TARTALOMMUTATÓ Az olvasóhoz 5 BEVEZETŐ Egy októberi gyászmise 11 Amire a helybeliek emlékeznek 14 Mentő rendelet 17 Jeltelen és titkolt temetkezőhelyek 20 I. fejezet ZOMBOR ÉS KÖRNYÉKE BEZDÁN Az isterbáci eset 27 Kontra István 35 A névsor 38 ZOMBOR (Sombor) Beszélgetés Herceg Jánossal 42 Loboda Tibor levele 46 Herceg János levele 47 Dr. Zagyva Sándor szakorvos 49 Mérei Emma 53 Emlékezés egy gyilkosságra 53 SZIVÁC (Sivac) A sirhely: M mint magyar 58 Ne tudják, hogy én mondtam 58 Bárányi Piroska 60 Aki a sír széléről szökött meg 61 A mi golgotánk 64
GOMBOS (Bogojevo) Loboda Gábor cikke az eszéki Magyar Képes Újságban 67 Ádám Józsefné Vrabiica Mária 68 A hatóság válasza 70 A gombosi névsor 74 II. fejezet SZABADKA ÉS KÖRNYÉKE BAJMOK A vasúti sorompó mellett 79 A névtelenül nyilatkozó bajmokiak elbeszélése 81 Egy másik bajmoki tanú 82 PACSÉR (Pačir) Apus, ezt te nem mondhatod el senkinek 83 Kajtár Károly 84 TAVANKUT PfeifTer Ilona 87 SZABADKA (Subotica) A Zentai úti temető árka 89 Kecskés Ferenc r. k. plébános 91 Egy ember a temetőből 92 Laszák Mária 93 Sebők Regina 96 Hányan vannak? 97 Blaško Stražarković 99 Mi történt a székelyekkel Szabadkán? 102 Zegnál Márk 104 HORGOS (Horgos) A plébánia cronikája a vörös megszállás alatt" 105 NAGYFÉNY (Žednik) Szerbmentő magyar 109 Kis Antal, a magyar" 110 Mindennek van előzménye 113
III. fejezet A TISZA MENTE KANIZSA (Magyarkanizsa, Kanjiža) Fölenged a fagy 117 A kanizsi névsor 121 Gajda János, az egyetlen túlélő 123 ADORJÁN Póruljártfalva történetéből 124 Bábinszki Mihály 124 Az adorjáni áldozatok névsora 126 OROMHEGYES (Trešnjevac) A História domus adatai 129 ZENTA (Senta) Mi maradt a homok- és sóderhegy alatt? 131 Egy tanár emlékezik 132 Ami történt, az elválaszthatatlan a párttól 133 Figyelemre méltó megállapítás 138 Mikor is kezdődött? 141 Olajos Mihály vallomása 145 A zentai névsor 149 MOHOL (Mol) Aki megmenekül, az tanú 152 Felejtsed! 156 Miniszter a májusfán 157 Tömegborotválás 160 Októberi vásár 163 Kelemen Mátyás vallomása 165 Egy névtelen levél 168 Géza Tikvicki könyve 169 Amnesztia vagy ámítás 171 PÉTERRÉVE (Bačko Petrovo Seb) Mi van a part alatt, ha leszakad? 174 Leonissa nővér feljegyzése 175
Nem gyülevész népség 177 Amíg én a brigádban voltam, apámat kivégezték" 180 BECSE (Bečej) Plébános a Pogácsán 183 Nyilatkozat 186 Hányadíziglen? 189 Kovács Károly és Kovács Gyula lelövése 1944. szeptember 18-án Becsén 191 Egy cikk a becsei eseményekről 195 IV. fejezet A SAJKÁS-VIDÉK CSUROG (Curug) Papért papot 199 Bűnös a falu egész magyar lakossága 201 A Bánát, Bácska, Baranya katonai parancsnokságának közleménye" 205 Milyen is az a bűnös nép? 206 Csóti Sándor 207 Baranyai Józsefné Horváth Erzsébet 209 Uri Károly: A sótlan ételre emlékszem 215 ZSABLYA (lábalj) Gregus Mihályné Csipak Teréz 219 MQZSOK (Mošorin) Egy népes család szétzilálása 225 Petrik Antal 225 Legenda a bácskai magyarokról 231 Zsámboki Katalin 234 TÜNDÉRES (Vilovo, Vilova) Korsós Éva 235 SAJKÁSLAK (Lok) Varga Erzébet 238 Pásztor Antal 239 Milánovics Sándor 243
Prekajac Tomislav 243 Farkas László 245 BUDISZAVA (Budisava, Tiszakálmánfalva) Zsúnyi József 248 KABOL (Kovilj) Pápista József 250 Az egykori Sajkás-vidék lakosságának nemzetiségi összetéle 1910- tói 198 l-ig 251 V. fejezet KÖZÉP-BÁCSKA KÚLA Lakótelep kerül a tömegsír fölé 257 VERBÁSZ (Vrbas) Magyarné Farkas Viktória 259 Részletek két levélből 261 SZENTTAMÁS (Srbobran) Süge Pali vallomása 263 VI. fejezet DÉL-BÁCSKA TEMERIN Hány tömegsír van a temetőben? 269 Szabad-e illő módon emlékezni? 270 Szakái János 272 Egy névtelen tanú 277 Följegyzések 278 A rokonság ma is fél 279 Egy volt elöljáró emlékezik 281 Uracs Lajos özvegye, Takács Ilona 285 Tóth József r. k. lelkész 285 A sírásók egyike 288
Nagyidai Pál 289 Kurcinák Lajos 292 ÚJVIDÉK (Novi Sad) Folyamőség, Hadi-sziget, Monopol", Pétervárad 295 Varga Erzsébet (ismét) 296 Teli Vilmos 297 Névtelen napló 299 Mihály atya 302 Ha szlovák, akkor mehet haza 307 Csábrádi Borbála 308 Takács Lajos 309 László Andrásné 311 VII. fejezet BÁNAT TÖRÖKKANIZSA (Novi Kneževac) Hagyjuk ezt, fiam 317 Krisztina Mihály 319 Az ivadékok is megszenvedték 320 Hogyan halt meg Forrai Mihály? 321 OROSZLÁMOS (Banatsko Arandelovo) Két pap hiába rimánkodott 323 PADÉ (Padej) Krisztály Klára sziváci tanítónő 325 TOBÁ Itt is egy pap 329 MAGYARCSERNYE (Nova Crnja) Márton István állatorvos 332 MUZSLA (Mužlja) Sörös Antal 335 KEZSÉNY (Neuzina) Halálos ítéletet hoz a helyi hatalom 339 Az igazságtétel módja 342
DEBELLÁCS (Debeljača, Debelyacsa, Torontálvásárhely) Gachal református tiszteletes és Németh, a kommunista párttitkár 344 Adalékok Debellács történetéhez 347 Németh Gyula vallomása 349 PANCSOVA (Pančevo) Tomka Károly tiszteletes 355 VIII. fejezet BARANYA HERCEGSZŐLŐS (Kneževi vinogradi) Özvegy Faragó Ferencné Varga Vilma 359 PÉLMONOSTOR (Beli Manastir) Klein Tivadar (Theodor Klein) esperesplébános esete 364 IX. fejezet TANÚK ÉS SORSOK Isa Jovanovié 369 Ki tudott róla? 372 Más is tudott róla 375 Magyar sors a Délvidéken" 378 Hány áldozat volt? 380 UTÓSZÓ 383 Utószó A megtorlás napjai harmodik kiadásához 387