Báta Községi Önkormányzat Önkormányzati Hírlevél XI. évfolyam 9. szám 2017. november Fogadóóra: HÍRSÁV Huszárné Lukács Rozália polgármester fogadóórát tart minden héten: csütörtök 8.00-tól 9.00-ig. dr. Kohány András jegyző fogadóórát tart hétfőn és kedden ügyfélfogadási időben. Tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot, hogy a képviselőtestületi ülések meghívói, előterjesztései és az ülésről készített jegyzőkönyvek a www.bata.hu honlapon elérhetőek. Elérési út: www.bata.hu Önkormányzat/képviselőtestület menüponton belül: képviselő-testületi ülések anyagai Ingyenes jogsegélyszolgálat minden hónap utolsó szerdáján Dr. Horváth Ügyvédi Iroda ügyfélfogadási idő: 17.00-18.00 óráig Tel.: 06 30/62-31-781 A tartalomból: Márton nap 1 Csatorna építés 2 Csatorna bekötés 2 Étlap 3 Óvodai hírek 4 Iskolai hírek 5 RNÖ hírei 5 Digitális világ 6 Márton-napi népszokások Tours-i Szent Márton ünnepnapjához, november 11-hez számos népszokás, néphit kapcsolódik Magyarországon. A Márton-napi népszokások egyrészt az év végéhez, a mezőgazdasági munkák befejeződéséhez, illetve az advent közeledtéhez kötődnek, másrészt ahhoz a legendához, amely szerint Szent Márton egy libaólban próbált elrejtőzni, amikor püspökké akarták megválasztani, de a ludak elárulták gágogásukkal. A római időkben november 11. a téli évnegyed kezdő napja volt, ekkor az új termésből és az újborból tartottak nagy lakomát. Általában ludat, vagyis a hadisten, Mars szent madarát fogyasztották, ami latinul avis Martis (Mars isten madara). Ebből lett népies szófejtéssel Márton madara. Márton napja a karácsony előtti 40 napos böjt előtti utolsó ünnepnap, ezért ezen a napon rendszeresek voltak a lakomák, bálok, vásárok. Ilyenkor nagy evés-ivást rendeztek, hogy a következő esztendőben is bőven legyen mit fogyasztani. A lakmározásnak kedvezett az is, hogy a hagyomány szerint ilyenkor nem volt szabad takarítani, mosni, teregetni, mert ez a jószág pusztulását okozta. Novemberben már le lehet vágni a tömött libát, ezért a Mártonnapi ételek jellemzően libafogások, így például libaleves, libasült párolt káposztával és zsemle- vagy burgonyagombóccal, mert a rigmus szerint: Aki Márton napon libát nem eszik, egész éven át éhezik. Szokás volt, hogy a liba húsából, különösen a hátsó részéből, küldenek a papnak is, innen ered a püspökfalat kifejezés. A Márton-napi lúdvacsora után Márton poharával, vagyis a novemberre éppen kiforrott újborral szokás koccintani. Úgy tartották, a minél több ivással egyre több erőt és egészséget töltenek magukba. A bor és a liba néha össze is kapcsolódott, német nyelvterületen a 12. században a Márton-napi ludat szüreti vagy préslibának is nevezték. A sült liba mellcsontjából az időjárásra jósoltak: ha a csont barna és rövid, akkor sáros lesz a tél, ha viszont hosszú és fehér, akkor havas. Az aznapi időjárásnak viszont az ellenkezője várható: Ha Márton fehér lovon jön, enyhe tél, ha barnán, kemény tél várható. Másik megfogalmazásban: Márton napján, ha a lúd jégen jár, akkor karácsonykor vízben poroszkál. Sokfelé úgy vélik, hogy az aznapi idő a márciusi időt mutatja. A néphit szerint a Márton-napi eső utána rendszerint fagy, majd szárazság következik. Az őszi időjárás a bor minőségére is hatással van: A bornak szent Márton a bírája, amit lehet úgy is érteni, hogy ilyenkor már iható az újbor. (Forrás: Wikipédia)
Oldal 2 Önkormányzati hírek ÉRTESÍTÉS Ezúton értesítjük Önöket, hogy akehop-2.2.1-15-2015-00021 azonosítószámú projekt keretein belül 2017. november 02-án az Alisca Bau Építőipari Zrt. elkezdi Báta község szennyvízcsatornázása befejező ütem kivitelezési munkáit. Tájékoztatjuk Önöket, hogy a Fő u. 249.sz és Fő u. 295 sz. közötti szakasz kivitelezésekor a gépjármű forgalmat korlátoznunk kell. Mivel ezen a részen kerülőutat nem tudunk biztosítani ezért a következő időszakokban tudjuk a forgalmat a munkaterület mellett elengedni:16.00-08.00; 10.00-10.15; 12.00-12.30; 14.00-14.15. Kérjük Önöket, hogy a munkagödör közelsége és mélysége miatt fokozott óvatossággal haladjanak a területen. Gerincvezeték építésének tervezett kezdési időpontja: 2017.11.02. tervezett befejezési időpontja:2017.11.30. A Dankó, Széchenyi, Ady és Jókai utcákban is korlátozásokat kell majd bevezetni a csatornahálózat építésekor. Az érintett Lakókat a tényleges kivitelezés megkezdése előtt időben tájékoztatjuk majd. Türelmüket,megértésüket valamint a kivitelezés időtartama alatt tanúsított együttműködésüket előre is köszönjük. Szekszárd, 2017. október 26. Orosz László, Paszterkó Mihály Alisca Bau Építőipari Zrt. +36-30/288-0673, +36-30/244-0358 BÁTA község szennyvízcsatornázása befejező ütem Tisztelt Ingatlantulajdonos! A csatornahálózat kivitelezőjeként, megkezdjük 2017.11.02.-án az Ön telkét is érintő csatornaszakasz megépítésének előkészítését. Ennek keretében hamarosan elkészül a bekötővezeték is. Ez a telken belül max. 1. m-ig kerül kiépítésre. Igyekszünk a munkálatokat az Önök lehető legkisebb zavarásával elvégezni, de a munka jellegéből adódóan, a kivitelezés során a terület forgalmát jelentősen zavarni fogjuk. A felmerülő kellemetlenségekért előre is szíves elnézésüket és türelmüket kérjük! Munkavégzésünk hatékonysága nagymértékben függ az érintettek együttműködésétől is. Kérjük, hogy segítse munkánkat az alábbiakkal: -A mellékelt vázrajzon és a kerítésen jelölje be azt, az Ön számára legkedvezőbb helyet, ahová a szennyvíz bekötést kéri. Esetleges szakmai tanácsért forduljon bizalommal kollégánkhoz, aki egyben a vázrajzokat is összegyűjti. Paszterkó Mihály +36-30244-0358 -A telken belüli tisztítóidom kiépítéséhez a későbbiekben egyeztetett időpontban, a bejutásunkat engedélyezni szíveskedjen. A csatorna építése során az ingatlanokra való bejutást biztosítjuk, de az éppen építés alatt álló szakaszon a gépjármű behajtás napközben (kb. 7-17-ig) akadályoztatva lesz! Ezeken a szakaszokon az ingatlanra történő bejutás 7-től 8-ig illetve 17:00 után tudjuk biztosítani. Türelmüket, megértésüket valamint a kivitelezés időtartama alatt tanúsított együttműködésüket előre is köszönjük. Szekszárd, 2017. október 26. Orosz László Alisca Bau Építőipari Zrt. +36-30/288-0673
Oldal 3 Napközi Konyha hírei november 6-november 10 Vegyesgyümölcs leves Burgonyaleves Sertés ragu Paradicsomleves Gulyásleves Rizi-bizi,Óvári szelet Zöldborsófőzelék fasírozott Burgonyás tészta, csemege uborka Majorannás aprópecsenye, tarhonya,cékla Aranygaluska tejsodóval november 13-november 17 Meggyleves Karfiol leves Tarhonyaleves Zöldségleves Zöldbab leves Sólet Paradicsomos húsgombóc Csibepörkölt nokedlivel Rakott burgonya Túrós tészta november 20-november 24 Őszibarack leves Tojásleves Bojtárleves Tavaszi leves Karalábé leves Rántott csibecomb, kukoricás rizs Burgonyafőzelék, sült kolbász Pogácsa, alma Rakott káposzta Paprikás csirke, tészta november 27-december 1 Brokkoli leves Burgonya leves Csontleves Tárkonyos pulykaragu Fejtettbab leves Rántott hal,tartármártás, rizs Tökfőzelék, sült csibecomb Töltött káposzta Paprikás burgonya,uborkasaláta Grízes metélt, befőttel Bátai Ízek Konyhája, 7149 Báta, Zrínyi u.2. Tel: 06 / 74 / 490-776 Intézményvezető: Pálnokné Mándics Anikó Az étlapváltoztatás jogát fenntartjuk! Pálnokné Mándics Anikó élelmezésvezető
Oldal 4 Bátai Pitypang Óvoda hírei Szeptember 12-én az óvodában, 14-én pedig a bölcsődében tanévnyitó szülői értekezletet tartottunk. Az első, összevont részben a nyári eseményekről, takarítási szünetben elvégzett munkákról, majd a 2017/18-as nevelési év programjairól esett szó. A csoportokra vonatkozó információkat, tudnivalókat már mindenki a saját csoportjában kaphatta meg az óvónőktől. Próba tűzriadót is tartottunk még a szeptemberi hónap folyamán a munkavédelmi előadó ellenőrzésével. Sikeresnek ítélte a próba riadót, amiről jegyzőkönyv is készült. Szintén még a szeptemberi hónapban megkezdte a védőnő az előadás sorozatát a gyerekeknek az egészséges életmódról. Minden hónapban tervezi a látogatását, amikor 1-1 témát érintve tart előadást. Ebben a hónapban az egészséges táplálkozás fontosságáról beszélt a gyerekeknek. Több rövid kisfilmmel tette színesebbé, a gyermekek számára érdekesebbé a mondandóját. Óvodánk pályázott az EFOP 3.1.3, Esélyteremtő óvoda pályázatra. A nyitókonferenciát 09.27-én rendezték Budapesten, melyen az óvodavezető képviselte óvodánkat. A 09.28-30-ig tartó 3 napos képzésen, melynek pontos megnevezése: Óvodai esélyteremtő intézményfejlesztési program és eszközrendszer, 2 óvónő vett részt. A program célja a hátrányos helyzetű gyermekek hátrányának leküzdésének segítése és esélyteremtés a felzárkózásra, integrálódásra. Október 2-án a nagycsoportosok ellátogattak az Öregek Napközi Otthonába az Idősek Világnapja alkalmából, ahol az addig tanult versekkel, dalokkal köszöntötték az időseket és egy kis ajándékkal is kedveskedtek nekik. Október 3-án a művelődési ház könyvtártermében az óvodások a Kezeslábas Babaszínház játékos, zenés előadását hallgathatták és nézhették végig. A számukra az óvodai mindennapokból már ismerős mondókákat, dalokat mondogathatták, énekelhették együtt az előadókkal, és egy kis közös mozgásra, játékra is adódott lehetőség. Intézményünk a nyár folyamán pályázott a Jobb Veled a Világ Alapítvány Boldog óvoda címének elnyerésére. Örömmel értesültünk róla, hogy az országban több óvoda és iskola mellett a 2017/2018-as tanévben mi is birtokosai lehetünk e címnek. Az oklevél átadására és a program (boldog óra) megvalósításához szükséges szakmai anyag átvételére 10. 05-én Budapesten került sor egy szakmai nap keretén belül. Bagdy Bella, az alapítvány elnöke nyitotta meg a rendezvényt, de előadást tartott Prof. Oláh Attila az ELTE pszichológusa, és Prof. Dr. Bagdy Emőke, akik szintén részt vettek a program kidolgozásában. Az egész napos rendezvényen óvodák és iskolák vezetői esettanulmányok ismertetésével számoltak be a náluk már évek óta működő program alkalmazásának eredményeiről. Ezt a programot már határainkon kívül: Szlovákiában, Szerbiában, Erdélyben és Kárpátalján is bevezették több intézményben. 10. 12-én Székesfehérváron, szakmai napon vett részt az a két óvónő, akik az Esélyteremtő óvoda pályázat megvalósításáért felelős. Ott megismerkedhettek azokkal a kollégákkal, akik szintén részt vesznek az ország különböző óvodáiban a program megvalósításában és instrukciókat kaptak, hogyan kezdjenek majd a munkához. Ugyanezen a napon az óvodában a gyerekek megnézhették a Pindúrpandúr kétszemélyes színtársulat előadásában az Őszi mese című vidám, dalos, táncos interaktív rövid kis műsorát. Jelenleg a nyár folyamán részben átdolgozott, aktualitásokkal felfrissített, de az elmúlt évek alatt már jól bejáratott MAKK MARCI egészséges életmódra nevelő projekt megvalósítása folyik. Ennek keretén belül 10.19 -én az október végi nyárias időt kihasználva egész délelőttös kirándulást szerveztünk a gumis focipályára, az Ifjúsági Szabadidő Parkba, ahol a gyerekekkel egy kellemes, játékos sportos, vidám délelőttöt töltöttünk el. Az elkövetkező időszak legfontosabb eseménye a Márton napi lampionos felvonulás lesz, amelyet november 10-én (pénteken) rendezünk meg, melyre minden érdeklődőt nagy szeretettel várnak az óvodás és bölcsődés gyermekek és az óvoda dolgozói.
Oldal 5 Iskola hírei Szeptember 29-ére a Magyar Diáksport Szövetség meghirdette az Európai Diáksport Napját, melyre iskolánt is benevezett. A gyerekek két órás aktív mozgással teljesítették a feladatot. A töltésen 2017 métert futottak, majd utána a Sportcsarnokban játékos vetélkedőkön mérték össze ügyességüket. Október 12-én tartottuk a hagyományos Hunyadi Napunkat, amellyel az iskola névadója előtt tisztelegtünk. Ugyanekkor a Világ Gyalogló Nap keretében gyalogtúrát szerveztünk, 5 km hosszú távon. A túra során érintettük a falu nevezetességeit: Hunyadi-szobor, Halászház, Tájház, Somosi-kápolna, Szent Vér templom, Királyok útja, Mária-út. A túra során a gyerekek nagyon jól érezték magukat. Jövőre is szeretnénk ezt eseményt megismételni. Október 20-án pénteken 2 órakor műsorral emlékeztünk meg az október 23-i eseményekről. A műsort Balog Mónika állította össze, és a 7-8. osztályos diákok adták elő. RNÖ hírei 2017 évben a Bátai Vadvirág Hagyományőrző Tánccsoport és az Ifjúsági Tambura Zenekar nagy sikerekkel zárta az idei év őszi évadját. Számos fellépésünk volt a horvátországi Kórógy, Kopács és Batina településen. Itthoni fellépéseink is akadtak bőven, többek között a Megyei Roma Napot, a Cikói Szüreti Fesztivált és nem utolsó sorban a helyi fellépéseinket emelnénk ki, amelyen szintén elnyertük a közönség tetszését. A Bátai Roma Nemzetiségi Önkormányzat pályázatot nyújt be az Emberi Erőforrások Minisztériumához, mellyel a Nemzetközi Tambura Találkozó, a Hagyományőrző Cigány Tánctábor és a hitéleti programok megvalósításához anyagi támogatást szeretnénk kapni. A Hitéleti pályázat keretében 2018-ban a Cigány Holokausztra áldozataira emlékezvén, Auschwitz-Birkenau koncentrációs táborba tervezünk egy látogatást. 2017. november 25-én a horvát kormány meghívására a Hagyományőrző Tánccsoport és az Ifjúsági Tambura Zenekar Zágrábba utazik, ahol egy műsoros esten mutatkozhatunk be. Balogh László RNÖ elnök
KÖZÉRDEKŰ Önkormányzati Hivatal ügyfélfogadási rendje: Hétfő: 8.oo - 12.oo Kedd: 8.oo - 12.oo 13.oo - 16.3o Szerda: ügyfélfogadás nincs! Csütötrök: 8.oo - 12.oo Péntek: ügyfélfogadás nincs! tel: 490-558 fax: 590-018 Pénztári nyitva tartás: Hétfőtől Péntekig 08:00 10:00 Orvosi Rendelő: tel: 490-613 Rendelési Idő: H - K - SZe - Cs - P.: 08.oo-11.oo Kedd: 14.oo-17.oo Orvosi ügyelet Bátaszék: naponta 16.oo - 08.oo tel: 74/ 318-104 Gyógyszertár ügyelet Bátaszék: szombat - vasárnap: 9.oo - 12.oo-ig és 16.oo - 18.oo-ig Báta Gyógyszertár: tel: 490-541 H - Cs: 7.oo- 16.oo P: 7.oo - 14.oo Védőnő: Müller Anikó tel: 06 30 212-3021 Család gondozó: Pécsi Edit hétfőn és csütörtökön 9-16-ig, Tel: 06 30 602-8917 Házi segítségnyújtás: Pilisi Zoltánné, Márton Tünde Iskola: tel: 490-581 igazgató: Benedekné Stürmer Anna Óvoda: tel: 490-623 vezető: Dömötörné Horváth Mária Posta: tel: 590-016 H - P : 8.oo - 12.oo és 12.3o - 16.oo Hungária Takarék Bátai Kirend. tel: 490-717 fax: 590-007 Kedd: 7.30-16.00 Csütörtök: 7.30-17.00 H - Sze - P: Zárva Falugazdász: Karádi Mariann tel.: 06 70 489-3934 Fogadási idő: kedd 8.30-12.00 helyszín: Művelődési Ház (Zrínyi u. 2.) Hegybíró: Kelemen Erika tel.: 06 30 419-7677 Fogadási idő: kedd 8.oo- 1o.oo Ingyenes alapszintű számítógépes képzés indul Bátán a GINOP-6.1.2- Digitális szakadék csökkentése projekt keretében. A térítésmentesen igénybe vehető informatikai képzések (IKER 1) és az erre épülő (IKER 2) szint résztvevői 2 35 óra alatt a számítógép, a tablet és az okostelefon használatához szükséges alapvető tudáshoz juthatnak. A képzésekre bárki jelentkezhet 16 és 65 éves kor között, aki jelenleg nem tanul középiskolában, vagy felsőoktatásban államilag finanszírozott képzésben és más, ingyenes informatikai képzésen sem vesz részt. A képzés anyaga könnyen megérthető, elsajátítható, a gyakorlati órák pedig abban segítenek, hogy otthoni tanulás nélkül is megszerezhesse a tudást. Tájékoztató fórum, regisztráció, jelentkeztetés a szükséges létszám elérésekor lesz a művelődési házban. Tartja: Leipold Erzsébet járási mentor Érdeklődni, feliratkozni Takaróné Antal Tímeánál lehet a művelődési házban, vagy telefonon, a 06/20/575-35-30 számon. Rendőr: Karádi László tel: 06 30 419-1382, 06 70 339-6735 Mezőőr: Sükösdi Lehel 06 30 212-5182 Halőrök: Sükösdi Lehel: 06-30/212-5182 Láng Mihály: 06-30/198-5230, Művelődési Ház és Információs Pont: tel: 590-002 Hétfőtől - Péntekig: 13.oo - 18.oo Könyvtár: tel: 590-002 Kökönyei-Tóth Judit: 06-30/703-6082 H - K - SZe - Cs: 14.oo - 18.oo Állatorvos: Dr. Szép László tel: 06 30 226-4433 Idősek Napközi Otthona: Kökönyei-Tóth Judit: 06-30/703-6082 H - K - SZe - Cs: 08.oo - 16.oo ZP.: 08.oo - 13.oo Felelős szerkesztő: Huszárné Lukács Rozália Tördelő: Takaró János Korrektor: Takaróné Antal Tímea Nyomda: Gemenc-Print Kiadja: Báta Község Önkormányzata, Báta, Fő u. 147. tel: 74/490-558 fax: 590-018 info@bata.hu www.bata.hu