Wagner Pharma Kft. 1907/2006/EK REACH 1/5 BIZTONSÁGI ADATLAP A magyar változat felújításának kelte: 2011.07. 08. 1. A KEVERÉK ÉS A VÁLLALAT /VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA 1.1.Termékazonosító (terméknév): A keverék neve: R1 Ammónia-oldat, hígított Azonosító kód: 802 1.2. Az anyag vagy keverék megfelelı azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása: mérıoldat foglalkozásszerő felhasználásra 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai Gyártó/Forgalmazó cég neve: Wagner Pharma Gyógyszerfejlesztı, Gyártó és Forgalmazó Kft. Cím: 3242 PARÁDSASVÁR, KOSSUTH UTCA 44. Tel.: 06-77/407-153 Fax: 06-77/407-685 Felelıs személy: Wagner Péterné E-mail: INFO@WAGNER.HU 1.4. Sürgısségi telefonszám: A magyarországi Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) címe: 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. éjjel-nappal hívható telefonszáma: 06 80 201199 2. VESZÉLYESSÉG SZERINTI BESOROLÁS 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása 2.1.1. A 67/548/EEC, 1999/45/EC direktíva szerint: Veszélyjel és veszélyszimbólum: C Maró A keverék sajátos veszélyeire és kockázataira utaló R mondatok: 2.1.2. Az 1272/2008/EK rendelete szerint (CLP) GHS piktogram GHS05 Maró anyagok Figyelmeztetı mondatok: H314 Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz.
Wagner Pharma Kft. 1907/2006/EK REACH 2/5 2.2. Címkézési elemek67/548/eec, 1999/45/EC direktíva szerint: Veszélyjel és veszélyszimbólum: C Maró Az anyag sajátos veszélyeire és kockázataira utaló R mondatok: Az anyag biztonságos használatára utaló S mondatok: S 1/2 Elzárva, gyermekek számára hozzáférhetetlen helyen tartandó S 23 A keletkezett gızt/permetet nem szabad belélegezni S 24/25 Kerülni kell a bırrel való érintkezést és a szembejutást S 26 Ha szembe kerül, bı vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni S 28 Ha az anyag bırre kerül, azonnal mossuk le a bırt sok vízzel S 36/37/39 Megfelelı védıruházatot, védıkesztyőt és szem -/arcvédıt kell viselni S 45 Baleset vagy rosszullét esetén orvost kell hívni. Ha lehetséges a címkét meg kell mutatni Veszélyt meghatározó komponens a címkézéshez: ammónium-hidroxid 2.3. Egyéb veszélyek: nem ismertek 3. ÖSSZETÉTEL VAGY AZ ÖSSZETEVİKRE VONATKOZÓ ADATOK Nem veszélyes összetevı desztillált víz és az alább jelölt veszélyes anyag: Megnevezés CAS-szám EU-szám % Osztályozás Ammónium-hidroxid (25%) 1336-21-6 215-647-6 10,0-10,4 C, R34-37 (EU) Skin Corr. 1B, H314 Aquatic Acute 1,H400 (CLP) Megjegyzés: az összetevıkre vonatkozó R-és H mondatok szövege a 16.szakaszban szerepel. Az összetevık foglalkozási expozíciós határértékei, a PBT vagy vpvp státusa a 8. és 12.szakaszban szerepel. 4. ELSİSEGÉLYNYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK 4.1. Az elsısegélynyújtási intézkedések ismertetése: Általános elıírások: a sérültet friss levegıre kell vinni és bármilyen panasz, vagy tünet esetén orvossal kell konzultálni. Mutassuk meg az Adatlapot. Belégzést követıen: vigyük a sérültet friss levegıre, szoros ruhadarabjait meglazítva fektessük le kényelmes testhelyzetbe. Azonnali orvosi ellátás szükséges. Mutassuk meg a Címkét az orvosnak. Szembe jutás esetén: öblítsük ki a szemet - legalább 10-15 percen át - bı folyóvízzel, a szemhéjszélek széthúzása és a szemgolyó egyidejő mozgatása mellett. Azonnal forduljunk szakorvoshoz. Mutassuk meg a Címkét, az adatlapot. Bırre jutáskor: vegyük le a szennyezett ruházatot és mossuk le a bırt bı szappanos folyóvízzel. Irritatív tünetek esetén szakorvosi ellátás szükséges.
Wagner Pharma Kft. 1907/2006/EK REACH 3/5 Lenyelés esetén: öblítsük ki a beteg száját, itassunk vele vizet, vigyük friss levegıre, szoros ruhadarabjait lazítsuk meg és fektessük kényelmes helyzetbe. Ne hánytassuk. Azonnal hívjunk orvost. 4.2. A legfontosabb akut és késleltetett tünetek és hatások: nem ismertek 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése: - 5. TŐZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK Nem tőzveszélyes. 5.1.Oltóanyag: a környezeti tőz határozza meg 5.2. Az anyagból vagy a keverékbıl származó különleges veszélyek: Tőz esetén keletkezı veszélyes bomlástermékek: ammónia 5.3. Tőzoltóknak szóló javaslat: Tőzoltáskor tőzálló védıruházat, védıkesztyő, védılábbeli, védıszemüveg, izolációs légzésvédı használata szükséges. 6. INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŐ EXPOZÍCIÓNÁL 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védıeszközök és vészhelyzeti eljárások: A munkatérben csak a mentésben részt vevı, kijelölt személyek tartózkodhatnak. A maró hatással szemben ellenálló egyéni védõruházatot, védıeszközt kell viselni. Kerüljük a szembe jutást és a bırrel való érintkezést. A laboratóriumokra vonatkozó általános higiénés elıírások betartása kötelezı. Tisztítsuk le a bırt az expozíció után: rögtön távolítsuk el a bırrıl a rákerült anyagot, majd mossuk le bı folyóvízzel. Szemöblítı palack készenlétben tartása indokolt. 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések Ne engedjük a vizekbe, csatornába jutni. 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezés mentesítés módszerei és anyagai: A kiömlött anyagot itassuk fel nedvszívó, szervetlen anyaggal (pl. homok, univerzális megkötı anyag, kovaföld, stb), használjunk semlegesítı szereket, majd győjtsük megfelelı konténerbe. 6.4. Hivatkozás más szakaszokra :lásd a 8-as és 13-as szakaszokat bıvebb információkért. 7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések: Használat közben megfelelı szellızést biztosítsunk. Felhasználásakor a lúgokra vonatkozó higiénés és biztonsági elıírásokat be kell tartani. Használat közben enni, inni, dohányozni nem szabad. A szem- és bırkontaktust kerülni kell. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt: csak eredeti zárt csomagolásban, jól szellızı, hővös, száraz helyen, élelmiszerektıl elkülönítetten tárolandó. A tárolóhely padozata legyen lúgálló. Illetéktelen személyeknek tilos a raktárba való bejutás. Ne tároljuk együtt savakkal. 7.3. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások):- 8. AZ EXPOZÍCIÓ ELLENİRZÉSE / EGYÉNI VÉDELEM 8.1. Ellenırzési paraméterek Mőszaki intézkedések: megfelelı hatásfokú szellıztetés Munkahelyi levegıben megengedett határérték: (25/2000. (IX.30.) EüM-SzCsM együttes rendelet): Ammónia CAS: 7664-41-7 ÁK - érték:14 mg/m 3 CK - érték: 36 mg/m 3 8.2. Az expozíció ellenırzése, egyéni óvintézkedések: A vegyi anyagok kezelésekor szokásos óvintézkedéseket be kell tartani. Kerülni kell a készítmény bırre, szembe jutását. Az elszennyezıdött ruházatot azonnal le kell cserélni. Munka közben enni, inni, dohányozni tilos.
Wagner Pharma Kft. 1907/2006/EK REACH 4/5 Egyéni óvintézkedések, egyéni védıeszközök (gyártó ajánlásai): Légzésvédelem: megfelelı szellızés esetén nem szükséges Bır- és testfelület védelme: megfelelı védı munkaruha Kézvédelem: védıkesztyő Szemvédelem: szembe jutás veszélyes esetén védıszemüveg Egyéb: a munka befejezésekor folyóvizes tisztálkodás szükséges. Az elhasználódott védıruházatot, védıeszközt azonnal le kell venni. 9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK 9.1. Az alapvetı fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Fizikai állapot: - halmazállapot: folyadék - szín: tiszta, színtelen - szag: ammónia - sőrőség (20C -on): 0,960 g/cm 3 - ph: 12,27 9.2. Egyéb információk: a termékre nincs egyéb adat megadva 10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG 10.1. Reakciókészség: savakkal reagál 10.2. Kémiai stabilitás: normál körülmények mellett stabil 10.3. A veszélyes reakciók lehetısége: nem ismert 10.4. Kerülendı körülmények: nem ismertek 10.5. Nem összeférhetı anyagok: savak 10.6. Veszélyes bomlástermékek: ammónia 11. TOXIKOLÓGIAI ADATOK 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Maró hatás a szemre, bırre és a légutakra. Lenyelve is erıs maró hatás jelentkezhet. 12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK 12.1. Toxicitás: nincs adat 12.2. Perzisztencia és lebonthatóság: nincs adat 12.3. Bioakkumulációs képesség: nem bioakkumulálódik 12.4. A talajban való mobilitás: nincs adat 12.5. A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei: nincs adat 12.6. Egyéb káros hatások A lúgos ph miatt ártalmas lehet a vízi szervezetekre. Ne engedjük a készítményt élıvízbe, vízfolyásokba és a talajba jutni. 13. ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK 13.1. Hulladékkezelési módszerek A termék maradékainak kezelésére a vonatkozó rendeletben foglaltak az irányadók. EWC kód: 06 02 03* (ammónium-hidroxid) 14. SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Közúti szállítás: ADR/RID osztály: 8, 43C UN szám:2672 Vízi szállítás: IMDG-osztály: 8 UN szám: 2672
Wagner Pharma Kft. 1907/2006/EK REACH 5/5 Légi szállítás: ICAO/IATA: 8 UN/ID szám: 2672 15. SZABÁLYOZÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓK 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi elıírások/jogszabályok: Az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete (2006.12.18.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékelésérıl, engedélyezésérıl és korlátozásáról (REACH), A Bizottság 453/2010/EU rendelete (2010. május 20.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékelésérıl, engedélyezésérıl és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK rendelet módosításáról, az Európai Parlament és Tanács 1272/2008/EK rendelete (2008. december 16.) az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézésérıl és csomagolásáról, a 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról, a 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet a veszélyes anyagokkal és készítményekkel kapcsolatos eljárásról, a 25/2000. (IX.30.) EüM-SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról 98/2001. (VI.15.) Kormány rendelet, 16/2001. (VII.18.) KöM rendelet; 2000. évi XLIII törvény a hulladékgazdálkodásról. 15.2. Kémiai biztonsági értékelés : nincs 16. EGYÉB INFORMÁCIÓK Aktualizálás: 1-16.pontok. A 3. szakaszban szereplı R- és H mondatok jelentése: R 50 Nagyon mérgezı a vízi szervezetekre H314 Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz. H400 Nagyon mérgezı a vízi élıvilágra A biztonsági adatlap a gyártó által 2005. 09. 20-án kiadott biztonsági adatlap, valamint a vonatkozó Európai Direktívák útmutatása alapján készült, és meggyızıdésünk szerint megfelel Az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete (2005.04.13.)a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékelésérıl, engedélyeztetésérıl és korlátozásáról (REACH), a kémiai biztonságról szóló 2000. évi XXV. törvény valamint a 44/2000 (XII.27.) EüM rendelet elıírásainak. A felhasználás konkrét adatai nem ismertek, így azokért a felelısség a felhasználót terheli. A felhasználó a kockázatbecslés adatai alapján - saját felelısségére dönt az említett információk alkalmazásáról.