való felszerelésre alkalmas. Robbanásveszélyes helyeken történő használatra nem alkalmas! Veszélyek a gyermekek számára Gyermekek nem ismerik fel a veszélyeket, amelyek az elektromos készülékek szakszerűtlen használata alkalmával érhetik őket. Tartsa ezért távol gyermekeit a terméktől. Ne juthassanak a gyerekek kezébe a csomagoló anyagok és fóliatasakok! Egyebek közt fulladásveszélyt is jelentenek! Elektromos veszélyek A lámpát a tisztítás vagy az izzó cseréje előtt le kell választani az elektromos hálózatról. A lámpát csak egy a lámpa műszaki előírásainak megfelelő háztartási villamos hálózathoz csatlakoztassa. Ne csatlakoztassa a lámpát, ha a kábelen vagy a termék más részein rongálódásokat észlel. Ne alakítsa át a terméket. A lámpát csak szakműhelyben vagy szakemberrel javíttassa meg. 3/12
Biztonsági előírások HU Figyelmeztetés égési sérülésekre A lámpa működés közben, illetve egy ideig azután is valószínűleg forró lesz. Tisztítás vagy az izzó cseréje előtt hagyja lehűlni a lámpát. VIGYÁZAT MEGRONGÁLÓDIK A KÉSZÜLÉK! Ne használjon durva, karcolódást okozó tisztítószert a lámpa megtisztításához. IP20 FIGYELMEZTETÉS! A villamos beszerelést csak szakember és a biztonsági előírások betartásával végezheti el. Csomagolás 1 db LED-es mennyezeti lámpa Tartozékok: 1 db lámpaszerelvény 1 db burkolat 4 db GU10 3 Wattos izzó 2 db távtartó 2 db feszítőgyűrű 1 db üvegburkolat 2 db alátétkarika 2 db rögzítőanya 1 db használati útmutató, 1 db garanciakártya. 4/12
Összeszerelés 5/12
Használatba vétel HU Kicsomagolás 1. Csomagolja ki a lámpát a kartondobozból és távolítsa el a csomagolóanyagot. 2. Tegye a lámpát egy puha helyre, pl. a szőnyegre maga elé. 3. Ellenőrizze le nincsenek-e látható sérülések az alkatrészeken. Ne szerelje fel a lámpát, ha sérülés látható az alkatrészeken, ilyenkor forduljon a szervizhez (lásd 10. o). A lámpa üzembe helyezése Veszély: Az üzembe helyezés, tisztítás és az izzó cseréje előtt a lámpát le kell választani a villamos hálózatról (biztosíték/ kapcsoló lekapcsolása az Ön házi villamos hálózatában). Figyelem: A lámpa és az izzó üzem közben felforrósodik. Semmiképpen se helyezzen tárgyakat a lámpa fölé. Rövidzárlat és tűzveszély! Az első használat előtt Kérjük,még most gondosan olvassa el a kezelési útmutatót. Ezzel elkerüli a működési zavarhoz vezető hibákat. Kérem, vegye figyelembe, hogy a lámpát kizárólag 230-240 V~, 50/60 Hz hálózatra tervezték. Beszerelési tudnivalók A beszerelést kizárólag képzett szakember végezheti el. A munka során figyelembe kell venni a felszerelésre vonatkozó előírásokat. FONTOS: Figyeljen oda, hogy a beszereléskor ne sérülhessenek meg a rejtett vezetékek. Mielőtt kifúrná a lámpa számára a furatot, figyeljen oda a háztartási hálózat vezetékeinek az elhelyezkedésére és irányára. Győződjön meg arról, hogy a vezeték biztosítékát lekapcsolta a lámpa felszerelése vagy esetleges karbantartása előtt. A lámpát kizárólag feszültségmentes állapotban szabad felszerelni. Ehhez kapcsolja feszültségmentes állapotba a villanyvezetéket (kapcsolja le az áramköri biztosítékot) és biztosítson a véletlen újbóli bekapcsolás ellen! Ellenőrizze a hálózati vezeték feszültségmentességét. A lámpával kapcsolatos tudnivaló Izzó, tisztítás, ártalmatlanítás FIGYELMEZTETÉS ÉGÉSVESZÉLY Az izzó használat közben felforrósodhat. Ne érjen az izzóhoz. Az izzó cseréje vagy a lámpa tisztítása előtt várja meg, míg az izzó teljesen lehűl. 6/12
VIGYÁZAT ANYAGI KÁROK Kizárólag olyan izzót használjon, amely megfelel a műszaki adatoknak (10. oldal). 1. Válassza le a lámpát az áramforrásról, és várja meg, míg kihűl. 2. Cserélje ki a hibás izzót egy újra. Vigyázat: Kizárólag a jelen útmutatóban megadott típusú és a megadott maximális teljesítménynek megfelelő izzókat használjon. Tisztítás Ne használjon durva, karcolódást okozó tisztítószert a lámpa megtisztításához. A tisztítás megkezdése előtt várja meg, amíg teljesen lehűl a lámpa. A lámpát száraz,puha kendővel kell letörölni. A lámpa ápolása csak a külső felületére korlátozódik. VESZÉLY - ILYENKOR ÉLETVESZÉLYES ÁRAMÜTÉS ÉRHETI! A lámpa ne érintkezzen vízzel vagy más folyadékokkal, és ne merítse vízbe. Ártalmatlanítás A csomagolóanyagot a kijelölt hulladékgyűjtő helyen (Zöld Pont), módon kell leadni. A csomagolóanyagot fajtája szerint ártalmatlanítsa. Az elöregedett készülékeket nem szabad a háztartási szemétbe keverni. Az EU irányelveknek megfelelően, a készüléket leselejtezéskor az arra kirendelt gyűjtőhelyen kell leadni. Így a készülékben található értékes anyagok újból felhasználásra kerülnek, és ezáltal kímélik a környezetet. Az elöregedett készüléket a villamos hulladékok gyűjtőpontján vagy egy hulladékgazdálkodási vállalatnál kell leadni. Erről a helyi hulladékgyűjtő vállalatnál, vagy az önkormányzatnál kaphat részletesebb felvilágosítást. Műszaki adatok Cikkszám: 53836 Típus: 54451 Áramellátás: 230-240 V~, 50/60 Hz Izzó: 4 db GU10 LED 3 Watt Védelmi osztály: IP 20 Érintésvédelmi osztály: I Forgalmazó: Edi-Light GmbH, Heiligkreuz 22, A-6136 Pill, Ausztria A lámpatest a következő energiaosztályú égőkkel tud működni: A lámpatesttel együtt eladott égő energiaosztálya: 54451 874/2012 7/12
JÓTÁLLÁSI ADATLAP LED-es MENNYEZETI LÁMPA HUNGARIAN PRODUCT NAME A fogyasztó adatai: Név: Cím: E-mail A vásárlás dátuma*: * Javasoljuk, hogy a jótállási tájékoztatóval együtt őrizze meg a vásárláskor kapott nyugtát / számlát is. A vásárlás helye: A hiba leírása: Product Image Aláírás: Kérjük, hogy a jótállási igény nem személyes érvényesítése esetén a kitöltött jelen jótállási adatlapot és a hibás terméket az alábbi címre küldje be: EGLO Lux Kft. Értékesítés Fő út 143/A 2120 Dunakeszi HUNGARY info-hungary@eglo.com ÜGYFÉLSZOLGÁLAT +36 (0) 27 341 353 info-hungary@eglo.com A FOGYASZTÁSI CIKK TÍPUSA: 53836 CIKKSZÁM: 54451 2016/10 HU Hotline / Costs: ÉV JÓTÁLLÁS 8/12
JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ Garancia-feltételek A fogyasztóval szerződést kötő vállalkozás A gyártó neve, címe: cégneve és címe: Edi-Light GmbH Aldi Magyarország Élelmiszer Bt. Heiligkreuz 22 Mészárosok útja 2. 6136 Pill, Ausztria H-2051 Biatorbágy Email: info-hungary@eglo.com A fogyasztási cikk azonosítására alkalmas A fogyasztási cikk típusa: megnevezése: LED-es MENNYEZETI LÁMPA 54451 Kicserélés esetén ennek időpontja: A fogyasztási cikk gyártási száma (ha van): A javítószolgálat neve, címe és telefonszáma: EGLO Lux Kft. Értékesítés, Fő út 143/A, 2120 Dunakeszi, HUNGARY, +36 (0) 27 341 353 A jótállással kapcsolatos általános szabályok A Magyarország területén vásárolt új tartós fogyasztási cikkek esetén 3 évre vállalunk jótállást. Az elhasználódó, ill. kopó alkatrészekre (pl. világítótestek, akkumulátorok, gumiabroncsok, stb.) a jótállási idő rendeltetésszerű használat esetén 1 év. A napi használat során keletkező sérülésekre (pl. karcolások, horpadások, stb.) a jótállás nem vonatkozik. A jótállási határidő a fogyasztási cikk fogyasztó részére történő átadása napjával kezdődik. A határidő elmulasztása jogvesztéssel jár. Nem számít bele a jótállás elévülési idejébe a kijavítási időnek az a része, amely alatt a fogyasztó a fogyasztási cikket nem tudja rendeltetésszerűen használni. A fogyasztási cikknek a kicseréléssel vagy a kijavítással érintett részére a jótállási igény elévülése újból kezdődik. Ezt a szabályt kell alkalmazni arra az esetre is, ha a kijavítás következményeként új hiba keletkezik. A jótállás a fogyasztó jogszabályból eredő jogait nem érinti. Fogyasztói jogvita esetén a fogyasztó a megyei (fővárosi) kereskedelmi és iparkamarák mellett működő békéltető testület eljárását is kezdeményezheti. A jótállásból eredő jogokat a fogyasztási cikk tulajdonosa érvényesítheti, feltéve, hogy fogyasztónak minősül. A jótállásból eredő jogokat a fogyasztási cikk tulajdonjogának átruházása esetén az új tulajdonos érvényesítheti. A jótállásból eredő jogok a jótállási jeggyel érvényesíthetőek. A jótállási jegy szabálytalan kiállítása vagy a jótállási jegy fogyasztó rendelkezésére bocsátásának elmaradása a jótállás érvényességét nem érinti. A jótállási jegy fogyasztó rendelkezésére bocsátásának elmaradása esetén a szerződés megkötését bizonyítottnak kell tekinteni, ha az ellenérték megfizetését igazoló 9/12
10/12 bizonylatot - számlát vagy nyugtát - a fogyasztó bemutatja. Ebben az esetben a jótállásból eredő jogok a számlával, ill. nyugtával érvényesíthetőek. A fogyasztó mindennemű jótállási igényét érvényesítheti a magyarországi Aldi áruházakban, míg a kijavítás iránti igény a jótállási jegyen feltüntetett javítószolgálatnál közvetlenül is érvényesíthető. A jótállási kötelezettség teljesítésével kapcsolatos költségek vállalkozásunkat terhelik. Ha a fogyasztási cikk meghibásodásában a fogyasztót terhelő karbantartási kötelezettség elmulasztása is közrehatott, a jótállási kötelezettség teljesítésével felmerült költségeket közrehatása arányában a fogyasztó köteles viselni, ha a fogyasztási cikk karbantartására vonatkozó ismeretekkel rendelkezett, vagy ha vállalkozásunk e tekintetben tájékoztatási kötelezettségének eleget tett. Kicserélés vagy elállás esetén a fogyasztó nem köteles a fogyasztási cikknek azt az értékcsökkenését megtéríteni, amely a rendeltetésszerű használat következménye. A fogyasztó a kellékhibás teljesítés okán felmerült kárait a Ptk. 6:174 szerint érvényesítheti. A rögzített bekötésű, illetve a 10 kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön kézi csomagként nem szállítható fogyasztási cikket az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Ha a kijavítás az üzemeltetés helyén nem végezhető el, a le- és felszerelésről, valamint az el- és visszaszállításról vállalkozásunk, vagy - a javítószolgálatnál közvetlenül érvényesített kijavítás iránti igény esetén - a javítószolgálat gondoskodik. Ha a fogyasztó a fogyasztási cikk meghibásodása miatt a vásárlástól számított 3 munkanapon belül érvényesít csereigényt, vállalkozásunk köteles a fogyasztási cikket kicserélni, feltéve, hogy a meghibásodás a rendeltetésszerű használatot akadályozza. Amennyiben a hibás fogyasztási cikket már nem tartjuk készleten, úgy a teljes vételárat visszatérítjük. A szerviz és a forgalmazó a kijavítás során nem felel a fogyasztási cikken a fogyasztó, ill. harmadik személy által esetlegesen tárolt adatokért vagy beállításokért. A javítószolgálat fenti címén a jótállási idő lejártát követően is lehetőséget biztosítunk a hibás fogyasztási cikk kijavítására, amelynek költsége azonban a fogyasztót terheli. A jótállási igény bejelentése A fogyasztó a hiba felfedezése után késedelem nélkül köteles a hibát a vállalkozásunkkal közölni. A hiba felfedezésétől számított két hónapon belül közölt hibát késedelem nélkül közöltnek kell tekinteni. A közlés késedelméből eredő kárért a fogyasztó felelős. A jótállási igényt a fogyasztási cikk minden olyan hibája miatt határidőben érvényesítettnek kell tekinteni, amely a megjelölt hibát előidézte. Ha a fogyasztó a jótállási igényét a fogyasztási cikknek - a megjelölt hiba szempontjából - elkülöníthető része tekintetében érvényesíti, a jótállási igény a fogyasztási cikk egyéb részeire nem minősül érvényesítettnek. Mentesülés a jótállási felelősség alól Nem teljesít hibásan vállalkozásunk, ha a fogyasztó a hibát a vásárlás időpontjában ismerte, vagy a hibát a vásárlás időpontjában ismernie kellett. Vállalkozásunk mentesül továbbá a jótállási kötelezettség alól, ha bizonyítja, hogy a hiba oka a vásárlás után keletkezett (pl. rendeltetésellenes használat, átalakítás, szakszerűtlen kezelés, helytelen tárolás, elemi kár). A rendeltetésellenes használat
elkerülése céljából a fogyasztási cikkhez magyar nyelvű vásárlói tájékoztatót mellékelünk és kérjük, hogy az abban foglaltakat saját érdekében tartsa be. A fogyasztót a jótállás alapján megillető jogok A fogyasztó a Ptk. 6:159. -ában rögzített szabályok szerint - kijavítást vagy kicserélést igényelhet, kivéve, ha a választott jótállási igény teljesítése lehetetlen, vagy ha az a kötelezettnek - másik jótállási igény teljesítésével összehasonlítva - aránytalan többletköltséget eredményezne, figyelembe véve a fogyasztási cikk hibátlan állapotban képviselt értékét, a szerződésszegés súlyát és a jótállási jog teljesítésével a jogosultnak okozott érdeksérelmet; - vagy a vételár arányos leszállítását igényelheti, a hibát a kötelezett költségére maga kijavíthatja vagy mással kijavíttathatja, vagy a szerződéstől elállhat, ha vállalkozásunk a kijavítást vagy a kicserélést nem vállalta, ill. ha ezen kötelezettségének megfelelő határidőn belül, a fogyasztó érdekeit kímélve nem tud eleget tenni, vagy ha a fogyasztónak a kijavításhoz vagy kicseréléshez fűződő érdeke megszűnt. Jelentéktelen hiba miatt elállásnak nincs helye. A kijavítást vagy kicserélést - a fogyasztási cikk tulajdonságaira és a jogosult által elvárható rendeltetésére figyelemmel - megfelelő határidőn belül, a jogosult érdekeit kímélve kell elvégezni. A fogyasztó a választott jótállási jogáról másikra térhet át, az áttéréssel okozott költséget köteles azonban vállalkozásunknak megfizetni, kivéve, ha az áttérésre vállalkozásunk adott okot, vagy az áttérés egyébként indokolt volt. A kijavítási igény bejelentésének időpontja: A kijavításra történő átvétel időpontja: A hiba oka: A kijavítás módja: A fogyasztónak történő visszaadás időpontja: Kicserélés esetén ennek időpontja: A javítószolgálat neve és címe: Kelt, aláírás, bélyegző: 11/12
Baloldali felirat HU HU Gyártó: Edi-Light GmbH Heiligkreuz 22 6136 Pill, Ausztria Email: info@edi-light.com ÜGYFÉLSZOLGÁLAT +36 (0) 27 341 353 info-hungary@eglo.com A FOGYASZTÁSI CIKK TÍPUSA: 54451 CIKKSZÁM: 53836 2016/10 12/12 ÉV JÓTÁLLÁS BA54451V1