BORSOSGYŐRI VÁROSRÉSZ ÖNKORMÁNYZATA Szám: 1/21-9/2015. J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült: Borsosgyőri Városrész Önkormányzata Testületének 2015. május 27-i nyilvános ülésén. Jelen vannak:, Benkő Dezső, Simon Sándor, Varga Zoltánné képviselők, 4 fő. Pozsgai Zsuzsanna aljegyző, Nagy Zsolt gazdasági osztályvezető, Rádi Róbert polgármesteri kabinetvezető, Bitai Sándor, a Pápa Városi Polgárőrség elnöke, Fülöp Tamás körzeti megbízotti alosztályvezető, Németh Zoltán körzeti megbízott, a Pápai Rendőrkapitányság munkatársai, Kun Attila köztisztviselő, Szabó-Vadász Krisztina, Horváth Géza, a Pápa Városi Televízió munkatársai, állampolgárok a jelenléti ív szerint. Távolmaradását bejelentette: Tóth József képviselő. Köszönti a megjelenteket, a testület ülését 16.30 órakor megnyitja. Megállapítja, hogy a testület ülése határozatképes, 4 fő képviselő jelen van. Megkérdezi, hogy a meghívóban jelzett napirenden kívül van-e egyéb javaslat? Miután egyéb javaslat nem érkezett, javasolja, hogy a testület a második napirendi pontot tárgyalja meg először. Miután egyéb javaslat nem érkezett, kéri a testület állásfoglalását a meghívóban jelzett napirendről. 15/2015. (V.27.) határozat Borsosgyőri Városrész Önkormányzatának Testülete 2015. május 27-i ülésének napirendjét az alábbiak szerint határozza meg: 1. Beszámoló a településrész közbiztonságának helyzetéről, a közbiztonság érdekében tett intézkedésekről és az azzal kapcsolatos feladatokról Előadó: Szappan Csaba városi rendőrkapitány
2 2. Önkormányzati rendelet-tervezetek véleményezése - Pápa Város Önkormányzata Képviselőtestületének.../2015. (...) önkormányzati rendelet-tervezete Pápa Város Önkormányzata 2014. évi költségvetése végrehajtásáról - Pápa Város Önkormányzata Képviselőtestületének.../2015. (...) önkormányzati rendelet-tervezete a helyi közművelődésről - Pápa Város Önkormányzata Képviselőtestületének.../2015. (...) önkormányzati rendelet-tervezete a közterületek nemzeti ünnepeken történő fellobogózásáról Előadó: 3. Tájékoztató a Borsosgyőri Sportegyesület, a Borsosgyőri Ifjúsági Sportegyesület és a Borsosgyőri Nyugdíjas Klub 2014. évi tevékenységéről Előadó: elnökök 4. Vegyes ügyek 1. Beszámoló a településrész közbiztonságának helyzetéről, a közbiztonság érdekében tett intézkedésekről és az azzal kapcsolatos feladatokról Előadó: Szappan Csaba városi rendőrkapitány Megkérdezi Németh Zoltán körzeti megbízottat, kíván-e szóbeli kiegészítést tenni. Németh Zoltán körzeti megbízott Elmondja, hogy elkészítette a 2014. évre vonatkozó, településrészt érintő beszámolót. Örömét fejezi ki, hogy a közbiztonság, illetve a bűncselekmények számának alakulása hosszú évek óta alacsony szinten van. 2014. évben három olyan bűncselekmény történt, aminek a felderítésében a kapitányság nyomozói, illetve ő maga is közreműködtek. 2 anyagi kárral járó közlekedési baleset történt, amelyben személyi sérülés nem volt. Bármilyen kérdés merül fel a képviselők, illetve a lakosság részéről a napirenddel kapcsolatban, szívesen válaszol. Megköszöni a beszámolót. Elmondja, hogy szinte heti szinten tart kapcsolatot a körzeti megbízottal. Véleménye szerint bárki bármilyen panasszal fordult a körzeti megbízotthoz, ő elintézte az ügyet. Megkéri a megbízottat, hogy továbbra is a megelőzésen legyen a hangsúly. A Bűnmegelőzési és Közbiztonsági Tanács ülésén elhangzott, hogy térfigyelő, sebességmérő kamerák kihelyezését tervezik a város több pontján. Kéri, hogy amennyiben lehetséges, a hozzá tartozó két településrészen is kerüljön kihelyezésre kamera. Elmondja, hogy Borsosgyőrön különösen nagy az áthaladó forgalom, mivel a településrész gyűjtőfalu, ami azt jelenti, hogy tíz településről rajtuk keresztül érkeznek a járművek Pápa felé. Kérte a rendőrség képviselőit, hogy lehetőség szerint minél többször legyen sebességmérő autó a településrészen. Május hónapban Molnár István városfejlesztési osztályvezetővel, valamint a közútkezelő munkatársával felmérték a gyalogátkelőhelyek létrehozásának lehetőségét a településrészen. A gyalogátkelőhelyek létesítése az önkormányzat költségvetését fogja terhelni, egy gyalogátkelőhely kiépítése 8-10 millió Ft-ba kerül.
3 Megkérdezi, hogy van-e a beszámolóval kapcsolatban kérdés, hozzászólás, észrevétel? Megállapítja, hogy a beszámolóval kapcsolatban további kérdés, hozzászólás, észrevétel nem érkezett. Kéri a testület állásfoglalását a beszámolóról. 16/2015. (V.27.) határozat Borsosgyőri Városrész Önkormányzatának Testülete a településrész közbiztonságának helyzetéről, a közbiztonság érdekében tett intézkedésekről és az azzal kapcsolatos feladatokról szóló beszámolót elfogadja. 2. Önkormányzati rendelet-tervezetek véleményezése - Pápa Város Önkormányzata Képviselőtestületének.../2015. (...) önkormányzati rendelet-tervezete Pápa Város Önkormányzata 2014. évi költségvetése végrehajtásáról Előadó: Megkérdezi Nagy Zsolt osztályvezetőt, kíván-e szóbeli kiegészítést tenni? Nagy Zsolt gazdasági osztályvezető A napirenddel kapcsolatban elmondja, hogy Pápa Város Önkormányzata 2014. évi költségvetését február hónapban fogadta el a testület 8.830.000 eft költségvetési főösszeggel. Ez a rendelet a tavalyi év során négy alkalommal került módosításra, legutóbb 10,5 milliárd Ft-ra módosult a költségvetési főösszeg. A zárszámadásról szóló rendelet ennek a költségvetésnek a teljesüléséről szól. A bevételi oldalon a 10,5 milliárd Ft-tal szemben 9.082.000 eft-on teljesült, míg kiadási oldalon kerekítve 7.900.000 eft-os végösszeggel teljesült. A bevételi és kiadási főösszeg különbözete nagyságrendileg 1.148.000 eft körül van, amely összeg pénzmaradványként a 2015. évi költségvetésben jelenik meg, melyet a 2015. évi költségvetés módosításakor fognak felhasználni. Bevételi oldalról szeretné kiemelni, hogy az önkormányzat adóbevételei nagyon pozitív eredményt értek el. Kiemeli az egyik legnagyobb gazdasági eseményt, azt, hogy a Pápai Hús 1913 Kft. jelentős adóbevételhez juttatta a várost. Kiadási oldalon egy jelentős alulteljesítés mutatkozik. Ez a fejlesztési előirányzat, ami közel 50 %-ban teljesült csak, de ez a hivatal hibáján kívüli eseményekre vezethető vissza. Olyan nagy beruházások, pályázatok nem teljesülése okozta ezt, melyek áthúzódtak egyik évről a másik évre, példa erre az orvosi rendelő. Még egy fontos gazdasági eseményre hívja fel a megjelentek figyelmét amely jelentős bevételt eredményezett a városnak, a város hitelállományának az állam általi konszolidálásának a második köre volt. 2013. évben megtörtént az állam adósságkonszolidációja első körben, ekkor 2.632.000 eft-ot vállalt át az állam, amely 2014. évben közel további 2 milliárd Ft-ot jelentett az önkormányzatnak. Mindezek az események lehetővé tették, hogy a város egy biztosabb gazdasági helyzetből lássa el a feladatait. Minden jogszabályi kötelezettségüknek eleget tudtak tenni. Likviditási problémája nem volt az önkormányzatnak. Az önként és kötelezően vállalt feladatokat maradéktalanul teljesíteni tudta.
4 Megkérdezi, hogy van-e a rendelet-tervezettel kapcsolatban kérdés, hozzászólás, észrevétel? Szita Dezső állampolgár Bent volt-e a költségvetésben az orvosi rendelő? Nagy Zsolt gazdasági osztályvezető Azáltal, hogy a képviselőtestület 2014-ben kötelezettséget vállalt arra, hogy az orvosi rendelő elkészüljön, a forrást akkor biztosították. De mivel a kifizetések még nem történtek meg, így ez az összeg pénzmaradványban jelentkezik, és ez áthúzódik 2015. évre. Ez az összeg nem szabadon felhasználható. Szita Dezső állampolgár Megkérdezi, hogy mennyibe kerül az orvosi rendel felépítése? Nagy Zsolt gazdasági osztályvezető A tavalyi évben ez 40 millió Ft-tal lett betervezve, az idei évben 44.371 eft-tal van benne a költségvetésben. Elmondja, hogy a 44 millió Ft-ban a mozgássérülteknek a feljáró, a művelődési ház első része, a lépcső javítása és az ablakcserék is benne szerepelnek. Megállapítja, hogy a rendelet-tervezettel kapcsolatban további kérdés, hozzászólás, észrevétel nem érkezett. Kéri a testület állásfoglalását a rendelet-tervezetről. 17/2015. (V.27.) határozat Borsosgyőri Városrész Önkormányzatának Testülete, Pápa Város Önkormányzata Képviselőtestületének.../2015. (...) önkormányzati rendelet-tervezetét Pápa Város Önkormányzata 2015. évi költségvetése végrehajtásáról megtárgyalta és a Képviselőtestület részére elfogadásra javasolja. - Pápa Város Önkormányzata Képviselőtestületének.../2015. (...) önkormányzati rendelet-tervezete a helyi közművelődésről Előadó: Megkérdezi Rádi Róbert polgármesteri kabinetvezetőt, kíván-e szóbeli kiegészítést tenni? Rádi Róbert polgármesteri kabinetvezető Köszönti a megjelenteket. Elmondja, hogy az önkormányzatnak korábban is volt közművelődési rendelete. Azért volt szükség az új rendelet megalkotására, mert a legutóbbi elfogadás után sok változás történt a városban, illetve a csatolt településrészeken.
5 Az önkormányzatnak kötelező közművelődési rendeletet alkotni, így ez olyan feladat volt, amit el kellett végezni. Ezt megelőzően a város elfogadta a közművelődési koncepcióját, amely megfogalmazta azokat az elképzeléseket, amiket a város a közművelődés terén szeretne tervezni, rögzítette. Azt, hogy mely intézményekkel látja el ezeket a feladatokat, illetve azt hogy kikkel működik együtt azok elvégzésében, mely szervezeti egységek jöttek létre a legutóbbi rendelet elfogadása óta. Példaként említi a Pápai Platán Nonprofit Kft-t, amely a nemrég átadott Esterházy-kastélyt is működteti. A rendelet azokat a feladat-ellátási helyeket, amelyek a városban vannak és közművelődési célt szolgálnak, számba veszi, az ezekkel kapcsolatos működtetést és finanszírozást is rögzíti. A településrész lakosságát leginkább az érinti, ami az elmúlt időszakban a művelődési ház kapcsán történt. Máté István és Zsegraics Gyula képviselők javaslatot tettek arra, hogy változtassanak azon a módszeren, ami korábban a csatolt településrészek művelődési házait illetően gyakorlat volt. Ez azt jelentette, hogy a Művelődési Központból kidelegáltak egy személyt, aki meghatározott óraszámban nyitva volt. A képviselők részéről az az igény érkezett, hogy vegyék figyelembe jobban a helyiek érdekeit, helyben dőljenek el, hogy milyen programok legyenek a művelődési házban, milyen klubok működjenek. Véleménye szerint ez egy jó kezdeményezés volt, és jó gyakorlat lett. A részönkormányzat jogosult dönteni arról, hogy a rendelkezésre álló forrásból mely szervezeteket, klubokat szeretne támogatni, milyen helyi rendezvényeket kíván megvalósítani. Egyetért a kabinetvezető által elmondottakkal. Elmondja, hogy a tavalyi évben kb. 800 eft-ot költöttek a kultúrház berendezésére, székekre, televízió vásárlásra, csocsó, ping-pong asztal beszerzésére. Megkérdezi, hogy van-e a rendelet-tervezettel kapcsolatban kérdés, hozzászólás, észrevétel? Megállapítja, hogy a rendelet-tervezettel kapcsolatban kérdés, hozzászólás, észrevétel nem érkezett. Kéri a testület állásfoglalását a rendelet-tervezetről. 18/2015. (V.27.) határozat Borsosgyőri Városrész Önkormányzatának Testülete, Pápa Város Önkormányzata Képviselőtestületének.../2015. (...) önkormányzati rendelet-tervezetét a helyi közművelődésről megtárgyalta és a Képviselőtestület részére elfogadásra javasolja. - Pápa Város Önkormányzata Képviselőtestületének.../2015. (...) önkormányzati rendelet-tervezete a közterületek nemzeti ünnepeken történő fellobogózásáról Előadó: Elmondja, hogy három nemzeti ünnep van, melyek alkalmával ki kell tenni a lobogókat. A rendelet-tervezetben meg vannak határozva azon utcák, ahol ez kötelező. A Városgondnokság feladata a zászlók elhelyezése, Borsosgyőrön a falugondnok helyezi el azokat.
6 Megkérdezi Pozsgai Zsuzsanna aljegyzőt, kíván-e szóbeli kiegészítést tenni? Pozsgai Zsuzsanna aljegyző Nem kíván szóbeli kiegészítést tenni. Megkérdezi, hogy van-e a rendelet-tervezettel kapcsolatban kérdés, hozzászólás, észrevétel? Megállapítja, hogy a rendelet-tervezettel kapcsolatban kérdés, hozzászólás, észrevétel nem érkezett. Kéri a testület állásfoglalását a rendelet-tervezetről. 19/2015. (V.27.) határozat Borsosgyőri Városrész Önkormányzatának Testülete, Pápa Város Önkormányzata Képviselőtestületének.../2015. (...) önkormányzati rendelet-tervezetét a közterületek nemzeti ünnepeken történő fellobogózásáról megtárgyalta és a Képviselőtestület részére elfogadásra javasolja. 3. Tájékoztató a Borsosgyőri Sportegyesület, a Borsosgyőri Ifjúsági Sportegyesület és a Borsosgyőri Nyugdíjas Klub 2014. évi tevékenységéről Előadó: elnökök Elmondja, hogy a Borsosgyőri Sportegyesület, a Borsosgyőri Ifjúsági Sportegyesület, valamint a Borsosgyőri Nyugdíjas Klub is nyújtott be írásbeli beszámolót a képviselőtestületnek. Megkérdezi az elnököket, hogy kívánnak-e szóbeli kiegészítést tenni. Megállapítja, hogy az elnökök nem kívánják kiegészíteni az írásban megküldött anyagot. Tájékoztatja a megjelenteket, hogy a Borsosgyőri Ifjúsági Sportegyesületnél változás állt be a vezetőség személyi összetételében. Ifj. Máté István választották elnöknek, Szalai Zsolt lett az elnökhelyettes, Tóth Ákos és Horváth Tamás az elnökségi tagok, valamint Tamás Norbert az ellenőrző bizottság tagja. Megkérdezi, hogy van-e a tájékoztatókkal kapcsolatban kérdés, hozzászólás, észrevétel? Ruzsás Sándorné állampolgár A Borsosgyőri Nyugdíjasklub nevében szeretné megköszönni a részönkormányzat támogatását. Gratulál valamennyi klub működéséhez, sok sikert kíván a továbbiakban. Megállapítja, hogy a tájékoztatókkal kapcsolatban további kérdés, hozzászólás, észrevétel nem érkezett.
7 Kéri a testület állásfoglalását a tájékoztatókról. 20/2015. (V.27.) határozat Borsosgyőri Városrész Önkormányzatának Testülete a Borsosgyőri Sportegyesület, a Borsosgyőri Ifjúsági Sportegyesület és a Borsosgyőri Nyugdíjasklub tevékenységéről szóló tájékoztatót elfogadja. 4. Vegyes ügyek Korpics Józsefné állampolgár Szeretné kérni, hogy a szelektív hulladékgyűjtők a Laki útról kerüljenek máshova áthelyezésre. Elmondja, nehéz megfelelő helyet találni a szelektív hulladékgyűjtőknek. Beszélnek ez ügyben a Közszolg Kft. ügyvezetőjével. Korpics Józsefné állampolgár Vita van az ügyben is, hogy a ház előtti füves terület rendben tartása kinek a feladata. Ismerteti az erre vonatkozó szabályokat. Cseke Sándorné állampolgár Megkérdezi, miért kell nekik az útig vágni a füvel, ezzel szemben, ha erre a helyre ültetni szeretne valamit, engedélyt kell kérni? Azért, mert a szabályokat úgy alkották meg, fogadták el. Töreki Gyuláné állampolgár Megkérdezi, kinek a feladata lenne a Séd utcában lévő, üresen álló ház előtti terület rendben tartása? Elmondja, hogy a hozzátartozók feladata lenne a terület rendben tartása, de amennyiben neki szól valaki, intézkedik az ügyben. Szalay Károlyné állampolgár Szintén segítséget szeretne kérni, mert a mellettük lévő, üresen álló ház kertjében nagy a gaz. Intézkedni fognak az ügyben. Szita Dezső állampolgár Jelzi, hogy több helyen nem működik a közvilágítás.
8 Többször tettek már bejelentést az E.ON felé, de nem minden esetben történt intézkedés. Megköszöni a jelenlévők részvételét, mindenkinek jó erőt, egészséget kíván. Ezt követően a Testület nyilvános ülését 17.45 órakor bezárja. K.m.f. Máté István elnök Simon Sándor képviselő jegyzőkönyv-hitelesítő