SARASOTAI MAGYAR HIRMONDÓ A Kossuth Klub Hirei Szerkesztő: Dr. Kisvarsányiné Bognár Éva Április-Május, 11. Évfolyam, 4-5.

Hasonló dokumentumok
A Kossuth Klub Hírei Főszerkesztő: Dr. Kisvarsányiné Bognár Éva Augusztus-szeptember, 16. Évfolyam, Szám Árvíz Magyarországon.

SARASOTAI MAGYAR HIRMONDÓ A Kossuth Klub Hirei Szerkesztő: Dr. Kisvarsányiné Bognár Éva Szeptember, 11. Évfolyam, 6. Szám

ANGOL NYELV KÖZÉPSZINT SZÓBELI VIZSGA I. VIZSGÁZTATÓI PÉLDÁNY

STUDENT LOGBOOK. 1 week general practice course for the 6 th year medical students SEMMELWEIS EGYETEM. Name of the student:

Mellékeljük a meghívót. Az on vagy az alábbi telefon számon lehet rendelést tenni.

OLYMPICS! SUMMER CAMP

JustareminderaboutschoolphotosonThursday2May.Summeruniformplease.

ANGOL NYELV KÖZÉPSZINT SZÓBELI VIZSGA I. VIZSGÁZTATÓI PÉLDÁNY

SARASOTAI MAGYAR HÍRMONDÓ A Kossuth Klub Hírei Főszerkesztő: Dr. Kisvarsányi-Bognár Éva November, 17. Évf. 11. Szám

EXKLUZÍV AJÁNDÉKANYAGOD A Phrasal Verb hadsereg! 2. rész

SARASOTAI MAGYAR HÍRMONDÓ

SARASOTAI MAGYAR HIRMONDÓ A Kossuth Klub Hírei Szerkesztő: Dr. Kisvarsányiné Bognár Éva Február, 14. Évfolyam, 2. Szám

2. Local communities involved in landscape architecture in Óbuda

Kossuth Ház Hírlap - Newsletter

Emelt szint SZÓBELI VIZSGA VIZSGÁZTATÓI PÉLDÁNY VIZSGÁZTATÓI. (A részfeladat tanulmányozására a vizsgázónak fél perc áll a rendelkezésére.


SARASOTAI MAGYAR HÍRMONDÓ

Lexington Public Schools 146 Maple Street Lexington, Massachusetts 02420

Januári Programjaink, melyekre sok szeretettel várjuk Önt:

SARASOTAI MAGYAR HIRMONDÓ A Kossuth Klub Hírei Szerkesztő: Dr. Kisvarsányiné Bognár Éva Október-november, 14. Évfolyam,

SZENT GYÖRGY LOVAGREND XXI. NYÁRI EGYETEME

Sebastián Sáez Senior Trade Economist INTERNATIONAL TRADE DEPARTMENT WORLD BANK

Lopocsi Istvánné MINTA DOLGOZATOK FELTÉTELES MONDATOK. (1 st, 2 nd, 3 rd CONDITIONAL) + ANSWER KEY PRESENT PERFECT + ANSWER KEY

Welcome everybody, we hope you will join us this season.

ANGOL NYELVI SZINTFELMÉRŐ 2013 A CSOPORT. on of for from in by with up to at

Magyar - Angol Orvosi Szotar - Hungarian English Medical Dictionary (English And Hungarian Edition) READ ONLINE

AlsódABASi KAToliKUS EgYHÁzközség

Előszó.2. Starter exercises. 3. Exercises for kids.. 9. Our comic...17

Budapest By Vince Kiado, Klösz György

FAMILY STRUCTURES THROUGH THE LIFE CYCLE

ANGOL NYELVI SZINTFELMÉRŐ 2014 A CSOPORT

Nevezési határidő/ dateline of entry: július 17. (péntek) 14:00-ig / 14:00, (Friday) 17th July 2015!

2. Tavasz Kupa. Uszonyos és Búvárúszó Verseny Kiírása

35. NEMZETKÖZI FOLKLÓRNAPOK

TestLine - Angol teszt Minta feladatsor

Fulbright Bizottság Budapest

Október 23 11:00 Ökumenikus Istentisztelet és Október 23.-i koszorúzás/ünnepség, Menü: Lecsós Hús körettel, sütemény kávéval Egységesen $15

Tudományos Ismeretterjesztő Társulat

Newsletter. Cherrybrook Public School. Peter Corney. DearparentsandfriendsofCherrybrookPS

SARASOTAI MAGYAR HÍRMONDÓ

Tavaszi Sporttábor / Spring Sports Camp május (péntek vasárnap) May 2016 (Friday Sunday)

Légyavilágvilágossága évi karácsonyi kezdeményezés november 24. december 25.

22-én, hétfőn 17 órától az evangélikus templomban igét hirdet: dr. Tanczik Balázs

Utolsó frissítés / Last update: február Szerkesztő / Editor: Csatlós Árpádné


31, 2015 PHOENIXI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZKÖZSÉG

Gyuszi, Pirinyó és Marika

2018. július hit vallás. GYÓNI KATOlIKus EGYHáZKÖZSÉG

MEGHÍVÓ. IV. Nemzetközi Rövidpályás Hód Kupa október Gyarmati Dezső Sportuszoda Hódmezővásárhely INVITATION

(Asking for permission) (-hatok/-hetek?; Szabad ni? Lehet ni?) Az engedélykérés kifejezésére a következő segédigéket használhatjuk: vagy vagy vagy

A rosszindulatú daganatos halálozás változása 1975 és 2001 között Magyarországon

RENDEZVÉNYNAPTÁR DECS

EGYHÁZAINK HÍREI KATOLIKUS EGYHÁZKÖZSÉGEINK F REFORMÁTUS EGYHÁZKÖZSÉGEINK HIT VALLÁS


Minden amerikanisztika szakos vegye fel az az alábbi elıadásokat (a

EGYHÁZAINK HÍREI KATOLIKUS EGYHÁZKÖZSÉGEINK F REFORMÁTUS EGYHÁZKÖZSÉGEINK GYÓNI EVANGÉLIKUS GYÜLEKEZET GYÓNI KATOLIKUS EGYHÁZKÖZSÉG

Intézményi IKI Gazdasági Nyelvi Vizsga

A Betegápoló Irgalmas Rend magyar tartományának gyógyszertári személyzete a 20. század első évtizedeiben

A Kossuth Klub Hírei Főszerkesztő: Dr. Kisvarsányiné Bognár Éva December, 14. Évfolyam, 12. Szám Karácsonyi Bazár és Süteményvásár.

Utolsó frissítés / Last update: Szeptember / September Szerkesztő / Editor: Csatlós Árpádné

KATolikus egyházközségeink F

Paediatrics: introduction. Historical data.

VÁROSÜNNEP Rudabánya

egyházaink HÍrei katolikus egyházközségeink F református egyházközségeink hit vallás GyóNi katolikus egyházközség AlsóDABAsi katolikus egyházközség

EN United in diversity EN A8-0206/419. Amendment

TANMENETJAVASLATOK. Általánosságban: egy lecke mindig egy heti anyagot jelent, a heti óraszámnak megfelelően.

EGYHÁZAINK HÍREI KATOLIKUS EGYHÁZKÖZSÉGEINK F REFORMÁTUS EGYHÁZKÖZSÉGEINK GYÓNI EVANGÉLIKUS GYÜLEKEZET szeptember HIT VALLÁS

Meghívó. Fujii Aki zongoramûvésznõ jótékonysági szólóestjére. Sok szeretettel meghívjuk Önt és kedves családját. és a hangversenyt követõ fogadásra.

Regional Expert Meeting Livestock based Geographical Indication chains as an entry point to maintain agro-biodiversity

ANGOL NYELVI SZINTFELMÉRŐ 2012 A CSOPORT. to into after of about on for in at from

ENROLLMENT FORM / BEIRATKOZÁSI ADATLAP

Bevándorlás Tanulás. Tanulás - Egyetem. Beiratkozás. Jelentkezés képzésre. Képzés típusa. Képzés típusa. Képzés típusa. Képzés típusa.

Május 19. 6:00 Zenés Táncos Est Rakonczai Imrével Menü: Töltött Káposzta és Sült Oldalas Körettel, Varga Béles Tagoknak: $25, Vendégeknek: $30

évi 6. Hírlevél

International Open TABLE TENNIS. Competition to the Memory of János Molnár RESULTS

LDV Project. Szeretettel köszönjük Önöket Egerben a Leonardo Projekt Workshopján. We welcome - with much love - our dear guests!

EXKLUZÍV AJÁNDÉKANYAGOD Szerkezetek 3. rész

Egyházaink hírei MEGHÍVÓ november. GyóNI KATOLIKUS EGYHÁZKöZSÉG. AlsóDABASI KATOLIKUS EGYHÁZKöZSÉG. GyóNI REFORMÁTUS GyüLEKEZET

egyházaink Hírei KATolIKuS EgYHÁZKÖZSÉgEINK F REFoRMÁTuS EgYHÁZKÖZSÉgEINK Egyházi búcsú szentmise és körmenet GYÓNI EVANGÉLIKUS GYÜLEKEZET

Minta ANGOL NYELV KÖZÉPSZINT SZÓBELI VIZSGA II. Minta VIZSGÁZTATÓI PÉLDÁNY

Kassa és környéke villamosításának kezdete (1917-ig) 1. The beginning of electrification of Kassa and its surroundings (until 1917)

Please stay here. Peter asked me to stay there. He asked me if I could do it then. Can you do it now?

Ister-Granum EGTC. Istvan FERENCSIK Project manager. The Local Action Plans to improve project partners crossborder

Angol Középfokú Nyelvvizsgázók Bibliája: Nyelvtani összefoglalás, 30 kidolgozott szóbeli tétel, esszé és minta levelek + rendhagyó igék jelentéssel

Tudományos Ismeretterjesztő Társulat

Az angol nyelv tantárgy 9. évfolyamos osztályozó vizsga témakörei (heti 2 óra)

30. évfolyam sz. AETAS TÖRTÉNETTUDOMÁNYI FOLYÓIRAT. A kiadványt szerkesztette: PELYACH ISTVÁN

24th October, 2005 Budapest, Hungary. With Equal Opportunities on the Labour Market

we supply green Garden Bonsai Collection

III. Bajai Gabona Partnerség. III. Baja Grain Partnership

KATolIKUS egyházközségeink F

Where are the parrots? (Hol vannak a papagájok?)

82. FELADATLAP 3 feladat 3 szinten

Participation fee: HUF+VAT/person (Total: HUF/ person)

Évi munkaterv - Naptár, Yearly Scheduled Activities. We reserve the right to make changes as needed. Hungarian Reformed Church

Mr. Adam Smith Smith's Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ

Üzleti élet Nyitás. Nagyon hivatalos, a címzettnek meghatározott rangja van, aminek szerepelnie kell

MAGYAR AFRIKA TÁRSASÁG AFRICAN-HUNGARIAN UNION

PONTOS IDŐ MEGADÁSA. Néha szükséges lehet megjelölni, hogy délelőtti vagy délutáni / esti időpontról van-e szó. Ezt kétféle képpen tehetjük meg:

Üzleti élet Nyitás. Nagyon hivatalos, a címzettnek meghatározott rangja van, aminek szerepelnie kell

Átírás:

SARASOTAI MAGYAR HIRMONDÓ A Kossuth Klub Hirei Szerkesztő: Dr. Kisvarsányiné Bognár Éva 2005. Április-Május, 11. Évfolyam, 4-5. Szám 1956-2006 Fél Évszázad. 2006-ban a világ magyarsága az 1956-os magyar forradalom 50. évfordulójára emlékezik. Ez alkalomból a Kossuth Klub a Millenniumi Napokhoz hasonló nagyszabású ünnepségsorozatot tervez Sarasotában, amire a környék amerikai lakosságát is meghívjuk. Februári műsorunkban Kovács Klaudia ismertette készülő dokumentumfilmje, a Torn from the Flag (A Lyukas Zászló) előkészületeit tagjainknak. Az 1956-os események angol nyelvű, hiteles dokumentációja nagyon jó szolgálatot tehet annak érdekében, hogy a nagyvilág oly gyorsan feledő emlékezetében felidézze a magyar nép hősies küzdelmét szabadságáért és felhívja a figyelmet a forradalom világtörténelmi jelentőségére. A készülő film költségeire a klub tagsága $1,600-t adományozott. Remélhetőleg 2006 őszén a film Sarasotában is bemutatásra kerül. Kaliforniában Szörényi Éva Kossuth-díjas színművésznő elnökletével Remember Hungary 1956 címen a Magyar Szabadságharcos Szövetség szervezi az országos megemlékezéseket. Bővebb információ a http://rememberhungary1956.org címen található. Erdélyi Gyerekek Védelmében. A Dévai Szent Ferenc Alapítvány Böjte Csaba ferences szerzetes kezdeményezésére 1992-ben valósult meg. Gyermekmentő munkájuk Erdélyben idáig több mint 500 árva vagy családból kihullt erdélyi gyermeknek adott otthont, iskolát és hitet. Az akkor már 22 éve lakatlanul és elhanyagoltan álló több száz éves dévai ferences kolostor épületében kezdték. A kolostor épületét visszafoglalták, és teljes egészében kijavították. Az épületet 1999-ben telekkönyvileg is átírták a rend javára, az egyetlen ingatlan, amit a gyulafehérvári főegyházmegyében valóban visszaadott az állam. Az épületben nemcsak a szerzetesek találtak otthonra, hanem adományok és végtelenül sok önkéntes munkaáldozat segítségével beindult benne Erdély első önálló magyar magániskolája. Ma már Déván kívül hét más erdélyi településen működnek az alapítvány gyermekotthonai. Csaba testvér szerint a legnagyobb érték az, hogy sikerült a ránk bízottakat megajándékozni egy reménnyel, szeretettel telt világnézettel. Munkája elismeréseként a Magyar Hírlap által alapított Év Embere díjat 2004-ben Böjte Csaba nyerte el. A Dévai Szent Ferenc Alapítvány munkáját a Csillagösvény című megrendítő és inspiráló dokumentumfilm ismerteti, amit áprilisi műsorunkban mutatunk be tagjainknak (l. a meghívót a 3. oldalon). Az intézmény további működését a Kossuth Klub is támogatja. Bővebb információ a http://www.devaigyerekek.hu címen található. Egyházi Hírek. A március 6. közgyűlésen Nt. Bodor Péter Pál lelkész javaslatára a sarasotai Keresztyén Magyar Egyház egyhangúlag elfogadta Dr. Szépe László római katolikus papot tiszteletbeli lelkipásztornak és gondnoknak. A mindannyiunk által tisztelt és szeretett Szépe Atya hosszú évtizedek óta gondozza Sarasota és környéke magyar lakosságának lelki szükségét. Áldozatos munkája eredményeként megvalósult a 1

Magyar Keresztény Misszió és minden hó második vasárnapján volt római katolikus magyar szentmise Sarasotában. Az utóbbi években havonta mondott magyar misét egy idősek otthonában is. Szépe Atya gyengélkedése miatt sajnos a magyar misék most szünetelnek Sarasotában, de kivételesen május 1-én délután fél kettőkor Siklódi Sándor clevelandi vendég plébános szentmise áldozatot mutat be a Szent Mihály templomban (5394 Midnight Pass Road, Siesta Key). A következő ökumenikus istentisztelet április 3- án vasárnap délután 3-kor lesz a Church of the Cross templomban (3005 S. Tuttle Avenue). Igét hirdet Nt. Bodor Péter Pál lelkész. Minden érdeklődőt szeretettel várnak. Hangversenyek. Safety Harbor városában a Holy Spirit anglikán templom (601 Philippe Parkway) 2005-ös tavaszi hangverseny sorozatában két hangversenyre hívjuk fel olvasóink figyelmét. Vasárnap, április 24-én délután 3-kor Johann Sebastian Bach romantikus műveiből ad ízelitőt a templom kórusa és szólistái. Vasárnap, május 22-én délután 3-kor magyar szerzők műveit mutatják be. Az egy órás hangversenyek után frissítőket szolgálnak fel. Belépődíj nincs, de önkéntes adományokat köszönettel fogadnak. A templom orgonistája, karnagya és zenei igazgatója Dr. Szonntágh Jenő tagtársunk. Zeneakadémiai Hírek. Dohnányi Ernő Cantus Vitae c. kantátáját, amit Madách Az Ember Tragédiája c. színműve szövegrészeire komponált, 1941-ben mutatták be Budapesten. Vázsonyi Bálint Dohnányi életrajza szerint a mű sem Magyarországon, sem máshol nem került bemutatásra 2003-ig, amikor a Florida Állami Egyetem énekkara és zenekara adta elő a nemzetközi Dohnányi Fesztivál keretében Tallahassee-ban. Végre 2004-ben a Zeneakadémia oratórium bérlete keretében újra elhangzott a mű Budapesten. Felvidéki Körutazás. A Felvidék magyar történelmi és irodalmi hagyatékait, várait, bányavárosait és a Tátra természeti szépségeit ismerteti a Bognár Elíz által szervezett július 2.-án Budapestről induló körutazás. A 12 napos túra Miskolcon és Sárospatakon át többek között Kassa, Eperjes, Késmárk, Igló, Lőcse, Körmöcbánya, Besztercebánya, Selmecbánya, Pozsony, Tátrafüred és Galánta érintésével Visegrádon keresztül vezeti vissza a csoportot Budapestre július 13.-án. Az utazás légkondicionált autóbusszal történik. A személyenként $950-os ár két ágyas, fürdőszobás szállodai elhelyezést, teljes ellátást (reggeli, ebéd, vacsora) és helyi idegenvezetők szolgálatát foglalja magába. Érdeklődni és jelentkezni az elizbognar2004@yahoo.ca címen lehet. Gyógynövény Ismertető. Április 6.-án este 6 órakor a Magyar Házban (165 Jackson Road, Venice) Tóth Ági és Attila az Aloé Vera gyógyhatású készítmények bemutatóját rendezik meg, amire a Kossuth Klub tagjait is meghívják. Érdeklődni a 941-341-0255 telefonszámon lehet. In Memoriam. Ismét búcsúzunk kedves tagtársaktól. Bognár Charlotte decemberben, Salt Lake Cityben, Pattantyús Magda januárban, Sarasotában, Fraknói Nóra februárban, Brazíliában hunyt el. Béke poraikra. ADJON ÉRTELMET A NYUGATI MAGYARSÁG FOGALMÁNAK! 2

TÁMOGASSA A KOSSUTH KLUBOT! MEGHÍVÓK Április 21-én, Csütörtök Délután fél 5-kor (4:30 PM) A Selby Könyvtár Nagytermében, 1331 First Street, Sarasota CSILLAGÖSVÉNY Film a Dévai Szent Ferenc Alapítványról A film bemutatja Böjte Csaba ferences szerzetes alapítványának történetét és tevékenységét. A film szereplői Csaba testvér és önzetlen munkatársai példájukkal megmutatják, hogyan lehet visszatalálni arra az Égi Ösvényre, amelyről az elmúlt sötét évtizedek reménytelensége letérítette a magyarságot, és amelynek végállomása Isten országa, a SZERETET. A film ajánlása azoknak szól, akik felelősséget éreznek az emberiség jövőjét hordozó gyermekekért és a határon túli magyarságért. Adományaikat az Alapítvány javára köszönettel fogadjuk akár a helyszínen, akár címünkre küldött Dévai Gyerekek megjelöléssel ellátott csekken. Bizony mondom nektek, amit a legkisebb testvéreim közül eggyel is tettetek, Velem tettétek Május 26.-án, Csütörtök Délután fél 5-kor (4:30 PM) A Selby Könyvtár Nagytermében, 1331 First Street, Sarasota ÉVADZÁRÓ TEADÉLUTÁN ALOÉ VERA TERMÉKEK BEMUTATÓJA TÓTH ÁGNES ÉS ATTILA Ismeretterjesztő előadása Természetes anyagokból készült gyógyhatású készítmények már sok emberen segítettek és egészségesebbé, fájdalommentessé tehetik életünket. Tóth Ágnes a sarasotai Wass Albert Magyar Iskola tanára. A készítményekről mintákat mutat be, ismerteti azok hatását és kérdésekre is válaszol. Mindenkit szeretettel várunk. Tagjainknak és minden kedves olvasónknak kellemes nyári pihenést és jó utazást kívánunk a szeptemberi viszontlátásig! Sarasotai Magyar Hírmondó P. O. Box 19774, Sarasota, FL 34276 http://hungarianfed-usa.org/members/kossuthclub-sarafl http://epa.oszk.hu/sarasota/ 3

THE MESSENGER Newsletter of the Kossuth Club April-May, 2005. Vol. 11. No. 4-5. 1956-2006 Half a Century. In 2006 Hungarians all over the world will observe the 50 th anniversary of the 1956 Hungarian revolution. On October 23 1956 the Hungarian people revolted against the Soviet occupation of their country and communist rule imposed on them after WW2. Although it was crushed by the overwhelming force of the Red Army, the Hungarian revolution stood the test of time: the past 50 years have proved that it was one of the most significant historic events in the 20 th century. It showed that the monolithic Soviet Empire was vulnerable from within and it started the decades-long process of its disintegration. The Kossuth Club will commemorate the 50 th anniversary of the revolution in 2006 in a manner commensurate with its importance. We will participate in the worldwide celebrations and have special programs planned. In this issue of the newsletter we announce the programs for April and May. The next Messenger will be published in September after the summer hiatus. We wish our readers a pleasant summer vacation and bon voyage until we meet again! Fund Raising for Disadvantaged Children in Transylvania. On Thursday, April 21 at 4:30 PM in the Selby Library (1331 First Street, Sarasota) we will show a film about the work of a Franciscan order in Transylvania. In the past 13 years the St. Francis Foundation of Déva established seven orphanages and schools for orphaned and disadvantaged children where volunteer teachers and foster parents provide a home, schooling and faith to those who have the greatest need of it. The founder and soul of this charitable mission, Fr. Csaba Böjte, was awarded Man of the Year for 2004 by the Hungarian News magazine. The foundation has helped more than 500 children so far. The Kossuth Club is collecting donations to contribute to this noble effort. Please make your check payable to the Kossuth Club and mark Déva Foundation on the memo. Donations are tax deductible and will be acknowledged in writing. 2. Season-Ending Social Get-Together and Informational Show. On Thursday, May 26 at 4:30 PM in the Selby Library (1331 First Street, Sarasota) we will have an informal get-together with refreshments. Ágnes and Attila Tóth will present information about herbal products that can help to improve our health and well being without drugs. Questions and inquiries about the products are encouraged but there will be no sales. Mrs. Tóth is one of the teachers in the Hungarian Albert Wass School of Sarasota. 4

5