J E G Y Z Ő K Ö N Y V

J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült: Jászdózsa Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 2013. október 17-én megtartott rendes ülésén. Az ülés helye: Jelen vannak: Községháza nagyterme mellékelt jelenléti ív szerint. (A jegyzőkönyv az elhangzottakat nem szó szerint tartalmazza, a lényegét foglalja össze.) Dr. Szerencsés István polgármester tisztelettel köszöntötte a megjelent meghívottakat, képviselőket. Megállapította, hogy a képviselő-testületi ülés határozatképes, mivel 7 fő képviselőből 5 fő jelent meg, - Dr. Szerencsés István polgármester, Gyenes László alpolgármester, Balog Erika, Némethné Harsányi Katalin Julianna és Zsidei Andrásné képviselők - így az ülést megnyitotta. Távolmaradását bejelentette Kóródi Anikó Zsuzsanna képviselő, távolmaradását nem jelentette be Nemeczky László képviselő. Meghívottak: Pócs János országgyűlési képviselő Vári-Nagy Judit Jászapáti Járási Hivatal vezetője Ivancsó István esperes Orosz István helyi újság szerkesztője Kovács József bizottsági tag Pál Imre jegyző Bodnár Attila ügyvezető igazgató Jászapáti Városüzemeltető Kft. Farkas Ferenc ügyvezető Regio-Kom Kft. Dr. Jáger Mihály háziorvos Nagyfi Péter Zoltán ügyvezető Netháló-9 Kft. Juhász Anett ügyintéző Bollók László pü-i ügyintéző Lénárt János körzeti megbízott nem jelent meg nem jelent meg nem jelent meg nem jelent meg nem jelent meg megjelent megjelent megjelent megjelent megjelent megjelent megjelent megjelent Dr. Szerencsés István polgármester az írásos meghívóban kiküldött napirendi pontok megtárgyalását javasolta elfogadásra, azzal a kiegészítéssel, hogy a 10. napirendi pontként 238

Jászdózsa Községi Önkormányzat tulajdonában lévő Kollégium épületének felújításáról és hasznosításáról tárgyú előterjesztést, melynek előadója Dr. Szerencsés István polgármester, tárgyalja meg a képviselő-testület, továbbá a kiküldött napirendi pontok kapcsán javasolta, hogy a 3. napirendi pont tárgyalásával kezdje meg a munkáját a képviselő-testület. Megkérdezte, a napirendekkel kapcsolatban van-e valakinek más javaslata? Mivel más javaslat nem hangzott el, Dr. Szerencsés István polgármester javasolta a Képviselő-testületnek elfogadásra az írásos meghívóban kiküldött megtárgyalandó napirendi pontokat elfogadásra azzal a kiegészítéssel, hogy a 10. napirendi pontként Jászdózsa Községi Önkormányzat tulajdonában lévő Kollégium épületének felújításáról és hasznosításáról tárgyú előterjesztést, melynek előadója Dr. Szerencsés István polgármester, tárgyalja meg a képviselő-testület, továbbá a kiküldött napirendi pontok kapcsán a 3. napirendi pont tárgyalásával kezdje meg a munkáját a képviselő-testület. A Képviselő-testület a határozati javaslatot 5 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadta, és az alábbi önkormányzati határozatot hozta: Jászdózsa Község Önkormányzata Képviselő-testületének 152/2013. (X.17.) határozata A Képviselő-testületi ülés napirendi pontjainak elfogadásáról. Jászdózsa Község Önkormányzatának Képviselő-testülete az alábbi napirendi pontok elfogadásáról döntött. Tájékoztatók: 1 Tájékoztató a Jászapáti Városüzemeltető Kft. és a Regio-Kom Térségi Hulladékszállítási Szolgáltató Kft. közszolgáltatási tevékenységéről. Előadók: Bodnár Attila a Jászapáti Városüzemeltető Kft. ügyvezető igazgatója Farkas Ferenc a Regio-Kom Térségi Hulladékszállítási Szolgáltató Kft. ügyvezetője 2 Tájékoztató a két ülés között történt fontosabb eseményekről, átruházott hatáskörben hozott döntésekről. Előadó: Dr. Szerencsés István polgármester 3 Tájékoztató lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról. Előadó: Pál Imre jegyző 239

Beszámolók: 4 Beszámoló Jászdózsa község egészségügyi ellátásáról. Előadó: Dr. Jáger Mihály háziorvos Döntést igénylő előterjesztések: 5 Előterjesztés a 2014-2020 közötti Európai Uniós fejlesztési ciklus keretében a megyei programozási tevékenységre előkészített együttműködési megállapodás tervezet véleményezéséről és elfogadásáról. Előadó: Dr. Szerencsés István polgármester 6 Előterjesztés az Önkormányzat 2014. évi költségvetési koncepciójára. Előadó: Dr. Szerencsés István polgármester 7 Előterjesztés a Netháló-9 Kft. üzletrészeinek értékesítésére kiírt pályázati felhívásra beérkezett ajánlatok értékeléséről. Előadó: Dr. Szerencsés István polgármester 8 Előterjesztés Jászdózsa 1507 hrsz-ú önkormányzati tulajdonban lévő ingatlanon gördeszkapálya kialakítása című pályázattal kapcsolatos feladatok ellátása tárgyában érkezett ajánlatok megtárgyalásáról. Előadó: Dr. Szerencsés István polgármester 9 Előterjesztés a Jászdózsai Tarna-holtág Kishíd utcai gyalogos fahídjának újjáépítésére készített műszaki-megvalósíthatósági tanulmány véleményezésére. Előadó: Dr. Szerencsés István polgármester 10 Előterjesztés Jászdózsa Községi Önkormányzat tulajdonában lévő Kollégium épületének felújításáról és hasznosításáról. Előadó: Dr. Szerencsés István polgármester Erről értesülnek: 1 Dr. Szerencsés István polgármester Helyben 2 Képviselő-testület tagjai Helyben 3 Irattár Dr. Szerencsés István polgármester az 1.) napirendi pont tárgyalását kezdeményezte. 240

1./ Napirendi pont: T á r g y : E l ő a d ó k : 1 Tájékoztató a Jászapáti Városüzemeltető Kft. Bodnár Attila és a Regio-Kom Térségi Hulladékszállítási a Jászapáti Városüzemeltető Kft. Szolgáltató Kft. közszolgáltatási tevékenységéről. ügyvezető igazgatója Farkas Ferenc a Regio-Kom Térségi Hulladékszállítási Szolgáltató Kft. ügyvezetője Bodnár Attila a Jászapáti Városüzemeltető Kft. ügyvezető igazgatója és Farkas Ferenc a Regio-Kom Térségi Hulladékszállítási Szolgáltató Kft. ügyvezetője, mint a napirend előadói az írásos anyagot szóban nem kívánták kiegészíteni. Dr. Szerencsés István polgármester megkérte a képviselő-testület tagjait, hogy a napirenddel kapcsolatban mondják el véleményeiket, javaslataikat, kérdéseiket tegyék fel, majd a napirend felett a vitát megnyitotta. Dr. Szerencsés István polgármester elmondta, hogy a Jászapáti Városüzemeltető Kft. beszámolóját szűkszavúnak találja, olvasott volna róla többet. Kérte a megjelent ügyvezetőket, hogy a két cég és a Regio-Kom társulás jogi helyzetéről és feladat- és ellátásrendszeréről tájékoztassák a képviselő-testületet. Továbbá elmondta, hogy az önkormányzat helyt áll a nem fizető, hátralékos lakosok helyett, azonban nehezen lehet nyomon követni és ellenőrizni, hogy a lakos befizeti-e hátralékát, vagy sem. Véleménye volt továbbá, hogy 33 település által létrehozott cégtől elvárható lenne, hogy megfelelő megbízható információt tartalmazó hátralékos listát küldjenek az érintett településeknek. Elmondta, hogy a kiküldött hátralékos listán olyan személyek is szerepeltek, többek között ő is, akik átutalással rendezik a hulladékszállítási díjat. A javított módosított listán található adatok az eredeti listában szereplőkhöz képeset ¼-el csökkent. Bodnár Attila a Jászapáti Városüzemeltető Kft. ügyvezető igazgatója elmondta, hogy az eset megtörtént, a kolléganője tájékoztató jelleggel küldte meg az önkormányzatnak a hátralékosok listáját, azoknak a személyeknek az adataival akiknél fizetési elmaradást tapasztaltak. Tájékoztatta a jelenlévőket, hogy 2013. június 1-től a NAV-nak kellene leadniuk 241

az érvényesítendő követeléseket. Kérte az önkormányzat segítségét a hátralékos lakosokkal kapcsolatban. A kiküldött listával kapcsolatban elnézést kért a jelenlévőktől. Tájékoztatta a jelenlévőket, hogy a rezsicsökkentésre irányuló jogszabályokat betartva és annak eredményeként csökkent a szolgáltatás díja. Jelenleg alacsony díj ellenében szolgáltatnak, ami a kft. létbizonytalanságát jelenti. Elmondta, hogy a szállítási tevékenységből két cég kilépett, melynek területeit Jászkisér és Jászapáti vett át, azonban 2014. januárjától ezeken a területeken a szolgáltatást már nem tudja vállalni a kft, még 100%-os befizetési arány mellett sem. Ígéretet tett arra, hogy ezután pontosabb listával fogják ellátni az önkormányzatokat, azonban csak segítségkérés céljából küldik meg azokat, ha ez másnak tűnt, ezért elnézést kért. Pál Imre jegyző tájékoztatta a jelenlévőket, hogy a hátralékosok listájával kapcsolatban az önkormányzatnak nincs hatásköre, azt a NAV felé kell továbbítani. Elmondta, hogy lehet, hogy tájékoztató jelleggel került megküldésre az önkormányzatnak, azonban annak jogszerűségét akkor is a kiállítónak kell igazolnia. A NAV-nak nincs mérlegelési jogköre, le fogja tiltani a hátralékot. Tájékoztatta a jelenlévőket, hogy amikor a Jászapáti Városüzemeltető Kft.-től az önkormányzat megkapta a beszámolót, felhívta Farkas Ferenc Urat a Regio-Kom Kft. ügyvezetőjét azzal a kéréssel, hogy készítsék el ők is a beszámolójukat, mivel szerződéses jogviszonyban áll a két cég. Bodnár Attila a Jászapáti Városüzemeltető Kft. ügyvezető igazgatója elmondta, hogy az önkormányzatot nem kérték arra, hogy járjon el a NAV-nál a hátralékosok ügyében. Továbbá a NAV-nál a kft. nevében kell elindítani a behajtási folyamatot. A behajtási kérelem el kell látni bizonyos adatokkal, személyigazolvány szám, születési idő stb, amiket a szolgáltatási szerződések nem tartalmaznak, így nem is ismertek a kft. számára. Továbbá a NAV 10 ezer Ft alatti követelést nem hajt be. Az eljárási illeték 5 ezer Ft / ügy. Tájékoztatta a jelenlévőket, hogy Jászberény város tett próbálkozásokat, a hátralékosok adatait illetően, azonban az adatvédelmi biztos felszólította, hogy ezen tevékenységüket fejezzék be. Pál Imre jegyző elmondta, hogy mivel a hátralékot az önkormányzat kifizeti a lakosok helyett, így ez önkormányzati kintlevőségként mutatkozik, mivel ezt követően a lakos az önkormányzatnak tartozik, az önkormányzat próbálja behajtani a kintlevőséget. Elmondta, hogy ha minden önkormányzat helyt állna a fizetés tekintetében, a cég likviditási problémája is megoldódna. Farkas Ferenc a Regio-Kom Térségi Hulladékszállítási Szolgáltató Kft. ügyvezetője tájékoztatta a jelenlévőket, hogy a Regio-Kom Társulást 1999-2000 környékén 33 település önkormányzatai hozták létre, azzal a céllal, hogy a hulladéklerakót megépítsék, a szelektív hulladékgyűjtést megvalósítsák és a bezárt hulladéklerakók rekultivációját elvégeztessék. A 33 önkormányzat a bevitt törzstőkéje arányában megalakította Regio-Kom Kft.-t, aki a hulladékgyűjtést, és a szelektív hulladékgyűjtést végzi. Elmondta, hogy a Regio-Kom Kft-nek nincs megfelelő eszköze, személyzete a hulladékszállítási feladatra, ezért a Városüzemeltető 242

Kft. aki rendelkezik ezekkel a feltételekkel végzi a szolgáltatást. Elmondta, hogy mindkét cég esetében ő az ügyvezető. Heti rendszerességgel tölti le a banki kivonatokat, melyet a kollégája küld meg a Jászapáti Városüzemeltető Kft-nek. Elmondta, hogy a hibás hátralékosok listája esetében a fentiek figyelembevételével ő is hibázhatott. Elmondta, hogy azonban olyan is előfordulhat, hogy hibás, téves átutalási megbízást adnak az ügyfelek a számlavezető banknak. Tájékoztatta a jelenlévőket, hogy minden település aki átruházta a feladatot a társulásra, hozzájárul a működési költségekhez. A kft. esetében kötelező a könyvvizsgálat, egyszemélyes ügyvezetés, felügyelő bizottság, könyvviteli szolgáltatás, ezeket a díjakat tartalmazza a működési hozzájárulás. Dr. Szerencsés István polgármester elmondta, hogy sok kritikát kapnak a hulladékszállítási díjjal kapcsolatban, azonban az országban az egyik legkevesebb díjjal számol a cég. Minimális önköltségi ár feletti díjat szabtak meg, és emiatt a rezsicsökkentés sújtja a céget. Mivel a napirenddel kapcsolatban kérdés, vélemény, más javaslat nem hangzott el, Dr. Szerencsés István polgármester javasolta Jászdózsa Község Önkormányzata Képviselőtestületének a Jászapáti Városüzemeltető Kft. és a Régio-Kom Térségi Hulladékszállítási Szolgáltató Kft. közszolgáltatási tevékenységéről szóló tájékoztató elfogadását a határozati javaslattal együtt. A Képviselő-testület a javaslatot 5 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadta, az alábbi önkormányzati határozatot hozta: Jászdózsa Község Önkormányzata Képviselő-testületének 153/2013. (X.17.) határozata: A Jászapáti Városüzemeltető Kft. és a Régio-Kom Térségi Hulladékszállítási Szolgáltató Kft. közszolgáltatási tevékenységéről szóló tájékoztató elfogadásáról. Jászdózsa Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a Jászapáti Városüzemeltető Kft. és a Régio-Kom Térségi Hulladékszállítási Szolgáltató Kft. közszolgáltatási tevékenységéről szóló tájékoztatót előterjesztés szerinti formában elfogadta. Erről értesülnek: 1 Dr. Szerencsés István polgármester helyben 2 Képviselő-testület tagjai helyben 3 Jászapáti Városüzemeltető Kft. 4 Régió-Kom Kft. Jászberény 5 Irattár 243

(Bodnár Attila a Jászapáti Városüzemeltető Kft. ügyvezető igazgatója és Farkas Ferenc a Regio-Kom Térségi Hulladékszállítási Szolgáltató Kft. ügyvezetője 14.37 órakor az ülésről elmentek.) Ezt követően Dr. Szerencsés István polgármester a 2.) napirendi pont tárgyalását kezdeményezte. 2./ Napirendi pont: T á r g y : E l ő a d ó : 2 Tájékoztató a két ülés között történt fontosabb Dr. Szerencsés István eseményekről, átruházott hatáskörben hozott polgármester döntésekről. Dr. Szerencsés István polgármester az írásos anyagot szóban az alábbiakkal egészítette ki. Tájékoztatta a jelenlévőket, hogy a Jászkun Volán Zrt. képviselőivel közösen megoldódott a településen parkoló buszok problémája. A templom mögötti önkormányzati tulajdonban lévő területen parkolnak ezután. Azonban a szerződéses buszjáratok esetében is megoldást kellene találni a parkolásra. Továbbá tájékoztatta a jelenlévőket, hogy a bezárt hulladéklerakó rekultivációs munkálatai véget értek, október 2-án került sor a műszaki átadásra. Az azt megelőző munkaterület átadás-átvételi eljárás során 3 település nem vette vissza a munkaterületet, Jászárokszállás, Tarnaörs és Jászdózsa. Elmondta, hogy a rekultivált hulladéklerakó előtt húzódó belvízelvezető csatorna gátjának megerősítését kérte, mivel a rekultiváció során a csatorna fenékszintje 70-80 cm-el mélyebben van, mint a rekultivált terület. Elmondta, hogy ígéretet kapott arra, hogy a kérését teljesítik. Tájékoztatta a jelenlévőket, hogy az ivóvízminőség javító program kapcsán a támogatási szerződés még nem került aláírásra, de minden ehhez szükséges anyag az önkormányzat rendelkezésére áll. Tájékoztatta a jelenlévőket, hogy az Itthon vagy Magyarország szeretlek program sikeresen megrendezésre került. Továbbá a pénzügyi tájékoztatót megkapták a képviselő-testület tagjai. Elmondta, hogy október 14-én Helyi Védelmi Bizottsági ülésen vett részt Jászapátin, ahol a téli időjárásra történő felkészülésről esett szó. Elmondta, hogy október 16-án a belvízelvezető rendszerek éves felülvizsgálata megtörtént, ahol a szeméttelep problémáját valamint a Deák Ferenc utca vízlevezetési problémáját jelezte. Elmondta, hogy a Deák Ferenc utcára merőleges két dűlőút esetében szikkasztó árok kialakítása tervezett, azonban a lakosság részéről már ellenállásba ütközött, már aláírást is gyűjtöttek. Elmondta, hogy a szennyvízberuházás megvalósulta után nyílik lehetőség arra, hogy a szikkasztó árok helyett vízelvezető árkok kerüljenek kialakításra, amik a településen felgyülemlett vizet a kivezetik a Tarna folyó közigazgatási határon lévő területére. Tájékoztatta a jelenlévőket, hogy október 15-én JÖSZ ülésen vett részt Jászberényben, ahol a Jászsági Többcélú Társulás 244

megszűnéséből adódó vagyonfelosztásról folytattak tárgyalást. Jászdózsa településnek 600 ezer Ft befizeti kötelezettsége van, ami az óvoda bérkifizetéséből adódik. Elmondta, hogy a JTT működése alatt pályázati forrásból 19 millió Ft vagyonnal rendelkezett a Társulás, korrekciós számítás után 13 millió Ft-ra csökkent az az összeg, amely nem került semmilyen feladathoz sem hozzákapcsolva. Az ülésen egyöntetű véleményként fogalmazódott meg az, hogy ennek az összegnek az 50 %-át kívánják felajánlani Jászberény Város Önkormányzatának. Véleménye volt, hogy Jászberénynek erkölcsi kötelessége átvenni a társulás által végzett feladatokat ellentételezés nélkül is. A társulás jelentős tárgyi eszközeit megkapta Jászberény. Elmondta, hogy a JTT dolgozóit a lehető legkevesebb költséggel kerültek át a Jászberényi Polgármesteri Hivatalba, végkielégítést nem kaptak, minden jogosultságot vittek tovább, viszont volt olyan dolgozó, aki ennek ellenére kapott végkielégítést, és mégis a polgármesteri hivatalban dolgozik. Dr. Szerencsés István polgármester megkérte a képviselő-testület tagjait, hogy a napirenddel kapcsolatban mondják el véleményeiket, javaslataikat, kérdéseiket tegyék fel, majd a napirend felett a vitát megnyitotta. Zsidei Andrásné képviselő az Itthon vagy Magyarország szeretlek rendezvény kapcsán elmondta, hogy szeptember 28-án szombaton retro diszkó volt, és sztárvendégként az ABBA Sisters lépett fel a Közösségi Házban 200-300 fő vett részt rajta. Kérte a lakosság, hogy kéthetente, vagy havonta kerüljön megrendezésre ilyen rendezvény még belépődíj ellenében is. Szeptember 29-én vasárnap máglyagyújtásra került sor, ahol már kevesebb volt az érdeklődő. Véleménye volt, hogy ha jövőre is adódik lehetősége az önkormányzatnak pályázni, úgy hagyományőrző rendezvényt kellene rendezni. Bollók László pénzügyi ügyintéző a JTT vagyonfelosztásával kapcsolatban elmondta, hogy hétfőn kerül sor az egyeztető megbeszélésre. Lénárt János körzeti megbízott elmondta, örül annak, hogy a buszok parkolásának megoldásában tudott segíteni. Elmondta, hogy beszélt az egyik sofőrrel, és kiderült, hogy félreértés történt, az az információjuk volt, hogy a templom mellett nem állhatnak meg a buszokkal. Az Itthon vagy Magyarország szeretlek program kapcsán elmondta, örül annak, hogy jól sikerült a rendezvény, azonban felhívta a figyelmet arra, hogy ha rendszeresedik a diszkó, úgy tapasztalatai alapján megnő a rongálások és felderíthetetlen ügyek száma. Mivel a napirenddel kapcsolatban kérdés, vélemény, más javaslat nem hangzott el, Dr. Szerencsés István polgármester javasolta Jászdózsa Község Önkormányzata Képviselőtestületének a két ülés között történt fontosabb eseményekről, átruházott hatáskörben hozott döntésekről szóló tájékoztató elfogadását a határozati javaslattal együtt. A Képviselő-testület a javaslatot 5 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadta, az alábbi önkormányzati határozatot hozta: 245

Jászdózsa Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 154/2013.(X.17.) határozata: A két ülés között történt fontosabb eseményekről, átruházott hatáskörben hozott döntésekről. Jászdózsa Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a két ülés között történt fontosabb eseményekről, átruházott hatáskörben hozott döntésekről szóló tájékoztatót elfogadta. Erről értesülnek: 1 Dr. Szerencsés István polgármester 2 Képviselő-testület tagjai 3 Irattár Ezt követően Dr. Szerencsés István polgármester a 3.) napirendi pont tárgyalását kezdeményezte. 3./ Napirendi pont: T á r g y : E l ő a d ó : 3 Tájékoztató lejárt határidejű határozatok Pál Imre végrehajtásáról. jegyző Pál Imre jegyző az írásos anyagot szóban nem kívánta kiegészíteni. Dr. Szerencsés István polgármester megkérte a képviselő-testület tagjait, hogy a napirenddel kapcsolatban mondják el véleményeiket, javaslataikat, kérdéseiket tegyék fel, majd a napirend felett a vitát megnyitotta. Mivel a napirenddel kapcsolatban kérdés, vélemény, más javaslat nem hangzott el, Dr. Szerencsés István polgármester javasolta Jászdózsa Község Önkormányzata Képviselőtestületének a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról szóló tájékoztató elfogadását a határozati javaslattal együtt. A Képviselő-testület a javaslatot 5 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadta, az alábbi 246

önkormányzati határozatot hozta: Jászdózsa Község Önkormányzata Képviselő-testületének 155/2013.(X.17.) határozata: Lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról. Jászdózsa község Önkormányzat képviselő-testülete a lejárt határidejű határozatokról szóló tájékoztatót tudomásul veszi. Erről értesülnek: 1./ Dr. Szerencsés István polgármester 2./ Önkormányzati képviselők Helyben 3./ Irattár Ezt követően Dr. Szerencsés István polgármester a 4.) napirendi pont tárgyalását kezdeményezte. 4./ Napirendi pont: T á r g y : E l ő a d ó : 4.) Beszámoló Jászdózsa község egészségügyi ellátásáról. Dr. Jáger Mihály háziorvos Dr. Jáger Mihály háziorvos az írásos anyagot szóban az alábbiakkal egészítette ki. Tájékoztatta a jelenlévőket, hogy a legégetőbb probléma az egészségház épületének rendkívül rossz állapota. Az épület keleti vége süllyed. Alapozási problémák vannak, illetve a tetőszerkezet is felújításra szorul. Az ajtók, ablakok festését is meg kellene oldani. A belső berendezések, járólapok, burkolatok is cserére szorulnak. Elmondta, hogy tudja, hogy az önkormányzat saját forrásból nem tudja a felújítási munkákat elvégezni, pályázott az önkormányzat erre a célra, azonban elutasították arra hivatkozva, hogy a nincs minden állás betöltve. Dr. Szerencsés István polgármester megkérte a képviselő-testület tagjait, hogy a napirenddel kapcsolatban mondják el véleményeiket, javaslataikat, kérdéseiket tegyék fel, majd a napirend felett a vitát megnyitotta. Dr. Szerencsés István polgármester elmondta, hogy a középületek közül az egészségház épülete van a legrosszabb állapotban. Az említett pályázatot azért utasították el, mert akkor 247

még nem volt a településen fogorvos. Véleménye volt, hogy kiemelt feladata kell, hogy legyen az önkormányzatnak az épület felújítása. Gyenes László alpolgármester elmondta, hogy az egészségház épülete valós probléma, már évek óta foglakozik vele a képviselő-testület. Továbbá elmondta, hogy örömmel értesült arról, hogy doktor Úr továbbiakban is praktizál, tovább folytatja tevékenységét. Megköszöntem a munkáját a lakosság és a képviselőt-testület nevében. Zsidei Andrásné képviselő elmondta, hogy örül annak, hogy doktor úr dolgozik tovább. A beszámolót elfogadásra javasolja. Elmondta, hogy a beszámolóban szerepel Spányik Lászlóné elismerésére vagy elismertetésére javaslat. Véleménye volt, hogy az 50 éves munkáját el kellene ismerni. Dr. Szerencsés István polgármester javasolta, hogy a 2014. évi költségvetési koncepcióba kerüljön bele az egészségház felújítása, és a jövő évi költségvetés tervezésekor is számoljon a képviselő-testület ezzel, amennyiben módjában áll. Továbbá javasolta, hogy az önkormányzat vizsgálja felül rendeleteit Spányik Lászlóné elismerése kapcsán, és 2014. évben keresse meg az önkormányzat a módját, a lehetséges megyei és országos díjra való felterjesztésre. Mivel a napirenddel kapcsolatban kérdés, vélemény, más javaslat nem hangzott el, Dr. Szerencsés István polgármester javasolta Jászdózsa Község Önkormányzata Képviselőtestületének Jászdózsa község egészségügyi ellátásáról szóló beszámoló előterjesztés szerinti elfogadását azzal a kiegészítéssel, hogy Spányik Lászlóné 50 éves munkájának elismerése érdekében az önkormányzat vizsgálja felül a helyi rendeleteit, illetve keresse meg a megyei és országos elismerésre való felterjesztés lehetőségét. A Képviselő-testület a javaslatot 5 igen szavazattal egyhangólag elfogadta, az alábbi önkormányzati határozatot hozta: Jászdózsa Község Önkormányzata Képviselő-testületének 156/2013. (X.17.) határozata Jászdózsa község egészségügyi ellátásáról szóló beszámoló elfogadásáról. Jászdózsa Község Önkormányzatának Képviselő-testülete Jászdózsa község egészségügyi ellátásáról szóló beszámolót előterjesztés szerinti formában elfogadta. Továbbá döntött arról, hogy Spányik Lászlóné 50 éves munkájának elismerése érdekében az önkormányzat felülvizsgálja a helyi rendeleteit, illetve keresse meg a megyei és országos elismertetésre való felterjesztés lehetőségét. 248

Erről értesülnek: 1 Dr. Szerencsés István polgármester helyben 2 Képviselő-testület tagjai helyben 3 Dr. Jáger Mihály háziorvos 4 Irattár (Gyenes László alpolgármester 15.31 perckor az ülésről elment.) Ezt követően Dr. Szerencsés István polgármester az 5.) napirendi pont tárgyalását kezdeményezte. 5./ Napirendi pont: T á r g y : E l ő a d ó : 5 Előterjesztés a 2014-2020 közötti Európai Uniós fejlesztési Dr. Szerencsés István ciklus keretében a megyei programozási tevékenységre polgármester előkészített együttműködési megállapodás tervezet véleményezéséről és elfogadásáról. Dr. Szerencsés István polgármester az írásos anyagot szóban nem kívánta kiegészíteni. Dr. Szerencsés István polgármester megkérte a képviselő-testület tagjait, hogy a napirenddel kapcsolatban mondják el véleményeiket, javaslataikat, kérdéseiket tegyék fel, majd a napirend felett a vitát megnyitotta. Mivel a napirenddel kapcsolatban kérdés, vélemény, más javaslat nem hangzott el, Dr. Szerencsés István polgármester javasolta Jászdózsa Község Önkormányzata Képviselőtestületének a 2014-2020 közötti Európai Uniós fejlesztési ciklus keretében a megyei programozási tevékenységre előkészített együttműködési megállapodás tervezet véleményezéséről és elfogadásáról szóló előterjesztés elfogadását a határozati javaslattal együtt. A Képviselő-testület a javaslatot 4 igen szavazattal egyhangúlag elfogadta, az alábbi 249

önkormányzati határozatot hozta: Jászdózsa Község Önkormányzata Képviselő-testületének 157/2013. (X.17.) határozata A 2014-2020 közötti Európai Uniós fejlesztési ciklus keretében a megyei programozási tevékenységre előkészített együttműködési megállapodás tervezet véleményezéséről és elfogadásáról. Jászdózsa Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a 2014-2020 közötti Európai Uniós fejlesztési ciklus keretében a megyei programozási tevékenységre előkészített együttműködési megállapodás terveztet előterjesztési formában jóváhagyta. Jászdózsa Község Önkormányzatának Képviselő-testülete felhatalmazza Dr. Szerencsés Istvánt Jászdózsa Község polgármesterét az együttműködési megállapodás aláírására. Felelős: Dr. Szerencsés István polgármester Határidő: 2013. november 15. Erről értesülnek: 1 Dr. Szerencsés István polgármester helyben 2 Képviselő-testület tagjai helyben 3 Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Közgyűlés Elnöke 5000 Szolnok, Kossuth L. u. 2. 4 Megyei Önkormányzati Hivatal Térségfejlesztési és Külügyi Irodája tfi@jnszm.hu (Nemeczky László képviselő 15.35 órakor az ülésre megérkezett.) Ezt követően Dr. Szerencsés István polgármester a 6.) napirendi pont tárgyalását kezdeményezte. 6./ Napirendi pont: T á r g y : E l ő a d ó : 6 Előterjesztés az Önkormányzat 2014. évi költségvetési Dr. Szerencsés István koncepciójára. polgármester Dr. Szerencsés István polgármester az írásos anyagot szóban az alábbiakkal egészített ki. 250

Javasolta, hogy a háziorvosi ellátásról szóló beszámoló tárgyalása kapcsán elhangzottak alapján a 2014. évi költségvetési koncepcióba kerüljön beépítésre az egészségház épületének külső és belső felújítása. Dr. Szerencsés István polgármester elmondta, a Pénzügyi Bizottság ülésén tárgyalta a napirendet felkérte Balog Erikát a Pénzügyi Bizottság elnökét, hogy a bizottság állásfoglalását ismertesse a képviselő-testület tagjaival. Balog Erika a bizottság elnöke ismertette a Pénzügyi Bizottság állásfoglalását, mely a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Dr. Szerencsés István polgármester megkérte a képviselő-testület tagjait, hogy a napirenddel kapcsolatban mondják el véleményeiket, javaslataikat, kérdéseiket tegyék fel, majd a napirend felett a vitát megnyitotta. Mivel a napirenddel kapcsolatban kérdés, vélemény, más javaslat nem hangzott el, Dr. Szerencsés István polgármester javasolta Jászdózsa Község Önkormányzata Képviselőtestületének Jászdózsa Községi Önkormányzat 2014.évi költségvetési koncepciójáról szóló előterjesztés elfogadását a határozati javaslattal együtt, azzal a kiegészítéssel, hogy 2014. évi költségvetési koncepcióba kerüljön beépítésre az egészségház épületének külső és belső felújítása. A Képviselő-testület a javaslatot 5 igen szavazattal egyhangúlag elfogadta, az alábbi önkormányzati határozatot hozta: Jászdózsa Község Önkormányzata Képviselő-testületének 158/2013. (X.17.) határozata Jászdózsa Községi Önkormányzat 2014.évi költségvetési koncepciójáról. Jászdózsa Község Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta az Önkormányzat 2014. évi költségvetési koncepciót és a következő döntést hozza: A 2014. évi költségvetési koncepció a melléklet szerinti tartalommal és az alábbi feladatok meghatározásával jóváhagyja. 1.) A 2014. évi költségvetés elkészítésekor biztosítani kell: - az önkormányzati intézmények működőképességét, - a kötelező feladatok ellátását, - a meghatározott felhalmozási feladatok megvalósítását, 251

- a takarékos gazdálkodás elveinek érvényesítését. 2.) A költségvetési törvény rendelkezéseinek tükrében csökkenteni kell a lakosság anyagi terhelését a helyi adók csökkentése útján. 3.) A feladatok megvalósításához keresni kell a pályázati lehetőségeket és az önerő biztosítására a fedezetet lehetőség szerint - meg kell teremteni a költségvetésben. 4.) A központi költségvetési törvény alapján készüljön el a Polgármesteri Hivatal az Erdős Alapszolgáltatási Központ és a Mocorgó Óvoda elemi költségvetése és - az egyeztetési eljárások lefolytatása után - az Önkormányzat költségvetésének tervezete. 5 A 2014. évi költségvetési rendelettervezetet a polgármester a központi költségvetésről szóló törvény hatályba lépését követő negyvenötödik napig nyújtja be a képviselőtestületnek. 6 A határozat mellékletét képező 2014. évi koncepcióba kerüljön bele az egészségház épületének külső és belső felújítása. Határidő: Felelős: a központi költségvetésről szóló törvény hatályba lépését követő negyvenötödik nap Dr. Szerencsés István polgármester Pál Imre jegyző Erről értesülnek: 1 Dr. Szerencsés István polgármester Helyben 2 Képviselő-testület tagjai Helyben 3 Intézményvezetők Helyben 4 Pénzügy Helyben Ezt követően Dr. Szerencsés István polgármester a 7.) napirendi pont tárgyalását kezdeményezte. 7./ Napirendi pont: 252

T á r g y : E l ő a d ó : 7 Előterjesztés a Netháló-9 Kft. üzletrészeinek Dr. Szerencsés István értékesítésére kiírt pályázati felhívásra beérkezett polgármester ajánlatok értékeléséről. Dr. Szerencsés István polgármester az írásos anyagot szóban az alábbiakkal egészített ki. Tájékoztatta a jelenlévőket, hogy az új önkormányzati törvény értelmében nem kötelező a társulásban részt vevő tagönkormányzatok hozzájárulása, ezért van olyan önkormányzat, akinek polgármestere nem fogja ezt a napirendi pontot beterjeszteni képviselő-testületi ülésre. Továbbá a Jászdózsa, Jászapáti és Jászszentandrás Települések Önkormányzati Társulása Társulási Tanácsának felolvasta a fenti tárgyban hozott két határozatát. Dr. Szerencsés István polgármester elmondta, a Pénzügyi Bizottság ülésén tárgyalta a napirendet felkérte Balog Erikát a Pénzügyi Bizottság elnökét, hogy a bizottság állásfoglalását ismertesse a képviselő-testület tagjaival. Balog Erika a bizottság elnöke ismertette a Pénzügyi Bizottság állásfoglalását, mely a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Dr. Szerencsés István polgármester megkérte a képviselő-testület tagjait, hogy a napirenddel kapcsolatban mondják el véleményeiket, javaslataikat, kérdéseiket tegyék fel, majd a napirend felett a vitát megnyitotta. Mivel a napirenddel kapcsolatban kérdés, vélemény, más javaslat nem hangzott el, Dr. Szerencsés István polgármester javasolta Jászdózsa Község Önkormányzata Képviselőtestületének a Netháló-9 Kft. üzletrészeinek értékesítésére kiírt pályázati felhívásra beérkezett ajánlatok értékeléséről szóló előterjesztés elfogadását a határozati javaslattal együtt. A Képviselő-testület a javaslatot 5 igen szavazattal egyhangúlag elfogadta, az alábbi önkormányzati határozatot hozta: Jászdózsa Község Önkormányzata Képviselő-testületének 159/2013. (X.17.) határozata A Netháló-9 Kft. üzletrészeinek értékesítésére kiírt pályázati felhívásra 253

beérkezett ajánlatok értékeléséről. Jászdózsa Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a Netháló-9 Kft. üzletrészeinek értékesítése tárgyában kiírt pályázati felhívásra beérkezett pályázatok értékeléséről, a döntés meghozataláról, illetve a pályázat nyertesének meghatározásáról szóló Jászdózsa, Jászapáti és Jászszentandrás Települések Önkormányzati Társulása Társulási Tanácsának 16/2013.(X.16.) és 17/2013.(X.16.) határozatait az abban foglaltaknak megfelelően, módosítás nélkül jóváhagyta. Erről értesülnek: 1 Dr. Szerencsés István polgármester helyben 2 Képviselő-testület tagjai helyben 3 Jászdózsa, Jászapáti és Jászszentandrás Települések Önkormányzati Társulása helyben 4 Irattár Ezt követően Dr. Szerencsés István polgármester a 8.) napirendi pont tárgyalását kezdeményezte. 8./ Napirendi pont: T á r g y : E l ő a d ó : 8 Előterjesztés Jászdózsa 1507 hrsz-ú önkormányzati Dr. Szerencsés István tulajdonban lévő ingatlanon gördeszkapálya polgármester kialakítása című pályázattal kapcsolatos feladatok ellátása tárgyában érkezett ajánlatok megtárgyalásáról. Dr. Szerencsés István polgármester az írásos anyagot szóban nem kívánta kiegészíteni. Dr. Szerencsés István polgármester elmondta, a Pénzügyi Bizottság ülésén tárgyalta a napirendet felkérte Balog Erikát a Pénzügyi Bizottság elnökét, hogy a bizottság állásfoglalását ismertesse a képviselő-testület tagjaival. Balog Erika a bizottság elnöke ismertette a Pénzügyi Bizottság állásfoglalását, mely a jegyzőkönyv mellékletét képezi. 254

Dr. Szerencsés István polgármester megkérte a képviselő-testület tagjait, hogy a napirenddel kapcsolatban mondják el véleményeiket, javaslataikat, kérdéseiket tegyék fel, majd a napirend felett a vitát megnyitotta. Mivel a napirenddel kapcsolatban kérdés, vélemény, más javaslat nem hangzott el, Dr. Szerencsés István polgármester javasolta Jászdózsa Község Önkormányzata Képviselőtestületének a Jászdózsa 1507 hrsz-ú önkormányzati tulajdonban lévő ingatlanon gördeszkapálya kialakítása című pályázattal kapcsolatos feladatok ellátása tárgyban érkezett ajánlatok megtárgyalásáról szóló előterjesztés elfogadását a határozati javaslattal együtt. A Képviselő-testület a javaslatot 5 igen szavazattal egyhangúlag elfogadta, az alábbi önkormányzati határozatot hozta: Jászdózsa Község Önkormányzata Képviselő-testületének 160/2013. (X.17.) határozata Jászdózsa 1507 hrsz-ú önkormányzati tulajdonban lévő ingatlanon gördeszkapálya kialakítása című pályázattal kapcsolatos feladatok ellátása tárgyban érkezett ajánlatok megtárgyalásáról. Jászdózsa Község Önkormányzatának Képviselő-testülete elfogadja a legkedvezőbb ajánlattevő GEOGÉP Kft. (5100 Jászberény, Réhely u. 39. ) nettó: 10.003.284 Ft (bruttó: 12.704.171 Ft) összegű ajánlatát és megbízza a feladat elvégzésével. Felhatalmazza a polgármestert, hogy a feladat elvégzésére vonatkozó szerződéses megállapodást a Képviselő-testület képviseletében aláírja. Felelős: Polgármester Határidő: Azonnal Erről értesülnek: 1 Dr. Szerencsés István polgármester 2 Képviselő- testület tagjai 3 Ajánlattevők székhelyükön 4 Irattár 255

Ezt követően Dr. Szerencsés István polgármester a 9.) napirendi pont tárgyalását kezdeményezte. 9./ Napirendi pont: T á r g y : E l ő a d ó : 9 Előterjesztés a Jászdózsai Tarna-holtág Kishíd Dr. Szerencsés István utcai gyalogos fahídjának újjáépítésére készített polgármester műszaki-megvalósíthatósági tanulmány véleményezésére. Dr. Szerencsés István polgármester az írásos anyagot szóban nem kívánta kiegészíteni. Dr. Szerencsés István polgármester elmondta, a Pénzügyi Bizottság ülésén tárgyalta a napirendet felkérte Balog Erikát a Pénzügyi Bizottság elnökét, hogy a bizottság állásfoglalását ismertesse a képviselő-testület tagjaival. Balog Erika a bizottság elnöke ismertette a Pénzügyi Bizottság állásfoglalását, mely a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Dr. Szerencsés István polgármester megkérte a képviselő-testület tagjait, hogy a napirenddel kapcsolatban mondják el véleményeiket, javaslataikat, kérdéseiket tegyék fel, majd a napirend felett a vitát megnyitotta. Némethné Harsányi Katalin Julianna véleménye volt, hogy írásban köszönje meg a képviselőtestület a munkát. Mivel a napirenddel kapcsolatban kérdés, vélemény, más javaslat nem hangzott el, Dr. Szerencsés István polgármester javasolta Jászdózsa Község Önkormányzata Képviselőtestületének a Jászdózsai Tarna-holtág Kishíd utcai gyalogos fahídjának újjáépítésére készített műszaki-megvalósíthatósági tanulmány véleményezéséről elfogadását a határozati javaslattal együtt. szóló előterjesztés A Képviselő-testület a javaslatot 5 igen szavazattal egyhangúlag elfogadta, az alábbi önkormányzati határozatot hozta: 256

Jászdózsa Község Önkormányzata Képviselő-testületének 161/2013. (X.17.) határozata A Jászdózsai Tarna-holtág Kishíd utcai gyalogos fahídjának újjáépítésére készített műszaki-megvalósíthatósági tanulmány véleményezéséről. Jászdózsa Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a Jászdózsai Tarna-holtág Kishíd utcai gyalogos fahídjának újjáépítésére készített műszaki-megvalósíthatósági tanulmányt áttekintette, az abban foglaltakat megismerte, továbbtervezésre alkalmasnak ítélte. Keresi a pályázati és saját forrásokat a tanulmány alapján az engedélyezési tervek elkészíttetésére, szükséges engedélyek beszerzésére és a tanulmányban foglaltak megvalósítására. Jászdózsa Község Önkormányzatának Képviselő-testülete köszönetét fejezi ki a tanulmány készítőinek és közreműködőinek. Erről értesülnek: 1 Dr. Szerencsés István polgármester helyben 2 Képviselő-testület tagjai helyben 3 Műszaki-megvalósíthatósági tanulmány készítői és közreműködők 4 Irattár Ezt követően Dr. Szerencsés István polgármester a 10.) napirendi pont tárgyalását kezdeményezte. 10./ Napirendi pont: T á r g y : E l ő a d ó : 10 Előterjesztés Jászdózsa Községi Önkormányzat Dr. Szerencsés István tulajdonában lévő Kollégium épületének felújításáról polgármester és hasznosításáról. Dr. Szerencsés István polgármester az írásos anyagot szóban az alábbiak szerint terjesztette elő. 257

Tájékoztatta a jelenlévőket, hogy a kollégium épülete azóta, mióta megszűnt a szakiskola és funkcióját vesztette folyamatosan romlik. 6 évvel ezelőtt LEADER pályázatból a vizesblokkok felújítása megtörtént, ezen pályázatból adódó fenntartási időszak lejárt. Voltak pályázati lehetőségek, azonban mindegyik esetében feltétel volt az akadálymentesítés megvalósítása, ami az épület felső szintje esetében megoldhatatlan, mivel ezzel elvesztené befogadóképességét. Mutatkozik egy lehetőség arra, hogy egy cég irodát szeretne kialakítani az épületből, mivel nem régi épület, alkalmas lehet erre a tervezett funkcióra. Tervként felmerült annak a lehetősége, hogy felújítanák az épületet és 2 évig használnák térítésmentesen a felújítás ellenértékeként. Ha továbbra is szeretnék az épületet igénybe venni, akkor bérleti díjat fizetnének érte. Az épület teljes külső és belső felújítását vállalnák. Kérte a bizottság tagjait, hogy támogassák a kollégium épületének felújítását és hasznosítását. Dr. Szerencsés István polgármester elmondta, a Pénzügyi Bizottság ülésén tárgyalta a napirendet felkérte Balog Erikát a Pénzügyi Bizottság elnökét, hogy a bizottság állásfoglalását ismertesse a képviselő-testület tagjaival. Balog Erika a bizottság elnöke ismertette a Pénzügyi Bizottság állásfoglalását, mely a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Dr. Szerencsés István polgármester megkérte a képviselő-testület tagjait, hogy a napirenddel kapcsolatban mondják el véleményeiket, javaslataikat, kérdéseiket tegyék fel, majd a napirend felett a vitát megnyitotta. Mivel a napirenddel kapcsolatban kérdés, vélemény, más javaslat nem hangzott el, Dr. Szerencsés István polgármester javasolta Jászdózsa Község Önkormányzata Képviselőtestületének a Jászdózsa Községi Önkormányzat tulajdonában lévő Kollégium épületének felújításáról és hasznosításáról szóló szóbeli előterjesztés elfogadását A Képviselő-testület a javaslatot 5 igen szavazattal egyhangúlag elfogadta, az alábbi önkormányzati határozatot hozta: Jászdózsa Község Önkormányzata Képviselő-testületének 162/2013. (X.17.) határozata Jászdózsa Községi Önkormányzat tulajdonában lévő Kollégium épületének felújításáról és hasznosításáról. 258

Jászdózsa Község Önkormányzatának Képviselő-testülete döntött abban, hogy Dr. Szerencsés István polgármestert teljes körűen felhatalmazzák arra, hogy Jászdózsa Község Önkormányzata tulajdonában lévő Kollégium épületének felújítása és hasznosítása tárgyában tárgyalásokat folytasson és annak eredményeképpen szerződést kössön, melyet Jászdózsa Község Önkormányzata Képviselő-testületének utólagos jóváhagyás céljából terjesszen elő. Határidő: 2013. november 15.. Felelős: Dr. Szerencsés István polgármester Erről értesülnek: 1 Dr. Szerencsés István polgármester helyben 2 Képviselő-testület tagjai helyben 3 Pál Imre jegyző helyben 4 Irattár Mivel a Képviselő-testület rendkívüli ülésén más napirend, hozzászólás, javaslat, vélemény nem hangzott el, Dr. Szerencsés István polgármester megköszönte a részvételt és az ülést 14.44 órakor bezárta. Kmf. Dr. Szerencsés István Pál Imre polgármester jegyző 259