PÁTY KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA. XVII. évf. 7. szám július BALLAGÓ NYOLCADIKOSOK ÉS TANÁRAIK

PÁTYI KURÍR PÁTY KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA PÁTY XVII. évf. 7. szám 2008. július BALLAGÓ NYOLCADIKOSOK ÉS TANÁRAIK

2 PÁTYI KURÍR 2008. július PÁTYI PÁTY KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA PÁTY Alapító: Páty Község Önkormányzata 2071 Páty, Kossuth L. u. 83. Honlap: www.paty.hu Kiadja: Páty Község Önkormányzata Felelõs szerkesztõ: Ferichné Döme Erzsébet 06 (20) 3333-197 kurir@freemail.hu Nyomdai kivitelezés: Krónikás Bt. 2051 Biatorbágy, Jókai u. 12. Felelõs vezetõ: Horváthné Nagy Erzsébet Tördelés: Czirbeszné Biró Krisztina Szedés, korrektúrázás: szerkesztõség Lapzárta: minden hónap 20-a Megjelenik 2000 példányban, minden hónap elsõ hetében Az újság példányai beszerezhetõk a polgármesteri hivatalban és a mûvelõdési házban A régi lapszámok a honlapon megtalálhatók. A szerkesztõ fenntartja a jogot a közzétett írások rövidítésére, és a közölt véleményekkel nem feltétlenül ért egyet. Tartalom KURÍR XVII. évf. 7. szám 2008. július Közérdekû telefonszámok.. 2 Önkormányzati hírek..... 3 Anyakönyvi hírek....... 13 Nyári tábor után a templomépítés folytatódik. 14 Szívvel, lélekkel........ 15 A párás-fülledt Medárd és a tikkasztó nyár...... 16 Óvodai kirándulás a Budapesti Állatkertbe... 16 Ügyelet az általános iskolában.... 16 Köszönet........... 16 Cora falujáték......... 17 Pátyi tûzõr........... 18 Közérdekû telefonszámok Országgyûlési képviselõ elérhetõsége: www.gulyasdenes.hu Az Egészségház címe: Árpád utca 14. Mentényi és Vecsei Bt. rendelési ideje h.: 8 12-ig (dr. Vecsei), k.: 13 19-ig (dr. Mentényi), sz.: 14 19-ig (dr. Vecsei), cs.: 7 13-ig (dr. Mentényi), p.: 13 19-ig (dr. Mentényi) 343-828 Dr. Gurin Ferenc háziorvos, 344-623 h, sz: 15 19; k, cs: 8 12, p: 12 16 Új Egészségház: Árpád u. 61. Dr. Becka Éva háziorvos, 344-343 h, sz, p: 8 12; k, cs: 13 19 Dr. Hollós Ildikó házi gyermekorvos, 343-973 h, sz: 9 12; k: 13 16 cs: 15 17; p: 11.30 14.30 Egészséges tanácsadás: kedd 10 12 Dr. Bartos Mária gyermekgyógyász Páty, Torbágyi út. 343-534 h 8 10, k 8 9, sz 16.30 18, cs 8 10, p 9 11, tanácsadás csak egészségeseknek: szerda 15 16.30 Dr. Szabó Valéria fogszakorvos, 344-623 h, sz, p: 9 14; k, cs: 14 18.30 Dr. Zambelly Judit fogszakorvos Rét köz 3. 06 (20) 567-41-79 h, sz: 14 18.30; k, cs: 9 12 Védõnõi szolgálat, 344-625 Csecsemõ és kisgyerek tanácsadás: kedd 8.30 12 Gyermekorvossal: kedd 10 12 Várandós kismamák tanácsadás: Polgár Anna védõnõ szerda: 12.30 14.30 Ondrik Jánosné védõnõ hétfõ: 13 15 Toók Istvánné védõnõ szerda: 14.30 16 Fogadóórára a várakozási idõ csökkentése érdekében idõpontot kell kérni. Polgár Anna fogadóórája csütörtök: 8 9 óra Ondrik Jánosné fogadóórája szerda: 8.30 9.30 Toók Istvánné fogadóórája hétfõ 8 9 CTG vizsgálatra elõzetesen megbeszélt idõpontban továbbra is lehet jönni. Minden hónap elsõ csütörtökén 9 órakor tanácsadás szülész szakorvossal. Óvoda Rákóczi u. 17. (Csibe ovi) 343-555 Rákóczi u. 19. új épület 343-451 Iskola u. 18. 343-581 Budakeszi ügyelet: este 7 órától reggel 8 óráig 451-920, 451-731 Mentõk telefonszáma: 104 Budakeszi Rendõrõrs: 06 (23) 450-007 Budaörsi Rendõrkapitányság: 06 (23) 420-055 Rendõrségi segélykérõ telefonszám: 107 vagy 112 Körzeti megbízott: Gebri József 06 (70) 313-5102 Tûzoltók: 105 Helyi tûzoltók: 343-832 Katolikus Plébánia: 343-717 Református Lelkészi Hivatal: 343-386 Hivatalos idõ: k 16.30 18, sz 9 12 Könyvtár nyitva tartása: 344-348 hétfõtõl csütörtökig 12.30 17.30 péntek: zárva Mûvelõdési Ház: 343-550 Iskola: Bocskai u. 9., 343-537 Iskola u. 16. 343-554 Okmányiroda: Budakeszi, Dózsa Gy. tér 25. Fax: 06 (23) 457-701 ÜGYFÉLFOGADÁSI REND személyi igazolvány: 06 (23) 457-563 hétfõ: 8.30 12.30, 13.30 17.00 sz: 8.00 12.30, 13.30 16.00, p: 8.30 12 lakcímkártya ügyben: 06 (23) 457-701 h: 8.30 12.30, 13.30 17.00 sz: 8.00 12.30, 13.30 16.00, p: 8.30 12 egyéni vállalkozói igazolvány: 06 (23) 457-562 h: 8.30 12.30, 13.30 17.00 sz: 8.00 12.30, 13.30 16.00 közlekedésigazgatási ügyben: 06 (23) 457-552, 553 h: 8.30 12.30, 13.30 17.00 sz: 8.00 12.30, 13.30 16.00 vezetõi engedély ügyben: 06 (23) 457-700 h: 8.30 12.30, 13.30 17.00 sz: 8.00 12.30, 13.30 16.00 Helios Patika: Páty, Széchenyi u. 1. 343-529 H. p.: 8 19, szombat 8 13 Telefonos T-Com hibabejelentõ: 194 mobilról is ingyenesen hívható: 06 (80) 555-194 Távközlési szolgáltatások megrendelése (analóg, ISDN, ADSL, Favorit) és megrendelt szolgáltatások után érdeklõdés: Omray Ferenc 06 (30) 225-7779 Hibabejelentések: Csatorna- és vízhálózat: 343-994 TIGÁZ 2 Kft. hibabejelentõ Bicske, Szent László u. 50. 06 (40) 502-501 Budapesti Elektromos Mûvek Rt. Érdi Fogyasztói Iroda: www.elmu.hu 2030 Érd, Budai út 24. 06 (40) 38-38-38 Közterületen lévõ villanyszolgáltatás meghibásodását a polgármesteri hivatal titkárságán is be lehet jelenteni az 555-530-as telefonszámon. Volán-menetrend elérhetõ az interneten: www.wap.menetrendek.hu Vincze Gábor falugazdász 06 (20) 314-3570 A kóbor ebek bejelenthetõk: Dr. Teleki Ferenc 06 (30) 949-6125 Tuncsik József, gyepmester, 06 (20) 9728-231 Kéményseprõk: 06 (24) 365-204 Kábel TV Nagykanyar Kft. 06 (23) 343-042 TV Network Kft. 06 (1) 270-9544 Használt sütõolaj leadása: minden hónap elsõ szombat 9 11 óra, CBA-parkoló a ZSMTE szervezésében.

2008. július PÁTYI KURÍR 3 Önkormányzati hírek Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testületének 2008. május 21-én (szerdán) 15 órai kezdettel megtartott ülésérõl a polgármesteri hivatal tanácstermében Jelen vannak: a képviselõ-testület 12 fõvel: dr. Bognár András polgármester, Michels Gábor alpolgármester, Sági György alpolgármester, Junek Mariann, Kind László, Király Endre, Kollár Tamás, Porkoláb József, dr. Sal Béla, Szabó István, Tollner József, Soós István, Székely Csaba, Zsarnóczay István képviselõk. Hiányzik: Soós István és Szabó István képviselõk Önkormányzat részérõl: Bánsághy Balázs mb. jegyzõ Polgármesteri hivatal részérõl: Báldogi Éva jegyzõkönyvvezetõ, Varga Istvánné pénzügyi irodavezetõ, Szantner Ernõ mûszaki irodavezetõ Napirendi pontok 1. Óvoda telekegyesítés, óvoda tervezés megindítása 2. Tulajdonosi hozzájárulás Zsámbéki-kanyar Lakóparkért Egyesület részére 3. PVK Kft. kérelme a 78/2008. (II.19.) számú határozattal kapcsolatban 4. Budaörsi Rendõrkapitányság új vezetõjének kinevezésérõl 5. Kastélytervezés közbeszerzésének elindítása 6. Kastélytervezés közbeszerzésének elindítása 7. Nagy Anna lakásbérleti szerzõdése 8. Püspökiné Vasas Piroska lakásbérleti szerzõdése 9. Pátyolgató Óvoda Alapító Okirat módosítása 10. Szabadság tér terület rendezése 11. M&F pályázatíró cég beszámolója 12. Mélyárok utca vízelvezetés kivitelezése 13. Pincehegy alatti pihenõhely kialakítása 14. Kincsem köz telekhatár rendezés 15. Kommunális gép vásárlása 16. Sasfészek-tó tulajdonosi hozzájárulás megadása beruházó részére 17. Úttervezés Zsámbéki- kanyar 18. Fakivágás, fapótlás HÉSZ-módosítás 19. Tulajdonosi hozzájárulás T-Mobile energiaellátás 20. Tulajdonosi hozzájárulás M-Energy Bt. 21. Körtés utcai lakók murvázási kérelme 22. Iparterület csatornázás 23. A polgármesteri hivatalok szervezetfejlesztése c. pályázaton részvétel 24. Vízbázis 25. Rekreáció 26. SZMSZ-módosítás 27. Védõoltás 28. Arany J. utca Bartók B. utca sarkán lévõ játszótér felújítása 29. Óvodások, kisiskolások biztonságos átkelését szolgálatszerûen biztosítók elismerõ kitüntetése 30. Üdvözlõ táblák kihelyezése 31. 69/2008. (02.19.) és 182/2008. (04.23.) Kt. határozatok módosítása 32. 402/2007. (10.17.) Kt. határozat módosítása 33. 07-es tábla elvi változási vázrajz-módosítás 34. 9/2007. (V.3.) rendelet 1. számú mellékletének módosítása 35. Golfpálya szabályozási terv módosítása (szóbeli elõterjesztés) 36. 196/2008. (IV. 28.) határozat módosítása 37. Nevelési tanácsadó probléma (szóbeli elõterjesztés) 38. Iskolaigazgató választással kapcsolatos ügymenet technikai lebonyolítása Napirend elõtt Kind László képviselõ felveti, hogy a Bocskai úti járdaépítés mûszakilag nincs rendben, javasolja, hogy a jegyzõ intézkedjen. Sági György alpolgármester felhívja a figyelmet, hogy térfigyelõ rendszer kiépítésével kapcsolatban pénteken délelõtt tárgyalás lesz, minden érdeklõdõ képviselõt vár. A pátyi utak építésére a közbeszerzés kiírásra került, kér minden képviselõt, ha tud, hozzon árajánlatot. Páty Önkormányzat Képviselõ-testülete rendkívüli ülésen köszöntötte Wiedermann Gábor volt polgármestert 60. születésnapja alkalmából. Részére az ajándékkosarat dr. Bognár András polgármester adta át. Király Endre képviselõ segítséget kér a Pátyi Pincenapokra érkezõ német vendégek elszállásához. Zsarnóczay István képviselõ a CBA mögötti környezetszennyezés ügyében tájékoztatást kér a jegyzõtõl. Bánsághy Balázs jegyzõ bemutatja képviselõ úrnak a megtett intézkedéssel kapcsolatos levelet. Tollner József képviselõ választ vár az általa korábban felvetett óvodai problémákkal kapcsolatban. A Pincehegyi út megépítésével kapcsolatban minõségi problémákat vet fel. Hiányolja a képviselõ-testületi ülések nyilvános közvetítését. A Nyárfás melletti és az iskola mögötti építkezéseknél hiányolja az általa szükségesnek vélt hivatali intézkedések megtételét. 1. napirendi pont Tárgy: Óvoda telekegyesítés, óvodatervezés megindítása Elõterjesztõ: Sági György alpolgármester, Michels Gábor alpolgármester Sági György alpolgármester elmondja, a korábbi elképzelés szerint el kellene indítani a Rákóczi úti Csibe ovi korszerûsítését oly módon, hogy a régi óvodaépületet lebontanák és helyébe újat építtetnének, kihasználva a megépült Pátyolgató Óvodában kialakított közös helyiségeket, melyeket már nem kellene az építendõ új óvodában kialakítani. Nyilván célszerû lenne minél több csoport indítása, amihez viszont nagyobb terület beépítése szükséges. Ennek megoldására javasolja, hogy az Árpád u. 1. sz. alatti ingatlan csatolását a Csibe ovi területéhez és így intézményi területté kell nyilvánítani. Kéri a testület támogatását a beruházás megvalósításához. Székely Csaba képviselõ támogatja az elképzelést; elmondja továbbá, mivel tervezõ még nincs megnevezve, a maga részérõl el tudná fogadni az óvoda korábbi tervezõjét. Dr. Sal Béla képviselõ elmondja, hogy az óvoda területének növelése érdekében a kert végével szomszédos ingatlant is célszerû lenne megvásárolni, ezért kéri a testület felhatalmazását, hogy az ingatlan tulajdonosával tárgyalásokat folytasson a megvétellel kapcsolatban. A képviselõ-testület egyhangúlag, 12 igen szavazattal az alábbi határozatokat hozta. 199/2008. (05.21.) határozata hogy az új Csibe ovi kialakítása érdekében a keret-megállapodás alapján felkéri az Epsylon-Natura Kft.-t, hogy a Rákóczi u., Árpád u., Petõfi u., Széchenyi utcák által határolt területre készít-

4 PÁTYI KURÍR 2008. július sen szabályozási tervet, továbbá a szabályozási tervmódosításban az Árpád utca 1. sz. alatti lakóingatlanokat intézményi területté minõsítse. A képviselõ-testület felkéri dr. Fister Mihály ügyvédet a megbízási szerzõdés elkészítésére, a polgármestert felhatalmazza az aláírására. 200/2008. (05.21.) határozata hogy a régi Csibe-ovit lebontatja és helyébe újat építtet. Ennek kialakítására tervezõi árajánlatokat kér be. 201/2008. (05.21.) határozata Páty Községi Önkormányzat Képviselõ-testülete megbízza dr. Sal Béla Leó képviselõt, hogy az új Csibe-ovi létrehozása érdekében folytasson tárgyalásokat az Árpád u. 3. sz. alatti ingatlan tulajdonosával az ingatlan megvételével kapcsolatban. 2. napirendi pont Tárgy: Tulajdonosi hozzájárulás Zsámbéki-kanyar Lakóparkért Egyesület részére Elõterjesztõ: Király Endre képviselõ A képviselõ-testület egyhangúlag, 12 igen szavazattal az alábbi 202/2008. (05.21.) határozata Páty Községi Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy támogatja a Zsámbéki-kanyar Lakóparkért Egyesület Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztérium SPO-SIF-08 számon, strandsportágak infrastrukturális fejlesztésére meghirdetett pályázaton való részvételét azzal, hogy a Forrási téren kialakítandó strandröplabda pálya megvalósulásához a tulajdonosi hozzájárulását, valamint a sportpálya üzemeltetési jogot megadja. A képviselõ-testület felkéri a Zsámbéki-kanyar Lakóparkért Egyesületet, hogy a pályázati anyagból egy példányt az önkormányzat részére adjon át. 3. napirendi pont Tárgy: PVK Kft. kérelme a 78/2008. (II. 19.) sz. határozattal kapcsolatban Elõterjesztõ: dr. Bognár András polgármester A napirendi pont tárgyalásánál Juhász László a PVK Kft. ügyvezetõje jelen van. A képviselõ-testület a javaslatot egyhangúlag, 12 igen szavazattal elfogadta és az alábbi 203/2008. (05.21.) határozata Páty Községi Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy a 79/2008. (02. 19.) számú határozatát visszavonja. 4. napirendi pont Tárgy: Budaörsi Rendõrkapitányság új vezetõjének kinevezésérõl Elõterjesztõ: dr. Bognár András polgármester A képviselõ-testület a határozat javaslatot egyhangúlag, 12 204/2008. (05.21.) határozata Páty Község Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy támogatja Szigeti János r. alezredes kinevezését a Budaörsi Rendõrkapitányság kapitányságvezetõi posztjára. 5. napirendi pont Tárgy: Kastélyvásárlás közbeszerzési eljárás Elõterjesztõ: Sági György alpolgármester Együtt tárgyalva a 6. napirendi ponttal. 6. napirendi pont Tárgy: Kastélytervezés közbeszerzésének elindítása Elõterjesztõ: Sági György alpolgármester, Michels Gábor alpolgármester A képviselõ-testület a határozati javaslatokat 10 igen, 1 tartózkodás szavazattal elfogadta és az alábbi határozatokat hozta. 205/2008. (05.21.) határozata hogy a Páty, Rákóczi út 15. szám alatti volt Várady-kastély megvásárlására kiírt hirdetmény nélküli tárgyalásos közbeszerzési eljárás ajánlattételi felhívására jelentkezõ Juhász Gizellát és Pille Trade Kft.-t (képviseli: Juhász Gizella) abban az esetben hirdeti ki nyertes ajánlattevõnek, amennyiben a hiánypótlási kötelezettségüknek maradéktalanul eleget tesznek. A testület felkéri dr. Fister Mihály ügyvédet az adásvételi szerzõdés elkészítésére, a polgármestert felhatalmazza az aláírására. 206/2008. (05.21.) határozata hogy a Páty Rákóczi út 15. sz. alatti volt Várady kastélyra a felmérési, kutatási és felújítási tervre vonatkozó egyszerû hirdetmény nélküli meghívásos közbeszerzési eljárás lefolytatására, a keret megállapodás alapján megbízza a MultiContact Kft.-t. A képviselõ-testület úgy dönt továbbá, hogy a Várady-kastély felmérési, kutatási és felújítási tervére vonatkozó ajánlattételi dokumentációját elfogadja. A testület felkéri dr. Fister Mihály ügyvédet a szerzõdés elkészítésére, a polgármestert felhatalmazza az aláírására., jegyzõ, ügyvéd 7. napirendi pont Tárgy: Nagy Anna lakásbérleti szerzõdése Elõterjesztõ: oktatási szociális és kulturális bizottság 207/2008. (05.21.) határozata hogy Nagy Anna részére engedélyezi, hogy a Páty, Kossuth L. u. 79. sz. önkormányzati bérlakás 2008. 06. 30-ig történõ használatát. 8. napirendi pont Tárgy: Püspökiné Vasas Piroska lakásbérleti szerzõdése Elõterjesztõ: oktatási szociális és kulturális bizottság 208/2008. (05.21.) határozata hogy Püspökiné Vasas Piroska részére engedélyezi, hogy a Páty, Kossuth L. u. 79. sz. önkormányzati bérlakás 2008. 06.30-ig történõ használatát. 9. napirendi pont Tárgy: Pátyolgató Óvoda Alapító Okirat módosítása Elõterjesztõ: oktatási szociális és kulturális bizottság Az elõterjesztéssel kapcsolatban érdemi hozzászólás nem történt, a képviselõ-testület egyhangúlag, 12 igen szavazattal az alábbi 209/2008. (05.21.) határozata hogy a Pátyolgató Óvoda Alapító Okiratát az alábbiak szerint módosítja, és egységes szerkezetbe foglalja: 801006 Alapfokú oktatás 80000 oktatásra 80110 óvodai nevelésre módosul a 11. pontban a sajátos nevelési igényû gyermekek óvodai nevelésénél a felsorolás kiegészül a következõvel: integrálható enyhe értelmi fogyatékos gyermekek (csoportonként max. 2 fõ.) a 12. pont a, bekezdés 4. mondatában az intézmény a nevelõ-oktató feladatainak szóösszetétel nevelõ feladatainak -ra módosul.

2008. július PÁTYI KURÍR 5 10. napirendi pont Tárgy: Szabadság tér terület rendezése A képviselõ-testület egyhangúlag, 12 igen szavazattal az alábbi 210/2008. (05.21.) határozata hogy a Szabadság tér 1. számú ingatlanhoz tartozó földterületet megosztatja önálló helyrajzi számú területekké. A lakásingatlanok földterületéhez a közterületbõl hozzácsatol. A képviselõ-testület megrendeli a terület megosztásához és a közterület lakóterülethez történõ csatolásához szükséges vázrajz elkészítését, illetve a kialakuló telkek kitûzését., jegyzõ 11. napirendi pont Tárgy: M&F Kft. pályázatíró cég beszámolója Elõterjesztõ: Király Endre és Tollner József képviselõk A napirendi pont tárgyalásánál dr. Molnár Pál, az M&F Kft. ügyvezetõ igazgatója jelen van. Király Endre képviselõ elmondja, a Zsámbéki-kanyar csapadékvíz-elvezetés kiépítésére a pályázati elõírásnak megfelelõ anyagot nem tudta határidõre produkálni, mivel az fizikailag lehetetlen volt; megjegyzi, annak ellenére, hogy a hivatal nem rendelkezik olyan erõforrással, aki ezeket a dolgokat össze tudná fogni, azért minden segítséget megkapott, de néhány dokumentum beszerzésének átfutási határideje miatt nem tudták idõben összeállítani a pályázati anyagot; ezt figyelembe véve beszélt a pályázatíró cég ügyvezetõjével, hogyan lehet felkészülni és idõben összeállítani egy jó pályázati anyagot. Hozzáfûzi még, nem érti, elõterjesztõként miért szerepel még képviselõ társának a neve is, hiszen õ vette fel a kapcsolatot a pályázatíró céggel, és õ kérte ezt az elõterjesztést. Bánsághy Balázs mb. jegyzõ elmondja, Tollner József képviselõ felhívta õt telefonon, tájékoztatta, hogy õ is beszélt a pályázatíró céggel, ezért lett õ is feltüntetve, mint elõterjesztõ. Tollner József képviselõ elmondja, megdöbbentette, hogy nem sikerült pályázni, ezért telefonon felhívta Molnár urat, a pályázatíró cég vezetõjét, aki elmondja, hogyan kell a pályázatokra felkészülni. Sági György alpolgármester megjegyzi, az önkormányzatnak volt szerzõdése egy pályázatfigyelõ céggel, akit kifejezetten azért fizetett, hogy minden önkormányzattal kapcsolatos pályázatról idõben adjanak tájékoztatást és a pályázathoz szükséges dokumentációk összeállításában teljes körûen részt vegyenek. Elmondja továbbá, az önkormányzat sok pályázaton indult (pl. iskola, óvoda, útépítés stb.), de nem nyert; legutóbb egy 90 millió Ft-os pályázaton indult az önkormányzat a Civilek háza építése ügyében. A képviselõ-testület egyhangúlag, 11 igen szavazattal az alábbi 211/2008. (05.21.) határozata hogy az M&F Kft. pályázatíró cég igazgatójának a pályázatok benyújtásával kapcsolatos beszámolóját elfogadja. 12. napirendi pont Tárgy: Mélyárok utca vízelvezetés kivitelezés A képviselõ-testület a javaslatot egyhangúlag, 11 igen szavazattal elfogadta és az alábbi 212/2008. (05.21.) határozata hogy a Mélyárok utca (Sárcsúszda) vízelvezetés munkálataira további árajánlatokat kér be. 13. napirendi pont Tárgy: Pincehegy alatti pihenõhely kialakítása Elõterjesztõ: Sági György alpolgármester A képviselõ-testület a határozati javaslatot 10 igen, 1 tartózkodás szavazattal elfogadta és az alábbi 213/2008. (05.21.) határozata hogy a Kincsem köz végén lévõ önkormányzati területen kialakítandó pihenõhelyen szaletli és a meglévõ kút tájba illõ kerekes kút jellegû kialakítására, továbbá a Pincehegyre felvezetõ útszakaszon korlát kiépítésére, az Épít-Ész M+M Kft.-tõl (Páty, Petõfi u.14.) érkezett bruttó 2 520 000 Ft összegû árajánlatot elfogadja és a munkálatokat megrendeli. A testület felkéri dr. Fister Mihály ügyvédet a megbízási szerzõdés elkészítésére, a polgármestert felhatalmazza az aláírására. Fedezet: tartalékkeret 14. napirendi pont Tárgy: Kincsem köz telekhatár rendezés Elõterjesztõ: Porkoláb József képviselõ A képviselõ-testület egyetértett abban, hogy a szolgalmi jog telekkönyvi feltüntetését nem kérik, és ezzel a kiegészítéssel, egyhangúlag, 11 igen szavazattal az alábbi 214/2008. (05.21.) határozata Páty Község Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy a beérkezett árajánlat alapján megbízza a SZIN(T)VONAL Bt.-t (2092 Budakeszi, Arany J. u. 11. II/1.) az alábbi munkák elvégzésével: Páty, 106 és 109 hrsz-ú földrészletek telekhatár-rendezésére vonatkozó változási vázrajz elkészítése 65 000 Ft + áfa összegben, továbbá Páty, Kincsem köz új szakaszán épülõ sétány nyomvonalán, a szomszédos földrészletekre vonatkozó telki szolgalmi jog bejegyzéséhez szükséges változási vázrajz elkészítése 65 000 Ft + áfa összegben. A testület felkéri dr. Fister Mihály ügyvédet a megbízási szerzõdés elkészítésével, a polgármestert felhatalmazza a szerzõdés aláírásával. A képviselõ-testület úgy dönt továbbá, hogy a szolgalmi jog telekkönyvi feltüntetését nem kéri. Forrás: tartalékkeret 15. napirendi pont Tárgy: Kommunális gép vásárlása Elõterjesztõ: Kind László képviselõ A képviselõ-testület a határozati javaslatokat egyhangúlag, 11 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatokat hozta. 215/2008. (05.21.) határozata hogy utasítja a PVK Kft. ügyvezetõjét kommunális gép és tartozékai (3 oldalra billenõ plató, tolólap, sózógép, daru, frontkasza, markolókanál, emelõkosár, faaprítógép, hóeke, seprõ) vásárlására vonatkozó nemzeti nyílt közbeszerzési eljárást indítsa el. A pénzügyi fedezetét zártvégû lízing igénybevételével határozza meg oly módon, hogy az áfa megfizetése a kezdõ összeg befizetésével történjen, a fennmaradó vételár pedig 36 havi törlesztéssel. Az induló részlet és az áfa kifizetése a PVK Kft. részére tõkeemelés címén átadott 10 millió forintból történjen. A PVK Kft. ügyvezetõje a közbeszerzési eljárásról folyamatosan beszámolási kötelezettséggel tartozik. 216/2008. (05.21.) határozata hogy a PVK Kft. tulajdonában lévõ kommunális gép bérlésére, használatára bérleti szerzõdést köt a PVK Kft.-vel. A képviselõ-testület felkéri dr. Fister Mihály ügyvédet a bérleti szerzõdés elkészítésére, alpolgármestert felhatalmazza az aláírására.

6 PÁTYI KURÍR 2008. július 16. napirendi pont Tárgy: Sasfészek-tó tulajdonosi hozzájárulás megadása beruházó részére A képviselõ-testület 10 igen, 1 tartózkodás szavazattal az alábbi 217/2008. (05.21.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy tulajdonosi hozzájárulását adja a Terminál Közép-Európai Ingatlan-Fejlesztõ Kft. részére, az M1 Üzleti Park bõvítés, Páty Tó egyesített vízjogi engedélyének beszerzéséhez. 17. napirendi pont Tárgy: Úttervezés Zsámbéki-kanyar Sági György alpolgármester elmondja, amennyiben a testület elfogadja a tervezõi árajánlatot, forrásként a Zsámbéki-kanyar perköltségére (mivel beperelték az önkormányzatot) szánt 32 millió forintot javasolja; mivel ebben az évben nem valószínû, hogy el tudják költeni az összes pénzt, kéri a testületet, hogy a maradék pénzt göngyölítsék a jövõ évre, és ugyanúgy, mint idén, legyen elkülönítve a Zsámbéki-kanyar fejlesztésére. A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 11 218/2008. (05.21.) határozata hogy a Páty község Zsámbéki út melletti lakóterület belsõ úthálózatának tervezésére a Solidus Építmény és Kommunális Tervezõ Kft.-tõl (1021 Bp. Hûvösvölgyi út 38/B) beérkezett bruttó 3 542 400 Ft összegû tervezõi árajánlatát a céltartalék terhére elfogadja. A testület felkéri dr. Fister Mihály ügyvédet a szerzõdés elkészítésére, a polgármester által történõ aláírásra akkor kerülhet sor, amikor a fedezet realizálódik. 18. napirendi pont Tárgy: Fakivágás, fapótlás HÉSZ-módosítás A képviselõ-testület a határozati javaslatot 9 igen, 1 tartózkodás szavazattal elfogadta és az alábbi 219/2008. (05.21.) határozata hogy kezdeményezi a Helyi Építési Szabályzat 25. (6) bekezdésének módosítását. A módosított szöveg: 25. (6) Közterületen fakivágást csak növény-egészségügyi, életés balesetvédelmi okokból, illetve indokolt esetben fejlesztési célok megvalósítása esetén szabad megengedni, a kivágandó fa törzsátmérõjének másfélszeresének megfelelõ pótlási kötelezettséggel. A képviselõ-testület 9 igen, 1 tartózkodás szavazattal megalkotta a rendeletet. 13/2008. (05.23.) rendelete a Helyi Építési Szabályzatról szóló 18/2002. (X. 15.) rendelet módosításáról 19. napirendi pont Tárgy: Tulajdonosi hozzájárulás T-Mobile energiaellátás Az elõterjesztéssel kapcsolatban érdemi hozzászólás nem történt, a képviselõ-testület egyhangúlag, 10 igen szavazattal az alábbi 220/2008. (05.21.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy tulajdonosi hozzájárulását adja a MULTILEN Kft. (2336. Dunavarsány, Pf. 47) részére, a Páty 3349 hrsz. alatti Pannon tornyon tervezett T-Mobile állomás energiaellátási és villámvédelmi kiviteli tervében szereplõ nyomvonal kialakításához. 20. napirendi pont Tárgy: településfejlesztési és gazdálkodási bizottság Elõterjesztõ: Tulajdonosi hozzájárulás M-Energy Bt. Az elõterjesztéssel kapcsolatban érdemi hozzászólás nem történt, a képviselõ-testület egyhangúlag, 10 igen szavazattal az alábbi 221/2008. (05.21.) határozata hogy tulajdonosi hozzájárulását adja az M-ENERGY Bt. (Tököl, József Attila u. 81.) részére, a Páty Kincsem köz (Rákóczi út és Pincehegy között) és a Páty Pincehegyen a dísz és közvilágítási hálózat létesítéséhez. 21. napirendi pont Tárgy: Körtés utcai lakók murvázási kérelme A kialakított álláspont után a képviselõ-testület egyhangúlag, 10 igen szavazattal az alábbi 222/2008. (05.21.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy a Körtés utcában a Hegyalja utcától a Gyöngyvirág utcáig (kb. 250 m), valamint a Pintérhegyi utcán a Fazekas M. utcától a Gyöngyvirág utcáig (kb. 200 m) zúzott kõvel történõ felületkezelési munkálatokat elvégezteti. A munkálatok elvégzéséhez max. 10 teherautónyi zúzott kõ használható fel. 22. napirendi pont Tárgy: Iparterület csatornázás A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 10 223/2008. (05.21.) határozata Páty Község Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy a Sasfészek Iparterület szennyvízelvezetésének érdekében a területet érintõ magántulajdonossal, Kovács Bálinttal megállapodást köt a 4206 hrsz-ú ingatlanra szolgalmi jog bejegyzésére vonatkozóan. A földhivatali bejegyzéshez szükséges vázrajz elkészítésére elfogadja a Szintvonal Bt. 30 000 Ft + áfa / földrészletenként megadott árajánlatát, és azt megrendeli. A megállapodás elkészítésére felkéri dr. Fister Mihály ügyvédet, és aláírására felhatalmazza a polgármestert., jegyzõ 23. napirendi pont Tárgy: A polgármesteri hivatalok szervezetfejlesztési c. pályázaton részvétel Elõterjesztõ: Michels Gábor alpolgármester A képviselõ-testület egyhangúlag, 10 igen szavazattal az alábbi határozatokat hozta. 224/2008. (05.21.) határozata hogy a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség által az Államreform Operatív Program keretén belül A polgármesteri hivatalok szervezetfejlesztése a Közép-magyarországi régióban címmel kiírt pályázaton indul. A 8% önrészt a tartalék terhére biztosítja. 225/2008. (05.21.) határozata hogy a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség által az Államreform Operatív Program keretén belül A polgármesteri hivatalok szervezetfejlesztése a Közép-magyarországi régióban címmel kiírt pályázat megírásával megbízza via D oro Kft. Közigazgatás Fejlesz-

2008. július PÁTYI KURÍR 7 tési Tanácsadó és Szolgáltató Kft.-t az ajánlatuk alapján adott 4%-os sikerdíj vállalási áron. A képviselõ-testület felkéri dr. Fister Mihály ügyvédet a megbízási szerzõdés elkészítésével, a polgármestert felhatalmazza a szerzõdés aláírásával. Felelõs: jegyzõ, polgármester, ügyvéd 24. napirendi pont Tárgy: Vízbázis Elõterjesztõ: Porkoláb József képviselõ A képviselõ-testület egyhangúlag, 10 igen szavazattal az alábbi 226/2008. (05.21.) határozata Páty Község Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy megbízza Sági György alpolgármestert, továbbá Porkoláb József, Király Endre és dr. Sal Béla képviselõket a vízbázis tervezésével és kivitelezésével kapcsolatos tárgyalások lefolytatására. 25. napirendi pont Tárgy: Rekreáció A képviselõ-testület egyhangúlag, 10 igen szavazattal az alábbi 227/2008. (05.21.) határozata Páty Község Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy támogatja Porkoláb képviselõ javaslatát a rekreációs program elindításában. A képviselõ-testület felhatalmazza Sági György alpolgármestert, Király Endre TGB elnököt, továbbá Porkoláb József képviselõt a szükséges elõkészítõ tárgyalások lefolytatására. Felelõs: Sági György alpolgármester, Király Endre, Porkoláb József képviselõk 26. napirendi pont Tárgy: SZMSZ módosítása Elõterjesztõ: jegyzõ Bánsághy Balázs mb.jegyzõ elmondja, Székely Csaba képviselõ tanácsnokká választása, valamint a fõépítész alkalmazása miatt szükséges az SZMSZ-t módosítani. Székely Csaba képviselõ elmondja az alábbiakat: megtisztelõ volt számára, hogy a testület tanácsnokká választotta; voltak elképzelései a helyi kulturális rendezvényekkel kapcsolatban, továbbá a helyi civilszervezetekkel egyfajta olyan munka ellátása, amely elõsegíti, hogy önkormányzatbarát civilszféra alakuljon ki Pátyon. Az SZMSZ módosítása most a fõépítész és a kulturális tanácsnok elfogadásáról szól; mindkét elõterjesztést a testület korábban elfogadta, majd áprilisban a jegyzõ elõterjesztette ennek a két tevékenységnek a helyi törvényesítését, amit a testület akkor nem fogadott el. Képviselõ úr innen szó szerint kéri hozzászólását. Véleményem szerint ez cinikus, elfogadhatatlan, természetesen egyetlen egy kivételt kell megemlítsek, mert van egy képviselõ, aki következetesen nem szavazta meg ezt a dolgot, ezt meg kell említsem, név nélkül természetesen, de az, hogy egy abszolút többségû testületi döntést egy-két hónap elteltével, hát egyszer így gondoltam, egyszer úgy gondoltam, vagy ki tudja, milyen indíttatásból, nem szavazza meg a testület, ez nem engem minõsít, úgy hogy én nagy tisztelettel megköszönöm a polgármester úr januári felkérését a kulturális tanácsnoki feladatok ellátására, de ilyen testületi hozzáállás mellett én lemondok. Köszönöm szépen. Fentiekre tekintettel dr. Bognár András polgármester javasolja a 25/2008. (01. 16.) határozat visszavonását, melyet a testület egyhangúlag, 10 igen szavazattal elfogadott és az alábbi határozatot hozta. 228/2008. (05.21.) határozata Páty Község Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy a 25/2008. (01.16.) számú határozatát visszavonja. A képviselõ-testület a rendelet tervezetet egyhangúlag, 10 igen szavazattal elfogadta és az alábbi 14/2008. (05. 23.) rendelete a Szervezeti és Mûködési Szabályzatáról szóló 5/2007. (IV.3.) rendeletének módosításáról 27. napirendi pont Tárgy: Védõoltás Elõterjesztõ: polgármester, alpolgármesterek Dr. Bognár András polgármester elmondja, most nyílt lehetõség a védõoltóanyag megvásárlására; az elõterjesztés tartalmaz minden fontos információt, kérdezi, van-e valakinek észrevétele, hozzászólása? A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 8 igen szavazattal elfogadta és az alábbi (Szavazáskor Király Endre és Székely Csaba képviselõk nincsenek jelen.) 229/2008. (05.21.) határozata hogy egészségügyi megelõzési program keretén belül, a 13 17 év közötti lányok számára biztosítja a méhnyakrák elleni védõoltáshoz szükséges oltóanyagot. Az oltóanyag megvásárlásához 1,5 millió forint összeget átcsoportosít a tartalékkeretbõl. 28. napirendi pont Tárgy: Arany J. utca Bartók B. utca sarkán lévõ játszótér felújítása Elõterjesztõ: Sági György alpolgármester, Király Endre képviselõ Sági György alpolgármester elmondja, a testület és a szülõk részérõl is régi igény, hogy a településen játszótereket alakítsanak ki, ezért Kind László képviselõ társával és egy pár szülõvel bejártak néhány területet, ahol megvalósíthatnák. Az Arany J. utca Bartók B. utca sarkán lévõ játszótérnek megvannak a felújítási tervei, az alapján fel lehet újítani. Javasolja, kérjenek rá kivitelezési árajánlatot, továbbá jelöljék meg azokat a helyszíneket, amelyek alkalmasak játszótér kialakítására. További gondolat még a Pincehegy aljában kialakítandó Pátyi Nagyrét, ehhez célszerû lenne néhány ingatlant hozzávásárolni; ezzel kapcsolatban felhatalmazást kér, hogy tárgyalhasson a tulajdonosokkal. Kind László képviselõ elmondja, a bejárás során a Széchenyi teret, a Burgondia utcát, és a Rét közt találták alkalmasnak játszótér kialakítására. Porkoláb József képviselõ javasolja még helyszínnek a Füzes-patak partját, a Telki út melletti réten. Dr. Sal Béla képviselõ elmondja, a játszóterek kialakításához elõször a tervezésre és engedélyeztetésre kell árajánlatokat bekérni, melyhez szükséges egy tételes igénylista összeállítása. A játszóterekkel kapcsolatban felhívja a figyelmet az önkormányzat fokozott felelõsségére. Szantner Ernõ mûszaki irodavezetõ felhívja a figyelmet a játszóterek veszélyességére, elmondja, minden elõírást pontosan be kell tartani. Javasolja továbbá, hogy a terveztetést engedélyes tervre rendeljék meg. Zsarnóczay István képviselõ elmondja, a környezetvédelmi bizottság tárgyalta 2007. októberében a témát, utána bevitték testület elé, ugyanis rendelet mondja ki a játszóterek kötelezõ biztonsági felülvizsgálatát; tehát az Arany János utcai játszótér csak úgy üzemelhet, hogy érvényes biztonsági bizonyítvánnyal kell rendelkeznie; testületi felhatalmazás folytán jegyzõ úr megkeresett egy céget, aki ezt elvégzi, amit tudomása szerint e hónap végére igazoltak vissza. Sági György alpolgármester elmondja, az Arany J. utca, Bartók B. utca sarkán lévõ játszótérre van engedélyes terv, erre már kivitelezõi árajánlatot lehet kérni. A többi helyszínre pedig tervezõi és kivitelezõi árajánlat kellene. A képviselõ-testület a módosított határozati javaslatot egyhangúlag, 10 230/2008. (05.21.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy az Arany J. utca Bartók B. utca sarkán lévõ játszótér felújítását a meglévõ felújítási terv alapján elvégezteti, továbbá felhatalmazza Sági György alpolgármestert és Király Endre képviselõt, hogy a felújítás végrehajtásával kapcsolatban eljárjon. A képviselõ-testület úgy dönt továbbá, hogy tervezési és kivitelezési árajánlatokat kér be az alábbi helyszíneken játszóterek kialakítására: Széchenyi tér, Burgondia utca, Rét köz, Füzes-patak partján (Telki út melletti réten)

8 PÁTYI KURÍR 2008. július 29. napirendi pont Tárgy: Óvodások, kisiskolások biztonságos átkelését szolgálatszerûen biztosítók elismerõ kitüntetése Elõterjesztõ: Székely Csaba képviselõ A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 10 231/2008. (05.21.) határozata hogy a község lakossága és a képviselõ-testülete nevében köszönetét fejezi ki az Iskola utca és Rákóczi utca keresztezõdésénél lévõ gyalogos átkelõhelynél reggelente önkéntes szolgálatot ellátó pátyi lakosoknak, Balogh Istvánnak, Balogh Zoltánnak, Bozsó Zoltánnak, Böröczné Rozovits Máriának, Csák Attilának, Füredi Annamáriának, Halápiné Kriston Juditnak, Jordán Lászlónak, Oláh Gyulának, Omray Ferencnek, Papp Emõkének, Szokolay Gábornak, Váry Jánosnak, Wlasits Lajosnak, akik odaadó és fárasztó munkájukkal biztosítják iskolába járó gyermekeink biztonságát. 30. napirendi pont Tárgy: Üdvözlõ táblák kihelyezése A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 10 232/2008. (05.21.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy Páty bejövõ útjaihoz kihelyezendõ üdvözlõ táblákra beérkezett árajánlatok közül Balogh és Társa Bt.-tõl érkezett 2 000 000 Ft + áfa összegû ajánlatát fogadja el és a munkálatokat megrendeli. A testület felkéri továbbá dr. Fister Mihály ügyvédet a megbízási szerzõdés elkészítésére, a polgármestert felhatalmazza az aláírására. Fedezet: tartalékkeret 31. napirendi pont Tárgy: 69/2008. (02.19.) és 182/2008. (04.23.) kt. határozatok módosítása Elõterjesztõ: Michels Gábor alpolgármester 233/2008. (05.21.) határozata hogy a 69/2008. (II. 19.) határozatát az alábbiak szerint módosítja: az Épít-Ész Kft. (1165 Budapest, Összefogás sétány 4.) szövegrész helyébe az alábbi szövegrész lép: Épít-Ész M+M Kft. (2071 Páty, Petõfi u. 14.). A testület felkéri továbbá dr. Fister Mihály ügyvédet a megbízási szerzõdés fentiek szerinti módosítására. 234/2008. (05.21.) határozata hogy a 182/2008. (IV. 23.) határozatát az alábbiak szerint módosítja: az Épít-Ész Kft. szövegrész helyébe az alábbi szövegrész lép: Épít-Ész M+M Kft. (2071 Páty, Petõfi u. 14.). A testület felkéri továbbá dr. Fister Mihály ügyvédet a megbízási szerzõdés fentiek szerinti módosítására. 32. napirendi pont Tárgy: 402/2007. (10.17.) kt. határozat módosítása Elõterjesztõ: Michels Gábor alpolgármester Érdemi hozzászólás nem történt, a képviselõ-testület egyhangúlag, 10 igen szavazattal az alábbi 235/2008. (05.21.) határozata hogy a 402/2007. (X. 17.) határozatának második bekezdését az alábbiak szerint módosítja: A fennmaradó vételárrész megfizetésének végsõ határideje 2008. május 31-e azzal, hogy. szövegrész helyébe az alábbi szövegrész lép: A fennmaradó vételárrész megfizetésének végsõ határideje 2008. július 15-e azzal, hogy.. A testület felkéri továbbá dr. Fister Mihály ügyvédet a szerzõdés fentiek szerinti módosítására. 33. napirendi pont Tárgy: 07-es tábla elvi változási vázrajzmódosítás Elõterjesztõ: Michels Gábor alpolgármester Érdemi hozzászólás nem történt, a képviselõ-testület egyhangúlag, 10 igen szavazattal az alábbi 236/2008. (05.21.) határozata hogy a 07-es tábla elvi változási vázrajz a Nemzeti Közlekedési Hatóság észrevételeinek figyelembevételével történõ átdolgozását megrendeli a Budakörnyéki Földhivataltól. 34. napirendi pont Tárgy: 9/2007. (V.03.) rendelet (elõvásárlási jog bejegyzésérõl) módosítása Elõterjesztõ: Michels Gábor alpolgármester Michels Gábor alpolgármester elmondja, miután a fejlesztõvel történt megállapodások realizálódtak, az érintett ingatlanok új tulajdonosainak földhivatalnál történõ bejegyeztetése miatt az elõvásárlási jog fenntartása indokolatlan, a hivatkozott rendelet 1. 1. számú mellékletének módosítása szükségessé vált. Érdemi hozzászólás nem történt, a képviselõ-testület egyhangúlag, 10 igen szavazattal az alábbi rendeletet alkotta. Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testületének 15/2008 (05. 22.) rendelete az elõvásárlási jog bejegyzésérõl szóló 9/2007. (V.3.) rendeletének módosításáról 35. napirendi pont Tárgy: Golfpálya szabályozási terv módosítása (szóbeli elõterjesztés) Elõterjesztõ: polgármester Michels Gábor alpolgármester elmondja, a golfpálya szabályozási tervét módosítani kell abba az irányba, hogy a település terhelése ne változzék. Ezt el kell kezdeni egyeztetni a tervezõkkel, ehhez kéri a testület elvi hozzájárulását és támogatását. Érdemi hozzászólás nem történt, a képviselõ-testület egyhangúlag, 10 igen szavazattal az alábbi 237/2008. (05.21.) határozata hogy a golfpálya hatályban lévõ szabályozási terv módosításával kapcsolatban, a tervezõvel történõ elõzetes egyeztetõ tárgyalások lefolytatásával megbízza Michels Gábor alpolgármestert. Felelõs: Michels Gábor alpolgármester 36. napirendi pont Tárgy: 196/2008. (IV.28.) Kt. határozat módosítása Elõterjesztõ: jegyzõ Érdemi hozzászólás nem történt, a képviselõ-testület egyhangúlag, 10 igen szavazattal az alábbi 238/2008. (05.21.) határozata hogy a 196/2008. (IV. 28.) határozatában felsorolt feltételeket az értékesítésre kijelölt önkormányzati bérlakások közül a fennálló földhivatali eljárás befejezéséig maximum 90 nappal meghosszabbítja a Páty, Dózsa Gy. u. 8/A esetében az elõvásárlási joggal élni kívánó Kamarai Gyuláné részére. 37. napirendi pont Tárgy: Nevelési tanácsadóval kapcsolatos javaslat Elõterjesztõ: Tollner József képviselõ

2008. július PÁTYI KURÍR 9 Tollner József képviselõ elmondja, beszélt a nevelési tanácsadóval, aki elmondta az alábbiakat: úgy, hogy egyáltalán nem reklámozta magát, már olyan szinten keresik, hogy csak nagyon távoli idõpontot tud megadni a munkaidejében, vagy pedig nem tud annyi idõt foglalkozni az érintett gyermekkel/szülõvel, amennyi szakmailag helyes lenne; erre tekintettel javasolja, hogy a 0,2 státusz helyett 0,3 státuszt iktassanak be neki szeptembertõl; ismerteti továbbá a 0,3 státusz költségvonzatát. Michels Gábor alpolgármester megkérdõjelezi az elhangzottakat, véleménye szerint volt egy torlódás, amiatt alakult ki ez az állapot; szerinte várjanak még a státuszemeléssel kapcsolatban. Dr. Bognár András polgármester elmondja, Tollner József képviselõ szóbeli elõterjesztésként az ülésen vetette fel napirendre a témát, ezért felkéri, hogy kidolgozva, írásban terjessze elõ majd a soron következõ testületi ülésre. Határozathozatal nem történt. 38. napirendi pont Tárgy: Iskolaigazgatói állásra pályázatokkal kapcsolatos technikai lebonyolítás Elõterjesztõ: Tollner József képviselõ Tollner József képviselõ elmondja, fontosnak tartja, hogy a testület a témával kapcsolatban abba az irányba menjen el, hogy mindenfajta lehetõséget megadjon az összes jelöltnek. Határozathozatal nem történt. Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testületének 2008. június 11-én (szerdán) 15 órai kezdettel megtartott ülése Jelen vannak: a képviselõ-testület 12 fõvel: dr. Bognár András polgármester, Michels Gábor alpolgármester, Sági György alpolgármester, Junek Mariann, Kind László, Király Endre, Kollár Tamás, Porkoláb József, Szabó István, Tollner József, Soós István, Székely Csaba, Zsarnóczay István képviselõk. Hiányzik: dr. Sal Béla és Soós István képviselõk Önkormányzat részérõl: Bánsághy Balázs mb. jegyzõ Polgármesteri hivatal részérõl: Báldogi Éva jegyzõkönyvvezetõ, Varga Istvánné pénzügyi irodavezetõ, Szantner Ernõ mûszaki irodavezetõ Napirendi pontok 1. Kossuth u. 110 és 111 hrsz-re vételi szándék 2. Vázsonyi András 661 hrsz ingatlanrész megvásárlási kérelme 3. Mélyárok utca (Sárcsúszda) kivitelezésére árajánlatok 4. Költségvetési rendelet módosítása 5. Árpád u. 3. sz. alatti ingatlan megvásárlása 6. Dudás József kérelme 7. Közmûberuházások megrendelése PVK Kft.-tõl 8. 235/2008. (05. 21.) Kt. határozat módosítása 9. Torbágyi úti partfal 10. Sasfészek É-i feltárójánál ingatlan csere út miatt 11. Elkerülõ utak engedélyeztetési eljárásának elindítása 12. Páty, Telki út melletti csapadékvíz bekötés vállalkozói szerzõdés 13. Páty, Töki út Határ út mélyterület vízrendezés, csatornatisztítás vállalkozói szerzõdés 14. Gyermekvédelmi beszámoló 15. Bocskai István Általános Iskola Alapító Okiratának módosítása 16. Páty, Arany János utcai játszótér kialakítására árajánlat 17. 229/2008. (05.21.) Kt. határozat módosítása 18. I. világháborús emlékmû díszvilágítás kiépítése 19. Tulajdonosi hozzájárulás a Páty Pincehegy fölötti terület vízellátás, szennyvízelvezetés vízjogi engedélyezési eljárásához 20. Utak karbantartása tárgyú közbeszerzési eljárás ajánlattevõ kiválasztása 21. Virágos Pátyért Egyesület kérelme Napirend elõtt Székely Csaba képviselõ elmondja, több témával kapcsolatban van hozzászólása, az elsõt szó szerint kéri rögzíteni: 2007. november 25-i testületi ülésen Porkoláb József képviselõ úr a következõket jelentette ki, hogy nem szavaztam meg az iskolabõvítést. Én akkor felkértem, hogy ezt támassza alá, ezt a kijelentését, úgy gondolom, hogy több mint hat hónapot vártam, és az elmúlt idõszak alatt ezt a képviselõ úr nem tette meg. Miután ez nagy nyilvánosság elõtt is megjelent, ezért én most szeretném, hogyha a képviselõ úr haladéktalanul megtenné, hogy minek alapján, milyen információkból vette ezt a rágalmazást, mert ez szó szerint rágalmazás, nem igazán hiszem, hogy hitelt érdemlõ, bármiféle adatot elõ tudna venni, 2007. november 25-e elõtti és a teljes képviselõi idõszakra, tehát erre a ciklusra vonatkozó valamennyi testületi ülés jegyzõkönyvi anyagot végigolvastam, semmiféle alapja nem volt erre a kijelentésére, úgy hogy szeretném, hogyha ugyanezt, hogyha nem tudja hitelesen igazolni, akkor nagy nyilvánosság elõtt, miután nagy nyilvánosság elé került a dolog, ez a hamis rágalom akkor tisztázná, úgymond a becsületemet. Elmondja továbbá, a másik ügyet szintén Porkoláb József képviselõ társával kapcsolatban veti fel, de itt mellé szeretne állni; az elõzõ testületi ülésen képviselõ társa kérte a Pátyi Tavasz rendezvénnyel kapcsolatban a rendezõk elszámoltatását; felkéri a jegyzõt, hogy a közterület-használat általános rendjérõl szóló helyi rendelet értelmében vizsgálja meg, hogy a rendezõk mi alapján szedtek közterület használati díjat. Felveti, hogy a képviselõ-testület az elmúlt évben az ülésekrõl történõ internetes közvetítéssel kapcsolatban hozott egy határozatot, ami nem lett végrehajtva; javasolja, hogy vagy módosítsák a határozatot, vagy hajtsák végre, annál is inkább, mivel jogos lakossági igénynek is érzi. Elmondja még, hogy április 10-én a jegyzõnek kérdéseket tett fel írásban, melyekre a mai napig nem kapott választ. Kéri a jegyzõt, válaszolja meg kérdéseit. Végezetül felkéri ismételten a jegyzõt, hogy a település önkormányzati tulajdonú útjainak a mûszaki állapotát méresse fel és a biztonságos közlekedés érdekében tegye meg a szükséges intézkedéseket a kátyúk megszüntetésére. (A napirend elõtti felszólalásnál Porkoláb József képviselõ nem volt jelen.) Sági György alpolgármester elmondja az alábbiakat: Székely Csaba képviselõ társa nem szavazta meg az iskolafejlesztést, mivel álláspontja szerint a beruházást csak pályázati pénzbõl szabad megvalósítani, ezért az iskola fejlesztésének pályázati pénzbõl történõ megvalósítását szavazta csak meg. Az önkormányzat indult is pályázaton az iskola, óvoda és Kossuth utca felújítására vonatkozó beruházásokkal kapcsolatban a tavalyi évben, de sajnos egyik pályázaton sem nyertek. Alpolgármester úr hozzászólását folytatva elmondja, az iskolabõvítés-beruházás kivitelezésével kapcsolatban született egy másik gondolat, melynek õ volt az ötletgazdája, nevezetesen: javasolta, hogy úgy oldják meg a beruházás forrás oldalát, hogy egy részét készpénzben fizessék, másik részének a fedezete pedig ingatlan beszámítással történjen. Székely Csaba képviselõ társa ezt az irányt nem tudta elfogadni, ezzel a típusú finanszírozással nem értett egyet az iskolafejlesztéssel kapcsolatban, és ezt valóban nem szavazta meg. Elmondja, az élet viszont õt igazolta, mivel nem nyertek a pályázaton, de kiírták úgy a közbeszerzést az iskola fejlesztésére, hogy készpénz és ingatlanbeszámítás, amire volt pályázó, és most a nyertes pályázó építi az iskolát. Hozzáfûzi még, sajnálja, hogy a témában nem név szerinti szavazást tartottak. Tehát, ha Székely képviselõ gondolatát követjük, nincs iskolabõvítés, mert nem nyertünk a pályázaton, másik ok pedig, hogy az az összeg, amit a pályázaton lehetett volna nyerni 250 millió forint, nem lett volna elég a fejlesztésre. Ezt Székely képviselõ úr is tudta. Ami a Pátyi Tavasz rendezvényt illeti, egyetért képviselõtársával az elszámoltatással kapcsolatban; ez már bizottsági ülésen is felmerült, valóban Porkoláb József képviselõtársa hozta fel, és mindenki egyetértett az alpolgármester javaslatára azzal a kiegészítéssel, hogy minden önkormányzati költségvetési pénzbõl megvalósított rendezvénnyel számoljanak el a rendezõk. Porkoláb József képviselõ a felszólaláshoz kapcsolódva elmondja, mivel nem volt itt az ülés elején, amikor Székely képviselõ társa hozzá intézte felszólalását, ezért kéri, hogy azt írásban, a titkárságon keresztül juttassa el hozzá. 1. napirendi pont Tárgy: Kossuth u. 110 és 111 hrsz-ú területekre vételi szándék Elõterjesztõ: Sági György alpolgármester A képviselõ-testület a módosított határozati javaslatot egyhangúlag, 11 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta.

10 PÁTYI KURÍR 2008. július 260/2008. (VI. 11.) határozata hogy a Kossuth u. 104, 105, 110 és 111 hrsz-ú ingatlanokból a patak Kossuth utcai partjától a Pincehegyig terjedõ területet megvásárolja bruttó 2500 Ft/m2 áron a tartalékkeret terhére. A képviselõ-testület úgy dönt továbbá, hogy megrendeli a megvásárolandó terület kitûzését és megosztási vázrajzát, melynek teljes körû ügyintézésére felhatalmazza Sági György alpolgármestert. Felelõs: jegyzõ, Sági György alpolgármester 2. napirendi pont Tárgy: Vázsonyi András 661 hrsz ingatlanrész megvásárlási kérelme Elõterjesztõ: pénzügyi és ügyrendi bizottság A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 11 261/2008. (VI. 11.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy a Páty, 661 hrsz-ú osztatlan közös tulajdonban lévõ ingatlanból, melyben önkormányzat is tulajdonos, 320 m2 területet értékbecsült, bruttó 800 000 Ft áron elad Vázsonyi András 2071 Páty, Erkel u. 2. szám alatti lakos részére azzal, hogy a telekmegosztás költségeit vevõ fizeti. A testület egyben felhatalmazza dr. Fister Mihály ügyvédet az adásvételi szerzõdés elkészítésére, a polgármestert felhatalmazza az aláírására. 3. napirendi pont Tárgy: Mélyárok utca (Sárcsúszda) kivitelezésére árajánlatok A napirendi pont tárgyalásánál a Klinker-Bau Bt. vezetõje jelen van. A képviselõ-testület a módosított határozati javaslatot egyhangúlag, 12 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. 262/2008. (VI. 11.) határozata hogy a Mélyárok utca (Sárcsúszda) vízelvezetésére a Klinker-Bau Építõipari, Szolgáltató és Kereskedelmi Bt. ajánlatát fogadja el bruttó 7 200 000 Ft összegben. A testület felkéri dr. Fister Mihály ügyvédet a szerzõdések elkészítésére, a polgármestert felhatalmazza azok aláírására. Forrás: tartalékkeret 4. napirendi pont Tárgy: 2008. évi költségvetési rendelet módosítása Elõterjesztõ: polgármester Székely Csaba képviselõ megjegyzi, meg fogja szavazni a költségvetési rendelet módosítását, bár amikor a kastély megvásárlásáról döntöttek, õ úgy értelmezte, hogy a vásárlás nem fogja érinteni az idei költségvetést. Sági György alpolgármester válaszában elmondja, nem érti képviselõ társa megjegyzését, nyilvánvaló, hogy egy hitelfelvétel érinti a költségvetést. A képviselõ-testület a rendelet tervezetet egyhangúlag, 12 igen szavazattal elfogadta és megalkotta az alábbi rendeletet. Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testületének 16/2008 (06. 17.) rendelete a 6/2008. (02.21) Önkormányzat 2008. évi költségvetésérõl szóló rendelet módosításáról 5. napirendi pont Tárgy: Árpád u. 3. sz. alatti ingatlan megvásárlása Elõterjesztõ: dr. Sal Béla képviselõ Sági György alpolgármester bejelenti érintettségét. Dr. Bognár András polgármester elmondja, az önkormányzat értékbecsült áron tudja megvásárolni az ingatlant, ami alacsonyabb, mint a tulajdonos ajánlata. Michels Gábor alpolgármester megerõsíti, az önkormányzat csak értékbecsült áron vásárolhat. A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 11 (Sági György alpolgármester a szavazáskor nincs jelen.) 263/2008. (VI. 11.) határozata hogy a Páty, Árpád u. 3. sz. alatti ingatlant értékbecsült bruttó 15 900 000 Ft összeg áron a tartalék terhére megvásárolja az új Csibe ovi kialakítása érdekében. A testület felkéri dr. Fister Mihály ügyvédet az adásvételi szerzõdés elkészítésére, a polgármestert felhatalmazza az aláírására. 6. napirendi pont Tárgy: Dudás József kérelme Elõterjesztõ: pénzügyi és ügyrendi bizottság Érdemi hozzászólás nem volt, a képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 12 igen szavazattal elfogadta és az alábbi 264/2008. (VI. 11.) határozata hogy a 196/2008. (IV. 28.) Kt. határozat alapján a Páty, Dózsa Gy. u. 8/B szám alatti önkormányzati bérlakást bruttó 5 millió forint vételáron Dudás József részére értékesíti. A testület egyben felhatalmazza dr. Fister Mihály ügyvédet az adásvételi szerzõdés elkészítésére, a polgármestert felhatalmazza az aláírására a vevõ önkormányzat felé fennálló tartozásának rendezését követõen. 7. napirendi pont Tárgy: Közmû beruházások megrendelése PVK Kft.-tõl Elõterjesztõ: pénzügyi és ügyrendi bizottság, valamint településfejlesztési és gazdálkodási bizottság Sági György alpolgármester javasolja még, hogy a vákumos csatornaszakasz kiváltásánál a Bem utcát is jelöljék ki. A határozati javaslatokban pontosítja még a fedezetet, az elsõ határozatban a forrás a PVK Kft. önkormányzat felé fennálló tartozás, valamint használati díj, a második határozatban a költségvetésbe beállított összeg, a mûszaki ellenõri feladatokra a fedezet pedig a tartalékkeret. A képviselõ-testület mindhárom határozati javaslatot egyhangúlag, 12 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatokat hozta. 265/2008. (VI. 11.) határozata hogy a PVK Kft.-tõl az ajánlatuk alapján adott bruttó 44 812 800 Ft összegben megrendeli a csatorna kiváltás (építés), vízgerinc és beállások kiépítését az alábbi területeken (mindösszesen 1842 fm): Munkás tér, Ibolya utca, Gyopár utca, Füzespatak sor, Burgondia utca, Kovács Imre utca, Bocskai köz vonatkozásában csatornakiváltás (építés), Burgondia utca vízgerinc, Bocskai utca víz és csatorna, A testület felkéri továbbá dr. Fister Mihály ügyvédet a vállalkozási szerzõdés elkészítésére, a polgármestert felhatalmazza az aláírására. Forrás: PVK Kft. önkormányzat felé fennálló tartozása, valamint használati díj terhére 266/2008. (VI. 11.) határozata hogy a Páty, Töki utca, Móricz Zs. utca és Bem utca vákuumos csa-

2008. július PÁTYI KURÍR 11 tornaszakasz kiváltás, valamint a Bem u. házi bekötések munkálatait (mindösszesen: 1420 fm) megrendeli a PVK Kft.-tõl az ajánlatuk alapján adott bruttó 33 408 000 Ft összegben. A testület felkéri továbbá dr. Fister Mihály ügyvédet a vállalkozási szerzõdés elkészítésére, a polgármestert felhatalmazza az aláírására. Forrás: költségvetésbe beállított összeg terhére 267/2008. (VI. 11.) határozata hogy a Páty község területén közmû- és közterület fejlesztések (2008.) kivitelezési munkák mûszaki ellenõrzésére (részletezve ld.: Mellékletben) megbízza a Darvas és Sipos Mélyépítõ és Szolgáltató Tanácsadó Kft-t az ajánlatukban adott bruttó 2 682 676 Ft összegben. A testület a megbízási szerzõdés elkészítésével megbízza dr. Fister Mihály ügyvédet, az aláírásával felhatalmazza a polgármestert. Forrás: tartalékkeret 8. napirendi pont Tárgy: 235/2008. (05. 21.) Kt. határozat módosítása A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 12 268/2008. (VI. 11.) határozata hogy a 402/2007. (X. 17.) határozatának második bekezdését az alábbiak szerint módosítja: A fennmaradó vételárrész megfizetésének végsõ határideje 2008. május 31-e azzal, hogy. szövegrész helyébe az alábbi szövegrész lép: A fennmaradó vételárrész megfizetésének végsõ határideje 2008. szeptember 30-a azzal, hogy.. A testület felkéri továbbá dr. Fister Mihály ügyvédet a szerzõdés fentiek szerinti módosítására, a polgármestert felhatalmazza a szerzõdés módosítás aláírására. A képviselõ-testület jelen határozat elfogadásával egyidejûleg a 235/2008. (05. 21.) határozatát visszavonja. 9. napirendi pont Tárgy: Torbágyi úti partfal A képviselõ-testület a javaslattal egyetértett, és egyhangúlag, 12 igen szavazattal az alábbi 269/2008. (VI. 11.) határozata hogy a Torbágyi úti buszváró és a Monicomp közötti átereszeinek és a Torbágyi út 13. elõtti acélkorlát kiépítésére további árajánlatokat kér be, és várhatóan a 2008. július 16-i testületi ülésre ismételten elõterjeszti. Felelõs: jegyzõ 10. napirendi pont Tárgy: Sasfészek északi feltárójánál ingatlancsere út miatt A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 11 270/2008. (VI. 11.) határozata hogy a Sasfészek-tótól É-ra lévõ 4605 hrsz-ú önkormányzati tulajdonú ingatlan vonatkozásában hozzájárul a mellékelt változási vázrajz szerinti területcseréhez, a 4606 hrsz ingatlan tulajdonosával (Terminál Közép-Európai Ingatlan fejlesztõ Kft.), azzal hogy a területcsere vonatkozásában az eljárás lebonyolítása és a költségek viselése a 4606 hrsz tulajdonosát terheli. A szükséges megállapodás elkészítésére a testület felkéri dr. Fister Mihály ügyvédet, a polgármestert felhatalmazza az aláírásra. 11. napirendi pont Tárgy: Elkerülõ utak engedélyeztetési eljárásának elindítása Király Endre képviselõ elmondja, a tanulmányterv elkészült, bizottsági ülésen ismertették a változatokat és több szempontot figyelembe véve javasolta a bizottság a határozati javaslatban jelölt változatot. Michels Gábor alpolgármester hozzáfûzi, a polgármesterrel részt vettek a többi településsel tartott egyeztetõ tárgyaláson, ahol átnézték a változatokat; minden település igényeinek megfelelõt választották ki. Sági György alpolgármester felhívja képviselõtársai figyelmét, hogy ez az elkerülõ, lehajtó közel 3 milliárd forintos beruházás lesz; mivel új területek bekapcsolásával az iparterületté történõ átminõsítés az ottani tulajdonosok számára értéknövelõ tényezõként jelentkezik, ezért az önkormányzatnak ezeket a tulajdonosokat be kell vonni a költségmegosztásba. Kéri az önkormányzat ügyvédjét, készítsen elõ egy olyan szerzõdés tervezetet, mely tartalmazza, mennyibe kerül négyzetméter áron a fejlesztés, és tulajdonosok területarányosan részt vállalnak a bekerülési költségbõl. Székely Csaba képviselõ elmondja, támogatja az alpolgármester úr által elmondottakat; hozzáfûzi, miután egy nagyon nagy beruházásról van szó, javasolja, hogy adjanak róla tájékoztatást a Pátyi Kurírban egy jól átlátható vázrajzzal. Dr. Bognár András polgármester elmondja, a hatósági eljárás most van folyamatban, ha az lezárult, természetesen a végleges változatot közölni fogják. A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 12 271/2008. (VI. 11.) határozata hogy a Páty, Ipari park elkerülõ utak engedélyezési tervét, valamint a tanulmánytervben meghatározott variációk közül a 7+6C+6E nyomvonalat elfogadja. 12. napirendi pont Tárgy: Páty, Telki út melletti csapadékvíz bekötés vállalkozói szerzõdés Elõterjesztõ: Michels Gábor alpolgármester A képviselõ-testület a javaslatot egyhangúlag, 9 igen szavazattal elfogadta és az alábbi 272/2008. (VI. 11.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy a Páty, Telki út melletti csapadékvíz bekötési munkáinak elvégzésével megbízza a Magyar Aszfalt Kft.-t az ajánlatuk alapján adott bruttó 19 424 014 Ft áron. A testület az önkormányzat részérõl Sági György és Michels Gábor alpolgármestereket jelöli ki mûszaki ellenõrnek. A testület felkéri dr. Fister Mihály ügyvédet a vállalkozási szerzõdés elõkészítésére, a polgármestert felhatalmazza az aláírására. Forrás: 2008. évi költségvetésben beállított összeg, valamint tartalékkeret terhére, jegyzõ, ügyvéd 13. napirendi pont Tárgy: Páty, Töki út Határ út mélyterület vízrendezés csatornatisztítás vállalkozói szerzõdés Elõterjesztõ: Michels Gábor alpolgármester Érdemi hozzászólás nem történt, a képviselõ-testület a javaslatot egyhangúlag, 10 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta.

12 PÁTYI KURÍR 2008. július 273/2008. (VI. 11.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy a Páty, Töki út Határ út mélyterület vízrendezés csatornatisztítási, területrendezési munkáival megbízza a Magyar Aszfalt Kft.-t az ajánlatuk alapján adott 1 441 760 Ft + áfa összegben. A testület az önkormányzat részérõl Sági György és Michels Gábor alpolgármestereket jelöli ki mûszaki ellenõrnek. A testület felkéri dr. Fister Mihály ügyvédet a vállalkozási szerzõdés elõkészítésére, a polgármestert felhatalmazza az aláírására. Forrás: tartalékkeret terhére, jegyzõ, ügyvéd 14. napirendi pont Tárgy: Gyermekvédelmi beszámoló Elõterjesztõ: jegyzõ A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 10 274/2008. (VI. 11.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy a 2007. évrõl szóló gyermekvédelmi beszámolót elfogadja. 15. napirendi pont Tárgy: Bocskai István Általános Iskola Alapító Okiratának módosítása Elõterjesztõ: oktatási szociális és kulturális bizottság Kollár Tamás képviselõ elmondja, az iskolai könyvtár alapkövetelményei közé tartozik könyvtáros tanár alkalmazása, ezért szükséges a könyvtáros közalkalmazotti státuszát könyvtáros tanár státusszá átalakítani; a jelenlegi könyvtáros képzettsége ennek megfelel, a státusz átminõsítés plusz anyagi terhet nem jelent a fenntartónak, csak testületi jóváhagyás szükséges. Tollner József képviselõ elmondja, az oktatási bizottság az ülésén errõl nem tárgyalt, ezért javasolja, utalják vissza a bizottságnak; továbbá úgy gondolja, véleményezze az oktatási szakértõ is; így most õ nem tud dönteni. Junek Mariann képviselõ elmondja, nem látja értelmét bizottsági ülésre visszavinni, az alapító okiratot és a költségvetést nem érint, csak a testület jóváhagyása szükséges a státusz átminõsítéshez. Ennek megfelelõen a napirendi pont kapcsán két határozatot kell hozni. Székely Csaba képviselõ egyetért azzal, hogy a könyvtárosi státusszal kapcsolatos döntést napolják el, és elõször tárgyalja meg az oktatási bizottság. Tollner József képviselõ kéri módosító javaslatát megszavaztatni. Dr. Bognár András polgármester elõször az alapító okiratra vonatkozó határozati javaslatot teszi fel szavazásra. A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 11 275/2008. (VI. 11.) határozata Páty Község önkormányzat Képviselõ-testülete a Bocskai István Általános Iskola Alapító Okiratát az alábbiak szerint módosítja: 15. a, pontja: 80.10 Alapfokú oktatás 80000 Oktatás-ra módosul, 80122-6 szakfeladat szám 80122-5-ra módosul, 80511-3 napközi otthoni és tanulószobai ellátás 80511-3 napközi otthoni és tanulószobai foglalkozás (szorgalmi idõben)- re módosul, és a melléklet szerint egységes szerkezetbe foglalja. Dr. Bognár András polgármester szavazásra teszi fel Tollner József képviselõ módosító indítványát, mely szerint a testület a Bocskai István Általános Iskola státusz átminõsítési kérelmet az oktatási, szociális és kulturális bizottságnak visszautalja. A módosító indítványra a szavazati arány: 5 igen, 5 nem, 1 tartózkodás, melynek értelmében a képviselõ-testület az alábbi határozatot hozta. 276/2008. (VI. 11.) határozata Páty Község önkormányzat Képviselõ-testülete elvetette azt a javaslatot, mely szerint a Bocskai István Általános Iskola státusz átminõsítési kérelmet az oktatási, szociális és kulturális bizottságnak visszautalja. A képviselõ-testület 7 igen, 2 nem, 2 tartózkodás szavazattal az alábbi 277/2008. (VI. 11.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy a Bocskai István Általános Iskola könyvtáros közalkalmazotti státuszát könyvtáros tanár státusszá alakítja. 16. napirendi pont Tárgy: Páty, Arany János utcai játszótér kialakítására árajánlat Elõterjesztõ: Sági György alpolgármester, Király Endre képviselõ A képviselõ-testület egyhangúlag, 11 igen szavazattal az alábbi 278/2008. (VI. 11.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy a Páty, Arany János utcai játszótér (hrsz: 1875) kialakítására az ACER Kft. (2045 Törökbálint, Józsefhegy u. 22.) bruttó 2 993 385 Ft-os árajánlatát elfogadja és a tartalékkeret terhére megrendeli az ajánlatában részletezett munkákat. A testület felkéri dr. Fister Mihály ügyvédet a megbízási szerzõdés elkészítésére, a polgármestert felhatalmazza az aláírására. 17. napirendi pont Tárgy: 229/2008. (05. 21.) Kt. határozat módosítása Elõterjesztõ: polgármester A képviselõ-testület egyhangúlag, 11 igen szavazattal az alábbi 279/2008. (VI. 11.) határozata hogy a 229/2007. (05.21.) határozatának az alábbiak szerint módosítja: Az oltóanyag megvásárlásához 1,5 millió forint összeget szövegrész helyébe az alábbi szövegrész lép: Az oltóanyag megvásárlásához 1.650 E Ft forint összeget... 18. napirendi pont Tárgy: I. világháborús emlékmû díszvilágítás kiépítése Elõterjesztõ: Sági György alpolgármester A képviselõ-testület a szóbeli határozati javaslatot egyhangúlag, 11 280/2008. (VI. 11.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy a Páty, Református templom elõtt álló I. világháborús emlékmû díszvilágítás kiépítésére 160 000 Ft + áfa összeget biztosít a lámpatest, fényforrás, tartószerkezet, fényterelõ beszerzésére, továbbá felhatalmazza Sági György alpolgármestert, hogy a szerelési, kivitelezési munkákra helyi vállalkozót válasszon max. bruttó 200 000 Ft megbízási díjig. A testület felhatalmazza dr. Fister Mihály ügyvédet a megbízási szerzõdés elkészítésével, a polgármestert felhatalmazza a szerzõdés aláírására. Forrás: tartalékkeret terhére 19. napirendi pont Tárgy: Tulajdonosi hozzájárulás a Páty Pincehegy fölötti területek vízellátás, szennyvízelvezetés vízjogi engedélyezési eljárásához

2008. július PÁTYI KURÍR 13 281/2008. (VI. 11.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy tulajdonosi hozzájárulását adja a tulajdonában lévõ, Páty 0116 hrsz-ú területen a SOLIDUS Kft által készített T-1/2007 törzsszámú terv szerinti nyomvonalon a víz és szennyvízelvezetésre. Fenti nyilatkozatot a Közép-Duna-Völgyi Környezetvédelmi Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelõség (1072 Budapest, Nagydiófa u. 10-12.) elõtt folyó engedélyezési eljáráshoz adta. A képviselõ-testület feljogosítja a polgármestert a tulajdonosi hozzájárulás kiadására. 20. napirendi pont Tárgy: Utak karbantartása tárgyú közbeszerzési eljárás ajánlattevõ kiválasztása Elõterjesztõ: Michels Gábor és Sági György alpolgármesterek Dr. Bognár András polgármester elmondja, a végére érkeztek az utak karbantartására kiírt közbeszerzési eljárásnak, melynek eredményeként a bíráló bizottság javaslatot tett a kivitelezõ kiválasztására. A cégnek Biatorbágyon látható a referencia munkája. A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 11 282/2008. (VI. 11.) határozata hogy az Utak karbantartása tárgyban hirdetmény közzétételével induló egyszerû, tárgyalásos közbeszerzési eljárás keretében kivitelezésre beérkezett pályázatok közül az ÚTÉPPARK Útépítõ és Mélyépítõ Bt. (8000 Székesfehérvár, Sóstói u. 7.) nettó 86 700 000 Ft-os ajánlatát fogadja el. A testület felkéri dr. Fister Mihály ügyvédet a szerzõdés elkészítésére, a polgármestert felhatalmazza az aláírására. 21. napirendi pont Tárgy: Virágos Pátyért Egyesület kérelme Elõterjesztõ: polgármester Kind László képviselõ bejelenti, hogy törvényes keretek közt létrejött civilszervezõdés eredményeként a megalakult egyesület szeretné, hogy nevében használhassa a pátyi helyiségnevet, mivel felvállalt tevékenységüket Pátyon végzik. Céljaik között szerepel többek között a község igényes arculatának kialakítása, szépítése közterületeken történõ virágültetéssel stb. A névhasználatra vonatkozóan kérelmet nyújtottak be az önkormányzathoz, kéri a testület támogatását. Michels Gábor alpolgármester megjegyzi, azokat a célokat, amelyeket az egyesület kitûzött, már meglévõ civilszervezetek aktívan végzik, nem érti, miért kellett új egyesületet létrehozni. Kind László képviselõ válaszában elmondja, azért, mert a tagok nem kívántak mással kooperálni. Székely Csaba képviselõ elmondja, támogat minden lakossági kezdeményezést, jó közösség építõ dolognak tartja, de véleménye szerint közterülettel kapcsolatos döntéseket csak az önkormányzat hozhat. Tollner József képviselõ elmondja, civilszervezet alakulásába nem szólhat bele a testület, de korábban felmerült, hogy a névhasználatot az önkormányzat ingyen, vagy térítés ellenében adja-e. Véleménye szerint nem jó fényt vetne, ha az önkormányzat már a mûködés megkezdésekor nem támogatja az egyesületet, ezért javasolja a névhasználat engedélyezését. Király Endre képviselõ elmondja, nem ért egyet képviselõ társával; elvárta volna, hogy megkeressék a képviselõket, ki óhajt csatlakozni a megalakulandó egyesülethez. Felvetõdnek továbbá kérdések, pl. milyen bevételei lesznek az egyesületnek, esetleg a civilszervezetek támogatásánál õket is figyelembe kell majd venni a jövõben, stb. Porkoláb József képviselõ elmondja, az egész falu arculatát tervezik, ami komoly mérnöki munka; nem tartja jó ötletnek, hogy közterületen ad hoc jelleggel történjenek az önkormányzattal nem egyeztetett munkálatok. Sági György alpolgármester elmondja, véleménye szerint késõbb kellene visszatérni a névhasználatra, elõször mûködjön az egyesület, nézzék meg, hogy tevékenységük hasznára válik-e a falunak. Kérdezi továbbá Kind képviselõ társától, hogyan lehet belépni az egyesületbe? Kind László képviselõ válaszában elmondja, bárki, aki pátyi lakos és elfogadja az egyesület alapszabályát. Sági György alpolgármester szó szerint kéri hozzászólását rögzíteni: Megismétlem kérdésem Kind képviselõ úrhoz, ebbe a civilszervezetbe bárki beléphet? Büntetlen elõéletû, pátyi lakos? Azt mondta Kind képviselõ úr, hogy az elnöke ennek az egyesületnek azt mondta, hogy aki pátyi lakos és elfogadja az egyesület szabályzatát, az beléphet. Automatikusan beléphet. Nem kell megszavaztatni. Kind László képviselõ ismét elmondja, bárki, aki pátyi lakos és elfogadja az egyesület alapszabályát; továbbá két egyesületi tag ajánlása is szükséges. Sági György alpolgármester felhívja a figyelmet az ajánlásra, hozzáfûzi, ajánlással már nem egyértelmû a belépés. Michels Gábor alpolgármester elmondja, véleménye szerint elõször valakik tesznek a faluért, amihez keresnek egy jogi formát, itt fordítva látja, valakik kerestek egy jogi formát, de még nem tettek semmit a faluért. Szabó István képviselõ elmondja, nem érti néhány képviselõ társa aggályát, eddig minden kérelmezõ civilszervezet megkapta a névhasználatot, javasolja, kapják meg õk is. Székely Csaba képviselõ megjegyzi, jogos felvetésnek tartja és egyetért azzal, hogy jelen pillanatban nem tudják, kinek adja az önkormányzat a hozzájárulását. Sági György alpolgármester felveti, a testületbõl miért csak két képviselõ, Sal Béla és Kind László fért bele az egyesületbe? Továbbá úgy gondolja, mivel az egyesület Páty közterületein akar tevékenységet folytatni, a képviselõ-testületet elõzetesen tájékoztatnia kellett volna. Dr. Bognár András polgármester a vitát lezárva felhívja a figyelmet, hogy az elfogadáshoz minõsített többség szükséges. Szavazásra teszi fel, hogy a képviselõ-testület hozzájárul-e ahhoz, hogy a Virágos Pátyért Egyesület a nevében a PÁTYÉRT, mint helységnév megjelölést használhassa, melyre a szavazati arány az alábbi: 4 igen, 5 nem, 1 tartózkodás, Kind László képviselõ a szavazáskor nincs jelen. 8 igen szavazat hiányában eredményes döntés nem született. Megszülettek: Lázár János május 1. Bereczki Vivien május 9. Vukman Milán május 9. Gratulálunk a szülõknek! Elhunytak: Fekete Sándor május 9. Hoffer Andrásné május 13. Házasságot kötött: Tátrai Enikõ és dr. Bálint Péter június 7. Végházi Patricia és Horváth Szabolcs június 14. 25 éves házassági évfordulót ünneplõk: Pörge Éva és Czentár Árpád július 1. Horog Ilona és Muzsik János július 9. Polgár Sándorné anyakönyvvezetõ

14 PÁTYI KURÍR 2008. július Nyári tábor után a templomépítés folytatódik Az építkezés anyagi fedezetének elõteremtését segítõ jótékonysági vásár és a téglajegyek helyszíni árusítása az idei Pátyi Tavasz rendezvényen rekordbevételt hozott. A fesztivál négy napja alatt csak téglajegy 261 000 forint értékben fogyott. A vásárlók többségében pátyiak voltak, de szép számmal akadtak fõvárosiak, és sokan érkeztek a környezõ településekrõl, még Nógrádból is. Közben, ha a tervezettnél jóval lassabban is, de haladnak az építkezés elsõ ütemének záró munkálatai. A kivitelezõ az elmaradása miatt határidõ-módosítást kért, melyért cserébe megépít egy 53 m 2 felületû falazatot téglából, valamint a hozzá tartozó vasbetonszerkezetet, összesen mintegy 1 millió forint értékben. A fal megépítéséért a kivitelezõ díjat nem számít fel. Az új határidõ 2008. augusztus 3. Terveink szerint az építkezés tovább folytatódik majd a harangtorony és az emeletek feletti tetõzet építésével. A toronyban összesen öt harang lakik, melyek összehangolása folyamatban van, így egyházközségünk átmenetileg kölcsönharangokat használ. Idén június 19 és 22 között zajlott egyházközségünk nagycsaládos táborozása, a zempléni Károlyfalván. A programban tiszai hajókirándulás, bodrogi kenuzás és fürdõzés, valamint zempléni gyalogtúra szerepelt. A táborba velünk tartott Harkai Gábor plébános atya, aki szenvedélyének, a horgászatnak is hódolhatott. Esténként tábortûz mellett beszélgettünk a nap történéseirõl, egyházközségünk, családjaink dolgairól. Adományaikat továbbra is várjuk a Pátyi Római Katolikus Egyházközség Inter-Európa Banknál vezetett 11103303-19835972-36000001 számú vagy a Pátyi Római Katolikus Templomért Alapítványnak a Biatorbágy és Vidéke Takarék-szövetkezet pátyi kirendeltségén vezetett 64500027-13400022 számú bankszámlájára. A felajánlásokat szívbõl köszönjük. Ha adománya téglajegy vásárlását szolgálja, kérjük, ezt az átutalás vagy csekk megjegyzés rovatában jelezze! Tájékoztatjuk mindazokat, akik téglajegyeket rendeltek, hogy az elkészült, névvel ellátott téglajegyekrõl a 06 (30) 991-4121-es telefonon kaphatnak felvilágosítást. Egyházközségünk híreit és adományozóink névsorát olvashatják honlapunkon, melynek címe www.ude.hu. Kérdéseiket, javaslataikat várjuk e-mailben is a titkar@ude.hu címen. Dr. Kõvágó István jegyzõ Pátyi Róm.Kat.Egyházközség Pátyi sporttáncosaink is részt vettek a Zsóry-fürdõn megtartott sporttáborban. Jó hangulatban, aktív pihenéssel tölthették a gyerekek ezt az egy hetet. Reméljük jövõre is lesz ez a tábor, mert remek volt! Péterfy Judit szakedzõ

2008. július PÁTYI KURÍR 15 Szívvel, lélekkel... Beszélgetés Bereczki Gábornéval és Kerék Vilmosnéval, a Pátyért Emlékérem kitüntetettjeivel Amikor a beszélgetésre készülõdtünk, több napig kellett egyeztetni a megfelelõ idõpontot: számomra már itt világossá vált, hogy két igen elfoglalt és rendkívül aktív nyugdíjassal fogok találkozni, akik idõt, erõt, energiát nem sajnálva, egyszerûen csak teszik a dolguk. Bereczki Gáborné, Margit néni,éskerék Vilmosné, Zsuzsa néni nyugdíjas klubokat vezetnek. Nem is akárhogy Én például nem is gondoltam volna, hogy a Barátság Nyugdíjasklub hetven, az Egyetértés Nyugdíjasklub kilencvenöt tagot számlál. Ennyi emberhez igazodni, ennyi ember igényeinek megfelelni, mindenkit egyformán megérteni: nem kis feladat De ahogy mesélik, nekik valahogy mégis sikerül. Talán mert odaadással, örömmel és szívvel, lélekkel végzik a munkájukat A gyerekkoruk, fiatalságuk még egészen másról szólt: háborús idõk, küzdés a megélhetésért, a mindennapokért, munka reggeltõl-estig, gyereknevelés, építkezés. Margit néni Pátyon született, bár édesapja Nagykovácsiból származik. Egyedüli gyerekként a mai napig nem igazán tudta magát azon túltenni, hogy katona édesapját olyan fiatalon elvesztette. Még gyerek volt, hétéves, édesanyja is csak huszonöt. Anyukája késõbb újra férjhez ment, tizenkét évet kellett várnia a kishúga születésére. Szeretett volna ápolónõnek vagy óvónõnek továbbtanulni, de nem volt rá lehetõsége. Ezért nagyon hamar munkába állt, tizennégy évesen már kézbesítõ volt az akkori Prékóban (késõbb ISG-ben). Tizenhat évesen a mûhelybe került, sorintézõ lett, húsz évet dolgozott itt. Tizennyolc évesen férjhez ment, egy fia és egy lánya született. Nagy bánatára igen fiatalon lett özvegy, beteg férjét évekig ápolta. Huszonöt éve van egyedül. Nyugdíjba a Hotel Ifjúságból ment, ahol megbecsült szobaasszonyként dolgozott tizenhét éven keresztül. A nyugdíjas évei egyik legkellemesebb elfoglaltsága, hogy ma már felnõtt unokájával, Ákossal lehetett. Ahogy mondja: Ákos egy kincs. Szomszédasszonya invitálására, az akkor még egyetlen Barátság Nyugdíjasklub tagja lett, majd tizenegy éve, 1997 márciusában megválasztották a klub vezetõjének. Ez a klub a szíve csücske. Nagyon szereti a klubtagokat, mindenkivel igyekszik megtalálni a közös hangot, mindenkinek igyekszik a kedvében járni. Számára az a legnagyobb elismerés, hogy például betegség esetén azonnal hívják a tagok, hogyléte felõl érdeklõdnek, aggódnak érte, minél elõbb visszavárják. Számára ez mindennél többet jelent Zsuzsa néni a második világháború kellõs közepén, Kisújszálláson született, tíz testvére közül õ a hatodik gyermek. 1946-ban kerültek Zsámbékra, az elemi iskoláit is itt végezte. Fonónõnek tanult, évekig három mûszakban dolgozott a Budai Pamutfonóban. Nagyon szerette ezt a munkát, a mai napig álmodik azokról az évekrõl. Amikor a férjét, Vilmos bácsit megismerte, nehéz évek kezdõdtek számukra: Vilmos bácsit, aki kiváló ötvösmester, Pécsre hívták ötvös szakoktatónak, Zsuzsa néni viszont Pátyon maradt a fiúgyermekükkel. Négy évig éltek így. Akkor kibõvült újra a család, Vilmos bácsi hazajött, és a második gyermek, Zsuzsi is megszületett. Három évvel késõbb helyben talált munkát: dada lett az óvodában, számtalan kisgyermek elsõ éveit kísérte végig. Majd az iskola konyháján dolgozott, szakács szakvizsgája után egészen nyugdíjazásáig az iskolai konyha vezetõje. Fõzõtanfolyamot tartott gyerekeknek, és az akkori idõkben nagyon népszerû úttörõtáborok konyháját is õ vitte a vállán. A gyerekeket mindig szerette, és a sors nagy ajándékaként öt unokát is kapott a gyerekeitõl: fiának három, lányának kettõ kis- és nagykamasz csemetéit imádja, arra sosem fáradt, hogy velük legyen. Ma már õ is nyugdíjas (bár nyugdíj mellett még tíz évig dolgozott a Máltai Szeretetotthon konyháján), de egyáltalán nem unatkozik: unokázik, és öt éve klubot vezet. Zsuzsa néni is óriási lelkesedéssel beszél a nyugdíjas klubjáról és a tagokról. Hogy mennyire szeretik egymást, hogy milyen jó hangulatúak a klubdélutánok, hogy mennyire jól érzik magukat együtt: legyen szó akár kirándulásról, bálról, vagy éppen táncról Tánc, igen tánc. Másfél éve, 2007 tavaszán Margit néni és Zsuzsa néni fejébõl szinte egyszerre pattant ki az ötlet: alakítsanak néptánccsoportot! Tervüket legnagyobb örömükre mindenki támogatta: Szabó Andrásné, Vilma néni, szárnya alá vette a tizennyolc fõs csoportot, termet biztosított nekik a próbára, még a nevüket is õ adta nekik: Hagyományõrzõ Néptánccsoport. A táncot Karvázyné Leveleki Gyöngyvér tanította be nekik, a hagyományos pátyi népviselet alapján készült ruhájukat az Alapítvány Páty Fejlesztésért támogatásával tudták megvarratni, míg a tánccipõjük és egyéb kiegészítõk (kalap, ing, mellény) árát az önkormányzat biztosította. Hálásan köszönik dr. Bognár András polgármester úrnak, hogy azonnal támogatásáról biztosította ezt a kezdeményezést. Faluszintû összefogás, közös munka gyümölcse ez a néptánccsoport! Nem csoda, hogy mindketten rendkívül büszkék rá, olyannyira, hogy egy újabb koreográfiát is megtanultak Kiss Zsuzsanna vezetésével és dr. Szabó Valéria anyagi támogatásával. Szívesen vállalnak bárhol, bármikor fellépést, ha hívják õket, gondolkodás nélkül mennek. A tánchoz pedig annyira kedvet kaptak, hogy az Egyetértés Nyugdíjasklubból nyolcan megalakították a Horváth István fürge lábú roma táncosai tánccsoportot is. Ha már az összefogásra terelõdik a szó, mindketten rendkívül sajnálják, hogy Pátyon valahogy olyan nehézkes faluszintû rendezvényeket szervezni. Nagy a széthúzás állapítják meg, minden civil szervezet leginkább önmagának szervez programokat. Talán a Pincenapok az egyetlen rendezvény, ahol az egész falu együttesen képviselteti magát. Pedig õk szívesen mennek és segítenek bárkinek, bármiben: télûzõ kiszebáb égetés, Pincenapok, augusztus 20-i fõzõverseny, adventi rendezvények stb velük biztosan találkozunk. Az meg fõleg a szívfájdalmuk, hogy megítélésük szerint Pátyon azért van négy nyugdíjasklub, mert a nézeteltérések, konfliktusok, problémák megbeszélése helyett egyszerûbbnek tartották új klub, klubok alapítását a tagok. De már megszokták, elfogadták ezt, és igyekeznek az Ady és a Szépreménység Nyugdíjasklubbal is jó kapcsolatot ápolni, egymást segíteni. Ahogy mondják: Nem szeretnek haragot tartani, az jóra nem vezet. Szerintük mind a négy nyugdíjasklub nagyon jól megfér egymás mellett, hiszen mind a négy egyenrangú klubéletet, közösségi életet folytat. Tudja ezt Sági György alpolgármester úr is, aki minden évben azonos összeggel támogatja mindnyájukat. Nagyon hálásak ezért neki, hiszen ebbõl az adományból és a klubtagok éves tagdíjából próbálják meg fenntartani magukat. Már alig várom, hogy megkérdezzem tõlük, milyen érzés volt, amikor megtudták, hogy az idén elsõ alkalommal átadásra kerülõ Pátyért Emlékérem kitüntetettjei között az õ nevük is szerepel. Kis szünet, szerény mosoly, nagyokat nyelnek, gombóc a torkukban Látom rajtuk, hogy elérzékenyülnek Szavakkal nem lehet kifejezni, milyen nagy öröm ez nekik, még a mai napig sem hiszik el, hogy tényleg õk kapták ezt a díjat, mely számukra azt jelenti, hogy elismerik és értékelik a munkájukat: nem volt hiábavaló az, amit eddig tettek a klub, a falu, a pátyi közösség érdekében Ha õk nem is hiszik, a beszélgetés végére én már határozottan tudom, hogy a legjobb helyre, a legjobb emberekhez került ez az emlékérem. Hogy miért tudom ilyen biztosan? Ha valaki jobban megnézi a Margit nénirõl és Zsuzsa nénirõl készült fényképet, az a szemükben és a mosolyukban láthatja, hogy milyen szeretettel, tisztelettel és elfogadással fordulnak egymás, és ebbõl adódóan mások felé is. Balogh Anita

16 PÁTYI KURÍR 2008. július A párás-fülledt Medárd és a tikkasztó nyár Évek óta a nyarak elejérõl hiányzott az esõ. Az idei nyár Medárddal kezdõdött. A gyakori esõs napokat 30 C feletti hõmérséklettel terhelt erõs, ráadásul magas UV-sugárzással társult napsütés kíséri. E meteorológiai tényezõk úgy a gazdikra, mint a háziállatokra jelentõs kórélettani hatással vannak. A káros hõhatás egyik formája a hõtorlódás (népies nevén a hõguta) a párás Medárd kísérõje. Ilyenkor a túl magas hõmérséklet izzadásra gerjeszti a testet, de a levegõ magas páratartalma miatt ez a hõleadási forma jelentõsen esik. Ennek következtében az árnyékba húzódott háziállat testébe jelentõs hõmennyiség szorul. Következményesen nõ a test hõmérséklete, és ha van hajlamosító tényezõ (pl. krónikus keringési zavar stb.), akkor eszméletvesztéssel, vagy akár halállal végzõdõ hõtorlódást szenvedhet az élõlény. Óvodai kirándulás a Budapesti Állatkertbe Ismét megmutatkozott községünkben az összefogás és a szeretet ereje. Támogatóink jóvoltából a Pátyolgató Óvodának mind a 11 csoportja 238 gyermek június elején ellátogatott a Budapesti Állatkertbe. A kirándulás a családokat anyagilag nem terhelte, mert a következõ szervezetek biztosították számunkra a kirándulás anyagi hátterét: A belépõjegyeket az MSZP helyi szervezete finanszírozta (400 Ft/fõ). A különbuszról gondoskodtak: a Pátyolgató Óvoda Szülõi Szervezete (báli bevételeibõl), a Pátyolgató Óvodáért Alapítvány, (amelynek megalapításának anyagi hátterét szintén a Szülõi Szervezet biztosította), továbbá az óvoda költségvetésébõl a fenntartó: Páty Község Önkormányzata. Óvodásaink számára nagy élményt jelentett a kirándulás, hiszen voltak olyan gyermekek, akiket mi vihettünk elõször az Állatkertbe. Azok számára is emlékezetes volt ez a nap, akik esetleg többször is jártak már az Állatkertben, mert most volt elõször kortársaikkal közös élményben részük. A kirándulásra különbusszal mentek a csoportok. Együtt csodálkoztak rá a gyermekek az egzotikus állatokra, viselkedésükre, és megújult életkörülményeikre. Legjobban tetszett a fóka bemutató, amelyrõl a visszaérkezés után rajzokon emlékeztek meg a nagyobbak. Nagy sláger volt az állatsimogató is, ahol mindenki kedvére simogathatta kis kedvencét. Mivel hátizsákos kirándulást szerveztek az óvó nénik, a gyermekek számára külön élvezetes volt a szabadban étkezés. Nagyon jó volt látni, ahogy gyermekeink jó szívvel kínálgatták egymást minden jóval, amiket a gondos édesanyák csomagoltak a hosszú útra. Voltak csoportok, akik egyenpólót viseltek a kiránduláson. Amellett, hogy érezték a gyermekek az együvé tartozásukat, a kísérõk számára praktikusnak bizonyult az azonos ruhadarab, mert a sok látogató között könnyebb volt szemmel tartani a gyermekeket. Köszönjük mind az MSZP helyi szervezetének, az óvoda Szülõi Szervezetének és az önkormányzatnak, hogy gyermekeinket ilyen szép élménnyel ajándékozták meg! Feketéné Csermely Éva óvoadavezetõ Dr. Kapiller Zoltán állatorvos Rendelési idõ: hétfõn 10 12, kedden 17 19, csütörtökön 17 19, pénteken 10 12. Mindig hívható ügyeleti telefonszám: 06 (30) 552-1220. Rendelési idõn kívül betegfogadás telefonon történõ idõegyeztetés alapján történik. Fontos hangsúlyozni, hogy e probléma árnyékos helyen vagy épületen belül is bekövetkezhet! A káros hõhatás másik formája a napszúrás, a párás Medárd utáni száraz nyár, tikkasztó napsütéssel kísért idõszakának a betegsége. Ilyenkor a túl erõs napsütés okozta hirtelen hõhatás gerjeszti a testet és a napsütés direkt hatása okozza az egészségkárosodást. Ennek következtében a háziállat testében a hirtelen jelentõs hõmérséklet-emelkedés okoz egészségkárosodást (eszméletvesztést vagy akár halált). Mi a tennivaló hõtorlódás vagy napszúrás esetén? Elsõsorban a megelõzést kell foganatosítani! Fõleg a fekete (sötét) színû, hosszú szõrû, idõs, beteges négylábú kedvenceik vannak nagy veszélyben. A hosszú szõrû macskák, kutyák szõrét teljesen nyírassák le. Minden állat elõtt folyamatosan friss víz legyen. Biztosítsanak számukra szellõs, hûvös, árnyékos helyet. Gyakorta ellenõrizzék hangulatukat, állapotukat. A legfontosabb megelõzés pedig az, hogy 9 óra és 18 óra között ne sétáltassák, ne dolgoztassák a négylábú kedvenceiket! Ha mégis bekövetkezik a baj, vigyék a beteget szellõs, hûvös, árnyékos helyre. Hõtorlódáskor és napszúráskor vizes lepedõvel borítsák be, vagy locsolják le a beteget. Az elsõsegélyt követõen rögtön értesítsék állatorvosukat, hogy az életveszélyt elhárítsa. Ne feledjék: a nap és a magas hõmérséklet okozta betegségek gyógyításánál is a legfontosabb elem a gazda gyors betegfelismerése, a gyors elsõsegély! Dr. Kapiller Zoltán állatorvos, 06 (30) 552-1220 drkapiller@t-email.hu Ügyelet az általános iskolában 2008. augusztus 6., 8.00 10.00. Helye: Páty, Bocskai u. 9. Vanyekné Pfitzner Erzsébet igazgató Szomorú szívvel búcsúzunk Juhász Károlyné Bob Máriától. Köszönjük ismerõseinknek, távoli rokonainknak, hogy osztoznak fájdalmunkban. Köszönet Juhász család A Szépreménység Nyugdíjasklub nevében köszönöm Sági György alpolgármester úr 50 000 Ft-os támogatását, amelyet klubunk fenntartására használunk fel. Kozma Lászlóné klubvezetõ *** Ezúton köszönöm meg dr. Bognár András polgármester úrnak és a képviselõ-testüelt minden tagjának, hogy születésnapom alkalmából Páty község nagyszámú polgára és a németországi partnertelepülésrõl érkezett vendégek jelenlétében köszöntöttek, részemre ajándékot nyújtottak át. Polgár Gizella Páty község díszpolgára, nyugalmazott vezetõ védõnõ

2008. július PÁTYI KURÍR 17 Páty: Rákóczi u. 9. (kínai áruháznál) Tel.: (23) 343-515, mobil: (30) 963-6494 Cora falujáték Kedves lelkes Pátynak szurkolók! Végtelen hálával köszönjük minden lelkes szurkolónak és klikkelõnek, és nem utolsó sorban az elszánt és kitartó játékosoknak, hogy az idei Cora falujátékon az elõkelõ 3. helyezést szerezhette meg iskolánk, és ezzel 500 ezer Ft-ot nyerhettünk. Bebizonyítottuk, hogy közös erõvel a mi kis csapatunk is nagy tettekre" képes. A játék néhány eseményét videón rögzítettük. Ha valakit érdekelnek ezek a kis szösszenetek, nézze meg az alábbi linkeket. http://data.hu/get/372202/dijatadas.avi.html http://data.hu/get/372211/indulo.avi.html http://data.hu/get/372278/falmaszas.avi.html http://data.hu/get/372289/bringo2.avi.html http://data.hu/get/372309/bringo1.avi.html http://data.hu/get/372400/karaoke.avi.html http://data.hu/get/372403/vizesfutas.avi.html Mindenkinek szép nyarat és kellemes pihenést kívánunk! Hajrá Páty! Köszönettel: Szabóné Kecsõ Ilona Jantóné Jaszter Andrea HITELEK BÁRKINEK BÁRMELY CÉLRA JÖVEDELEM IGAZOLÁS NÉLKÜLI hitellehetõségek HITELEK KIVÁLTÁSA: magánhitel, osztrákhitel, magas törlesztésû hitelek átváltása ÖNERÕ NÉLKÜLI lakásvásárlási hitelek ZÁRTKERT, TANYA, TELEK jelzálogfedezetként elfogadható KÜLFÖLDI ÁLLAMPOLGÁROK ÉS EGYEDÜLÁLLÓK is igényelhetik BAR-listán szereplõknek is ÚJ! ÚJ! ÚJ! SZEMÉLYI KÖLCSÖN 50 000 5 000 000 Ft-ig 6 évre is 3 nap alatt!

18 PÁTYI KURÍR 2008. július Víz-, villany- és fûtésszerelési anyagok, csövek és idomok, zárak és vasalatok, szegek-csavarok, szerszámok, ereszcsatornák, drótfonatok, lágyhuzalok, vetõmagok, mûtrágyák, növényvédõszerek, háztartási cikkek, lakásfelszerelési cikkek és még ezer apró cikk Autómentés 0 24 óráig, 7,5 tonnáig Pünkösti Péter 2071 Páty, Árpád u. 27. 06 (30) 9-323-044 www.automentes-szallitas.hu DARUS AUTÓMENTÉST IS VÁLLALUNK! PÁTYI GAZDABOLT KFT. 2071 Páty, Rákóczi út 17. Telefon: 06 (23) 343-501 Nyitva tartás: hétfõtõl péntekig 8 18, szombaton 8 13 óráig PÁTYI TÛZÕR Tisztelt Lakótársak! Óvjuk értékeinket a tûzkártól! A szabadban csak szélmentes idõben és felügyelet mellett szabad tüzet gyújtani. A tüzet csak teljes eloltás után, vízzel leöntve vagy tûzzel letakarva szabad elhagyni. A nyári száraz, meleg idõben a hatóság által elrendelt tûzgyújtási tilalom betartását a tûzesetek elkerülése végett feltétlenül tartsák be! Az esetleges tûzeseteket kérjük, mindenkor jelezzék a tûzoltóságnak a 105-ös telefonszámon! Fehérvári Károly Páty községi tûzoltóparancsnok ÁLLÁSAJÁNLAT A papíriparban mûködõ Gemipap Kft. a következõ állásra keres munkatársakat: GÉPKEZELÕ Elvárások: pontosság, rugalmasság, villástargonca vezetésére szóló engedély elõnyt jelent, de nem feltétel Amit kínálunk: komplett gépkezelõi tanfolyam biztosítása dinamikus csapatmunka a munkahelyre történõ utazás költségének támogatása Fizetés: megbeszélés szerint a helyszínen Munkavégzés helye: M1 Business Park, 2071 Páty (az M1-es út mellett) Kapcsolat: 06 (70) 421-6440, 06 (70) 421-6253 Számítógépek és alkatrészek árusítása Számítógép, monitor, tévé, hifi, kamera stb. javítása Nyomtató kellékanyagok Vásárlás az interneten is: www.unitelshop.hu/adlibo Rákóczi út 9. (a pizzéria mellett) 344-697, (20) 463-0419

2008. július PÁTYI KURÍR 19 DIGITÁLIS FOTÓKIDOLGOZÁS a világ legkorszerûbb gépein, melyek alkalmasak mind hagyományos filmrõl, mind a korszerû digitális fényképezõgépek adathordozóiról kiváló minõségû papírképek készítésére 9 13-tól 21 30 cm méretig. Nyitva hétfõtõl péntekig 9 18, szombaton 9 13 óráig Páty, Kossuth L. u. 154. SÍRKÕ, URNAKÕ garanciával GRÁNIT, MÁRVÁNY, MÛKÕ, MÉSZKÕ bontás, állítás, tisztítás, felújítás, murvázás, megdõlt sírkövek helyreállítása BONTOTT SÍRKÖVEK TÁROLÁSA Kirakat megtekinthetõ: Páty, Kossuth L. u. 171. Megrendelhetõ: Vanyek Béla kõfaragó Páty, Móricz Zs. u. 14. (a buszfordulónál) Telefon: 06 (20) 9191-056 (egész nap) 06 (23) 343-465 (17 óra után) KONTÉNERRENDELÉS Evil Kft. KONTÉNERES HULLADÉKSZÁLLÍTÁS 4-6-8 m3- es konténerekkel Épületbontás, földmunkák, tereprendezés Homok, sóder, murva, stb. szállítás 06 (70) 588-5880 06 (20) 332-7331

20 PÁTYI KURÍR 2008. július