Esztergomi Közös Önkormányzati Hivatal 2500 Esztergom, Széchenyi tér 1. Pf. 92. Készült: 2 példányban 1621-23/2016. 2 sz. példány JEGYZŐKÖNYV ESZTERGOM VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 2016. Július 29-ÉN MEGTARTOTT RENDKÍVÜLI NYÍLT ÜLÉSÉRŐL 1
Jegyzőkönyv Esztergom Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2016. július 29-én 8 óra 20 perckor a Városháza nagyteremében megtartott rendkívüli nyílt üléséről Jelen vannak: Romanek Etelka polgármester Bánhidy László alpolgármester Dr. Alberti Péter képviselő Juhász István József képviselő Nyíri Attila képviselő Dr. Szerencsés Gergely István képviselő Tóth Tamás Béla képviselő Erős Gábor képviselő Meszes Balázs képviselő Stámusz Andrea képviselő Tordainé Vida Katalin képviselő Meghívottak: Szabó Csaba Vagyongazdálkodási Csoport csoportvezetője, dr. Holicska Judit Jegyzői Osztály osztályvezetője, dr. Piskóthy László Magánjogi Csoport csoportvezetője Aljegyző: dr. Sarkantyu Lajos Adrián Jegyzőkönyvvezető: Sarkadiné Halasy Ibolya Jegyzőkönyvet készítette: Barina Andrea Romanek Etelka polgármester: Köszöntötte a megjelenteket, megállapította, hogy a Képviselőtestület megválasztott létszáma 15 fő, jelen van 11 fő, a Képviselő-testület határozatképes. Két testületi ülést fogunk a mai napon tartani. A jelenlegi hatályos SZMSZ-ünk szerint ugyan arra a napra, csak azzal a napirenddel hívhatok össze Képviselő-testületi ülést, amilyen az elmaradt Képviselő-testületi ülés napirendjén szerepelt, de mivel időközben sok minden történt a város életében, így szükséges más témákban is döntenünk, ezért a mai napra, egy másik Képviselő-testületi ülést kellett összehívnunk, például közútkezelői hozzájárulást kell megadnunk az intermodális csomópont építéséhez, tehát ezek olyan halaszthatatlan dolgok, amelyek ezen a héten jutottak tudomásunkra. Megjegyzem, pontosan egy évvel ezelőtt ilyen problémák megoldására júliusban dr. Alberti Péter képviselő kezdeményezésre lehetett volna úgy módosítani az SZMSZ-t, hogy halaszthatatlan ügyekben dönthetek, természetesen a Képviselő-testület utólagos jóváhagyásával, de éppen Nyíri Attila képviselő Úr jelezte hosszasan a bizalmatlanságát ez ügyben. Tehát erre nem került sor, ezért volt kínos a múlt heti alkalommal, amikor csupán öten voltunk itt Képviselő-testületi ülésen és nem tudtunk fontos kérdésekben dönteni. Mielőtt a napirendi pontokról szavaznánk, szeretném felolvasni a legutóbbi zárt Képviselő-testületi ülésen hozott döntéseinket: Esztergom Város Önkormányzat Képviselő-testülete 412/2016. (VII. 7.) önkormányzati Döntés a Port Danube Kft. ügyvezetőjének személyében történő változásokról 1. Esztergom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Balogh Zoltánt a Port Danube Kft. ügyvezetői tisztségéből 2016. július 10. napjával visszahívja, egyúttal utasítja a Strigonium Zrt. vezérigazgatóját, hogy nevezett munkaviszonyát ezen nappal szüntesse meg. 2. Esztergom Város Önkormányzat Képviselő-testülete utasítja a Strigonium Zrt., mint a Port Danube Kft. tulajdonosának vezérigazgatóját, a határozat végrehajtásával kapcsolatos munkajogi és cégjogi okiratok aláírására Felelős: Strigonium Zrt. vezérigazgatója 2
Esztergom Város Önkormányzat Képviselő-testülete 413/2016. (VII. 7.) önkormányzati Döntés a Port Danube Kft. ügyvezetőjének személyében történő változásokról 1. Esztergom Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Strigonium Zrt. Alapító Okiratának VIII. Fejezet A/1.4. pontjában meghatározott jogkörében eljárva úgy dönt, hogy a Port Danube Kft. ügyvezetőjének Bíró Lászlót választja meg 2016. július 11. napjától 2016. december 31. napjáig, aki tisztségét havi bruttó 50.000 Ft és szolgálati gépkocsi használat díjazás ellenében látja el. 2. Esztergom Város Önkormányzata, valamint Bíró László az ügyvezetői jogviszonyt indoklás nélkül, 30 napos felmondási idővel megszüntetheti. 3. Esztergom Város Önkormányzat Képviselő-testülete utasítja a Strigonium Zrt., mint a Port Danube Kft. tulajdonosának vezérigazgatóját a határozat végrehajtásával kapcsolatos munkajogi és cégjogi okiratok aláírására. Felelős: Strigonium Zrt. vezérigazgatója Esztergom Város Önkormányzat Képviselő-testülete 414/2016. (VII. 7.) önkormányzati A Babits Kft. és a Wika Kft. ügyében hozott 581/2015. (X. 22.) öh., a 739/2015. (XII. 10.) öh. és a 740/2015. (XII. 10.) öh. határozatok módosítása az Esztergom, 18199/7; 18199/8; 18200/10 és 18200/42 helyrajzi számú ingatlanok megvásárlása és hulladék mentesítése tárgyában Esztergom Város Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az 581/2015. (X. 22.); a 739/2015. (XII. 10.) és a 740/2015. (XII. 10.) öh. határozatát visszavonja és a következő döntést hozza: 1. Esztergom Város Önkormányzata a tulajdonában lévő Esztergom, belterület 18199/8 hrsz-ú, 2094 m2 nagyságú (7.329.000,- Ft. + áfa értékű), kivett beépítetlen terület megnevezésű ingatlan és 18199/7 hrsz.-ú 2000 m2 nagyságú (7.000.000,- Ft. + áfa értékű), kivett beépítetlen terület megnevezésű ingatlan tulajdonjogát átruházza a Babits Kft.-re azzal a feltétellel, hogy a 18199/7, 18199/8, és a 18199/9 hrsz-ú ingatlanokról a 7670 m3 építési törmelékkel kevert földet a Babits Kft. legkésőbb 2016. december 31-ig elszállítja, az arra kijelölt deponáló helyre saját költségén és külön tulajdonosi hozzájárulás birtokában elhelyezheti az önkormányzat által kijelölt 20377/32 hrsz.-ú ingatlan területen. 2. Esztergom Város Önkormányzata a 2270-2/2010. iktatószámú Csereszerződés II. 8. pontjában foglalt kötelezettség vállalás teljesítéséért megfizeti a légvezeték áthelyezésének bruttó 1.500.000 Ft-os költségét Babits Kft. részére a megfelelő teljesítést igazoló iratok bemutatása után, mely összeg fedezetéül az Esztergom Város Önkormányzata Képviselőtestületének 2016. évi költségvetésről szóló 4/2016. (II.12.) esztergomi ör. rendelet 2/G. melléklete K1 ingatlanok felújítása című sorában előírt összeg áll rendelkezésre. 3. Esztergom Város Önkormányzata hozzájárulását adja ahhoz, hogy a 18199/7, 8, 9 hrsz.-ú ingatlanokról elhordandó építési törmelékkel kevert földet végleges jelleggel lerakja az Esztergom Város Önkormányzatának tulajdonában lévő 20377/32 hrsz.-ú ingatlan területén. 4. Esztergom Város Önkormányzata felhatalmazza a polgármestert az 1. pontban körülírt szerződés 3
aláírására. Felelős: polgármester Határidő: az adásvételi szerződés megkötésére a döntést követő 60 napon belül. Esztergom Város Önkormányzat Képviselő-testülete 415/2016. (VII. 7.) önkormányzati határozatával döntött a Képviselő-testület a Nemzeti Agrárgazdasági Kamara KEM igazgatósága állásfoglalása ellen benyújtott kifogás elbírálásáról, helyt adva a kifogást benyújtónak. Esztergom Város Önkormányzat Képviselő-testülete 416/2016. (VII. 7.) önkormányzati Döntés a Contur BAU Zrt. fa per kapcsán aktuális kérdésekről 1.Esztergom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy eleget tesz a Győri Ítélőtábla Gpkf.II.25.685/2015/2 sz. végzésének és az abban foglalt ütemezés szerint kifizeti a Tatabányai Törvényszék által a 9.G.40.006/2013/38 sz. részítéletben 2016. július hónapra megítélt összeget. 2.A 2016. július havi részlet 50.000.000 Ft,azaz Ötvenmillió Ft tőke és aktuális kamatai fedezetéül Esztergom Város Önkormányzatának 2016 évi költségvetéséről szóló 4/2016 (II.12) önkormányzati rendelet 2/D mellékletének kártérítési, egyezségi fizetési kötelezettségek K.18 sora szolgál, 83.000.000 Ft. keretösszegig. 3.A Képviselő-testület felhatalmazza Polgármestert a kifizetések teljesítéséhez szükséges okiratok aláírására. Felelős: polgármester Esztergom Város Önkormányzat Képviselő-testülete 417/2016. (VII. 7.) önkormányzati Döntés a Giegler Kft-vel szembeni végrehajtás egyes kérdésekről. 1.Esztergom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy licitálni kíván a Giegler Kft. Hotel Mária Valéria Kft-ben lévő üzletrészére, maximum 10.000.000 Ft összeg erejéig. 2.Esztergom Város Önkormányzat Képviselő-testülete felhatalmazza a polgármestert, hogy a Fehér Dániel önálló bírósági végrehajtónál folyamatban lévő 315.V.0115/2016 sz. eljárásban a Hotel Mária Valéria Kft. üzletrészének árverezése során az 1.000.000 Ft előleget a Pénzügyi Osztály útján befizettesse és az elektronikus árverésre meghatalmazza az önkormányzat képviselőjét, hogy az árverésen a licitküszöbnek megfelelő összeggel, az 1. pontban meghatározott keretösszegig részt vegyen. 3.Esztergom Város Önkormányzat Képviselő-testülete a licitálás és az esetleges vételár fedezetéül Esztergom város önkormányzatának költségvetéséről szóló 4/2016 (II.12) ör. rendelet 2/D mellékletének K.19 során eljárási költségek sorát jelöli meg. 4
Felelős: polgármester Esztergom Város Önkormányzat Képviselő-testülete 418/2016. (VII. 7.) önkormányzati Döntés a ZÖLD-ÚT Kft. által fizetendő osztalék kérdésében. Esztergom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, egyetért azzal, hogy a ZÖLD-ÚT Kft. a 2015 évi adózott eredménye után a Strigonium Zrt. részére osztalékot fizessen, melynek a Kft. Felügyelő Bizottsága által javasolt 38.000.000 Ft-os összegét jóváhagyja. Felelős: Strigonium Zrt. vezérigazgatója Zöld-Út Kft. ügyvezetője Romanek Etelka polgármester: Rátérünk a ma elsőként összehívott Képviselő-testületi ülés napirendi pontjaira. A kiküldött meghívóban kettő napirendi pont szerepel. Ez már időközben háromra módosult, egy sürgősségi indítványt kell felvennünk, mert az élet arról szól, hogy mindig történik valami és a különböző beruházások, felújítások kapcsán költségvetési átcsoportosítások szükségesek, ennek indoka a sürgősségi napirendnek a tárgyalása. Tehát első napirendi pontunk lesz a tulajdonosi és közútkezelői hozzájárulás iránti kérelem elbírálása, nagyon fontos az intermodális csomópontot is érinti. Második napirendünk a köznevelési intézmények működtetésével összefüggő döntés, itt egy státusz betöltéséről van szó, a harmadik pedig a költségvetési átcsoportosítás, az óvodák felújítása, építési beruházás tárgyú közbeszerzési eljárás eredményhirdetése kapcsán. Szeretném megkérdezni, hogy a meghívóban szereplőkön kívül kíván-e valamit tárgyalni a Képviselő-testület? Van-e hozzászólás, vélemény? Amennyiben nincs, kérem, szavazzunk a napirendi pontok elfogadásáról. Romanek Etelka polgármester: Szavazásra tette fel a módosított napirendi pontokat. A Képviselő-testület 11 igen szavazat mellett az alábbi határozatot hozta: Esztergom Város Önkormányzat Képviselő-testülete 419/2016. (VII. 29.) önkormányzati Napirend elfogadása 1. Tulajdonosi és közútkezelői hozzájárulás iránti kérelem elbírálása Előterjesztő: Romanek Etelka polgármester 2. Költségvetés átcsoportosítás az Óvodák felújítása építési beruházás beszerzés tárgyú közbeszerzési eljárás eredményhirdetése kapcsán elfogadott 140/2016. (VI. 22.) KbB számú határozat 168/2016. (VII. 26.) számú KbB határozattal történt módosítás alapján Előterjesztő: Romanek Etelka polgármester 3. Köznevelési intézmények működtetésével összefüggő döntés ZÁRT ÜLÉS! Előterjesztő: Romanek Etelka polgármester Felelős: Romanek Etelka polgármester 5
1. Napirendi pont Tulajdonosi és közútkezelői hozzájárulás iránti kérelem elbírálása Romanek Etelka polgármester: Az előterjesztést ismerteti Tillai Gergely. Két témában kell döntenünk, egyik az intermodális csomópont kapcsán egy sürgető döntés, talán tudják mindannyian az alapkő letételére ezen a héten hétfőn került sor. Elindul a beruházás, körülbelül másfél év múlva megújul, megszépül a vasút környéke, létrejön az intermodális csomópont. Kialakítanak, illetve megépítenek kettő körforgalmat és villamosítják a vasúti vezetéket. A MÁV vezérigazgató helyettesével beszéltünk arról is, hogy terveikben szerepel gyorsjáratok indítása Esztergom-Budapest között, tehát az a régi vágyunk, hogy kényelmesen, jó körülmények között és gyorsan lehessen Budapestre felérni azoknak, akik nap, mint nap ingáznak. Másik kérés pedig egy visszahozott kérés. A NOVUM Kft.-nek korábbi kérése volt, amelyben a Mária Valéria Hotel kapcsán érkezett egy közmű bekötési engedélyezési kérelem, Tillai Gergely ezt majd részletesen elmondja, ezt annak idején a Pénzügyi Ellenőrző és Tulajdonosi Bizottság nem támogatta, elutasította, éppen ezért újra be kellett hozni, ehhez kérem majd a Képviselő-testület pozitív döntését. Gergelyt megkérem, részletesen ismertesse az előterjesztést! Tillai Gergely Városfejlesztési Osztály ügyintézője: Köszönöm a szót! Tisztelt Képviselő-testület! A legutóbbi bizottsági ülés után jött be ez a két kérelem. Maga a munkálatot CityTERV Kft. három ingatlant érintenek, amelyek önkormányzati tulajdonban vannak. A hiánypótlás határideje augusztus 5- e és ezért szükséges, hogy átfogóan döntés szülessen. A Jogi, illetve Főépítészi Kabinet lett a márciusi bizottsági ülésen felkérve, hogy vizsgálja meg a kérelmet és az ő levelükből kitűnik, hogy nincsen akadálya annak, hogy a NOVUM Kft. megkapja a hozzájárulást. Romanek Etelka polgármester: Nagyon szépen köszönöm Tillai Gergely kiegészítését. Szeretném kérdezni, hogy van-e kiegészítés az előterjesztéssel kapcsolatban, kívánnak-e hozzászólni? Amennyiben nem, kérem a tisztelt képviselőket, hogy mindkét engedély megadásáról támogatólag döntsenek. Romanek Etelka polgármester: Szavazásra tette fel a 325/2016 os számú előterjesztés mellékletét képező egyes számú határozati javaslatot. A Képviselő-testület 11 igen szavazat mellett az alábbi határozatot hozta: Esztergom Város Önkormányzat Képviselő-testülete 420/2016. (VII. 29.) önkormányzati Tulajdonosi és közútkezelői hozzájárulás iránti kérelem elbírálása 1. Esztergom Város Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a CityTERV Kft-nek (megbízó: NIF Zrt.) Budapest-Esztergom vasútvonal villamosításához, a 453,00-459,00 hm szelvények között szükséges hőtávvezeték rekonstrukció mélyépítési kiviteli tervhez a tulajdonosi és közútkezelői hozzájárulást -a következő érintett helyrajziszámok tekintetében: 18166; 20355/1 és a 20356- megadja. 2. Esztergom Város Önkormányzata Képviselő-testülete felhatalmazza a polgármestert a tulajdonosi és közútkezelői hozzájárulás aláírására. Felelős: Romanek Etelka polgármester Határidő: a hozzájárulások aláírására: a döntést követő 30 napon belül Romanek Etelka polgármester: Szavazásra tette fel a 325/2016 os számú előterjesztés mellékletét képező kettesszámú határozati javaslatot. 6
A Képviselő-testület 11 igen szavazat mellett az alábbi határozatot hozta: Esztergom Város Önkormányzat Képviselő-testülete 421/2016. (VII. 29.) önkormányzati Tulajdonosi és közútkezelői hozzájárulás iránti kérelem elbírálása 1. Esztergom Város Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a NOVUM Kft-nek (megrendelő: Mária Valéria Business Hotel Kft.) Esztergom, Mária Valéria Szálloda külső víziközmű ellátása című engedélyezési tervhez a tulajdonosi és közútkezelői hozzájárulást megadja. 2. Esztergom Város Önkormányzata Képviselő-testülete felhatalmazza a polgármestert a tulajdonosi és közútkezelői hozzájárulás aláírására. Felelős: Romanek Etelka polgármester Határidő: a hozzájárulások aláírására: a döntést követő 30 napon belül 2. Napirendi pont Költségvetési átcsoportosítás óvodák felújítása építési beruházás, beszerzése tárgyú közbeszerzési eljárás eredményeképpen elfogadott határozat módosítása Romanek Etelka polgármester: Azért kell ezt a napirendet tárgyalnunk, mert a második napirendi pontot zárt ülés keretében lesz és akkor néhány percre a nyilvánosság mellőzését kell elrendeljem. Megkérem kolleganőt, legyen kedves az előterjesztést röviden ismertetni. Tóth Evelin Műszaki ügyintéző: Tisztelt Képviselő-testület! Összefoglalva az előterjesztést, a 140/2016. (VI. 22.) és 168/2016. (VII. 26)-i közbeszerzési bizottsági döntés értelmében szükség van még az óvoda-felújítások beruházás összértékéhez képest 24.100.000 Ft összeg átcsoportosításra, a beruházási céltartalék sorról az Angyalkert Óvoda K 11-es költségvetés sorra. Romanek Etelka polgármester: Köszönöm szépen Tóth Evelinnek a kiegészítését. Szeretném kérdezni a képviselőket, hogy kívánnak-e hozzászólni? Nyíri Attila képviselő: Köszönöm szépen a szót Polgármester Asszony! Olvasva az előterjesztést, még az első kérelemnél pár százezer forintról van szó, az még érthető, de a második átcsoportosításnál mindösszesen 24.100.000 Ft-ot kell átcsoportosítani, azt jelenti, hogy a tervezettől 24.100.000 Ft összegben tértünk el, valaki meg tudná mondani, hogy miért? Köszönöm! Romanek Etelka polgármester: Megkérem a Vagyongazdálkodás csoportvezető kollegát Szabó Csabát, szíveskedjék válaszolni erre. Szabó Csaba Vagyongazdálkodási Csoport csoportvezetője: Köszönöm szépen a szót! Eredeti költségvetési kiírásban 8.000.000 Ft volt tervezve az Angyalkert Óvodának a tetőcseréjére. Akkor még a tető felületének csak a bejárati ajtó feletti részéről volt szó. Teljes műszaki átvizsgálás után kiderült, hogy a teljes tetővel gond van és ekkor került a pályázati kiírás a teljes tetőfelületre és így már ennek megfelelően ennyivel nagyobb lett a beruházás értéke, ezért történt ez és ezért van szükség az átcsoportosításra. Romanek Etelka polgármester: Köszönöm szépen! dr. Szerencsés Gergelynek megadom a szót. dr. Szerencsés Gergely István képviselő: Köszönöm a szót! Azt szeretném megkérdezni, hogy az Angyalkert Óvoda, az a Suzuki Angyalkert Óvoda? Nem olyan régen megtudtam, hogy itt úgy van, hogy a beruházások egyharmadát a Suzukinak kell állnia, vagy állhatja, van ilyen szerződés és az a levél el lett küldve a Suzukinak, hogy legyenek szívesek az egyharmadáig állni a beruházás költségét. 7
Romanek Etelka polgármester: Meg kell nézzük, mert Aljegyző Úrnak nincs erről tudomása, ezt vagy a mai napra, vagy a közeljövőben tisztázzuk, nem tudunk róla. Kívánnak-e hozzászólni? Amennyiben nem, akkor kérem, a határozati javaslat elfogadásáról döntsünk. Romanek Etelka polgármester: Szavazásra tette fel 326/2016 os számú előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot. A Képviselő-testület 10 igen 1 tartózkodás szavazat mellett az alábbi határozatot hozta: Esztergom Város Önkormányzat Képviselő-testülete 422/2016. (VII. 29.) önkormányzati Költségvetés átcsoportosítás az Óvodák felújítása építési beruházás beszerzés tárgyú közbeszerzési eljárás eredményhirdetése kapcsán elfogadott 140/2016. (VI. 22.) KbB számú határozat 168/2016. (VII. 26.) számú KbB határozattal történt módosítása alapján 1. Esztergom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Az Óvodák felújítása építési beruházás beszerzés tárgyú közbeszerzési eljárás eredményének módosítása megnevezésű 168/2016. (VII. 26.) számú határozat módosításának okán az alábbi átcsoportosításokat végzi el: a.) Esztergom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 4/2016. (II. 12) önkormányzati rendelet 2/H számú melléklet Beruházási tartalék megnevezésű költségvetési sorából a 4/2016. (II. 12.) önkormányzati rendelet 2/G sz. melléklet K 9. számú Honvéd Óvoda, radiátor csere sorra bruttó 275 000.- Ft összeget csoportosít át. b.) Esztergom Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 4/2016. (II. 12) önkormányzati rendelet 2/H számú melléklet Beruházási tartalék megnevezésű költségvetési sorából a 4/2016. (II. 12.) önkormányzati rendelet 2/G sz. melléklet K 11. számú Angyalkert Óvoda, pala tetőhéjazat csere megnevezésű sorra bruttó 24 100 000.- Ft összeget átcsoportosít. 2. Esztergom Város Önkormányzat Képviselő-testülete felkéri a Polgármester útján az Aljegyzőt, hogy gondoskodjon az átcsoportosítás rendeleten való átvezetéséről. Felelős: Romanek Etelka polgármester Határidő: a döntést követően azonnal Romanek Etelka polgármester: A következő napirendi pontunkat mivel személyiségi jogokat érint, zárt ülésen kell tárgyaljuk, ezért a képviselőkön kívül kérem kedves vendégeinket, hogy néhány percre szíveskedjenek kifáradni. Mivel további észrevétel nem történt, ezért a Polgármester Asszony 8 óra 46 perckor a nyílt ülést bezárta. K.m.f. dr. Sarkantyu Lajos Adrián aljegyző Romanek Etelka polgármester 8