Zöldforrás Vidékfejlesztés Kft. 8000 Székesfehérvár, Károly János u. 18. Telefon: 22/503-123 Fax: 22/503-124 Mobil: 70/318-72-32 E-mail: gyulai@biogaz.t-online.hu 28./2010. Terménypiaci előrejelzések 2010. Dec. 5., Vasárnap Összefoglaló Korábbi hírleveleinkben jeleztek szerint, várhatóan két hét múlva hatályba lép az a törvény, mely szerint a vis majort szenvedett agrárvállalkozások a földeken jelenleg álló belvíz is annak számít mentesülnek a szerződéses szállítási kötelezettségük alól (kukorica és napraforgó esetén is) A jelen hírlevél 1-3 oldalán olvashatják az érdemi információt, az 5. oldalon közöljük a törvény várható szövegét, 6-9 oldalon pedig az eredeti november 8-ai törvényjavaslatot, valamint a módosítót, amivel az integrátorok is mentesülnek a szállítási kötelezettség alól Mivel ez egy teljesen új törvény és egy több évtizedes gyakorlatot változtat meg, semmiképp nem javasoljuk, hogy egyedül menjenek bele az eljárásban, mindenképpen javasolt egy ügyvéd valamint kereskedelmi ügyekben járatos tanácsadó bevonása, szükség esetén cégünk tud információt nyújtani olyan ügyvédi irodákról, akik jártasak kereskedelmi ügyekben. Általában tízmillió forintos összegekről is szó lehet, amit elveszíthetnek az agrárvállalkozások, ha élhet a vevő a fedezeti vásárlással vagy kötbérrel, ezzel szemben állhat néhány 100 ezer forintos költség, amit nem szabad nézni, mert nagy a kockázat, ha eljárási hibát vét az agrárvállalkozás, nem mentesül a teljesítés alól Visszamenőleges hatállyal december 1-je után is kedvezményes gázt kapnak azon szárítók, akik a vezetékes rendszerre van rácsatlakozva, erre vonatkozóan törvény fog hatályba lépni még decemberben Egyelőre sem a búza, sem a kukorica, sem az olajosok esetén nem várható csökkenés az elkövetkező hetekben, december közepén hírlevélben tájékoztatunk a januárban várható fejleményekről
Az angol nyelvű cikkekkel minden esetben azonos tartalmú fordítás található a cikk után, amennyiben a cikk felesleges információkat is tartalmaz, csak a lényeg van lefordítva. A KÉKKEL SZEDETT HÍRLEVÉL SZÁMOKRA KATTINTVA AZOK AZONNAL MEGTEKINTHETŐK. További értelmezés: amikor 2010/2011-ről 2010. július 1-2011. június 31. - beszél egy cikk, az a magyar értelemben az idei 2009/2010-es év, azért mivel a 2010/2011-es év számára, mint értékesítési/piaci évet jelent. November 14-ei 2010/26. - hírlevelünkben felhívtuk a figyelmet arra, hogy három országgyűlési képviselő képviselői önálló indítványban törvénymódosítást kezdményezett, amely szerint az önhibájukon kívül vis major teljesíteni nem képes agrárvállalkozások mentesülnek szerződési kötelezettségeik alól arra a mennyiségre, ami nem termett meg. A törvényjavaslat szerint ez vonatkozik azokra a termény mennyiségekre is, amit még nem szállítottak le. November 26-ai 2010/27. hírlevelünkben jeleztük, hogy szinte biztos, hogy a jogszabály hatályba fog lépni, mivel az előkészítő parlamenti, mezőgazdasági szakbizottság elsöprő többséggel támogatta a törvénymódosítást, így várhatóan a december 6-ai héten sürgösségi eljárással aláírják a törvényt 5 napon belül, majd 8 nap múlva hatályba lép, így minden bizonnyal december 20-ával a törvény hatálybalépésével számos, nehéz helyzetbe került agrárvállalkozás mentesülhet a szerződések kötelezettségek alól. Viszont felhívnánk a figyelmet néhány rendkívül fontos dologra, ami nélkül az agrárvállalkozások nem biztos, hogy ki tudják használni a törvényadta lehetőségeket, mert a törvény néhány kötelezettséget előír az agrárvállalkozásoknak, amit ha nem teljesítenek, ugyanúgy a vevő élhet korábbi jogaival fedezeti vásárlás, kötbér, stb. -: - ilyen a tájékoztatási kötelezettség, ez talán a legfontososabb. Tehát a vis major esemény bekövetkezte után haladéktalanul jelenteni kell a hivatalnak és vis major igazolást kérni a területekre, majd az igazolás megkérte után azonnal pár napon belül tértivevényes levélben értesíteni kell a vevőt. Amennyiben az agrárvállalkozás nem tesz eleget a tájékoztatási kötelezettségének, nem mentesül a szerződés alól és a vevő élhet a fedezeti vásárlással és a kötbérezéssel - erősen javasolt bevonni ügyvédet, agrártanácsadót bevonni, mert egyes részeken az eljárásban nagyon oda kell figyelni Tehát egy 2010. májusában szerződött 1000 tonnás kukoricából csak 300 tonnát tudtak leszállítani december 3-áig, a fennmaradó rész nem takarítható be a belvíz miatt, az agrárvállalkozás vis major igazolást kér december 3-a után erről az illetékes hivataltól és
ezt jelenti a vevője fele azonnal tértivevényes levélben, mentesül a joghátrányok alól kötbér, fedezeti vásárlás, stb. -, alól amint a törvény hatályba lép, várhatóan december 20szal. A parlamenti bizottsági vita jegyzőkönyvét a lentebbi linkre kattintva megtekinthetik: http://www.parlament.hu/naplo39/051/051.htm (A lap vége fele a 12. napirendi pont (általános vita lefolytatása T/1616 Az agrárpiaci rendtartásrólszóló 2003. évi XVI. törvény módosításáról), azaz a 251. felszólalástól kezdıdik. A felszólalásszámára kattintva nyitható meg a hozzászólás.) A hatálybalépő törvény várható szövege:
A benyújtott törvényjavaslat elsőként, november 8-án: