294 PH/7121/2013. J e g y z ő k ö n y v Készült: Heves Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2013. június 26-án (szerdán) 9.00 órai kezdettel megtartott nyílt üléséről. Az ülés helye: Heves Városháza 204-es tanácskozó terme Jelen vannak: Kozma Tamás, Deli Miklós, Krusper Éva, Kis Tamás képviselők Balázs Ferenc alpolgármester Vona László Jogi és Ügyrendi Bizottság elnöke dr. Nagy Sándor Pénzügyi Bizottság elnöke Török János Oktatási és Szociálpolitikai Bizottság elnöke Sárándi István Városfejlesztési Bizottság elnöke Szabó Sándor címzetes főjegyző Fehérné Kovács Katalin aljegyző Dr. Balázs Éva jogtanácsos Ecsegi Gábor csoportvezető Kajtár József műszaki ügyintéző Holló Anikó intézményvezető Baloghné Jenei Magdolna Balláné Fülöp Márta intézményvezető Balogh László Heves Megyei Vízmű Zrt. képviselője Malik István Heves Megyei Vízmű Zrt. képviselője Kolláth József Köszöntötte a megjelenteket. Megállapította, hogy a Képviselő-testület ülésén jelenlévő képviselők száma 10 fő, Sveiczer Sándor tanácsnok és Szedlák Szabolcs képviselő jelezte távolmaradását. Az ülés határozatképes. Kérte a testületet, hogy vegye le a napirendek közül a meghívóban 10. napirendi pontként szereplő: Indítvány Ladies Kerámia Kft. bérleti díjfizetési haladék megadása tárgyában című indítványt, mivel a cég kérelmét visszavonta. Ennek megfelelően a 9. napirendi pontot követően a napirendi pontok sorszáma változni fog. Kérte a testületet, hogy vegye fel 18. napirendi pontként: Sürgősségi indítványa Hevesi Kistérségi Többcélú Társulása Társulási Megállapodásának elfogadása tárgyában című indítvány, 19. napirendi pontként: Sürgősségi indítványa Darányi Ignác Terv Új Magyarország Vidékfejlesztési Program 35/2013. (V.22.) VM rendeletében megjelent pályázat beadása tárgyában című indítvány, 20. napirendi pontként: Sürgősségi indítvány a 81/2013. (V.29.) önkormányzati határozat módosításáról. Kérte a képviselő-testületet, hogy vegye fel 21. napirendi pontként: Sürgősségi indítvány az 59/2013. (IV.24.) önkormányzati határozat módosítása tárgyában című indítványt és 22. napirendi pontként: Sürgősségi indítványa Heves, Szerelem A. út 20. szám alatti önkormányzati ingatlan bérbeadása tárgyában című indítávnyt. A Képviselő-testület a mai ülés alkalmával nyílt ülés keretében 22 napirendi pontot és zárt ülés keretében 1 napirendi pontot tárgyal meg.
295 NAPIRENDI JAVASLAT 1/ Indítvány Heves Város Önkormányzat vagyonáról, a vagyon feletti tulajdonosi jogok gyakorlásáról és a vagyonkezeléséről RENDELET-MINŐSÍTETT TÖBBSÉG 2/ Indítvány a Heves Városi Óvodák és Bölcsőde Köznevelési Intézmény (Heves Város Köznevelési Intézmény) alapító okirata módosítására HATÁROZAT- MINŐSÍTETT TÖBBSÉG 3/ Indítvány a Heves Városi Óvodák és Bölcsőde Köznevelési Intézmény (Heves Város Köznevelési Intézmény) és a Heves Városi Művelődési, Közgyűjteményi Intézmény, Helytörténeti Gyűjtemény, Sakktörténeti és Kő Pál Állandó Kiállítás (Heves Kulturális Központ) közötti Munkamegosztási megállapodás módosítására HATÁROZAT-EGYSZERŰ TÖBBSÉG 4/ Indítvány a Heves Városi Óvodák és Bölcsőde Köznevelési Intézmény (HVÓBKI) Bölcsőde Tagintézménye Szakmai programja jóváhagyására HATÁROZAT-EGYSZERŰ TÖBBSÉG 5/ Indítvány Heves Városi Óvodák és Bölcsőde Köznevelési Intézményben további álláshely betöltésére HATÁROZAT- EGYSZERŰ TÖBBSÉG 6/ Indítvány a Városi Önkormányzat tulajdonában lévő Tűzoltólaktanya telekrendezése tárgyában HATÁROZAT- EGYSZERŰ TÖBBSÉG 7/ Indítvány vízi közmű vagyon átadás és üzemeltetés tárgyában HATÁROZAT- EGYSZERŰ TÖBBSÉG BETERJESZTŐ Csáki Zsigmond polgármester Csáki Zsigmond polgármester Csáki Zsigmond polgármester Csáki Zsigmond polgármester Szabó Sándor címzetes főjegyző Csáki Zsigmond polgármester Csáki Zsigmond polgármester 8/ Indítvány Heves Város Önkormányzata ÁROP-1.A.5- Szervezetfejlesztés a konvergencia régiókban levő önkormányzatok számára megnevezésű pályázat elkészítése tárgyában HATÁROZAT-EGYSZERŰ TÖBBSÉG 9/ Indítvány a Lapker Zrt. díj csökkentése tárgyában HATÁROZAT-EGYSZERŰ TÖBBSÉG Csáki Zsigmond polgármester Csáki Zsigmond polgármester
296 10/ Indítvány a Járóbeteg-szakellátás működtetése tárgyában HATÁROZAT- MINŐSÍTETT TÖBBSÉG Csáki Zsigmond polgármester 11/ Indítvány Szatmári Zsigmondné kérelme a Kolozsvári u. 10 II. emelet 3. szám alatti bérlemény cseréjének tárgyában HATÁROZAT-EGYSZERŰ TÖBBSÉG 12/ Indítvány Fenyves Hariatisné kérelme a Kolozsvári u. 10. II. emelet 4. szám alatti bérlemény cseréjének tárgyában HATÁROZAT- EGYSZERŰ TÖBBSÉG 13/ Indítvány Dr. Andrási Tamásné bérelt 3360 Heves, Kolozsvári u. 10. fsz. 2. szám alatt lévő komfortos lakás bérleti jogának meghosszabbítása tárgyában HATÁROZAT- EGYSZERŰ TÖBBSÉG 14/ Indítvány Dr. Zemlényiné Bíró Judit által bérelt 3360 Heves, Zrínyi u. 2/B. fsz. 2 szám alatt lévő komfortos lakás bérleti jogának meghosszabbítása tárgyában HATÁROZAT- EGYSZERŰ TÖBBSÉG 15 Indítvány Heves Város Önkormányzata adósságállományának Magyar Állam által történő átvállalására HATÁROZAT-MINŐSÍTETT TÖBBSÉG 16/ Beszámoló a Hevesi Kulturális Központ 2012-2013. évi munkájáról HATÁROZAT- EGYSZERŰ TÖBBSÉG 17/ Beszámoló a Polgármesteri Hivatal működéséről, tevékenységéről HATÁROZAT- EGYSZERŰ TÖBBSÉG 18/ Sürgősségi indítványa Hevesi Kistérségi Többcélú Társulása Társulási Megállapodásának elfogadása tárgyában HATÁROZAT- MINŐSÍTETT TÖBBSÉG Sárándi István bizottsági elnök Sárándi István bizottsági elnök Sárándi István bizottsági elnök Sárándi István bizottsági elnök Csáki Zsigmond polgármester Balláné Fülöp Márta intézményvezető Szabó Sándor címzetes főjegyző Csáki Zsigmond polgármester 19/ Sürgősségi indítványa Darányi Ignác Terv Új Magyarország Vidékfejlesztési Program 35/2013. (V.22.) VM rendeletében megjelent pályázat beadása tárgyában HATÁROZAT-MINŐSÍTETT TÖBBSÉG Csáki Zsigmond polgármester
297 20/ Sürgősségi indítvány a 81/2013. (V.29.) önkormányzati határozat módosításáról HATÁROZAT- EGYSZERŰ TÖBBSÉG Csáki Zsigmond polgármester 21/ Sürgősségi indítvány az 59/2013. (IV.24.) önkormányzati határozat módosítása tárgyában HATÁROZAT- MINŐSÍTETT TÖBBSÉG 22/ Sürgősségi indítványa Heves, Szerelem A. út 20. szám alatti önkormányzati ingatlan bérbeadása tárgyában HATÁROZAT- EGYSZERŰ TÖBBSÉG Csáki Zsigmond polgármester Csáki Zsigmond polgármester Zárt ülés 1/ Indítvány az önkormányzat által alapított városi kitüntetések, díjak, címek adományozásának tárgyában HATÁROZAT- MINŐSÍTETT TÖBBSÉG Csáki Zsigmond polgármester Kérte a képviselő-testület tagjait, hogy szavazzanak a napirendek elfogadásáról. A Képviselő-testület 10 igen szavazattal egyhangúan - elfogadta a napirendi javaslatot. Tájékoztató a két ülés között történt fontosabb eseményekről A két ülés közötti fontosabb eseményekről szóló tájékoztatót a testület tudomásul vette. Jelentés lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról A Képviselő-testület a 73/2013. (V.29.), 74/2013. (V.29.), 76/2013. (V.29.), 78/2013. (V.29.), 17/2013. (II.6.), 18/2013. (II.6.), 35/2013. (III.20.) önkormányzati határozat végrehajtásáról szóló jelentést tudomásul vette. Napirend előtti hozzászólás Balázs Ferenc alpolgármester Balázs Ferenc alpolgármester napirend előtti hozzászólása a közétkeztetés helyzetéről a jegyzőkönyvhöz csatolásra került.
298 Napirendek tárgyalása 1/. napirendi pont tárgya: Indítvány Heves Város Önkormányzat vagyonáról, a vagyon feletti tulajdonosi jogok gyakorlásáról és a vagyonkezeléséről Beterjesztő: Az indítvány a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Kérdések nem hangzottak el. Hozzászólások Vona László bizottsági elnök A Jogi és Ügyrendi Bizottság megtárgyalta az indítványt és 4 igen szavazattal elfogadásra javasolja a rendeletet. Sárándi István bizottsági elnök A Városfejlesztési Bizottság megtárgyalta az indítványt és 3 igen szavazattal elfogadásra javasolja a rendeletet. dr. Nagy Sándor bizottsági elnök A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta az indítványt és egyhangúan elfogadásra javasolja a rendeletet. Kérte a Képviselő-testület tagjait, hogy szavazzanak a rendelet elfogadásáról. Heves város Önkormányzat Képviselő-testülete 8 igen szavazattal és 2 tartózkodás mellett a következő rendeletet alkotta: 13/2013. (VI.28.) önkormányzati rendelet Heves Város Önkormányzat Képviselő-testülete Heves Város Önkormányzat vagyonáról, a vagyon feletti tulajdonosi jogok gyakorlásáról és a vagyonkezeléséről a melléklet szerinti rendeletet alkotta. A 13/2013. (VI.28.) önkormányzati rendelet a jegyzőkönyv mellékletét képezi.
299 2. napirendi pont tárgya: Indítvány a Heves Városi Óvodák és Bölcsőde Köznevelési Intézmény (Heves Város Köznevelési Intézmény) alapító okirata módosítására Beterjesztő: Az indítvány a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Kérdések nem hangzottak el. Hozzászólások Vona László bizottsági elnök A Jogi és Ügyrendi Bizottság megtárgyalta az indítványt és 4 igen szavazattal elfogadásra javasolja. Kis Tamás bizottsági elnökhelyettes Az Oktatási és Szociálpolitikai Bizottság megtárgyalta az indítványt és 5 igen szavazattal egyhangúan- elfogadásra javasolja. Megjegyezte, hogy az ülés kezdetén 3 bizottsági tag vett részt, majd a bizottság létszáma az ülés végére 5 főre nőtt, ez magyarázza az indítványok eltérő szavazati arányait. Kérte a Képviselő-testület tagjait, hogy szavazzanak a határozat elfogadásáról. Heves város Önkormányzat Képviselő-testülete 10 igen szavazattal egyhangúan- a következő rendeletet alkotta: 91/2013. (VI.26.) önkormányzati határozat Heves Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Heves Városi Óvodák és Bölcsőde Köznevelési Intézmény alapító okirat módosítását az indítvány melléklete alapján jóváhagyja. Határidő:2013. július 1. Felelős: Szabó Sándor címzetes főjegyző A 91/2013. (VI.26.) önkormányzati határozat a jegyzőkönyv mellékletét képezi.
300 3./ napirendi pont tárgya: Indítvány a Heves Városi Óvodák és Bölcsőde Köznevelési Intézmény (Heves Város Köznevelési Intézmény) és a Heves Városi Művelődési, Közgyűjteményi Intézmény, Helytörténeti Gyűjtemény, Sakktörténeti és Kő Pál Állandó Kiállítás (Heves Kulturális Központ) közötti Munkamegosztási megállapodás módosítására Beterjesztő: Az indítvány a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Kérdések nem hangzottak el. Hozzászólások: Vona László bizottsági elnök A Jogi és Ügyrendi Bizottság megtárgyalta az indítványt és 4 igen szavazattal a határozat elfogadását javasolják. Kis Tamás bizottsági elnökhelyettes Az Oktatási és Szociálpolitikai Bizottság megtárgyalta az indítványt és 5 igen szavazattal elfogadásra javasolja a határozat. Kérte a Képviselő-testület tagjait, hogy szavazzanak a határozati javaslat melléklet szerinti jóváhagyásáról. Heves város Önkormányzat Képviselő-testülete 10 igen szavazattal egyhangúan - a következő határozatot hozta: 92/2013. (VI. 26.) önkormányzati határozat Heves Város Önkormányzat Képviselő-testülete Heves Város Óvodák és Bölcsőde Köznevelési Intézmény és a Heves Városi Művelődési, Közgyűjteményi Intézmény és Helytörténeti Gyűjtemény, Sakktörténeti és Kő Pál Állandó Kiállítás közötti Munkamegosztási megállapodás -t a melléklet szerint jóváhagyja. A módosítással, illetve annak jóváhagyásával egyidejűleg a 41/2013. (III.27.) önkormányzati határozat hatályát veszti. Határidő: 2013. július 1. Felelős: Szabó Sándor címzetes főjegyző
301 A 93/2013. (VI.26.) önkormányzati határozat melléklete a jegyzőkönyv mellékletét képezi. 4./ napirendi pont tárgya: Indítvány a Heves Városi Óvodák és Bölcsőde Köznevelési Intézmény (HVÓBKI) Bölcsőde Tagintézménye Szakmai programja jóváhagyására Beterjesztő: Az indítvány a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Kérdések nem hangzottak el. Hozzászólások Kis Tamás bizottsági elnökhelyettes Az Oktatási és Szociálpolitikai Bizottság megtárgyalta az indítványt és 3 igen szavazattal elfogadásra javasol. Kérte a Képviselő-testület tagjait, hogy szavazzanak a határozati javaslat elfogadásáról. Heves város Önkormányzat Képviselő-testülete 10 igen szavazattal egyhangúan - a következő határozatot hozta: 93/2013. (VI.26.) önkormányzati határozat Heves Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Hevesi Városi Óvodák és Bölcsőde Köznevelési Intézmény Bölcsőde Tagintézmény Szakmai programját a melléklet szerint jóváhagyja. A jóváhagyással egyidejűleg a 21/2011. (II.2.) önkormányzati határozattal jóváhagyott szakmai program hatályát veszti. Határidő: 2013. július 1. Felelős: Szabó Sándor címzetes főjegyző A 92/2013. (VI.26.) önkormányzati határozat melléklete a jegyzőkönyv mellékletét képezi. 5./ napirendi pont tárgya: Indítvány Heves Városi Óvodák és Bölcsőde Köznevelési Intézményben további álláshely betöltésére
302 Beterjesztő: Szabó Sándor címzetes főjegyző Az indítvány a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Hozzászólások Kis Tamás bizottsági elnökhelyettes Az Oktatási és Szociálpolitikai Bizottság megtárgyalta az indítványt és 3 igen szavazattal és 1 tartózkodás mellett elfogadásra javasolja. dr. Nagy Sándor bizottsági elnök A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta az indítványt és szótöbbséggel elfogadásra javasolja. Krusper Éva képviselő A létszámbővítést támogatja, azonban hiányolja, hogy nem látják, hogy milyen forrást rendelnek hozzá. Kis Tamás képviselő A munkahelyteremtést támogatja, azonban véleménye szerint a problémát meg lehetne oldani átcsoportosítással, vagy az intézményvezető is láthatna el óvónői feladatokat az intézményvezetés mellett. Balázs Ferenc alpolgármester A problémát átcsoportosítással nem tudják orvosolni. Elmondta, hogy a dajka pozíciót 2013. januárjáig közcélú foglalkoztatottak által oldották meg, azonban erre már nincs lehetőség. Amennyiben a testület jóváhagyja a létszámbővítést, úgy a költségvetési rendelet módosítására lesz szükség. Megjegyezte, hogy jelenleg túlmunka keletkezik, amelynek szintén nagy költségvonzata van. A dajkát 2013. szeptemberértől kívánják foglalkoztatni, amennyiben a testület jóváhagyja azt. Véleménye szerint is szükséges a létszámbővítés. Kérte a Képviselő-testület tagjait, hogy szavazzanak a határozati javaslat elfogadásáról. Heves Város Önkormányzat Képviselő-testülete 9 igen szavazattal és 1 tartózkodás mellett a következő határozatot hozta:
303 94/2013. (VI. 26.) önkormányzati határozat Heves Város Önkormányzatának Képviselő-testülete hozzá járul a Heves Városi Óvodák és Bölcsőde Köznevelési Intézményben a létszámbővítéshez, engedélyezi a dajka munkakör betöltését. Határidő: azonnal Felelős: Holló Anikó intézményvezető 6./ napirendi pont tárgya: Indítvány a Városi Önkormányzat tulajdonában lévő Tűzoltólaktanya telekrendezése tárgyában Beterjesztő: Az indítvány a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Kérdések nem hangzottak el. Hozzászólások Sárándi István bizottsági elnök A Városfejlesztési Bizottság megtárgyalta az indítványt és támogatja a határozati javaslat elfogadását. Kérte a Képviselő-testület tagjait, hogy szavazzanak a határozati javaslat elfogadásáról. Heves Város Önkormányzat Képviselő-testülete 10 igen szavazattal és egyhangúan- a következő határozatot hozta: 95/2013. (VI. 26.) önkormányzati határozat Heves Város Önkormányzat Képviselő-testülete felhatalmazza a Város Polgármesterét a Tűzoltólaktanya telekrendezésében megkezdett munka tovább folytatására és a benyújtott telekalakítási vázrajz szerint készült Telekalakítási okirat aláírására és földhivatali bejegyeztetésére. Felelős: Határidő: 2013. június 26.
304 7. napirendi pont: Indítvány vízi közmű vagyon átadás és üzemeltetés tárgyában Beterjesztő: Az indítvány a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Köszöntötte a Heves Megyei Vízmű Zrt. képviselőit. Az Állami Számvevőszék ellenőrzése során megállapította, hogy a viziközmű bérleti díj kirívóan alacsony, ezt a megállapítást jelezte a Heves Megyei Vízmű Zrt.-nek is. Kérdések nem hangzottak el. Hozzászólások Sárándi István bizottsági elnök A Városfejlesztési Bizottság megtárgyalta az indítványt és módosító javaslatot fogalmaztak meg, mely szerint a határozati javaslat második bekezdésének harmadik mondata a következőképpen módosuljon: Első ütemben, amennyiben minden adat rendelkezésre áll tárgyalja meg a Képviselő testület a vagyonátadást és az üzemeltetésre kidolgozott javaslatokat. dr. Nagy Sándor bizottsági elnök A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta az indítványt és egyhangúan a határozati javaslatot elfogadásra javasolja. Kérte a Képviselő-testület tagjait, hogy szavazzanak a Városfejlesztési Bizottság módosító javaslatával kiegészült határozati javaslat elfogadásáról. Heves város Önkormányzat Képviselő-testülete 10 igen szavazattal egyhangúan- a következő határozatot hozta: 96/2013. (VI. 26.) önkormányzati határozat Heves Város Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a víziközmű-szolgáltatásról szóló 2011. évi CCIX. törvény 79.. (1) bekezdésében foglaltak alapján - törvényi kötelezettségnek megfelelően térítésmentesen átveszi a Heves Megyei Vízmű Zrt. tulajdonában álló víziközmű-vagyont a 2012. gazdasági év lezárását követő állapotnak megfelelően közös megegyezés alapján.
305 A közművagyon átvétele és működtetése szorosan összefügg. A közművagyon átvételét és működtetését az önkormányzat két ütemben végezze el. Első ütemben, amennyiben minden adat rendelkezésre áll tárgyalja meg a Képviselő testület a vagyonátadást és az üzemeltetésre kidolgozott javaslatokat. (bérletiüzemeltetési illetve vagyonkezelési forma) A második ütemben fogadná el az első tárgyalás által kidolgozásra javasolt működtetési üzemeltetési javaslatot. A Képviselő testület felhatalmazza a polgármestert, hogy a víziközművagyon átvétele és üzemeltetése tárgyában a határozat alapján folytasson tárgyalást a szolgáltató gazdasági társasággal. Felelős: Határidő: 2013. június 30. 8. napirendi pont: Indítvány Heves Város Önkormányzata ÁROP-1.A.5- Szervezetfejlesztés a konvergencia régiókban levő önkormányzatok számára megnevezésű pályázat elkészítése tárgyában Beterjesztő: Az indítvány a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Kérdések nem hangzottak el. Hozzászólások dr. Nagy Sándor bizottsági elnök A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta az indítványt és egyhangúan a határozati javaslatot elfogadásra javasolja. A határozati javaslat két részből áll, azonban nem érkezett módosító javaslat, így egyszerre teszi fel szavazásra a határozat két részét. Kérte a Képviselő-testület tagjait, hogy szavazzanak a határozati javaslat elfogadásáról. Heves város Önkormányzat Képviselő-testülete 10 igen szavazattal egyhangúan- a következő határozatot hozta:
306 97/2013. (VI.26.) önkormányzati határozat Heves Város Önkormányzat Képviselő-testülete az ÁROP- 1.A.5 Szervezetfejlesztési konvergencia régiókban levő önkormányzatok számára pályázat benyújtásával egyetért, annak megvalósulását támogatja. Heves Város Önkormányzat Képviselő-testülete a pályázati dokumentáció elkészítésére bekért árajánlatok közül a VANESSIA Pályázatkészítő és projektmenedzsment Kft. ajánlatát támogatja. Felelős: Határidő: 2013. 07. 03. 9. napirendi pont: Indítvány a Lapker Zrt. díj csökkentése tárgyában Beterjesztő: Az indítvány a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Kérdések nem hangzottak el. Hozzászólások dr. Nagy Sándor bizottsági elnök A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta az indítványt és egyhangúan elfogadásra javasolja. Sárándi István bizottsági elnök A Városfejlesztési Bizottság megtárgyalta az indítványt támogatják a határozati javaslat elfogadását. Kérte a Képviselő-testület tagjait, hogy szavazzanak a határozati javaslat elfogadásáról. Heves város Önkormányzat Képviselő-testülete 10 igen szavazattal egyhangúan - a következő határozatot hozta: 98/2013. (VI. 26.) önkormányzati határozat Heves Város Önkormányzata Képviselő-testülete hozzájárul a Heves, Zrínyi u. 2/A szám alatt lévő 18 m 2 alapterületű üzlethelyiség bérleti díjának 2013. augusztus 01.-től 2013.
307 december 31.-ig, a Lapker Kft. részére történő 50%.-os csökkentéséhez. Felelős: Határidő: 2013. július 1. 10. napirendi pont: Indítvány a Járóbeteg-szakellátás működtetése tárgyában Beterjesztő: Az indítvány a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Kérdések nem hangzottak el. Kérte a Képviselő-testület tagjait, hogy szavazzanak Heves város Önkormányzat Képviselő-testülete 10 igen szavazattal egyhangúan- a következő határozatot hozta: 99/2013. (VI. 26.) önkormányzati határozat 1) Heves Város Önkormányzat Képviselő-testülete az egészségügyi ellátórendszer fejlesztéséről szóló 2006. évi CXXXII. törvény 1/A (3) bekezdés a) pontjában foglaltak alapján nyilatkozik, hogy ugyanezen törvény 1/A. a) pontjában meghatározottnak alapján a Heves, Fő út 13. szám alatti Járóbeteg Szakellátó Intézet egészségügyi szakellátási intézmény működtetési kötelezettségét 2013. augusztus 1-től - az önkormányzat pénzügyi helyzetére tekintettel biztosítani nem tudja. Ezért kéri a Kormányt, hogy az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálatról, a népegészségügyi szakigazgatási feladatok ellátásáról, valamint a gyógyszerészeti államigazgatási szerv kijelöléséről szóló 323/2010. (XII.27.) Korm. rendelet 12. (4) bekezdés ha) pontja értelmében a feladatok ellátására az OTH-t jelölje ki. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert 2011. évi CLXXXIX törvény szerinti döntést a fenti nyilatkozat alapján jelentse be az illetékes egészségügyi államigazgatási szervnél. 2) A Képviselő-testület a járóbeteg-szakellátási feladatok állami fenntartásba adásáról szóló 21/2013. (II. 12.) önkormányzati határozatát hatályon kívül helyezi.
308 Felelős: Határidő: azonnal jelentéstétel: 2013. szeptember 11. 11./ napirendi pont: Indítvány Szatmári Zsigmondné kérelme a Kolozsvári u. 10 II. emelet 3. szám alatti bérlemény cseréjének tárgyában Beterjesztő: Sárándi István bizottsági elnök Az indítvány a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Kérdések nem hangzottak el. Kérte a Képviselő-testület tagjait, hogy szavazzanak határozati javaslat elfogadásáról. Heves város Önkormányzat Képviselő-testülete 10 igen szavazattal egyhangúan- a következő határozatot hozta: 100/2013. (VI. 26.) önkormányzati határozat Heves Város Önkormányzat Képviselő-testülete Szatmári Zsigmondné részére hozzájárul a 3360 Heves, Kolozsvári u. 10. II. emelet 3. alatt lévő bérlakásból a Heves 3360 Kolozsvári u. 10 fölszint 4/B lakásba történő költözéséhez. Határidő: 2013. július 01. Felelős: 12. napirendi pont: Indítvány Fenyves Hariatisné kérelme a Kolozsvári u. 10. II. emelet 4. szám alatti bérlemény cseréjének tárgyában Beterjesztő: Sárándi István bizottsági elnök Az indítvány a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Kérdések nem hangzottak el. Sárándi István bizottsági elnök A Városfejlesztési Bizottság azért nem járult hozzá a bérlemény cseréhez, mivel ezt a lakást vendégtanárok részére kívánják fenntartani.
309 Kérte a Képviselő-testület tagjait, hogy szavazzanak a határozati javaslat elfogadásáról. Heves város Önkormányzat Képviselő-testülete 10 igen szavazattal egyhangúan- a következő határozatot hozta: 101/2013. (VI. 26.) önkormányzati határozat Heves Város Önkormányzat Képviselő-testülete Fenyves Hariatisné részére nem járul hozzá a 3360 Heves, Kolozsvári u. 10. II. emelet 4. alatt lévő bérlakásból a Heves 3360 Kolozsvári u. 10 I/4 lakásba történő költözéséhez. Határidő: 2013. július 01. Felelős: 13. napirendi pont: Indítvány Dr. Andrási Tamásné bérelt 3360 Heves, Kolozsvári u. 10. fsz. 2. szám alatt lévő komfortos lakás bérleti jogának meghosszabbítása tárgyában Beterjesztő: Sárándi István bizottsági elnök Az indítvány a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Kérdések nem hangzottak el. Kérte a Képviselő-testület tagjait, hogy szavazzanak a határozati javaslat elfogadásáról. Heves város Önkormányzat Képviselő-testülete 10 igen szavazattal a következő határozatot hozta: 102/2013. (VI.26.) önkormányzati határozat Heves Város Önkormányzat Képviselő-testülete Dr. Andrási Tamásné - 3360 Heves, Kolozsvári u. 10. fsz.2 alatt lévő bérlakás bérleti jogviszonyát további 5 évre, 2013. augusztus 01. napjától 2018. szeptember 01. napjáig tartó határozott időtartamra meghosszabbítja. Határidő: 2013. július 01. Felelős:
310 14. napirendi pont: Indítvány Dr. Zemlényiné Bíró Judit által bérelt 3360 Heves, Zrínyi u. 2/B. fsz. 2 szám alatt lévő komfortos lakás bérleti jogának meghosszabbítása tárgyában Beterjesztő: Sárándi István bizottsági elnök Az indítvány a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Kérdések nem hangzottak el. Kérte a képviselő-testület tagjait, hogy szavazzanak a határozati javaslat elfogadásáról. Heves város Önkormányzat Képviselő-testülete 10 igen szavazattal a következő határozatot hozta: 103/2013. (VI. 26.) önkormányzati határozat Heves Város Önkormányzat Képviselő-testülete dr. Zemlényiné Bíró Judit - 3360 Heves, Zrínyi u. 2/B. 10. fsz.2 alatt lévő bérlakás bérleti jogviszonyát további 5 évre, 2013. július 01. napjától 2018.augusztus 01. napjáig tartó határozott időtartamra meghosszabbítja. Határidő: 2013. július 01. Felelős: 15. napirendi pont: Indítvány Heves Város Önkormányzata adósságállományának Magyar Állam által történő átvállalására Beterjesztő: Az indítvány a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Kérdések nem hangzottak el. Hozzászólások dr. Nagy Sándor bizottsági elnök A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta az indítványt és egyhangúan elfogadásra javasolja. Kérte a képviselő-testület tagjait, hogy szavazzanak a határozati javaslat elfogadásáról.
311 Heves város Önkormányzat Képviselő-testülete 10 igen szavazattal egyhangúan- a következő határozatot hozta: 104/2013. (VI.26.) önkormányzati határozat 1. Heves Város Önkormányzat Képviselő-testülete Magyarország 2013. évi központi költségvetéséről szóló 2012. évi CCIV. törvény (továbbiakban: költségvetési törvény) 72-75. -aiban foglaltakra figyelemmel kinyilvánítja, hogy a költségvetési törvényben írt feltételekkel az adósságállománya Magyar Állam által történő átvállalását igénybe kívánja venni. 2. A képviselő-testület kijelenti, hogy az önkormányzat nem rendelkezik olyan betéttel vagy egyéb számlakövetéssel, ami kifejezetten egy adott adósságelemhez kapcsolódik, vagy annak fedezetére, teljesítésének biztosításául szolgál. 3. A képviselő-testület kinyilvánítja, hogy a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény 332. alapján megállapodást kíván kötni a Magyar Állammal az önkormányzatot terhelő, az adósságátvállalással érintett adósságállománya átvállalásáról. 4. A képviselő-testület az adósságátvállalással összefüggésben felhatalmazza a polgármestert, hogy a) megtegye a költségvetési törvény 72-75. -ai szerinti nyilatkozatokat és intézkedéseket; b) az átvállalással érintett adósság részét képező, hitelviszonyt megtestesítő értékpapírokat a költségvetési törvény 72. (6) bekezdésére figyelemmel az adott értékpapírban foglalt pénzügyi kötelezettségek tekintetében azonos feltételekkel kölcsönjogviszonnyá alakítsa át; c) a költségvetési törvény 74. (5) és (6) bekezdése szerinti megállapodásokat kösse meg. 5. A képviselő-testület utasítja a polgármestert, hogy az adósságátvállalással kapcsolatos intézkedéseiről a soron következő ülésén tájékoztassa a testületet. Határidő: 2013. június 28. Felelős:
312 16. napirendi pont: Beszámoló a Hevesi Kulturális Központ 2012-2013. évi munkájáról Beterjesztő: Balláné Fülöp Márta intézményvezető A beszámoló a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Kérdések nem hangzottak el. Hozzászólások Kis Tamás bizottsági elnökhelyettes Az Oktatási és Szociálpolitikai Bizottság megtárgyalta a beszámolót és 4 szavazattal elfogadására javasolja. Kérte a képviselő-testület tagjait, hogy szavazzanak a beszámoló elfogadásáról. Heves város Önkormányzat Képviselő-testülete 10 igen szavazattal egyhangúan- a következő határozatot hozta: 105/2013. (VI.26.) önkormányzati határozat Heves Város Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadta a Hevesi Kulturális Központ 2012-2013. évi munkájáról szóló beszámolót. 17. napirendi pont: Beszámoló a Polgármesteri Hivatal működéséről, tevékenységéről Beterjesztő: Szabó Sándor címzetes főjegyző A beszámoló a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Kérdések nem hangzottak el. Kérdések Krusper Éva képviselő Örül, hogy megvalósul a Város központ rehabilitációs pályázat. Megkérdezte, hogy az órás műhely helyére kell feltétlenül felállítani a nyilvános WC-t. Az 500-600 millió forintos pályázat megvalósítása során meg kell felelni a jogszabályi előírásoknak. Az egyik szakhatóság egy engedély meglétét a nyilvános WC városközpontban
313 való elhelyezéséhez kötötte. Korábban megkereste a Művelődési ház vezetőjét, azzal kapcsolatban, hogy a nyilvános WC elhelyezésre kerülhetne a Művelődési házban is, de a vezető részéről nem talált fogadókészségre a javaslata. dr. Nagy Sándor bizottsági elnök Határozottabb fellépést kért az illetékes személyektől. Hangsúlyozta, hogy a város lakossága nem támogatja azt az elképzelést, hogy a nyilvános WC-t az órásműhely helyén alakítsák ki. Török János bizottsági elnök Tudomása szerint az engedélyt kiadó hatóság már más formában működik. Megjegyezte, hogy a Művelődési ház jelenlegi vezetőjét is megkereste a nyilvános WC kialakításával kapcsolatban, és javaslatára volt fogadókészség. A projekt módosítására az önkormányzatnak a későbbiek során is lehetősége nyílik. Hozzászólások Vona László bizottsági elnök A Jogi és Ügyrendi Bizottság megtárgyalta a beszámolót és 4 igen szavazattal a beszámolót elfogadására javasolja. Kis Tamás bizottsági elnökhelyettes Az Oktatási és Szociálpolitikai Bizottság megtárgyalta a beszámolót és 5 igen szavazattal a beszámolót elfogadásra javasolja. dr. Nagy Sándor bizottsági elnök Az Oktatási és Szociálpolitikai Bizottság megtárgyalta a beszámolót és egyhangúan elfogadásra javasolják. Sárándi István bizottsági elnök A Városfejlesztési Bizottság szóbeli megtárgyalta a beszámolót és egyhangúan elfogadásra javasolják a beszámolót. Kérte a képviselő-testület tagjait, hogy szavazzanak a beszámoló elfogadásáról.
314 Heves város Önkormányzat Képviselő-testülete 10 igen szavazattal egyhangúan - a következő határozatot hozta: 106/2013. (VI.26.) önkormányzati határozat Heves Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Polgármesteri Hivatal önkormányzati-, államigazgatási feladatainak végrehajtásáról, működéséről, tevékenységéről szóló beszámolót elfogadja. 18. napirendi pont: Sürgősségi indítvány a Hevesi Kistérség Többcélú Társulása Társulási Megállapodásának elfogadása tárgyában Beterjesztő: A sürgősségi indítvány a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Kérdések nem hangzottak el. Kérdések Kis Tamás képviselő Jelezte, hogy nem tudta letölteni a kiküldésre került sürgősségi indítványokat. Kérte, hogy adjon tájékoztatást a sürgősségi indítványokról. A kistérségi társulások jogszabályi környezete megváltozott 2013. januárjában. A társulásban lévő önkormányzatoknak nyilatkozniuk kellett a társulás folytatásáról. A társulás tevékenysége két tevékenységre redukálódott le. Az önkormányzat azért döntött a társulás folytatása mellett, mivel a társulás tagjai magasabb értékű OEP finanszírozásban részesülnek, illetve az Európa Uniós pályázatok is a társulási formát preferálják. Kérte a képviselő-testület tagjait, hogy szavazzanak a határozati javaslat elfogadásáról. Heves város Önkormányzat Képviselő-testülete 10 igen szavazattal egyhangúan - a következő határozatot hozta: 107/2013. (VI.26.) önkormányzati határozat Heves Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Hevesi Kistérség Többcélú Társulása Társulási Megállapodását, függelékeivel és mellékletével együtt - a határozat melléklete szerint - elfogadja.
315 Felelős: Határidő: 2013. július 1. 107/2013. (VI.26.) önkormányzati határozat melléklete a jegyzőkönyv mellékletét képezi. 19. napirendi pont: Sürgősségi indítvány a Darányi Ignác Terv Új Magyarország Vidékfejlesztési Program 35/2013. (V.22.) VM rendeletében megjelent pályázat beadása tárgyában Beterjesztő: A sürgősségi indítvány a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Kérdések nem hangzottak el. Heves Város Önkormányzatának lehetősége nyílt arra, hogy pályázatot nyújthasson a programba. A pályázat benyújtásának előfeltétele a helyi bíráló bizottság által kiadott támogatói nyilatkozat megléte, mellyel Heves Város Önkormányzata rendelkezik. A pályázat az ÁFA mértékét nem támogatja. A megvalósítás alapfeltétele, hogy a testület hozzájáruljon az ÁFA kifizetéséhez a költségvetési tartalék terhére. Kérte a képviselő-testület tagjait, hogy szavazzanak a határozati javaslat elfogadásáról. Heves város Önkormányzat Képviselő-testülete 10 igen szavazattal egyhangúan - a következő határozatot hozta: 108/2013. (VI.26.) önkormányzati határozat Heves Város Képviselő-testülete a Darányi Ignác Terv Új Magyarország Vidékfejlesztési Program 35/2013. (V.22.) VM rendeletben foglaltaknak megfelelő az indítványban szereplő - pályázat beadásával egyetért, a pályázathoz szükséges ÁFA összeg kifizetését 1.685.000.- forint összegig támogatja. Határidő: pályázat beadás 2013. június 28. Felelős: 20. napirendi pont: Sürgősségi indítvány a 81/2013. (V. 29.) önkormányzati határozat módosításáról Beterjesztő:
316 A sürgősségi indítvány a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Kérdések nem hangzottak el. A HEVA Kft. zárómérlegének pontosításáról van szó. Kérte a képviselő-testület tagjait, hogy szavazzanak a határozati javaslat elfogadásáról. Heves város Önkormányzat Képviselő-testülete 10 igen szavazattal egyhangúan - a következő határozatot hozta: 109/2013. (VI.26.) önkormányzati határozat 1. Heves Város Önkormányzat Képviselő-testülete a HEVA Hevesi Önkormányzati Vagyonkezelő Kft. 2012. évi gazdálkodásáról és zárómérlegének elfogadásáról szóló 81/2013. (V. 29.) önkormányzati határozat 1. pontját hatályon kívül helyezi. 2. Heves Város Önkormányzat Képviselő-testülete a HEVA Hevesi Önkormányzati Vagyonkezelő Kft. 2012. évi gazdálkodásáról szóló beszámolót és zárómérleget elfogadja. A 2012. üzleti évben keletkezett mérleg szerinti eredményt 1.404.000 Ft-ban határozza meg, mely eredménytartalékban kerül elhelyezésre. A Képviselő-testület a gazdálkodásról szóló könyvvizsgálói jelentést tudomásul veszi. Felelős: Csáki Zsigmond Határidő: határozat közlésére azonnal jelentés tétel: 2013. szeptember 11. 21. napirendi pont: Sürgősségi indítvány az 59/2013. (IV.24.) önkormányzati határozat módosítása tárgyában Beterjesztő: A sürgősségi indítvány a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Kérdések nem hangzottak el.
317 Kovács István elfogadta az önkormányzat által tett javaslatokat. A rendezési terv egy éven belüli módosításával kerülne az ingatlan átvezetésre. Kérte a képviselő-testület tagjait, hogy szavazzanak a határozati javaslat elfogadásáról. Heves város Önkormányzat Képviselő-testülete 10 igen szavazattal egyhangúan - a következő határozatot hozta: 110/2013. (VI.26.) önkormányzati határozat 1. A Heves Város Önkormányzat Képviselő-testület a 1095/1 helyrajzi számú ingatlanból elkerített 184 m2 terület Kovács István és feleséges részére bruttó 500.000,- Ft vételár ellenében történő elidegenítéshez hozzájárul azzal, hogy a telekalakítás és adásvétel költségeit a Vevők fedezik, míg a rendezési terv szükséges módosítását az Önkormányzat saját költségén, egy éven belül elvégezteti. 2. A Képviselő-testület a tárgyalások lefolytatására és az adásvételi szerződés, valamint annak előkészítéséhez szükséges dokumentumok aláírására felhatalmazza Heves Város Polgármesterét. Felelős: Határidő: azonnal, illetve rendezési terv szükséges módosítás egy éven belül 22. napirendi pont: Sürgősségi indítvány a Heves Szerelem A. út 20 sz. alatti önkormányzati ingatlan bérbeadása tárgyában Beterjesztő: A sürgősségi indítvány a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Kérdések nem hangzottak el. Az indítvány arról szól, hogy a Szerelem A. út 20. szám alatti ingatlant az önkormányzat 1 évre bérbe adná a Hevesi Járási Hivatal részére. Kérte a képviselő-testület tagjait, hogy szavazzanak a határozati javaslat elfogadásáról.
318 Heves város Önkormányzat Képviselő-testülete 10 igen szavazattal egyhangúan - a következő határozatot hozta: Bejelentések 111/2013. (VI.26.) önkormányzati határozat Heves Város Önkormányzata Képviselő-testülete hozzájárul a Heves Szerelem A. út 20. szám alatti ingatlan 32,4 m 2 területű helységének, a Hevesi Járási Hivatal részére történő 1 éves határozott idejű bérbeadásához. Felelős: Határidő: 2013. július 1. Az étkeztetés visszaállítása megtörtént. A Képviselő-testület tagjait a zárt ülést követően meghívta a Heves Városi Sport- és Rendezvénycsarnokba, hogy megtekintsék azt, hogy milyen vagyontárggyal gyarapodott a város az adósságrendezési eljárás végén. Felhívta a testületi tagok figyelmét arra, hogy a Sportcsarnok üzemeltetésére vonatkozó javaslatokat örömmel fogadja. Egyéb indítvány, hozzászólás nem lévén a képviselő-testület ülését 10.40-kor bezárta. Kmf. Csáki Zsigmond polgármester Szabó Sándor címzetes főjegyző
319 A Képviselő-testület 2013. június 26-i testületi ülés szavazási eredményei Napirend előtti: Szavazás a napirendek elfogadásáról
320 1. napirend: Szavazás Heves Város Önkormányzat vagyonáról, a vagyon feletti tulajdonosi jogok gyakorlásáról és a vagyonkezeléséről
321 2. napirend: Szavazás a Heves Városi Óvodák és Bölcsőde Köznevelési Intézmény alapító okirata módosításáról
322 3. napirend: Szavazás a Heves Városi Óvodák és Bölcsőde Köznevelési Intézmény és a Heves Városi Művelődési, Közgyűjteményi Intézmény, Helytörténeti Gyűjtemény, Sakktörténeti és Kő Pál Állandó Kiállítás közötti Munkamegosztási megállapodás módosításáról
323 4. napirend: Szavazás a Heves Városi Óvodák és Bölcsőde Köznevelési Intézmény (HVÓBKI) Bölcsőde Tagintézménye Szakmai programja jóváhagyásáról
324 5. napirend: Szavazás Heves Városi Óvodák és Bölcsőde Köznevelési Intézményben további álláshely betöltéséről
325 6. napirend: Szavazás a Városi Önkormányzat tulajdonában lévő Tűzoltólaktanya telekrendezéséről
326 7. napirend: Szavazás a Városfejlesztési Bizottság javaslatával kiegészült (amennyiben minden adat rendelkezésre áll akkor kerüljön sor a vagyonátadásra) vízi közmű vagyon átadásról és üzemeltetéséről
327 8. napirend: Szavazás Heves Város Önkormányzata ÁROP-1.A.5- Szervezetfejlesztés a konvergencia régiókban levő önkormányzatok számára megnevezésű pályázat elkészítéséről
328 9. napirend: Szavazás a Lapker Zrt. díj csökkentéséről
329 10. napirend: Szavazás a Járóbeteg-szakellátás működtetéséről
330 11. napirend: Szavazás Szatmári Zsigmondné kérelme a Kolozsvári u. 10 II. emelet 3. szám alatti bérlemény cseréjéről
331 12. napirend: Szavazás Fenyves Hariatisné kérelme a Kolozsvári u. 10. II. emelet 4. szám alatti bérlemény cseréjének elutasításáról
332 13. napirend: Szavazás Dr. Andrási Tamásné bérelt 3360 Heves, Kolozsvári u. 10. fsz. 2. szám alatt lévő komfortos lakás bérleti jogának meghosszabbításáról
333 14. napirend: Szavazás Dr. Zemlényiné Bíró Judit által bérelt 3360 Heves, Zrínyi u. 2/B. fsz. 2 szám alatt lévő komfortos lakás bérleti jogának meghosszabbításáról
334 15. napirend: Szavazás Heves Város Önkormányzata adósságállományának Magyar Állam által történő átvállalásáról
16. napirend: Szavazás a Hevesi Kulturális Központ 2012-2013. évi munkájáról 335
17. napirend: Szavazás a Polgármesteri Hivatal működéséről, tevékenységéről 336
337 18. napirend: Szavazás Hevesi Kistérségi Többcélú Társulása Társulási Megállapodásának elfogadásáról
338 19. napirend: Szavazás Darányi Ignác Terv Új Magyarország Vidékfejlesztési Program 35/2013. (V.22.) VM rendeletében megjelent pályázat beadásáról
20. napirend: Szavazás a 81/2013. (V.29.) önkormányzati határozat módosításáról 339
21. napirend: Szavazás az 59/2013. (IV.24.) önkormányzati határozat módosításáról 340
341 22. napirend: Szavazás Heves, Szerelem A. út 20. szám alatti önkormányzati ingatlan bérbeadásáról