ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA L. ÉVFOLYAM 22. SZÁM 2015. SZEPTEMBER 18. Z E N T A
137. A mezőgazdasági földterületről szóló törvény (az SZK Hivatalos Közlönye, 62/06., 69/08. és 41/09. szám) 64. szakaszának 3. bekezdése, az állami tulajdonú mezőgazdasági földterületek bérbeadási eljárásának lefolytatására illetékes szerv kijelöléséről szóló rendelet (Zenta Község Hivatalos Lapja, 2/2007. szám) 1. szakasza és Zenta község statútuma (Zenta Község Hivatalos Lapja, 5/2011. szám) 75. szakasza 1. bekezdésének 8. pontja alapján Zenta község polgármestere 2015. szeptember 18-án meghozta az alábbi R E N D E L E T E T A ZENTA KÖZSÉGBELI ÁLLAMI TULAJDONÚ MEZŐGAZDASÁGI FÖLDTERÜLETEK BÉRBEADÁSÁRA IRÁNYULÓ NYILVÁNOS HIRDETMÉNY KIÍRÁSÁRÓL SZÓLÓ RENDELET MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRŐL 1. Zenta község polgármestere jelen rendelettel módosítja és kiegészíti a Zenta községbeli állami tulajdonú mezőgazdasági földterületek bérbeadására irányuló nyilvános hirdetmény kiírásáról szóló 2015. szeptember 2-án kelt 320-17/2015-II. számú rendeletet. 2. A rendelet I. fejezetének a nyilvános árverés tárgya 1. pontjában található táblázatos kimutatásból kivételre kerülnek a következő licitációs egységek, az alábbi kataszteri községekben: KK A nyilvános árverés száma Kikiáltási Letét 10 % A bérlet Terület ár (din) időtartama (ha, ár, m²) ( din/ha) (év) Zenta 55 69,4454 27.000,00 187.502,58 1 év Zenta 56 72,2065 27.000,00 194.957,55 1 év Zenta 57 91,8222 27.500,00 252.511,05 1 év Zenta 58 58,3248 27.500,00 160.393,20 1 év Zenta 59 100,2422 27.500,00 275.666,05 1 év Zenta 60 97,0682 27.500,00 266.937,55 1 év Zenta 61 79,2808 27.500,00 218.022,20 1 év Zenta 62 37,4431 27.500,00 102.968,53 1 év Zenta 63 29,6200 27.500,00 81.455,00 1 év Zenta 64 43,7553 27.500,00 120.327,08 1 év Zenta 65 32,2937 27.500,00 88.807,68 1 év Zenta 66 31,2763 27.500,00 86.009,83 1 év Zenta 67 25,9252 27.500,00 71.294,30 1 év Zenta 68 62,7359 27.000,00 169.386,93 1 év Zenta 69 59,7464 27.500,00 164.302,60 1 év Zenta 70 62,0638 27.500,00 170.675,45 1 év Zenta 71 62,4512 27.500,00 171.740,80 1 év Zenta 72 73,6980 27.000,00 198.984,60 1 év Zenta 73 79,8162 27.500,00 219.494,55 1 év 1107
Zenta 74 109,4151 27.500,00 300.891,53 1 év Zenta 75 64,3971 27.500,00 177.092,03 1 év Zenta 76 62,1629 27.500,00 170.947,98 1 év Zenta 77 59,5576 27.000,00 160.805,52 1 év Zenta 78 54,0000 27.500,00 148.500,00 1 év Zenta 79 81,9524 27.500,00 225.369,10 1 év Zenta 80 57,4364 27.500,00 157.950,10 1 év Zenta 81 66,7741 27.500,00 183.628,78 1 év Zenta 82 55,3553 27.500,00 152.227,08 1 év Zenta 83 65,7065 27.000,00 177.407,55 1 év Tornyos 84 59,8830 27.000,00 161.684,10 1 év Tornyos 85 125,2955 27.000,00 338.297,85 1 év Tornyos 86 134,7729 27.000,00 363.886,83 1 év Tornyos 87 125,2678 27.000,00 338.223,06 1 év Tornyos 88 122,8254 27.000,00 331.628,58 1 év Tornyos 89 3,3538 27.000,00 9.055,26 1 év 3. Az ezen licitációs egységek szerinti árverés az átmeneti intézkedésekkel kapcsolatos határozat meghozataláig kerül elhalasztásra, mely 2015. szeptember 14-én A CSŐDBEN LEVŐ ZENTAI MEZŐGAZASÁG RT. gazdasági társaság csődgondnoka és az újvidéki MATIJEVIĆ KFT. ÚJVIDÉK HÜ által a Szabadkai Gazdasági Bírósághoz került benyújtásra. 4. A jelen rendelet 1. pontja szerinti licitációs egységek árverésének új határideje, valamint a licitációs egységek árverésére való jelentkezések benyújtásának új határideje az átmeneti intézkedésekkel kapcsolatos határozat meghozatala után kerül megállapításra, és közzétételre kerül Zenta Község Hivatalos Lapjában. 5. Jelen rendeletet közzé kell tenni Zenta Község Hivatalos Lapjában, a Zentai Községi Közigazgatási Hivatal hirdetőtábláján, a helyi irodákban, valamint Zenta község hivatalos honlapján. SZERB KÖZTÁRSASÁG ZENTA KÖZSÉG A KÖZSÉG POLÁRMESTERE Szám: 320-20/2015-II Kelt: 2015. szeptember 18-án Z e n t a Ceglédi Rudolf s.k., A KÖZSÉG POLGÁRMESTERE 1108
138. A sportösztöndíjak odaítéléséről szóló szabályzat (Zenta Község Hivatalos Lapja, 3/2014. sz.) 17. szakasza, és a Zenta község 2015. évi költségvetéséből a sportösztöndíjak odaítélése kiírt nyilvános pályázat alapján, amely kelt 2015. július 28-án, a Zenta község 2015. évi költségvetéséből a sportösztöndíjak odaítélésére a nyilvános pályázat lefolytatásában illetékes bizottság javaslatára, Zenta község polgármestere 2015.08.27-én meghozta az alábbi H A T Á R O Z A T O T Zenta község kiemelkedő sportolóinak a sportösztöndíjak odaítéléséről 1. szakasz A sportösztöndíjak odaítélésére az eszközöket 870.000,00 dinár összegben, amelyet Zenta község költségvetéséből finanszírozunk, az alábbi versenyzőknek ítéljük oda: Sor sz. A sportoló családés útóneve A sportszervezet neve - javaslattevő Elért pontszámok Összesen kifizetésre Havonta kifizetésre Pontozott eredmények 1. Kéri Valentina Budo Klub Zenta 8.8 98659.79 8221.65 2. Vejnović Ivana Zentai Asztalitenisz Klub 6.4 71752.58 5979.38 3. Kincses Krisztina Zentai Vízilabda Klub 5 56056.70 4671.39 4. Pataki Zsóka Zentai Vízilabda Klub 5 56056.70 4671.39 5. Búrány Andrea Zentai Vízilabda Klub 5 56056.70 4671.39 6. Tóth Ágnes Zentai Vízilabda Klub 5 56056.70 4671.39 7. Juhász Vivien Zentai Vízilabda Klub 5 56056.70 4671.39 2. helyezés világbajnokság 1. helyezés a balkáni 1109
8. Szabó Szebasztián Zentai Úszó Klub 5 56056.70 4671.39 9. Fenyvesi Abigél Tiszavirág Kajak Klub 4.8 53814.43 4484.54 10. Fenyvesi Janka Tiszavirág Kajak Klub 4.8 53814.43 4484.54 11. Kecskés Balázs Tiszavirág Kajak Klub 4.8 53814.43 4484.54 12. Almási Bence Zentai Birkózó Klub 4.2 47087.63 3923.97 13. Katona Ádám Herkules Birkózó Klub 4.2 47087.63 3923.97 14. Nagy Abonyi Gergő Zentai Atlétikai Klub 4 44845.36 3737.11 15. Polgár Ákos Zentai Birkózó Klub 2.8 31391.75 2615.98 16. Zörgő Iván Zentai Birkózó Klub 2.8 31391.75 2615.98 ÖSSZESEN: 77.6 869999.98 72500 kadétek kadétek 3. helyezés az 3. helyezés az kadétek 3. helyezés az kadétek A pályázat teljes összege: 870.000 dinár Az összesen odaítélt pontszámok 77,6, egy pont értéke 11.211,34 dinár (870.000/77.6 = 11.211,34). 2. szakasz A mellékelt indoklás alkotó része a jelen határozatnak. 1110
3. szakasz A nyilvános pályázat eredményeiről Zenta község polgármestere értesíti az eljárásban való Résztvevőket a lefolytatott nyilvános pályázat eredményeinek megállapításától számított nyolc napon belül. 4. szakasz A sportösztöndíjak odaítéléséről szóló határozat, amelyet Zenta község költségvetéséből finanszíroznak, megjelenik legkésőbb a község hivatalos honlapján, valamint Zenta Község Hivatalos Lapjában, a jelen határozat 5. szakasza szerinti szerződés aláírását követő 14 napon belül. 5. szakasz A község polgármestere szerződést köt a Zenta község költségvetéséből, a sportösztöndíjak odaítéléséről, amely tartalmazza a jogosult (sportoló, illetve a szülei vagy gyámjai) és az ösztöndíjat nyújtó minden jogát, kötelezettségét és felelősségét, éspedig legkésőbb a sportösztöndíjak odaítéléséről szóló határozat jogerősségétől számított 15 napon belül. 6. szakasz A jelen határozat ellen fellebbezés nyújtható be Zenta község Községi Tanácsának, annak kézbesítésétől számított 8 napon belül. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Zenta község A község polgármestere Szám: 03-01/2015-II Kelt: 2015.08.27 Z e n t a Ceglédi Rudolf, s. k. okl. építészmérnök a község polgármestere 1111
139. Az eredeti szöveggel való egyeztetéskor megállapítást nyert, hogy a testvéri kapcsolat együttműködés létesítéséről szóló rendeletben Zenta Helyi Önkormányzata és a románaia Székelykeresztúr város között, amely megjelent Zenta Község Hivatalos Lapjában, száma 13/2015, hiba csúszott be, így a törvények és más jogszabályok és egyéb aktusok közzétételéről és kiadásáról a Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönyében szóló törvény (az SZK Hivatalos Közlönye, 20/2010. sz.) 1. szakaszának 2. bekezdése, valamint a Zenta Község Hivatalos Lapjában az aktusok közzétételéről szóló rendelet (Zenta Község Hivatalos Lapja, 12/2009. sz.) 6. szakaszának 2. bekezdése alapján megadjuk a K I I G A Z Í T Á S T a testvéri kapcsolat együttműködés létesítéséről szóló rendeletben Zenta Helyi Önkormányzata és a romániai Székelykeresztúr Város között I. A testvéri kapcsolat együttműködés létesítéséről szóló rendeletben Zenta Helyi Önkormányzata és a romániai Székelykeresztúr Város között a címben a TESTVÉRVÁROSI KAPCSOLATOT törölni kell. II. A testvérvárosi kapcsolat együttműködés létesítéséről szóló rendeletben Zenta Helyi Önkormányzata és a romániai Székelykeresztúr Város között, az 1. szakaszban az együttműködés szó után törölni kell az illetve testvérvárosi kapcsolat létesítésül szavakat. III. A testvéri kapcsolat együttműködés létesítéséről szóló rendeletben Zenta Helyi Önkormányzata és a romániai Székelykeresztúr Város között 5. szakaszában a finanszírozás szó után törölni kell a nemzetközi szót. Körmöci Károly, okleveles jogász s. k. Zenta Község Képviselő-testületének a titkára 1112
Tartalom: 137. 138. 139. RENDELET A ZENTA KÖZSÉGBELI ÁLLAMI TULAJDONÚ MEZŐGAZDASÁGI FÖLDTERÜLETEK BÉRBEADÁSÁRA IRÁNYULÓ NYILVÁNOS HIRDETMÉNY KIÍRÁSÁRÓL SZÓLÓ RENDELET MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRŐL RENDELET ZENTA KÖZSÉG KIEMELKEDŐ SPORTOLÓINAK A SPORTÖSZTÖNDÍJAK ODAÍTÉLÉSÉRŐL KIIGAZÍTÁS A TESTVÉRI KAPCSOLAT EGYÜTTMŰKÖDÉS LÉTESÍTÉSÉRŐL SZÓLÓ RENDELETBEN ZENTA HELYI ÖNKORMÁNYZATA ÉS A ROMÁNIAI SZÉKELYKERESZTÚR VÁROS KÖZÖTT 1107 1109 1112 KIADÓ: FELELŐS SZERKESZTŐ: ÉVI ELŐFIZETÉS: EGYSZÁMLA-SZÁM: NYOMTATJA: PÉLDÁNYSZÁM Képviselő-testületi és végrehajtási osztály, Zenta, Fő tér. 1. Telefon: 024/655-444 Körmöci Károly okleveles jogász, a Zentai KKT titkára 2.400,00 din. Az előleget háromhavonként vagy egy évre előre kell fizetni. A hirdetés díja 2.000,00 dinár, előfizetőknek 1.000,00 dinár. A költségvetés használóinak a hirdetés díjmentes. 840-745151843-03 községi szintű egyéb bevételek Képviselő-testületi és végrehajtási osztály 200 db 1113