Ed. 09/06 - Printed in Italy Új Indesit Tûzhelyek

Átírás

1 Indesit Company Magyarország Kft. Szépvölgyi út 35-37, A ép..em 037, udapest, Magyarország Info vonal: (00-36) Ed. 09/06 - Printed in Italy Új Indesit Tûzhelyek Viale Aristide Merloni, Fabriano (AN) - Italia Játék a munka.

2 Játék a munka... Legyen még több szabadidôd! Ez az Indesit filozófiája: egy olyan márkáé, ami egyre hatékonyabb termékeket és egyre újabb megoldásokat hoz létre, hogy könnyebbé tegye az életed is. Az Indesit a szabadidõnkben is jelen kíván lenni azzal, hogy fontos alkalmakat, filmeket és nemzetközi sporteseményeket szponzorál. Névadó szponzorként támogatja az Európai Röplabda ajnokok Ligáját és a Röplabda Európa ajnokságot. Ez évben az Indesit a tenisz legkomolyabb nemzetközi tornáján is mejelent: az Indesit ATP versenyen, megint címadó-szponzorként. Ahogy a napok telnek egyre magabiztosabban mondhatjuk, hogy velünk: Játék a munka. ÚJ INDESIT TÛZHELYEK evezetés 4. oldal x cm 8. oldal x cm 0. oldal x cm 5. oldal Az Indesittel könnyû az élet 8. oldal

3 Páratlan fôzési teljesítmény, rekordidô alatt. Multichef 5-5 funkciós sütô Ez a többfunkciós sütô öt programmal rendelkezik: Statikus/Hagyományos, Grill, Légkeveréses sütés, Dupla grill és Légkeveréses grill amelyek segítségével mindegyik ételtípus pontosan a megfelelô módon készíthetô el. Ezen felül a Könnyû kiolvasztás(easy Defrost) funkció segítségével bármilyen típusú étel feleannyi idô alatt olvasztható ki, mint amennyi egyébként szükséges. Felére csökkenti a nyersen vagy fôzve/sütve fogyasztandó élelmiszerek kiolvasztásához szükséges idôt. LÉGKEVERÉSES SÜTÉS Ennek a programnak a segítségével egyszerre több ételt is süthet, különösen sülteket és csôben sült tésztákat vagy rizsételeket. DUPLA GRILLL Kiváló nagyobb húsok grillezéséhez vagy az ételek tetejének gyors megpirításához. Multichef 7 (7 funkciós sütô) A 7 programmal rendelkezô többfunkciós sütô minden recept esetén biztosítja a tökéletes eredményt, amely a sütésben tapasztalható sokoldalúságának köszönhetô. Minden program - a Statikus/Hagyományos sütés, a Pizza, a Grill, a Sütemény, a Többszintû légkeveréses sütés, a Levegô - keringtetéses grill és a legújabb Gyors Sütés- oly módon lett kialakítva, hogy sütési rendszere minden fogásnak megfeleljen. STATIKUS/ HAGYOMÁNYOS SÜTÉS Ideális a hagyományos sütéshez: a forró levegô teljes egészében körbeveszi és egyenletesen beborítja az elkészítendô ételt. SÜTEMÉNY PROGRAM Minden típusú édességhez és olyan készítményekhez, melyek óvatos sütést igényelnek. A hô alulról kerül befúvásra, így biztosítva az egységes és hatékony kelesztést. PIZZA SÜTÉS A tökéletes sütôprogram, amely jelentôs mennyiségû hôt oszlat el, hogy illatos és ropogós pizzát kapjunk. TÖSZINTES LÉGKEVERÉSES SÜTÉS MULTICOOKING Ennek a funkciónak köszönhetôen három különbözô szinten lehet egyszerre több ételt sütni, anélkül, hogy az ízek és szagok összekeverednének. GRILL Kiválóan alkalmas az ételek megpirítására és húsok, halak gyors grillezésére, idôt és energiát megtakarítva. LÉGKEVERÉSES GRILL Kombinálja a grillezés gyorsaságát és a a hagyományos sütés egyenletes hôeloszlását. GYORS SÜTÉS Ezzel a programmal akár a friss, akár az elôfôzött élelmiszerek gyorsan elkészíthetôek a sütô elômelegítése nélkül, jelentôs idôt megtakarítva így.

4 Könnyebben használható. Több energia és nagyobb biztonság. Multi-zone Háromkoronás égôfej Egyes modelleken megtalálható az egyedülálló Multi-zone rács. Ennek eredeti formatervezése egyesíti magában a praktikusságot és a rugalmasságot: a tûzhely középsô része edény tárolására illetve ételek felmelegítésére vagy kiolvasztására is használható. A hô lehetô legjobb kihasználását lehetôvé tévô újítás. A három karika a hôt nagyobb felületen egyenletesebben osztja el, lerövidítve ezáltal a fôzés idejét. Elektromos gyújtás Mélytálca Az új, könnyebben tisztítható sütôtálca 5 cm-rel mélyebb, így különbözô típusú ételeket is süthet egyszerre. Ennek a praktikus készüléknek a segítségével könnyebben begyújthatók az égôfejek. Egyes modelleken az egykezes begyújtáshoz elég egyetlen egyszerû mozdulat. iztonsági láng Az új Indesit tûzhelyeket tökéletes biztonságra tervezték. Minden sütô és a legtöbb tûzhely olyan különleges készülékekkel van felszerelve, amelyek azonnal elzárják a gáz áramlását, ha a láng véletlenül kialudna.

5 x cm 9. oldal K 6C5(W) K 6G5S(X) MULTI-ZONE Méret M S M cm Kerámialapos tûzhely energia osztály 4 kerámia fôzôfelület 4 maradékhô kijelzô Sütôtérfogat: 56 liter Elektromos 5 funkciós sütô Elektromos grill Idômérô Nyársforgató Mély sütôtálca Termosztát Méret M S M cm Kombinált tûzhely energia osztály 4 gázégô égésbiztosítóval kezes szikragyújtás Multi-Zone melegítõzóna Sütôtérfogat: 56 liter Elektromos 5 funkciós sütô Elektromos grill Idômérô (a sütés végén jelez) Nyársforgató Mély sütôtálca Termosztát K 6T5S(W) K 6GS(X) MULTI-ZONE MULTI-ZONE Méret M S M cm Kombinált tûzhely energia osztály 4 gázégô égésbiztosítóval 3 koronás égô kezes szikragyújtás Multi-Zone melegítõzóna Sütôtérfogat: 56 liter Elektromos 5 funkciós sütô Elektromos grill Idômérô (a sütés végén jelez) Termosztát Méret M S M cm Gáztûzhely 4 gázégô égésbiztosítóval kezes szikragyújtás Multi-Zone melegítõzóna Sütôtérfogat: liter Statikus gáz sütô Gáz grill Idômérô Nyársforgató Mély sütôtálca Termosztát

6 x cm. oldal K 3C76(X) K 3C5(W) MULTICHEF 7 GYORS SÜTÉS Méret M S M cm Kerámialapos tûzhely energia osztály 4 kerámia fôzôfelület 4 maradékhô kijelzô Sütôtérfogat: liter Elektromos 7 funkciós sütô Elektromos grill Electronikus idômérô Nyársforgató Termosztát Méret M S M cm Kerámialapos tûzhely energia osztály 4 kerámia fôzôfelület 4 maradékhô kijelzô Sütôtérfogat: liter Elektromos 5 funkciós sütô Elektromos grill Idômérô Termosztát K 3C55(X) K 3C(W) Méret M S M cm Kerámialapos tûzhely energia osztály 4 kerámia fôzôfelület 4 maradékhô kijelzô Sütôtérfogat: liter Elektromos 5 funkciós sütô Elektromos grill Electronikus idômérô Nyársforgató db sütõtalca ( db mély, db normal) Termosztát Méret M S M cm Kerámialapos tûzhely C energia osztály 4 kerámia fôzôfelület 4 maradékhô kijelzô Sütôtérfogat: liter Elektromos statikus sütô Elektromos grill Idômérô Nyársforgató Termosztát

7 x cm 3. oldal K 3G76S(W) K 3G5S(X) MULTICHEF 7 GYORS SÜTÉS Méret M S M cm Kombinált tûzhely energia osztály 4 gázégô égésbiztosítóval kezes szikragyújtás Sütôtérfogat: liter Elektromos 7 funkciós sütô Elektromos grill Elektromos idômérô Nyársforgató Termosztát Méret M S M cm Kombinált tûzhely energia osztály 4 gázégô égésbiztosítóval kezes szikragyújtás Sütôtérfogat: liter Elektromos 5 funkciós sütô Elektromos grill Idômérô Termosztát Modellváltozat: K 3G5S(W) K 3G76S(X) K 3GS(W) MULTICHEF 7 GYORS SÜTÉS Méret M S M cm Kombinált tûzhely energia osztály 4 gázégô égésbiztosítóval kezes szikragyújtás Sütôtérfogat: liter Elektromos 7 funkciós sütô Elektromos grill Elektromos idômérô Nyársforgató Termosztát Méret M S M cm Kombinált tûzhely energia osztály 4 gázégô égésbiztosítóval kezes szikragyújtás Sütôtérfogat: liter Elektromos statikus sütô Elektromos grill Termosztát

8 x cm x cm 4. oldal 5. oldal K 3GS(X) K GS(X) Méret M S M cm Gáztûzhely 4 gázégô égésbiztosítóval kezes szikragyújtás Sütôtérfogat: liter Satikus gáz sütô Gáz grill Nyársforgató db sütõtalca ( db mély, db normal) Idômérô Termosztát Méret M S M cm Gáztûzhely 4 gázégô égésbiztosítóval kezes szikragyújtás Sütôtérfogat: liter Statikus gáz sütô Gáz grill Idômérô Nyársforgató Termosztát Modellváltozat: K 3GS(W) K 3E(W) K GS(W) Méret M S M cm Elektromos fôzôlapos tûzhely C energia osztály 4 fôzôfelület Sütôtérfogat: liter Elektromos statikus sütô Elektromos grill Idômérô Nyársforgató Termosztát Méret M S M cm Gáztûzhely 4 gázégô égésbiztosítóval Sütôtérfogat: liter Statikus gáz sütô

9 x cm-es tûzhely x cm-es tûzhely x cm-es tûzhely TÛZHELYEK MODEL TÍPUS GÁZÉGÕK/FÕZÕFELÜLETEK elôl elõl hátul hátul Edénytartó rácsok száma Multi-Zone rács Szikragyújtás Égésbiztosító Maradékhõ kijelzõ SÜTÕ Sütõ térfogat Sütõ típus Grill típus Max. sütési teljesítmény Max. grill teljesítmény Hõmérséklet szabályozás Sütõ világítás Dupla sütõajtó ( db) Nyársforgató Sütõrács Sütõtálca ESZTÉTIKAI ADATOK Formatervezés A tûzhely test színe Kapcsolók színe Fedõlap Oszloptalp/lábak színe Idõmérõ óra Étel melegítõ MÉRETEK Magasság Szélesség Mélység MÛSZAKI/ EGYÉ ADATOK Energia osztály Névleges feszültség (db) (bal) (jobb) (bal) (jobb) (db) (db) (lt) (kw) (kw) (db) (db) (cm) (cm) (cm) (V/Hz) K 6C5(W) kerámialapos (ceramic) 4 radiant fõzõzóna 80 mm/,7 kw 45 mm/, kw 45 mm/, kw 0 mm/, kw 56 5 funkciós,5,5 mély 0-30/- K 6T5S(W) 3 koronás égõ, 3,5 kw segédégõ, kw félgyorségõ,,9 kw gyorségõ, 3 kw kezes 56 5 funkciós,5,5 sütés végén jelez 0-30/- K 6G5S(X) gyorségõ, 3 kw segédégõ, kw félgyorségõ,,9 kw félgyorségõ,,9 kw kezes 56 5 funkciós,5,5 mély sütés végén jelez 0-30/- K 6GS(X) gáztûzhely gyorségõ, 3 kw segédégõ, kw félgyorségõ,,9 kw félgyorségõ,,9 kw kezes statikus gáz gáz,6,5 mély 0-40/- K 3C76(X) kerámialapos(ceramic) 4 radiant fõzõzóna 45 mm/, kw 80 mm/,7 kw 80 mm/,7 kw 45 mm/, kw 7 funkciós,7, elektronikus 0-30/ / K 3C55(X) kerámialapos(ceramic) 4 radiant fõzõzóna 45 mm/, kw 80 mm/,7 kw 80 mm/,7 kw 45 mm/, kw 5 funkciós,, + mély elektronikus N/- K 3C5(W) kerámialapos(ceramic) 4 radiant fõzõzóna 45 mm/, kw 80 mm/,7 kw 80 mm/,7 kw 45 mm/, kw 5 funkciós,, N/- K 3C(W) kerámialapos(ceramic) 4 radiant fõzõzóna 45 mm/, kw 80 mm/,7 kw 80 mm/,7 kw 45 mm/, kw statikus,, C /- K 3G76S(W) 75 mm/,7 kw 75 mm/,7 kw 00 mm/,7 kw 55 mm/0,9 kw kezes 7 funkciós,7, 0-30/ K 3G76S(X) 75 mm/,7 kw 75 mm/,7 kw 00 mm/,7 kw 55 mm/0,9 kw kezes 7 funkciós,7, 0-30/ K 3G5S(X) 75 mm/,9 kw 75 mm/,9 kw 00 mm/3 kw 55 mm/ kw kezes 5 funkciós,, 30/- K 3G5S(W) 75 mm/,9 kw 75 mm/,9 kw 00 mm/3 kw 55 mm/ kw kezes 5 funkciós,, rekesz 30/- K 3GS(X) gáztûzhely 75 mm/,9 kw 75 mm/,9 kw 00 mm/3 kw 55 mm/ kw kezes statikus gáz gáz 3,,5 + mély 30/- K 3GS(W) gáztûzhely 75 mm/,9 kw 75 mm/,9 kw 00 mm/3 kw 55 mm/ kw kezes statikus gáz gáz 3,,5 + mély 30/- K 3GS(W) 75 mm/,9 kw 75 mm/,9 kw 00 mm/3 kw 55 mm/ kw kezes statikus,, + rekesz 30/- K 3E(W) 4 fõzõlap 45 mm/,5 kw 80 mm/ kw 80 mm/ kw mm/,5 kw statikus,, C /- K GS(X) gáztûzhely 75 mm/,9 kw 75 mm/,9 kw 00 mm/3 kw 55 mm/ kw kezes statikus gáz gáz,5 rekesz 30/- K GS(W) gáztûzhely 75 mm/,9 kw 75 mm/,9 kw 00 mm/3 kw 55 mm/ kw statikus gáz rekesz 30/- A mûszaki változtatások jogát fenntartjuk.

10 8. oldal Az Indesittel könnyû az élet Minden INDESIT termékünkre év teljeskörû jótállást vállalunk. Információ és garancia idõn belüli hibabejelentés: Név Város Postai irányítószám Cím Telefon: Major Kft. abót 935 Dózsa Gy.u Svecz Zoltán ékéscsaba Görbe u.3/ Hodos gázkészülék szerviz erettyóujfalu 400 Csokonai u. 3 Elektro-Komplex KFT udapest 3 Visegrádi u.4-szerviz Nagyszentmiklós u Electro Cold Kereskedelmi és Szolgáltató T udapest 06 Gyakorló u Tokaj Szerviz udapest 044 Vasrózsa u Ifj.Csek József udapest 0 Nagyszalonta PROFI Elektro Szerviz udapest 077 Wesselényi u Service-COOP udapest 36 Pannónia u Mihi00 Kft udapest 033 Ladik u HTS Unio Lakásszerviz t. udapest 08 aross u Vecsés 0 Fô u.95/b Tyukász Szerviz Csongrád 6640 Zrínyi u Solidor Kft. Debrecen 409 Ceglédi u Cseh István Eger 3300 Árpád u Antunovics Antal Érd 030 Alsó u oza László Esztergom 0 Simor J. U Háztartástechnika Füzesgyarmat 555 Petôfi u Erni t.szolg ker Kft. Gyöngyös 300 Csokonai u EM Elektromechanika Gyôr 903 Török I.u Kereskedelmi és Szolgáltató Kft Mozsár Csaba Hatvan 3000 Kölcsey F.u ROTECH Kft. Kaposvár 7400 ajcsy Zs.u STEFAN Jav-Ker. Kft Kazincbarcika 3700 Egressy u ELEKTRO RECORD Elektronikai Szolgáltató és Kereskedelmi Egyéni Cég Kecskemét 00 Arany J.u FRIGO-MATIC Kft. Kecskemét 00 Széchenyi sétány Név Város Postai irányítószám Cím Telefon: Kiss József Kiskunlacháza 340 Dózsa Gy.u Trikolor Kft. Miskolc 3530 Nagyváthy u MELKER Kft. Monor 00 Kossuth L.u Hegyi Ferenc Nagykanizsa 8800 Királyi Pál u Kögáz Zala Javszer Nagykanizsa 8800 Király u Srám András Nógrád 64 Ady E. u Nyír-Tp-Gar t. Nyíregyháza 4400 Mártírok tér Verrasztó István Pápa 00 Hódoska u Szabó Károly Pásztó 30 Fô u Eszkimo Hûtõ és Háztartásigép Pécs 7630 Mohácsi u Szerviz TERMOPLUS Kft. Pécs 767 aranyavár u Solymári Ferenc Pilisvörösvár 0 Szabadság út Andorkó Mihály Polgár 4090 Deak F. U Frigovill Ker.Szolg. t. Salgótarján 300 Hôsök út Kögáz Somszer Kft. Siófok 80 Fô u Szuper ELSZO '57 Szeged 67 Tábor u Elektro-Reflex t. Székesvár 8000 Széchenyi u.7-40 EKRON Elektronika Kereskedelmi és Szolgáltató t. Szekszárd 700 Rákóczi u Speciál Mûsz.Szaküzlet és Szerviz Szentes 60 Szûrszabó N.I.u Szolker-Szerviz 993 Szolgáltató és Kereskedelmi Kft. Szolnok 0 Mátyás kir.u Elektra-Gáspár Háztartásigép szerviz Szombathely 9700 Akacs Mihály u Hugl József Tata 890 Ady E. u Praktikus Szerviz Kft. Tatabánya 800 Kodály tér Elektroszerviz Törökszentmiklós 500 atthyány u Hirt Jenõ Vác 0 Duna u Mûszerész 003 Kft. Veszprém 800 udapesti u Zelka Privát Rt. Zalaegerszeg 890 Mártírok u abót Zalaegerszeg Gyõr Szombathely Pápa Nagykanizsa Veszprém Kaposvár Salgótarján Eger VácNógrád Pásztó Tata Esztergom Gyöngyös Pilisvörösvár Hatvan Tatabánya Érd Székesvár Siófok Szekszárd Pécs udapest Monor Szeged Szolnok Kazincbarcika Miskolc Polgár Kecskemét Kunszentmárton Nyíregyháza Kiskunlacháza ékéscsaba Szentes Csongrád Debrecen erettyóujfalu Törökszentmiklós Füzesgyarmat