LED-es fürdőszobai tükör

LED-es fürdőszobai tükör hu Használati útmutató és jótállási jegy Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 93566HB1XVIII 2017-11

Kedves Vásárlónk! Új fürdőszobai tükre radar érzékelővel van felszerelve, ami észleli a mozgást. Így a LEDvilágítás automatikusan bekapcsol, ha valaki megközelíti a tükröt. Kívánjuk, használja örömmel a terméket! A Tchibo csapata A radarhullámok teljesítménye nagyon alacsony, megfelel az EU biztonsági előírásainak, így nem veszélyezteti az egészséget. www.tchibo.hu/utmutatok Tartalom 2 Megjegyzések az útmutatóhoz 3 Biztonsági előírások 4 Termékrajz (tartozékok) 5 A felszerelés előtt 5 Felszerelés csatlakozóaljzathoz csatlakoztatva 6 Felszerelés elektromos hálózatra csatlakoztatással 7 Használat 7 Folytonos LED-világítás bekapcsolása 7 LED-világítás be- és kikapcsolása mozgásérzékeléssel 7 LED-világítás kikapcsolása 7 Tisztítás 8 Műszaki adatok 8 Megfelelőségi nyilatkozat 9 Hulladékkezelés 10 Garanciális feltételek 11 Jótállási jegy Megjegyzések az útmutatóhoz A termék biztonsági megoldásokkal rendelkezik. Ennek ellenére olvassa el figyelmesen a biztonsági előírásokat, és az esetleges sérülések és károk elkerülése érdeké - ben, csak az útmutatóban leírt módon használja a terméket. Őrizze meg az útmutatót, hogy szükség esetén később ismét át tudja olvasni. Amennyiben megválik a terméktől, az útmutatót is adja oda az új tulajdonosnak. Az útmutatóban szereplő jelek: A VESZÉLY szó esetleges súlyos sérülésekre és élet - veszélyre utal. A VIGYÁZAT szó sérülésekre és súlyos anyagi károkra utal. A FIGYELEM szó könnyebb sérülésekre vagy rongálódásokra utal. A kiegészítő információkat így jelöljük. Ez a jel sérülésveszélyre utal. Ez a jel az elektromos áram használatából adódó sérülésveszélyre utal. 2

Biztonsági előírások Rendeltetés A LED-es fürdőszobai tükör magánjellegű felhasz ná - lásra alkalmas, kereskedelmi célokra nem hasz nál - ható. A termék csak belső helyiségekben használható. VESZÉLY gyermekek esetében A gyermekek nem ismerik fel az elektromos készülékek nem megfelelő használatából esetlegesen következő veszélyeket. A kisgyermekeket tartsa távol a terméktől. A gyermekeket a csomagolóanyagtól és a termék apró alkatrészeitől tartsa távol. Többek között fulladásveszély áll fenn! VESZÉLY elektromos áram következtében Ha nedves helyiségben (pl. fürdőszobában) szereli fel a tükröt, vegye figyelembe a német VDE 0100 szabvány 701. részében (2. terület) foglaltakat, amelyben többek között meg van határozva a minimális távolság az áramot vezető részek (izzó, villanykapcsoló, hálózati vezeték stb.) és a vízforrások (vízcsap, zuhany, fürdőkád stb.) között. Ennek meg felelően pl. zuhanykabin esetén minimum 60 cm távolságot, zuhanyfüggöny esetén pedig 120 cm távolságot kell tartani. Saját biztonsága érdekében nedves helyiségben történő felszerelés esetén kérjen tanácsot egy villamossági szakembertől. Ne fogja meg a villanykapcsolót nedves kézzel. Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön víz pl. a tisztítás során az elektromos részekbe. A tükör elektromos hálózathoz való csatlakoztatása esetén...... a bekötést csak megfelelő képesítéssel rendelkező villamossági szakember végezheti!... a felszerelés és a tisztítás előtt feszültségmentesíteni kell a hálózatot. Csavarja ki a megfelelő biztosítékot, illetve állítsa a biztosíték kapcsolóját a KI állásba.... kétfázisú vezetékre van szükség! Ha csatlakozóaljzathoz csatlakoztatja a tükröt, akkor csak a felszerelés után dugja be a hálózati csatlako - zót a csatlakozóaljzatba. A tükör csatlakozóaljzathoz való csatlakoztatása során húzza ki a hálózati csatlakozót a csatlakozó - aljzatból,...... mielőtt megtisztítja a tükröt,... vihar esetén,... ha használat közben üzemzavar lép fel, vagy... mielőtt levenné a tükröt. Mindig a hálózati csatlakozót húzza, ne a hálózati vezetéket. Ne csatlakoztassa a tükröt az áramhálózathoz, ha a hálózati vezetéken vagy a világítás más részein sérülések láthatók. A felszerelés előtt bizonyosodjon meg arról, hogy a furatok alatt nem húzódnak csövek vagy vezetékek. Semmilyen változtatást ne hajtson végre a terméken. A hálózati vezetéket is csak szakember cserélheti ki. A tükrön vagy a hálózati vezetéken szükséges javításokat bízza szakemberre, vagy forduljon a kereskedőhöz. A szakszerűtlenül végzett javítások jelentős veszélyforrássá válhatnak a készüléket használó személyre nézve. A LED-es fürdőszobai tükör lámpáját robbanásveszélyes helyiségekben használni tilos. VIGYÁZAT - sérülésveszély A tükör törékeny. Törés- és ezáltal sérülésveszély áll fenn! FIGYELEM anyagi károk A felszerelés előtt helyezze a tükröt puha, tiszta felületre, hogy ne karcolódjon, illetve ne sérüljön meg. A tükörfelület tisztításához ne használjon súroló hatású vagy maró tisztítószert, kemény kefét stb. A mellékelt szerelőanyagok szokásos, stabil falazat - hoz alkalmasak. A rögzítés előtt érdeklődjön szakkereskedésben az Ön faltípusának megfelelő szerelőanyag felől, és szükség esetén cserélje azt ki. A LED-ek cseréje különösen hosszú élettartamuk miatt nem szükséges. Nem lehet és nem szabad kicserélni őket. 3

Termékrajz (tartozékok) 72 beépített LED a keretben tükör radar érzékelő (a hátoldalon) be-/kikapcsoló gomb hálózati vezeték (a hátoldalon) Kép nélkül: Fali szerelőanyagok (2db csavar és 2 db tipli) 4

A felszerelés előtt VESZÉLY gyermekek esetében életveszély fulladás/kisméretű tárgyak lenyelése következtében Ne engedje, hogy a csomagolóanyag gyermekek kezébe kerüljön. Azonnal helyezze a hulladékgyűjtőbe. Az apró alkatrészeket (a fali rögzítőelemeket) is olyan helyen tárolja, ahol gyermekek nem férhetnek hozzá. FIGYELEM anyagi károk Helyezze a tükröt puha, tiszta felületre. 1. Vegye ki a tükröt a csomagolásból. 2. Vegye ki a szerelőanyagokat tartalmazó zacskót a csomagolásból. 3. Távolítsa el az összes csomagolóanyagot. Mielőtt hozzálátna A tükör elektromos hálózatra való csatlakozta - tásánál az elektromos vezeték vége a tükör felakasztási helyének közepéig lógjon ki a falból. Ha csatlakozóaljzathoz kívánja csatlakoztatni, akkor annak a közelben kell lennie. A hálózati vezeték a tükörfelület külső szélétől mérve kb. 2 m hosszú. A tükör hátulján, jobb és bal oldalon találhatók a felakasztáshoz szükséges kialakítások. Ha a tükröt csempézett falra kívánja felszerelni, akkor lehetőleg a fugákba fúrjon. Felszerelés csatlakozóaljzathoz csatlakoztatva 7-9 mm VESZÉLY életveszély áramütés következtében Ha nedves helyiségben (pl. fürdőszobá ban) szereli fel a tükröt, vegye figyelembe a német VDE 0100 szabvány 701. részében (2. terület) foglaltakat. Ha csatlakozóaljzathoz csatlakoztatja a tükröt, akkor csak a felszerelés után dugja be a hálózati csatlakozót a csatlakozóaljzatba. A felszerelés előtt bizonyosodjon meg arról, hogy a furatok alatt nem húzódnak csövek vagy vezetékek. FIGYELEM anyagi károk A felszerelés előtt érdeklődjön szakkereskedésben a megfelelő szerelőanyag felől. 440 mm ø6 mm 1. Jelölje ki a furatok helyét. 2. Fúrja ki a 6 mm átmérőjű lyukakat, majd dugja bele a tipliket. 3. Csavarja a csavarokat a tiplikbe. Ügyeljen arra, hogy a csavarfejek még legalább 7 mm-re kiálljanak a falból. 4. Akassza a tükröt az akasztókkal a csavarfejekre. 5. Dugja be a hálózati csatlakozót egy csatlakozó - aljzatba. 5

Felszerelés elektromos hálózatra csatlakoztatással VESZÉLY életveszély áramütés következtében Ha nedves helyiségben (pl. fürdőszobá ban) szereli fel a tükröt, vegye figyelembe a német VDE 0100 szabvány 701. részében (2. terület) foglaltakat. A tükör elektromos hálózathoz való csatlakoztatásánál szerelés előtt feszültségmentesíteni kell a hálózati vezetéket. Csavarja ki a megfelelő biztosítékot, illetve állítsa a biztosíték kapcsolóját a KI állásba. A felszerelés előtt bizonyosodjon meg arról, hogy a furatok alatt nem húzódnak csövek vagy vezetékek. FIGYELEM anyagi károk A felszerelés előtt érdeklődjön szakkereskedésben a megfelelő szerelőanyag felől. 4. Távolítsa el mindkét csavart a csillárkapocsfedélről a tükör hátulján. 5. Bízza a hálózati vezeték leszedését és áramhálózatra kötését megfelelő képesítéssel rendelkező villamossági szakemberre. 6. Helyezze vissza a csillárkapocs-fedelet, és csavarozza vissza mindkét csavart. 7. Akassza a tükröt az akasztókkal a csavarfejekre. 440 mm ø6 mm 7-9 mm 1. Jelölje ki a furatok helyét. 2. Fúrja ki a 6 mm átmérőjű lyukakat, majd dugja bele a tipliket. 3. Csavarja a csavarokat a tiplikbe. Ügyeljen arra, hogy a csavarfejek még legalább 7 mm-re kiálljanak a falból. 6

Használat VESZÉLY életveszély áramütés következtében Ne érintse meg a be-/kikapcsoló gombot nedves kézzel. Folytonos LED-világítás bekapcsolása m Billentse a be-/kikapcsoló gombot az I pozícióba. A radar érzékelő ki van kapcsolva. LED-világítás be- és kikapcsolása mozgásérzékeléssel m Billentse a be-/kikapcsoló gombot a II pozícióba. Amint az érzékelő a befogási szögén belül (lásd ábra) mozgást érzékel, a LED-világítás kb. 50 másodpercre automatikusan bekapcsol. 150 Tisztítás VESZÉLY életveszély áramütés következtében Ha a tükröt csatlakoztatta az elektromos hálózatra, tisztítás előtt csavarja ki a megfelelő biztosítékot, illetve állítsa a biztosíték kapcsolóját a KI állásba. Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön víz az elektromos részekbe. m Nedvesítsen meg egy puha, nem bolyhosodó kendőt vízzel, szükség esetén egy kevés üveg - tisztítóval, és törölje le vele a tükörfelületet. 4 m LED-világítás kikapcsolása m Billentse a be-/kikapcsoló gombot 0 pozícióba. A radar érzékelő ki van kapcsolva. 7

Műszaki adatok Modell: 353 618 Hálózati feszültség: 220-240 V ~ 50/60 Hz Teljesítmény: 9,5 W Felvett teljesítmény készenléti üzemmódban (be-/kikapcsoló gomb a II pozícióban): <0,5 W Izzó: 72 db 0,1 W LED (nem cserélhető) Érintésvédelmi osztály: II Radar frekvencia: 5,8 GHz ISM sáv Radar teljesítmény: max. 2 mw Radar kategória: 3 Szenzor hatótávolsága: 0-tól legfeljebb 4 méterig (nyílt terepen) Befogási szög: kb. 150 Környezeti hőmérséklet: +10 és +40 C között A LED-es fürdőszobai tükör gyúlékony felületeken történő felszerelésre is alkalmas. Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany www.tchibo.hu Fenntartjuk magunknak a jogot, hogy a termékfejlesztés során műszaki és optikai változtatásokat hajtsunk végre az árucikken. Megfelelőségi nyilatkozat A Tchibo GmbH kijelenti, hogy ez a termék (cikkszám: 353 618) a forgalomba hozatal idején a 2014/53/EK irányelv alapvető követelményeinek és a többi ide vonatkozó rendelkezésnek megfelel. A megfelelőségi nyilatkozat teljes terjedelmében a www.tchibo.hu/utmutatok oldalon található. 8

Hulladékkezelés A termék és a csomagolás értékes, újrahasznosítható anyagokból készültek. Az anyagok újrahasznosítása csökkenti a hulladék mennyiségét és kíméli a környezetet. A csomagolóanyagok eltávolításakor ügyeljen a szelektív hulladékgyűjtésre. Papír, karton és könnyű csomagolóanyagok eltávolításához használja a helyi gyűjtőhelyeket. Ezzel a jellel ellátott készülékek nem kerülhetnek a háztartási hulladékba! Önt törvény kötelezi arra, hogy régi, nem használatos készülékét a háztartási hulladéktól különválasztva, hulladékgyűjtőben helyezze el. Régi készülékeket díjmentesen átvevő hulladék - gyűjtőkkel kapcsolatban az illetékes települési vagy városi hivataltól kaphat felvilágosítást. 9

Ezt a terméket a legújabb gyártási eljárásokkal állítot - ták elő, és szigorú minőségellenőrzésnek vetették alá. A Tchibo Budapest Kft. (továbbiakban: Forgalmazó) garanciát vállal a termék kifogástalan minőségéért. Jótállási feltételek: A Forgalmazó az egyes tartós fogyasztási cikkekre vonatkozó kötelező jótállásról szóló 151/2003 (IX. 22.) Kormányrendelet alapján fogyasztói szerződés keretében általa értékesített, jelen jótállási jegyen feltüntetett, új tartós fogyasztási cikkre 3 éves időtartam - ra kötelező jótállást vállal. A kötelező jótállás 3 éves időtartama a fogyasztási cikk fogyasztó részére törté - nő átadásával, vagy ha az üzembe helyezést a Forgalmazó, illetve megbízottja végzi, az üzembe helyezése napjával kezdődik. A kötelező jótállás Magyarország közigazgatási területén érvényes. A jótállási igény a jótállási jeggyel érvényesíthető (151/2003. (IX.22.) Kormányrendelet 4.. (1)). A jótállási jogokat a fogyasztási cikk tulajdonosa érvényesítheti, feltéve, hogy fogyasztónak minősül. (A 2013. évi V. tv. (Ptk.) 8:1. 3. pontja értelmében fogyasztó: a szakmája, önálló foglalkozása vagy üzleti tevékenysége körén kívül eljáró természetes személy.) A 19/2014. (IV.29.) NGM rendelet 3. -a értelmében, szavatossági igénye érvényesítésekor a szerződés megkötését a fogyasztónak kell bizonyítania. A szerződés megkötését bizonyítottnak kell tekinteni, ha az ellenérték megfizetését igazoló bizonylatot - az általános forgalmi adóról szóló törvény alapján kibocsátott számlát vagy nyugtát - a fogyasztó bemutatja. A Forgalmazó kéri a Tisztelt Vásárlókat, hogy a jótállási igények zökkenőmentes érvényesítése érdekében az ellenérték megfizetését igazoló bizonylatot feltétlenül őrizzék meg! A Forgalmazó kéri továbbá a Vásárlókat, hogy a készülék használatba vétele előtt figyelmesen olvassák végig a használati (kezelési) útmutatót. A Fogyasztó jótálláson és szavatosságon alapuló jogai: a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. tv.; az egyes tartós fogyasztási cikkekre vonatkozó kötelező jótállásról szóló 151/2003. (IX. 22.) Kormányrendelet; valamint a fogyasztó és vállalkozás közötti szerződés keretében eladott dolgokra vonatkozó szavatossági és jótállási igények intézésének eljárási szabályairól szóló 19/2014. (IV. 29.) NGM rendelet szabályozza. A jelen jótállási jegybe foglalt kötelező jótállás a Garanciális feltételek 10 Fogyasztók törvényből eredő szavatossági és egyéb jogait nem érinti. A Ptk. 6:159. -a alapján a jogosult kijavítást vagy kicserélést igényelhet, kivéve, ha a választott kellék - szavatossági jog teljesítése lehetetlen, vagy ha az a kötelezettnek másik kellékszavatossági igény teljesítésével összehasonlítva - aránytalan többletköltséget eredményezne, figyelembe véve a szolgáltatás hibát - lan állapotban képviselt értékét, a szerződésszegés súlyát és a kellékszavatossági jog teljesítésével a jogosultnak okozott érdeksérelmet; vagy az ellenszolgáltatás arányos leszállítását igényelheti, a hibát a köte lezett költségére maga kijavíthatja vagy mással kijavíttathatja, vagy a szerződéstől elállhat, ha a kötelezett a kijavítást vagy a kicserélést nem vállalta, e kötelezettségének - a dolog tulajdonságaira és a jogosult által elvárható rendeltetésére figyelemmel megfelelő határidőn belül, a jogosult érdekeit kímélve - nem tud eleget tenni, vagy ha a jogosultnak a kijavításhoz vagy kicseréléshez fűződő érdeke megszűnt. Jelentéktelen hiba miatt elállásnak nincs helye. A 151/2003 (IX.22.) Kormányrendelet 7. -a szerint, ha a fogyasztó a fogyasztási cikk meghibásodása miatt a vásárlástól (üzembe helyezéstől) számított három munkanapon belül érvényesít csereigényt, a vállalko - zás nem hivatkozhat a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény 6:159. (2) bekezdés a) pontja értelmében aránytalan többletköltségre, hanem köteles a fogyasztási cikket kicserélni, feltéve, hogy a meghibásodás a rendeltetésszerű használatot akadályozza. A fogyasztónak a jótálláson alapuló igénye érvényesítésével kapcsolatos nyilatkozatát a forgalmazóhoz kell intéznie. A nem rendeltetésszerű használat elkerülése érdeké - ben a termékhez használati (kezelési) útmutatót mellékelünk. Kérjük, hogy az abban foglaltakat, saját érdeké - ben tartsa be, mert a használati útmutatótól eltérő haszná lat, kezelés folytán bekövetkezett hiba esetén a készülékért jótállást nem vállalunk. Nem vonatkozik a jótállás a kopásnak kitett részekre, a vízkő okozta károkra és a felhasználásra kerülő anyagokra sem. A kötelező jótállás megszűnését eredményezi a szak - szerűtlen szerelés és üzembe helyezés, a jótállási időn be lül történő illetéktelen beavatkozás. A jelen jótállás nem korlátozza a törvényben előírt szavatossági jogokat.

Kérjük, a jótállási jegyet nyomtatott betűkkel töltse ki! Jótállási jegy Termék megnevezése Jótállás kezdete Gyártó: Tchibo GmbH Überseering 18 22297 Hamburg NÉMETORSZÁG Importőr: Tchibo GmbH Überseering 18 22297 Hamburg NÉMETORSZÁG Forgalmazó: Tchibo Budapest Kft. 2040 Budaörs Neumann János u. 1. MAGYARORSZÁG Cikkszám: 353 618 11

Cikkszám: 353 618