VIII. évfolyam 38. szám Túri Műszaki Kereskedés SAVÁLLÓ ROZSDAMENTES HORGANYZOTT csavar-, anya-alátét, egyre nagyobb kínálata! és még fűrészlap, hasítófejsze parafa, fűrészlánc, kés szög, elektróda (ER 23) Hmvhely, Rárósi u. 59. Nyitva: hétfő, szerda, csütörtök 8-17 kedd, szombat 8-11 péntek 8-15 Tel.: (62) 235-142
2 AKCIÓK OKTÓBER 7 TŐL OKTÓBER 13 IG! 10 FÉLE HELYBEN SÜTÖTT SÜTEMÉNY 19Ft 1kg 209Ft 79Ft A képek csak illusztrációk! A termék kínálat üzletenként eltérő lehet! SÓS KIFLI TEJES KIFLI RÓNASÁGI VIZES ZSEMLE FEHÉR KENYÉR A PÉNTEKI AKCIÓ: OKTÓBER 11 ÉN A BURGONYÁS POGÁCSA 80g) 69Ft Kóstolja meg a legújabb, egészséges táplálkozási igényeket is kielégítő adalékanyag-mentes GYÖKÉR KENYERÜNKET! Hosszú érésű tésztájával igazi mediterrán kenyér. Kívül ropogós, belül pedig puha! PARTNER BOLTJAINK: ERIKA VEGYES: 6800 Hódmezővásárhely, Imre utca 24. - CSIGA ABC: 6800 Hódmezővásárhely, Dáni utca 34. MÁTYÁS ABC: 6800 Hódmezővásárhely, Mátyás utca 1. - NÁDOR ABC: 6800 Hódmezővásárhely, Nádor utca 44. SZAKÜZLETEINK: Mindszent, Szabadság tér 30. - Mindszent, Mátyás Király u. 2. - Hódmezővásárhely, Andrássy út 6. - Hódmezővásárhely, Munkácsy M. u. 2. - Hódmezővásárhely, Széchenyi tér 21-24. Csongrád, Erkel Ferenc u. 201/9 hrsz. - Szentes, Ady Endre u. 20. - Szentes, Köztársaság u. 11-13. - Szentes, Ady Endre u. 1. - Szegvár, Kossuth tér 2. www.ronasagi.eu
H E T I M E N Ü : 10.07. - 10.12. CSÜTÖRTÖK: L-1: Daragaluska leves A-2: Cordonbluepetrezselymesburgonya A-3: Rántott sertésborda, bécsi burgonyasaláta A-4: Snidlinges sajtkrémmel töltött rántott sertésszelet, rizi-bizi KEDD: L-1: Fokhagymakrémleves PÉNTEK: L-1:Tyúkhúsleves cérnametélttel fűszeres kenyérkocka A-2: Rántott sertésszelet, vegyes köret A-2: Hentes tokány tésztaköret A-3: Fűszeres sertéskaraj, hagymás A-3: Sárgaborsó főzelék, sertéspörkölt burgonya A-4: Fokhagymás sertésmáj A-4: Pacalpörkölt köményes burgonya burgonyapüré HÉTFŐ: L-1: Magyaros burgonyaleves A-2: Tarhonyás hús A-3: Csirkemell rizotto A-4: Rántott mustáros-sajtos halfilé, sültburgonyával SZERDA: L-1: Frankfurti leves A-2: Sajtos, tejfölös spagetti A-3: Magyaros sertéstokány tésztaköret A-4: Mandulás rántott csirkemell, fahéjas párolt alma, párolt rizs SZOMBAT: L-1: Tejszínes kapros zöldségleves A-4: Holstein szelet burgonyapüré A-2, A-3 menü 700 Ft, A-4 menü 750 Ft Telefon: (62) 236-226 www.cezar-pizza.hu Akció! 2+1 Bármely 2 db 30 cm-es pizza mellé ajándék 1 db 24 cm-es sonkás pizza. + Kiszállítás + csomagolás E i n t e t z e y g 3
4 A Hódmezővásárhelyi Futball Club várja A futball egy (n)agy játék! című, DAOP-5.1.2/C-09-2f-2012-0002PROGRAMALAP-1 kódszámú pályázatának foglalkozásaira a Szabadság téri és környékbeli lakosok jelentkezését. Jelentkezni lehet a programokra a helyszínen vagy Varga Máté projektigazgatónál telefonon: +36 (70) 376-4799 A foglalkozásokon való részvétel ingyenes! Kortól és nemtől függetlenül mindenkit szeretettel várunk! Helyszín: Városi Stadion (Szabadság tér 66.) Foglalkozások időpontjai: kedd, szerda, csütörtök, péntek 16.00 óra A miniprojekt a Szent István város-rehabilitáció című projekt keretében valósul meg az Európai Unió és Hódmezővásárhely MJV Önkormányzatának támogatásával.
A Famíliában felkészültünk az őszre és a szalagavatókra. Öltönyök a gyártótól 14.880 Ft-tól - 19.880 Ft-ig. H öl g y ek nek al k al mi ruhák és k os ztümök. Hmvhely, Piactéren a Familia Kisáruház. www.csaladiruhazat.hu Tel: 06 (20) 922-4813 a minoség nem feltétlenül drága Família a családja ruhatára 5
6
7 A RÁDIÓ 7 MŰSORA 2013. október 5-től október 11-ig Adástelefon: (62) 533-777, SMS: 06 (30) 267-77-77 Október 5., szombat: 6.00-9.00: Jó reggelt! Zenés, információs műsor, 9.00-12.00: Családi Magazin - benne: Reggeli gondolatok Jürgen Thuswohl-al ; Kemence a gabonától az Ön asztaláig a Rónasági Gasztro Sütőipari Kft. ajánlásával, vendég: Gulyás-Szabó Gergely ügyvezető igazgató; Gasztrokalauz - receptötletek a Tarján Vendéglő támogatásával, vendég: Herczeg Gábor, tulajdonos; A szebb mosolyért, Vendégek: Dr. Gáll Andrea és Dr. Sarkadi István, fogszakorvosok, az ARS-Dental tulajdonosai, 10.00: Nap mint nap frissen! vendég: Manga Attila, a 3Cipó Pékség tulajdonosa; valamint: receptrovat, horoszkóp, piaci körkép és praktika, 12.00: Hírek, 12.15: Kézfogó (esküvői hírek), 13.15-13.45: Kőfalon innen-kőfalon túl: Közéleti, kulturális, politikai magazin, 14.10: Bolhapiac - csereberéljen, adjon-vegyen a Rádió 7-tel, a hirdetési szövegeket elmondhatják üzenetrögzítőnkre: 06/30-267-77-77, 14.45: Humorpercek, 16.00-19.00: Kívánságműsor, 20.00: Full Extra, 22.00-06.00: Zenei válogatás, közben hajnali 1-től óránként hírösszefoglaló Október 6., vasárnap: 6.00-9.00: Jó reggelt! - Zenés, információs műsor, 9.00-12.00: Vasárnapi Matiné; 13.00: Szívküldi Nagy Ágnes és Kovács Péter az üzeneteket, jókívánságokat kedden 13 órától 16 óráig mondhatják el a 62/533-777- es telefonszámon, 20.00-24.00 Zenei válogatás, közben: 22:00: Női magazin (ism.), 23:00: Családi magazin (ism.), 23:30: Kőfalon innen (ism.), hajnali 1-től óránként hírösszefoglaló Október 7., hétfő: 6.00-9.00: Jó reggelt! - Zenés, információs műsor; 10.00-11.00 Napraforgó, téma: Hasznos tanácsok fűtésszezon előtt vendégek: Vinnai István, az N plusz V 2000. Kft. ügyvezetője és Miklós Endre, a Csomifüst Plusz Kft. ügyvezetője 12.00-től óránként hírek, 13.10: Humorpercek; 14.15-14.40: Sportturmix, benne: Az elmúlt hét sporteredményeinek összefoglalója; 15.15: Kuplung közlekedési magazin 16.00-19.00: Kívánságműsor, 20.15: Épkézláb Az orvostudománytól az ezotériáig (interaktív), téma: A gyógyító kacagás? vendég: Dr. Ciortea Péter, aneszteziológus belgyógyász szakorvos; 21.00: Röcsögő BBKing, 23.00-6.00: Zenei válogatás, közben hajnali 1-től óránként hírösszefoglaló Október 8., kedd: 6.00-9.00: Jó reggelt! - Zenés, információs műsor, 10.00-11.00: Napraforgó, téma: Közeleg a halottak napja, vendégek: Németh László esperes és Bán Csaba református lelkipásztor 12.00-től óránként hírek, 13.10: Humorpercek; 15.15 Kultúrhacker kulturális magazin; 16.00-19.00: Kívánságműsor, 19.00: Top 20 - a Rádió 7 slágerlistája, 21.00: Humorest, 23.00-00.00: Hangerőmű A Rádió 7 rockműsora, 00.00-6.00: Zenei válogatás, közben hajnali 1-től óránként hírösszefoglaló Október 9., szerda: 06.00-09.00: Jó reggelt! - Zenés, információs műsor, 10.00-11.00: Napraforgó, téma: Ismét Fekete Sas Kupa Hódmezővásárhelyen vendégek: Nagy Ernő, a Promenad Táncsport Egyesület elnöke és Móczó János művészeti vezető; 12.00-től óránként hírek, 13.10: Humorpercek; 13.15: Női magazin, téma: Felső-légúti megbetegedések kezelése, megelőzése vendégek: : Fekete Edit, természetgyógyász, a Yin-Yang Klinika tulajdonosa 14.15: Gólyahírek, 15.15 Vidra, környezetvédelmi magazin 16.00-19.00: Kívánságműsor, 20.00-21.30: Dínom-Dánom - zenei összeállítás, közben hajnali 1-től óránként hírösszefoglaló Október 10., csütörtök: 6.00-9.00: Jó reggelt! - Zenés, információs műsor, 10.00-11.00: Napraforgó, téma: A fogyasztóvédelmi hatóság preventív és alternatív kezdeményezései, vendég: Petrik Sándor, a Csongrád Megyei Kormányhivatal Fogyasztóvédelmi Felügyelőségének igazgatója 12.00-től óránként hírek, 13.10: Humorpercek; 15.15., Örökzöld kertészeti magazin 16.00-19.00: Kívánságműsor, 22.00-06.00: Zenei válogatás, közben hajnali 1-től óránként hírösszefoglaló Október 11., péntek: 6.00-9.00: Jó reggelt! - Zenés, információs műsor, 10.00-11.00: Napraforgó Összefoglaló a hét műsoraiból, 12.00-től óránként hírek, 13.10: Humorpercek, 13.15 Mindszenti Magazin; 14.15-14.40: Sportturmix, téma: III. Török Ferenc Emléktornán a HLKC, vendég: Áncsán István, a HLKC elnöke 15.15: Konyhatündér Gasztronómiai magazin, 16.00-19.00: Kívánságműsor, 19.00-21.00: Retro Party; 21:00-6.00: Zenei válogatás, közben hajnali 1-től óránként hírösszefoglaló Harmonika Fesztivál Harmadik alkalommal rendezik meg idén a Harmonika Fesztivált, amelynek első napja szeptemberben hatalmas sikert aratott Szegeden. Október 4-én az Algyői Faluház ad otthont a rendezvény második, záró napjának. Idősek napi találkozó Székkutas szépkorú lakosságát szeretettel hívják és várják a szervezők az Idősek Napi műsorra a székkutasi Művelődési Házba október 11-én, 14 órakor. Idősek napja A Belvárosi Olvasókör október 5-én 14 órakor Idősek napi rendezvényt tart műsorral, uzsonnával az Andrássy út 32. alatt. A megjelenteket köszönti és előadást tart László Molnár Angelika tanárnő. Minden érdeklődőt szeretettel várnak. Az Idősek Világnapja alkalmából a hmvhelyi Önkormányzat és a Nyugdíjas szövetség október 11-én 16 órai kezdettel vacsorával és műsorral egybekötött ünnepséget szervez a Fekete Sas dísztermében. Köszöntőt mond Almási István polgármester. Vacsorajegyek válthatók a Nyugdíjas Klubokban és a Nyugdíjas Szövetség irodájában (Zrínyi u. 7.) A Szabadság Olvasókör Hódmezővásárhely Klauzál u 105. október 12.- én 14 óra. Idősek napját tart melyre mindenkit szeretettel vár a vezetőség. Nyílt nap. Kiállítás Október 09-én 17-órakor kiállítás nyílik a Visszhang u. olvasókörben Kakujáné Hemző Eszter, Muladi Enikő amatőr festők, újvárosi háziasszonyok ügyes kezei munkáiból (téli tárolás befőtt, savanyúság, zöldség stb.). Előadás A hódmezővásárhelyi Wass Albert Irodalompártoló Egyesület és a Németh László Városi Könyvtár szeretettel meghívja Idéző c. irodalomtörténeti sorozatának következő előadására október 10-én, 17 órára, a könyvtárba. Mécs László papköltő életét és munkásságát bemutatja Benkő László. Közreműködnek a kör tagjai. Fogadóóra A Hadigondozottak hódmezővásárhelyi Egyesülete (volt HONSZ) értesíti tagjait, hogy október 9-én tartja következő fogadóóráját a Hódi P. u. 3. szám alatt. Összejövetel A Belvárosi Olvasókör Nyugdíjas tagozata október 8-án 14 órától tartja összejövetelét, ahol köszöntik tagjaikat az Idősek Világnapja alkalmából. A Susáni Nyugdíjas tagozat 10. 10-én összejövetelt tart. Mindenki hozza magával a nyugdíjas vásárló kártyáit érvényesítésre, valamint az esedékes tagdíjat. Ruhaosztás Ruhaosztást tartunk a Baptista Imaházban (Táncsics M. u. 2.) október 12-én (szombaton) 9-10 óráig. A Susáni Nyugdíjas Klub 10. 19-én ruhagyűjtést szervez 9-16-ig, 20-án ruhaosztást tart 9-16-ig a Mátyás u. 7. szám alatt. A Szabadság Olvasókör Hódmezővásárhely Klauzál u 105. október 16-17-18.-án Ruhagyűjtést és Osztást szervez. Nyitva: 9-16 ig
8 FAIR-M Iroda Hmvhely, Szántó K. J. u. 102. ELADÓ INGATLANOK Telefon: (62) 647-105 (30) 643-6364; (30) 360- www.fair-m.hu MÁRTÉLY Ófalun, 7,4 M Ft, 85 nm-es felújított családi ház. 4,5 M Ft, Mártélyon, 2 szobás ház. Elcserélhető vhelyi házra. Érd: 20/329 5154 8,9 M Ft, 78 nm-es, 4 szoba+nappalis ház. Szegedi/ kecskeméti panellakás beszámítható. 9 M Ft,120 nm-es, 4 szoba+nappalis ház. Szegedi ingatlan beszámítható 5,5 M Ft-ig. MINDSZENT 3,49 M Ft, 68 nm-es, komfort nélküli ház. 4,99 M Ft, 90 nm-es, 2,5 szobás téglaház. 5,3 M Ft, 65 nm-es téglaház, 3000 nmes telekkel a főút mellett. Érd: 20/329 5154 6,5 M Ft, 99 nm-es, 2 szoba+nappalis ház. Hmvhelyi ház/házrészre 1/1 elcserélhető. Érd:30/360 6,9 M Ft, 85 nm-es, 2+2 fél szobás ház. 9,5 M Ft, 85 nm-es, 2 szobás ház. Érd: 20/329 5154 9,6 M Ft, 120 nm-es, 4 szoba+nappalis családi ház. Vásárhelyi lakás beszámítható. 11,5 M Ft, 112 nm-es, 2,5 szoba+étkezős családi ház. 13,6 M Ft, Miási úton, nem rég bezárt vendéglátó helyiség és lakás gazdasági udvarral. 18,5 M Ft, 110 nm-es, 2 szoba+nappalis ház. TÓTKOMLÓS 7,749 M Ft, 64 és 82 nm-es téglaház egy telken. Érd: 70/387-9772 ELADÓ KERTES HÁZ 1,1 M Ft-tól, Új-Kishomokon telkek eladók. Érd.: 30/360 2,99 M Ft, Kása erdő Új-Kishomok felőli részén 750 nm-es telek. Érd: 30/360 2,9 M Ft, Kökény u-i, 120 nm-es felújítandó vályog ház nagy telken. Érd: 20/329 5154 2,9M Ft, Simon u-i, 2 szobás külön bejáratú házrész.érd:30/685 6463 3,2 M Ft, Damjanich u-i, szoba+étkezős házrész. 3,2 M Ft, Görbe u-i, 44 nm-es, 2 szobás házrész. Érd:20/329 5154 3,3 M Ft, Újvároson, 42 nm-es komfort nélküli ház. Érd: 30/685 6463 3,3 M Ft, Új-Kishomokon, 1669 nm-es építési telek. Házba/téglalakásba beszámítható 7 M Ft-ig. 3,49 M Ft, Ábrai K. u-i, szoba+étkezős házrész. 3,5 M Ft, Makai u-i, 48 nm-es,külön bejáratú házrész. 3,5 M Ft, Pálffy u-i, 1,5 szobás különálló házrész. 3,6 M Ft, Új-Kishomokon, zárt kert 32 nm-es épülettel. Érd:30/360-3,6 M -3,8 M Ft, Nyárfa u., 2 szobás családi házak. 3,6 M Ft, Gólya u-i, 2 szobás téglaház. Érd: 30/685 6463 3,9 M Ft, Erzsébeten, 1,5 szobás ház. Érd: 30/685 6463 3,95 M Ft, Új-Kishomokon, szoba+konyhás komfortos ház. Érd: 30/360 3,99 M Ft, Görbe u-i, 2 szobás különálló házrész. Elcserélhető 3 szobás házra. 3,99 M Ft, Ilona u-i, 2 szobás házrész. Érd: 70/387-9772 4,2 M Ft, Berkenye u-i, 50 nm-es, különbejáratú házrész. Székkutasi ingatlan beszámítása lehetséges. Érd: 30/685 6463 4,2 M Ft, Damjanich u-i, 2 szobás felújítandó házrész. 4,3 M Ft, Görbe u-i, 2 szobás külön bejáratú ház. Érd: 70 /387-9772 4,3 M Ft, Késmárk u-i, 50 nm-es, 1,5 szobás ház. Érd: 70/387-9772 4,5 M Ft, Lévai u-i, 96 nm-es, 3 szobás ház. 4,7 M Ft, Anna u-i, 2 szobás felújítandó ház. 4,49 M Ft, János u-i 1 szobás ház. CSE- RE lakásra! Érd: 70 /387-9772 4,99 M Ft, Szent L. u-i, 88 nm-es, 2 szobás félkomfortos ház. 5,1 M Ft, Esze T.u-i, 2 szobás ház. Érd: 70/387-9772 5,3 M Ft, Tornyai J. u-i, 100 nm-es, 3 szobás családi ház. Lakásra cserélhető! 5,3 M Ft, Kalap u-i, 56 nm-es, 2 szobás külön bejáratú házrész. Érd: 20/329 5154 5,5 M Ft, Sarkantyú u-i, 120 nm-es bontásra váró ház. 5,9 M Ft, Pál u-i, 98 nm-es, 3 szobás ház kis telekkel. (E.t:F) Beszámítható 1,5 szobás panellakás. Érd: 30/360 6,5 M Ft, Benöffy u-i, 57 nm-es, 2 szobás ház. 6,5 M Ft, Újváros szélén, 75 nm-es központi fűtéses tanya 4150 nm-es területen. 6,5 M Ft, Bánffy u-i, 84 nm-es, 3 szobás házrész. Elcserélhető házra/házrészre/ tanyára is. 6,9 M Ft, Szent László utcában, 79 nmes, 3 szobás megosztott külön bejáratú házrész. Érd: 30/ 643 6364 6,99 M Ft, Fürkehalom u-i, 2,5 szobás téglaház. 6,99 M Ft, Szt László u-i, 4 szoba+étkezős ház. Elcserélhető belvárosi vagy kertvárosi téglalakásra. Érd: 20/329 5154 7,5 M Ft, Szántó K. J. u-i, 155 nm-es, 3 lakásra osztott ingatlan. Albérleteztetésre kiváló! 7,5 M Ft, Új-Kishomokon, 56 nm-es, 1,5 szobás téglaház. Téglalakás 1/1 cseréje lehetséges. 7,5 M Ft, Arany J. u-i, 90 nm-es, különálló házrész. 7,99 M Ft, Királyszék u-i, 2 szobás téglaház. 7,9 M Ft, Új-Kishomokon, 106 nm-es, 3 + fél szoba+ étkezős családi ház. Kisebb lakás beszámítható. Érd: 30/360 7,9 M Ft, Rákóczi u-i, 2 szobás felújítandó ház. Érd:30/360 7,9 M Ft, Nefelejcs u-i, 72 nm-es, 2 szobás kockaház. Belvároshoz közeli lakás beszámítható. Érd:30/685 6463 7,99 M Ft, Belvárosban, 104 nm-es, 3 szobás házrész. 8 M Ft, Tabánban, 90 nm-es, 3 szobás házrész. 8,45 M Ft, Rákóczi u-i, 70 nm-es, 2 szobás ház. Kisebb ház beszámítható 5 M Ft értékig. 8,5 M Ft, Kisfaludy u-i, 95 nm-es, 3 szoba+ nappalis családi ház. Érd: 30/360 8,5 M Ft, Jókai u-i, 116 nm-es, 4 szoba+étkezős téglaház áron alul! Érd: 30/360 8,5 M Ft, Hold u-i, 100 nm-es, félkész állapotú ingatlan. Szocpol igényelhető! Érd: 30/643 6364 9,7 M Ft, Szent László u-i, 96 nm-es családi ház. Kisebb ingatlan beszámítható. Érd: 30/643 6364 9,7 M Ft, Kaptár u-i, 113 nm-es, 3 szoba+nappalis ház. 5 M Ft-ig lakás beszámítható. Érd: 30/857-6717 9,95 M Ft, Kincses-telepen, 100 nm-es, 3 szoba+nappalis ház. Kisebb ingatlan beszámítható 5 M Ft-ig. Érd: 30/857-6717 9,99 M Ft, Tabánban, 120 nm-es, 3 szoba+nappalis ház. Érd:30/685 6463 9,99 M Ft, Körte u-i, 140 nm-es, 3 szoba+nappalis ház. 10,9 M Ft, Észak u-i, 90 nm-es, 3 szobás ház. Kisebb lakás/ház beszámítható 5 M Ft-ig. Érd: 30/685 6463 11 M Ft, Rárósi u-i, 70 nm-es, szoba+nappalis ház. Lakás beszámítható 6 M Ft-ig. 11,5 M Ft, Kertvárosban, 89 nm-es téglaház nagy telekkel. 11,5 M Ft, Bem u-i, 100 nm-es, 4 szoba+nappalis ház. Kertvárosi 3 szobás téglalakás beszámítható 7 M Ft-ig. 11,8 M Ft, Kisfaludy u-i, 108 nm-es, 3 szobás téglaház. Érd:30/685 6463 11,9 M Ft, Új-Kishomokon, 126 nm-es, 5 szobás ház, 3300 nm-es telken. Érd: 30/360 11,9 M Ft, Susánban, 109 nm-es, 3 szoba+nappalis ház. 11,9 M Ft, Béke-telepen, 117 nm-es, 3 szoba+nappalis ház. Érd: 30/685 6463 11,9 M Ft, Kölcsey u-i, 80 nm-es, 2 szoba+nappalis ház. Érd: 30/685 6463 11,9 M Ft, Csúcsban, 120 nm-es, 3 szobás ház. Érd: 30/685 6463 11,99 M Ft, Tabánban, 90 nm-es, 3 szobás ház. 4 M Ft-ig lakás beszámítható. 12,6 M Ft, Tabánban, 126 nm-es, 3 szoba+nappalis ház. Kisebb ingatlan beszámítható 4,5 M Ft-ig. Érd: 30/360 12,8 M Ft, Kovács I. u-i, 2 szobás szigetelt téglaház. Nagyobb házba beszámítható 19-20 M Ft-ig. Érd: 30/857-6717 12,9 M Ft, Bodzás út elején 97 nm-es tanya kb 4000 nm-es területen. Érd: 30/360 12,99 M Ft, Gólya utcán, 4 szoba+nappalis 177 nm-es többgenerációs ház. 13,9 M Ft, Tabánban, 100 nm-es, 3 szobás kétszintes családi ház. Lakás beszámítható. 13,9 M Ft, Vajda u-i, 105 nm-es, 4 szobás polgári ház. 13,9 M Ft, Könyves u-i, 2 szobás polgári ház. 13,9 M Ft, Gölöncsér u-i, 120 nm-es, 2+3 fél szobás ház. 13,9 M Ft, Lázár u-i, 2,5 szobás kockaház. 13,9 M Ft, Kertész közben, 80 nm-es, 2,5 szobás ház. 14 M Ft, Tabánban, 100 nm-es, 2 szoba+ nappalis ház. Érd: 30/685 6463 14,5 M Ft, Mester u-i, 110 nm-es, 4 szobás téglaház. Érd: 70/387-9772 14,9 M Ft, Juhász M. u., 160 nm-es, 5 szobás ház. 15 M Ft, Kertvárosban, 74 nm-es, 3 szobás kockaház. 15,9 M Ft, Bercsényi u-i, 2 szoba+étkezős felújítandó polgári ház. 15,9 M Ft, Új-Kishomokon, 120 nm-es, 4 szoba+nappalis gerendaház. Érd: 30/685 6463 16 M Ft, Belváros közeli, 109 nm-es, 3 szoba+étkezős ház. 16,5 M Ft, Béke-telepen, 135 nm-es, 3 szoba+nappalis családi ház. Érd: 30/360 16,5 M Ft, Újvároson, 143 nm-es, 3 szoba+nappalis polgári ház. Lakás beszámítható. 16,9 M Ft, Pálffy u-i, 125 nm-es, 4 szoba+nappalis polgári ház. Ingatlan beszámítható! 17 M Ft, Susánban, 110 nm-es, 3 szoba+ nappalis téglaház. Érd: 30/685 6463 17,2 M Ft, Imre u-i, 110 nm-es, 4 szobás téglaház. Érd: 30/685 6463 17,5 M Ft, Dr. Soós I. u-i, 110 nm-es, 4 szoba+nappalis ház. Ház beszámítható 10 M Ft-ig. 17,5 M Ft, Kocka u-i, 4 szoba+nappalis ház. 7 M Ft értékig kisebb ingatlan beszámítható. 17,9 M Ft, Tarjánban, 110 nm-es, 2 szoba+nappalis családi ház. Kisebb ház/ házrész vagy lakás 6 M Ft-ig beszámítható. Érd: 30/685 6463 17,9 M Ft, Petőfi u-i, 4 szobás polgári ház. 17,9 M Ft, Béke-telepen, 3 szoba+ nappalis újépítésű családi ház. Kertvárosi lakás beszámítható. Érd:30/360 17,99 M Ft, Kertvárosban, 180 nm-es, tetőtér beépítéses, - a földszint és az emelet teljesen külön bejáratú- családi ház. 18 M Ft, Rákóczi u-i, 125 nm-es, 4 szoba+nappalis ház. Kertvárosi 2,5 szobás lakás beszámítható. Érd: 20/329 5154 18 M Ft, Magvető u-i, 160 nm-es, 4 szobás jó elrendezésű ház. Kisebb újszerű ház csere lehetséges! 18,5 M Ft, Béke-telepen, 160 nm-es, kétgenerációs ház. 9 M Ft-ig ház/házrész beszámítható. 18,5 M Ft, Öreg-Kishomokon, 2 apartmanból álló hobby ingatlan. Érd: 30/360 18,9 M Ft, Tabánban, 4 szoba+nappalis, 3 generációs ház. Kisebb családi ház/ lakás beszámítható! Érd: 30/643 6364 18,9 M Ft, Arany utcán, 127 nm-es, 3 szoba+nappalis ház. 19 M Ft+Áfa, Belvárosban, 170 nm-es iroda/üzlet mely kiadó is. Érd: 30/360 19 M Ft, belvárosi, 130 nm-es, 4 szoba+nappalis szerkezetkész ház. 19,4 M Ft, Új-Kishomokon, 113 nm-es, 3 szoba+ nappalis családi ház. Lakás beszámítható. Érd: 30/643 6364 19,9 M Ft, belvárosi, 161 nm-es, 4 szoba+nappalis tetőtér beépítéses ház. Érd:30/360 21,9 M Ft, Teleki u-i, 110 nm-es, 2 szoba+nappalis ház + 50 nm-es működő üzlethelyiség. Kisebb ingatlan beszámítható. 22 M Ft, Dr. Imre J. u-i, 964 nm-es telek házzal v külön is megvásárolható. Érd: 30/360 22,9 M Ft, Bocskai u-i, 182 nm-es, 3 szobás polgári ház. Téglalakás beszámítható! 23,9 M Ft, Zrínyi u-i, 130 nm-es, 3 szobás felújított ház. Ingatlan beszámítható! Érd: 70/387-9772 27,9 M Ft, Kertvárosban, 100 nm-es, 3 szoba+nappalis ház. Lakás beszámítható. Érd:30/360 32 M Ft, Bocskai u-i, 190 nm-es, 6 szobás polgári ház. Érd: 30/685 6463 33 M Ft, belvárosi, 210 nm-es üzlethelyiség, mely több célra használható. Érd: 30/685 6463 39,5 M Ft, belvárosi, igényes, 320 nmes ház, pincével nagy újszerű melléképülettel. 44 M Ft, Szentesi úton, 168 nm-es, 5 szobás ház, autókereskedéssel. Ingatlan beszámítható. Érd: 70/387-9772 ELADÓ LAKÁSOK 3,65-5,4 M Ft, Szabadság téri lakások. 4,3 M Ft, Kaszap u-i, 47 nm-es, 2 szobás panellakás. 4,6 M Ft, Bajcsy Zs.u-i, 47 nm-es, 1,5 szobás befejezett panelprogramos lakás. 4,8 M Ft, Belvárosi, 2,5 szobás panellakás. 4,8 M Ft, Oldalkosár u-i, 53 nm-es, 1+2 szobás panellakás. 5,1 M Ft, Andrássy úton, 56 nm-es, 2 szobás téglalakás. Érd: 30/643 6364 5,2 M Ft, Rudnay u-i, 47 nm-es, szoba+konyhás téglalakás. Érd: 30/360 5,29 M Ft, Kaszap u-i, 1+2 szobás panellakás. Szegedi hasonló értékű lakásra cserélhető. 5,3 M Ft, Belvárosban, 64 nm-es, 2+fél szobás panellakás. 5,4 M Ft, Oldalkosár u-i, 1+2 szobás panellakás. Kisebbre elcserélhető. Érd: 20/329 5154 5,5 M Ft, Bajcsy-Zs. E. u-i, 67 nm-es, 2+fél szoba+étkezős befejezett panelprogramos lakás. 5,5 M Ft, Kaszap u-i, 1+2 fél szobás panellakás. Kisebb lakásra cserélhető. 5,6 M Ft, Eszperantó u-i, 2 szoba+hallos panelprogramos lakás. Akár 1/1 elcserélhető házra. 5,65 M Ft, Lehel u-i, 57 nm-es, 2 szoba+hallos lakás. Családi házba beszámítható 8 M Ft-ig. Érd: 30/643 6364 5,75-5,89 M Ft, Ormos E. u-i, 2 szoba+hallos panellakás. Érd: 30/360 5,8 M Ft, Kaszap u-i, 64 nm-es, 2,5 szobás panellakás. 5,9 M Ft, Oldalkosár u-i, 49 nm-es, 2 szobás felújított téglalakás. Érd: 30/685 6463 5,99 M Ft, Ormos E. u-i, 66 nm-es, 2+fél szoba+étkezős, erkélyes panellakás. 6,2 M Ft, Belvárosban, 56 nm-es, 1+2 fél szobás panellakás. Érd:20/329 5154 6,2 M Ft, Andrássy u-i, 51 nm-es, 2 szobás téglalakás. 6,6 M Ft, Bajcsy Zs. u-i, 2 szoba+hallos befejezett panelprogramos lakás. Érd: 70/387-9772 6,8 M Ft, Rudnay Gy u-i, 2 szobás téglalakás, elcserélhető házra. Érd: 20/329 5154 6,85 M Ft, Hódtóban, 2 szoba+hallos befejezett panelprogramos lakás. Érd: 30/360 6,9 M Ft, Takács F. u-i, 2 szobás, 1. emeleti téglalakás. 6,9 M Ft, Hódtói, 1+2 fél szobás felújított lakás. CSERE családi házra ráfizetéssel. Érd: 70/387-9772 6,99 M Ft, Kaszap u-i, 2 szoba+hallos panelprogramos lakás. Érd: 20/329 5154 6,99 M Ft, Lázár u-i, 1 emeleti, 2 szobás téglalakás. 7,2 M Ft, belvárosi, 68 nm-es, 2+fél szoba+étkezős panellakás. Érd: 20/329 5154 7,9 M Ft, Kodály Z. u-i, 2 szobás téglalakás. Szegedi 3 szobás lakásba beszámítható ráfizetéssel! 7,9-9,8 M Ft, Móricz Zs u-i, szoba+nappalis új építésű téglalakások. Érd: 20/329-5154 8 M Ft, Pető F. u-i, 2,5 szobás, 2. emeleti hőszigetelt téglalakás+ 1,5 M Ft-ért a közelben garázs. 8,2 M Ft, Pető F. u-i, 66 nm-es, 3 szobás panelprogramon átesett téglalakás. 8,5 M Ft, Rudnay Gy u-i, 68 nm-es, 3 szobás téglalakás. 6 M Ft-ig 1-1,5 szobás lakás beszámítható. Érd: 70/387-9772 8,5 M Ft, Medgyessy F. u-i, 2 szobás, 3. emeleti, cserépkályhával fűthető felújított téglalakás garázzsal. Érd: 30/360 9,9 M Ft, Lázár u-i, 75 nm-es, 2 szobás felújított téglalakás. 10,5 M Ft, Hóvirág u-i, 4 lakásos házban, 71 nm-es, 2+fél szobás téglalakás kerttel és garázzsal. Érd: 30/685 6463 10,99 M Ft, Zsoldos u-i, 2 szobás, 1. emeleti téglalakás. 10,9 M Ft, Andrássy u-i társasházban, 86 nm-es, 3 szobás ÚJSZERŰ, MO- DERN lakás. 12,9 M Ft, belvárosi, 80 nm-es, 2 szobás felújított téglalakás. Érd: 70/387-9772
9 13,95 M Ft, Mérleg u-i, 80 nm-es, szoba+nappalis újépítésű lakás. Érd: 70/387-9772 CSERE házakat KERESÜNK: - amelyért hódtói panellakást (6,9 M Ft) ajánlunk + akár 5 M Ft ráfizetést. Érd: 70/387 9772 - amelyért békéssámsoni házat (5,5 M Ft) ajánlunk + akár 2 M Ft ráfizetést. Érd: 70/387 9772 - amelyért belvárosi panellakást (6,7 M Ft) ajánlunk + akár 2 M Ft ráfizetést. - amelyért kertvárosi téglalakást (8,3 M Ft) ajánlunk, + akár 7 M Ft ráfizetést. - amelyért kertvárosi téglalakást (8,65 M Ft) ajánlunk. - amelyért kertvárosi téglalakást (8,4 M Ft) ajánlunk, + akár 11 M Ft ráfizetést. - amelyért 85 nm-es családi házat (12 M Ft) kínálunk, + akár 3 M Ft ráfizetést. - Keresünk 1 emeleti téglalakást, amelyért egy Kutasi u-i, 74 nm-es házat kínálunk. DR. DURAJDA PÁL ÜGYVÉD ÉS PALETTA INGATLANKÖZVETÍTŐ IRODA HIRDETÉSEI HMVHELY., ANDRÁSSY ÚT 52. Érdeklődni: Tel./fax 62/244-931 mobil: 06-20-9107-648 www.palettaingatlan.hu Email: paletta@mail.tiszanet.hu ELADÓ: Oldalkosár 55m2-es, kétszobás, erkélyes lakás, a szobák egybe és külön is nyílnak 6,2M Ft (270) Lehel utcában 57 m2-es, szép állapotú lakás. Irányár: 7,2 M (154) Béketelepen 3 szobás ház, irányár: 12M (672) Oldalkosár utcán 55m2 -es 1,5 szobás 3. emeleti erkélyes, gázfűtéses lakás. Irányár: 6,5 M (991) Békéssámson, Széchenyi utcán 1700 m2 telken 2 szobás felújított, ablakcserés ház 3,2 M Ft (986) Székkutas, Jókai utcán 700 m2 telken 90 m2 rendezett ház, melléképületek 7 M Ft (982) Görbe utcán, 110 m2 -es felújított, központi fűtéses parasztház. Nappali + 3 félszoba. 2005-ben lett felújítva. 11,9 M (605) Simonyi utcán 1,5 szobás, fürdőszobás házrész, lekerített kertrész, melléképület 3,4 M Ft Malom utcán kb 1000m2es telek,felújított parasztház, 3 külön lakrész is használható, 102m2-es 5 éve épült tégla műhellyel. 17,7 M (998) Ilona utcán 2 szobás téglaépítésű, gázfűtéses komfortos 65 m2 -es házrész, közös udvarral és utcai bejárattal. 4,2 M (995) HÁZ Aranyágban hőszigetelt nyílászárós tanya sok gazdasági épülettel beköltözhetően eladó. 0620/532-4808 Ház garázzsal eladó a Belvárosban beköltözhetően 2 családnak is alkalmas Iár: 15 M Ft. Tel.: 0670/203 9962 Mindszenten gázkonvektoros, fürdőszobás, parasztház, kis kerttel, melléképülettel eladó. Üzletek, piac, busz vonat 5 percre. Tel.: 0620/480 0224 LAKÁS Kertvárosi 80 nm-es panorámás, nagyerkélyes lakás eladó. Iár: 12,5 M Ft. Tel.: 0630/904 0310 Központban kisrezsijű bútorozott lakás kiadó. Érd.: 0630/372 6876 Mindszent belvárosában garzonlakás eladó Iár: 3,5 M Ft.Tel.: 0670/417 7408 MUNKA JCB 3CX gépkezelőt felveszek. Tel.: 0620/972 8521 Kiegészítő tankönyvek prezentálása és forgalmazása. Feltétel saját autó. 220000 ft/hó +3630/201 7568, henrietapiriova@gmail.com EGYÉB Fogsorjavítás, fogbepótlás megvárható, nyugdíjaskártyára 10 % kedvezmény. Rácz István fogtechnikus mester. Tel.: 62/240 205, 0670/254-6035 Drótkerítések kaphatók. Oszlopleállítás, kerítésépítés. Hmvhely, Ferenc u. 5. 0620/587 8341 Mindent felvásárolok. Lomtalanítást vállalok. Tel.: 0670/527 8843 Törmelék szállítást vállalok multicarral Tel.: 70/352 4700 Használt konvektorok eladók. Tel:0630/629 5003 Kiváló minőségű termőföld kapható. 2500 Ft/ köbméter házhozszállítással. Érd.: 0620/972 8521 SZOLGÁLTATÁS Dr. Kőszegi István szemész adjunktus magánrendelése a Szegfű u. 4-6. szám alatt. Rendelés: Kedd 16.30-17.30-ig. Tel.: 0630/753 8508 (13 órától) Költöztetés, bútorszállítás rakodókkal! Tel.: 0620/552 7167 Masszás 0630/610 3993 Robogók, motorok, benzin üzemű kerti gépek javítása, utánfutóval elhozatala. Tel.: 0620/538 3861 Redőnyök, szúnyoghálók korrekt áron. Tel.: 0670244 8372, 0630/490 5720 peter0405@ freemail.hu Munkácsy utcán, 2,5 szobás 64 m2- es lakás, tárolóval 6,4 M Ft (269) Jókai utcán 250 m2 telken, 3 szobás parasztház, konyhával, fürdőszobával. 4M ft (996) 1,1 Ha szántóföld, 18,28 AK. 1 M ft (607) Vegetáriánus klub 2013.10.07-én 18 órakor a Bercsényi u. 31-ben. Minden érdeklődőt szeretettel várunk. Istállótrágya kiszállítva eladó. Tel.: 0670/543 3340 Hagyaték és régiség! Hagyatékot és régiséget vásárolok. Tel.: 0630/972 1722 ÚJRA NYITVA! A Kutasi úti tüzépen szeretettel várjuk régi és új vásárlóinkat, partnereinket! Cím: Kutasi út (Lukoil benzinkút mellett) Nyitva tartás: Hétköznap 7.00 16.30 Szombat 7.00 12.00 Október 5-től 15-ig tűzifa akció! Tel.: (62) 242-624, 06-(30) 606-2617 Joma Kvent Kft.
10 Piták menüben Gyros pita... 760 Ft 1.050 Ft gyros, saláta, uborka, káposzta, hagyma, chili és tzatziki öntettel Vegetáriánus pita... 760 Ft 1050 Ft falafel, saláta, uborka, káposzta, hagyma, chili és tzatziki öntettel Görög pita... 760 Ft 1050 Ft csirkemell szalagok, roston sütve, uborka, paradicsom, fetasajt, tzatziki öntettel Hamburgerek Marhahúsos hamburger...720 Ft zsemle, marhahúspogácsa, csemegeuborka, paradicsom, saláta, hagyma, ketchup, mustár Csibeburger...720 Ft zsemle, bundázott csirkemell, uborka, paradicsom, saláta, majonéz Tortillák Marhahúsos... 850 Ft Csirkehúsos... 850 Ft jégsaláta, tejföl, kukorica, sajt, salsa, uborka A menü plusz kis adag sült burgonyát és 3 dl házi limonádét tartalmaz! menüben 1010 Ft 1010 Ft Frissensültek Gyros-tál... 1350 Ft gyros sült burgonyával, salátával, chili és tzatziki öntettel Mediterrán csirkefalatok... 1290Ft csirkemellszalagok, cukkíni, padlizsán, bacon, feta és sült burgonya Fekete tõkehalfilé roston sütve,citromos vajjal...1390 Ft sült burgonyával és salátával Vaslapon sült csirkemell citromos vajjal... 1200 Ft sült burgonyával és salátával Bundázott csirkemell... 1200 Ft sült burgonyával és amerikai káposztasalátával Vegetáriánus-tál... 1290 Ft Rántott gomba, brokkoli, sajt, sült burgonya majonézzel Kukoricapehelybe bundázott csirkemell... 1200 Ft sült burgonyával, friss vegyessaláta Parmezános csirkemell... 1290 Ft sült burgonyával és paradicsom salátával Tészták menüben 1150 Ft 1150 Ft bolognai tészta... 1290 Ft darált marhahús paradicsomos szószban fusili tésztával és reszelt sajttal brokkolis csirkehúsos tészta... 1200 Ft tejszínes mártásban reszelt sajttal Saláták Friss vegyessaláta...550 Ft jégsaláta, uborka, paradicsom, káposzta, sárgarépa, balzsamos öntettel Italok Házi bodzás limonádé 3 dl... 260 Ft Házi bodzás limonádé 5 dl... 430 Ft Üdítõitalok 0,2 l és 0,25 l... 210 Ft Coca-Cola, Coca-Cola light, Fanta narancs, Kinley gyömbér, Cappy gyümölcslevek Üdítõitalok 0,33 l... 260 Ft Coca-Cola, Coca-Cola light, Fanta narancs, Sprite Ásványvíz 0,5 l... 210 Ft szénsavas, szénsavmentes Forró italok Eszpresszó kávé... 230 Ft Eszpresszó kávé... 280 Ft tejjel vagy tejszínnel Eszpresszó kávé tejszínhabbal... 300 Ft Cappuccino... 300 Ft Royal Cappuccino... 330 Ft forró tej, eszpresszó, tejszínhab egymásra rétegezve Teák... 300 Ft Amerikai káposztasaláta...420 Ft Görög saláta... 650 Ft jégsaláta, uborka, paradicsom, hagyma, olívabogyó, fetasajt, olívaolajos öntettel Extra görög saláta... 710 Ft görög saláta tzatziki öntettel Tökmagos csirkesaláta...790 Ft jégsaláta, kukorica, uborka, hagyma, pirított tökmag, pirított kenyérkocka, zöldfûszeres, sült csirkemell-szalagok, balzsamos öntettel Cézár saláta...790 Ft jégsaláta, paradicsom, uborka, sült csirkemell-szalagok, sajt, pirított kenyérkockák, majonéz Herkules saláta... 850 Ft jégsaláta, paradicsom, uborka, hagyma, kukorica, gyros, olívabogyó, chili és tzatziki öntettel Kolumbusz saláta... 850 Ft jégsaláta, kukorica, paradicsom, uborka, bundázott csirke, fõtt tojás, majonéz Halsaláta... 850 Ft roston halfilé, fõtt tojás, jégsaláta, kukorica, paradicsom, olívabogyó, mustáros öntet Desszertek Csokis muffin csokidarabokkal...290 Ft Marlenka... 390 Ft csokis vagy diós Minden k edve szeretett s vendégét el várja Albert Zs Albert Ju olt tulajdonos, dit ü és munka zletvezető társai! Étlap Oliva Gyros Salá ta Bár Hmvhely, Oldalko sár u. 14. Royal Cappuccino... 330 Ft forró tej, eszpresszó, tejszínhab Forró csoki... 350 Ft classic, fehér sz om ba ti g N yi tv a: hé tf őt ől.0 0 10.0 0 22
11 Országos Könyvtári Napok a Németh László Városi Könyvtárban Könyvtárak összefogása az emberi kapcsolatokért Okt. 7. 11 óra Vörös Édua: Utánam, fiúk! - képregény bemutató Okt. 8. 16 óra Csitáry-Hock Tamás: Szívérintés - könyvbemutató Okt. 9. 9-11 óra A Facebook rejtelmei tanfolyam Okt. 9. 17 óra Fehér József: Sámánvér - könyvbemutató Okt. 10. 16 óra Idősek Akadémiája: A közösség szerepe a magány kezelésében - előadás Okt. 10. 17 óra Wass Albert Kör - Idéző : Mécs László Okt. 11. 11 óra A Peter Pan együttes műsora Okt. 12. 10 óra Cibere Meseszínház: A kiskondás Okt. 13. 9-13 óra Könyves vasárnap Kedvezményes beiratkozás, amnesztia, könyvtárbemutató séták, kézműves foglalkozások EGÉSZ HÉTEN KÖNYVVÁSÁR kiselejtezett könyveinkből hétköznap 9-16, hétvégén 9-13 óra között! Hétvégi Sportprogram Ajánló 10.05. Szombat 09:00: III. Török Ferenc Leány Kézilabda Emléktorna Hódmezővásárhely, Hódtói Sportcsarnok, Kaszap u. csarnok, Gregus Máté Szki. tornacsarnok 15:00: Mindszent - Mártély Megyei II. osztály, labdarúgó mérkőzés Mindszent, sportpálya 10.06. Vasárnap 09:00: III. Török Ferenc Leány Kézilabda Emléktorna Hódmezővásárhely, Hódtói Sportcsarnok, Kaszap u. csarnok, Gregus Máté Szki. tornacsarnok 15:00: Hódmezővásárhelyi FC Tisza Volán Labdarúgó megyei I. osztály, labdarúgó mérkőzés Hódmezővásárhely, Stadion Kiadó: 7Oktáv Kft. Nyomás: Délkelet-Press Kft. 5600, Békéscsaba, Kétegyházi út 18. Megjelenik: Hódmezővásárhely, Kishomok, Erzsébet, Batida, Kútvölgy, Szikáncs, Mártély, Mindszent, Székkutas, Maroslele, Algyő Minden hétvégén 27.100 példányban. Terjeszti: Magyar Posta Zrt. www.szuperpress.hu szuperpress@szuperpress.hu Tel/fax: (62) 220-785 6800 Hódmezővásárhely Andrássy út 45. A hirdetések tartalmáért a kiadó felelősséget nem vállal!
12