Új tűzhelyek 005-006-os év háztartási gép kollekciójából Ed. /05 - Printed in Italy Indesit Company Magyarország Kft Szépvölgyi út 35-37. ép., II em. H-037 Budapest (Hungary) Info vonal: (00-36) 0-98-99-00 Fax: (00-36-) 36-730 www.ariston.hu
z riston filozófiája egyszerű: a mindennapi élet részévé válni azáltal, hogy gondoskodik Önről. Egyszerűségükben és kifinomultságukban utolérhetetlen stílusú háztartási gépeket kínálunk Önnek, így téve otthonát tetszetőssé, elegánssá és barátságossá. Teljes biztonsággal, és csendesen működő minőségi termékeink szolgáltatásai minden igényét kielégítík, így kínálva magasabb életminőséget. Ön tehát dolgozhat, idejét a háztartási munka helyet családjával töltheti anélkül, hogy konyhai gépeivel törődnie kellene. Szabadidejét gépeink segítségével maradéktalanul a legszebb pillanatoknak szentelheti. Üdvözöljük az riston világában! megkülönböztető jegyek. Pizza program Mit szólna egy négy évszak pizzához? tradicionális olasz ízeket már otthon is élvezheti barátai társaságában. z riston új tűzhelyei olyan pizza programmal vannak felszerelve, amely tökéletes a pizza, és más olyan az ételek elkészítéséhez, amelyek magas hőfokot igényelnek. légkeverésnek köszönhetően a hő egyenletesen oszlik el a ben, s így a pizza finom és ropogós lesz. családja és a barátai szombat esténként kizárólag Önnél foglalnak majd asztalt. Fast Cooking ggódik amiatt, hogy nem lesz elég ideje a főzésre, mert a túl soká melegszik fel? forradalmian új gyorsfőző program mellett a harapnivalókat vagy a komolyabb ételeket ráér az utolsó percben betenni a be, hiszen ez az exkluzív funkció lehetővé teszi, hogy a a hatékony és gyors hőelosztás eredményeképpen mindössze 5 perc alatt melegedjen fel 50 C-ra. Így nemcsak azt választhatja meg, mit főzzön, hanem azt is, hogy mikor. z idő többé nem számít. még nem volt soha ilyen sokoldalú z riston új tűzhelyeinek működését továbbfejlesztettük, hogy Ön szabadon alkosson a konyhában is. multifőző funkció segítségével egyszerre több ételt is el tud készíteni anélkül, hogy az ízek összekeverednének. Együtt élünk osztály z riston mindig odafigyelt a környezetre. Ezt egyértelműen bizonyítja az a tény, hogy anyagainak kiváló minősége és az élenjáró technológia alkalmazása révén az riston legtöbb tűzhelyét az osztályba sorolják: ez Európában a legmagasabb elismerés, amivel a termékek energiafelhasználásának hatékonyságát díjazzák. 3
Fast Clean az új speciális automatikus öntisztító rendszere, ami vegyszerek és külön erőfeszítés nélkül működik és időmegtakarítást biztosít. Mindössze ki kell venni az edénytartó rácsokat és a zsírfogó tálat kiválasztania a programot, és a pirolízis 500 C fokon a belső falára fröccsent vagy tapadt minden maradékot megsemmisíti. háromkarikás égőfej azt jelenti, hogy a hő bármilyen típusú edény alatt a lehető legegyenletesebben oszlik el, ami tökéletes főzési eredményt biztosít minden étel esetében. Ezen felül a főzési idő is minimálisra csökken. C 65S F8 (X) C 65S P (X) Pirolitikus tisztítási eljárás égő égésbiztosítóval (egyik három koronás égőfej) kezes szikragyújtás Elektromos 7+(kiolvasztás) funkciós Elektronikus ajtó készülék színe: Szélesség: cm Mélység: cm B energia osztály égő égésbiztosítóval ( db 3 koronás égőfej) kezes szikragyújtás Elektromos 7+(kiolvasztás) funkciós nalóg készülék színe: Szélesség: cm Mélység: cm C 67S P (X) C 6V M.3 (X) 5 égő égésbiztosítóval ( db 3 koronás égő, 3 db elfordítható ovális égőfej) kezes szikragyújtás Elektromos 7+(kiolvasztás) funkciós Sütés végét jelző időkapcsoló készülék színe: Szélesség: cm Mélység: cm B energia osztály kerámia főzőfelület ( radiant) maradékhő kijelző Elektromos 5 funkciós (multifunkciós ) nalóg készülék színe: Szélesség: cm Mélység: cm tripla kettős égőfej három forgó ovális égőfejből áll, amelyek külön-külön normál égőfejként, vagy együttesen is használhatók, mely utóbbi ideális megoldást jelent a tűzhelyhez adott exkluzív öntöttvas steak grill edény használata esetén. 5
Többé nem kell arra várnia, hogy kisüssön a nap, vagy imádkoznia, hogy ne essen az eső aznap, amikorra grillpartit tervezett a barátaival. Mostantól a speciális Grill program azt jelenti, hogy beltéri grillpartikat szervezhet. z egyedi sokágú nyársnak köszönhetően pedig annyi kebabot készíthet, amennyit csak akar. C 35S P6 (X) C 3V P6 (X) égő égésbiztosítóval ( db 3 koronás égőfej) kezes szikragyújtás Sütőtérforgat: 5 liter Elektromos 7+(kiolvasztás) funkciós Elektronikus, 5 gombos készülék színe: Szélesség: cm Mélység: cm kerámia főzőfelület ( radiant) maradékhő kijelző Sütőtérforgat: 5 liter Elektromos 7+(kiolvasztás) funkciós Elektronikus 5 gombos készülék színe: Szélesség: 50 cm Mélység: cm C 35S P6 (W) C 3V P6 (W) égő égésbiztosítóval ( db 3 koronás égőfej) kezes szikragyújtás Sütőtérforgat: 5 liter Elektromos 7+(kiolvasztás) funkciós Elektronikus, 5 gombos készülék színe: fehér Szélesség: cm Mélység: cm kerámia főzőfelület ( radiant) maradékhő kijelző Sütőtérforgat: 5 liter Elektromos 7+(kiolvasztás) funkciós Elektronikus 5 gombos készülék színe: fehér Szélesség: 50 cm Mélység: cm 6 z riston új tűzhelyei tökéletes biztonságot nyújtanak. Gas Control azt jelenti, hogy ha a láng véletlenül elalszik, a rendszer azonnal elzárja a ellátást. 7
8 Tűzhelyek Modell Esztétikai adatok tűzhely test színe Fedőlap Kezelőgomb és fogantjú szine Lábazat Ételmelegítő Főzőlap Főzőlap típus Kerámia főzőfelület: radiant (5 mm) radiant (80 mm) radiant (5 mm) Maradékhő kijelző Gázégők: Triplakoronás égő Forgatható ovális égő Gyorségő Félgyors égő Segédégő Edénytartó rácsok száma Égésbiztosító Szikragyújtás Sütő Sütő típus Grill típus Hőmérséklet szabályozás Max. sütési hőmérséklet Max. sütési teljesítmény Max. grill teljesítmény Öntisztítás Sütő világítás Programóra típus Sütési programok Hagyományos Többszintű légkeveréses sütés (Multicooking) Sütemény program Grill Dupla grill + légkeverés Pizza Gyors sütés (Fast Cooking) Felső sütés Kiolvasztás Energia osztály (*) Energiahatékonysági osztály: hatékonyabb, G kevésbé hatékony Energiafelhasználás (kwh/ciklus): Sütő térfogat villamos mérete: kicsi ( > x > 35 liter) levegő áramoltatásos (35 > x > 65 liter) ( C) nagy (> 65 liter) Sütési idő standard terhelésnél, a szabványos vizsgálatnak megfelelően: (perc) legnagyobb tepsi mérete (cm ) Névleges feszültség (V/Hz) Kiegészítők Sütőrács Zsírfelfogó tál Mély tál Sütőajtó ek száma Méretek Magasság Szélesség Mélység (lt) (cm) (cm) (cm) x cm-es tűzhelyek 50 x cm-es tűzhelyek C 65S F8 (X) lábazat x3,5 x3 x,9 x kezes 7+ funkciós 500,7,5 pirolitikus elektronikus 0,9 5 50 50 50 0-30/50-0-30/50-0-30/50- C 67S P (X) lábazat 5 x3,5 3x,5 x kezes 7+ funkciós 0,8,5 Sütés végét jelző időkapcsoló 0,95 C 65S P (X) fekete x3,5 x3 x,9 x kezes 7+ funkciós 0,8,5 analóg B 0,9 5 C 6V M.3 (X) fekete kerámia x, kw,7 kw, kw 5 funkciós 0,5,5 analóg B 0,86 0,98 50 30-00 3N/50 C3V P6 (X/W) C35S P6 (X/W) /fehér fekete/fehér kerámia x, kw x,8 kw 7+ funkciós 0,,3 elektronikus 0,98 5 8 50 30-00 3N/50 saslik 50 /fehér fekete/fehér x3, kw x,9 kw x kw kezes 7+ funkciós 0,7, elektronikus 0,98 5 8 50 0-30 V 50 saslik 50
Indesit és riston háztartásigépek Szervizjegyzék Szerviz IR.szám Város Cím Major Kft. 935 Babót Dózsa Gy.u.36. Svecz Zoltán 50 Békéscsaba Görbe u.3/3. Hodos készülék szerviz 00 Berettyóujfalu Csokonai u. 3 Elektro-Komplex KFT 3 Budapest Visegrádi u.. Electro Cold Kft. 7 Budapest Pesti u. 5. Tokaj Szerviz 0 Budapest Vasrózsa u.. HTS Unio Lakásszerviz Bt. 08 Budapest Baross u.78. Ifj.Csek József 0 Budapest Nagyszalonta 7. PROFI Elektro Szerviz 077 Budapest Wesselényi u 59. Tyukász Szerviz 660 Csongrád Zrínyi u.. Solidor Kft. 09 Debrecen Ceglédi u. Cseh István 3300 Eger Árpád u. 0 ntunovics ntal 030 Érd lsó u.0 Boza László 500 Esztergom Simor J. U.38. Háztartástechnika 555 Füzesgyarmat Petőfi u.. Erni Bt.Szolg ker Kft. 300 Gyöngyös Csokonai u. EM Elektromechanika Kereskedelmi és 903 Győr Török I.u.36. Szolgáltató Kft. Mozsár Csaba 3000 Hatvan Kölcsey F.u. ROTECH Kft. 700 Kaposvár Bajcsy Zs.u.6-8 STEFN Jav-Ker. Kft 3700 Kazincbarcika Egressy u.35. ELEKTRO RECORD Elektronikai Szolgáltató és 00 Kecskemét rany J.u.6 Kereskedelmi Egyéni Cég FRIGO-MTIC Kft. 00 Kecskemét Széchenyi sétány 5 Kiss József 30 Kiskunlacháza Dózsa Gy.u.6. Sulyák Tibor 50 Kunszentmárton Fráter György u. 8 Trikolor Kft. 3530 Miskolc Nagyváthy u.3 MELKER Kft. 00 Monor Kossuth L.u.7 Hegyi Ferenc 8800 Nagykanizsa Királyi Pál u.3. Kö Zala Javszer 8800 Nagykanizsa Király u.. Srám ndrás 6 Nógrád dy E. u.9 Nyír-Tp-Gar Bt. 00 Nyíregyháza Mártírok tér 9 Verrasztó István 00 Pápa Hódoska u. 6 Eszkimo Hűtő és 7630 Pécs Mohácsi u.3 Háztartásigép Szerviz TERMOPLUS Kft. 767 Pécs Sarló u.6 Solymári Ferenc 0 Pilisvörösvár Csobánkai u.. ndorkó Mihály 090 Polgár Deak F. U.. Frigovill Ker.Szolg. Bt. 300 Salgótarján Hősök út. Kö Somszer Kft. 80 Siófok Fő u.. Sipos József 80 Siófok Fő u.6. Szuper ELSZO '57 67 Szeged Tábor u.3 Elektro-Reflex Bt. 8000 Székesfehérvár Széchenyi u.7 Reicher Lajos 8000 Székesfehérvár Lehel u.7. EKRON Elektronika Kereskedelmi és 700 Szekszárd Lőtér köz 9. Szolgáltató Bt. Speciál Műsz.Szaküzlet és Szerviz 60 Szentes Szűrszabó N.I.u.3 Garancia időn belüli hibabejelentés : 06-0-98-99-00 Szolker-Szerviz 993 Szolgáltató és 500 Szolnok Mátyás kir.u. Kereskedelmi Kft. Elektra-Gáspár Háztartásigép szerviz 9700 Szombathely kacs Mihály u.8 Hugl József 890 Tata dy E. u.9 Praktikus Szerviz Kft. 800 Tatabánya Kodály tér 6 Elektroszerviz 500 Törökszentmiklós Batthyány u.09. Hirt Jenő 0 Vác Duna u.5 Műszerész 003 Kft. 800 Veszprém Budapesti u.58 Zelka Privát Rt. 890 Zalaegerszeg Mártírok u.9. z riston termékekre év garanciát vállalunk! Babót Zalaegerszeg Győr Szombathely Pápa Nagykanizsa Veszprém Salgótarján Nógrád Eger Vác Tata Esztergom Gyöngyös Pilisvörösvár Hatvan Tatabánya Kaposvár Érd Székesfehérvár Siófok Szekszárd Pécs Budapest Monor Szeged Szolnok Kazincbarcika Miskolc Polgár Kecskemét Kunszentmárton Kiskunlacháza Békéscsaba Szentes Csongrád Nyíregyháza Debrecen Berettyóujfalu Törökszentmiklós Füzesgyarmat 0