Használati útmutató TT318 2.1 Soundbase Rend. sz. 1462527 2. - 16. oldal
Tartalomjegyzék 1. Bevezetés...3 2. Szimbólumok magyarázata...3 3. Rendeltetésszerű használat...4 4. A szállítás tartalma...4 5. Jellemzők és funkciók...4 6. Biztonsági tudnivalók...5 a) Általános tudnivalók...5 b) Elemek (távirányító)...6 7. Kezelőszervek...7 a) Soundbase...7 b) Távirányító...8 8. Elemcsere (távirányító)...8 9. Televízió elhelyezése...9 10. Csatlakozók... 10 a) Optikai bemenet... 10 b) AUX bemenet... 10 c) Hálózati csatlakozó... 11 11. Üzembe helyezés... 11 a) Be-/kikapcsolás... 11 b) Audioforrás kiválasztása... 11 c) Hangerő szabályozás... 12 d) Ekvalizer... 12 e) Kijelző fényerejének beállítása... 12 f) Bluetooth kapcsolat... 12 g) NFC üzemmód... 13 12. Problémamegoldás... 14 13. Ápolás és tisztítás... 14 14. Megfelelőségi nyilatkozat (DOC)... 15 15. Eltávolítás... 15 a) Termék... 15 b) Elemek/akkuk... 15 16. Műszaki adatok... 16 a) Soundbase... 16 b) Távirányító... 16 oldal 2
1. Bevezetés Tisztelt Vásárlónk! Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta. A készülék megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek. A készüléknek ebben az állapotban való megtartására és a veszélytelen használat biztosítására a felhasználó köteles ezt a használati útmutatót figyelembe venni! Ez a használati útmutató ehhez a készülékhez tartozik. Az útmutató fontos tudnivalókat tartalmaz a használatba vételhez és a kezeléshez. Legyen tekintettel erre, amikor a készüléket másnak továbbadja. Őrizze meg tehát a használati útmutatót, hogy szükség esetén fellapozhassa. Műszaki kérdéseire az alábbi elérhetőségek valamelyikén kaphat választ: Németország: Ausztria: Svájc: www.conrad.de/kontakt www.conrad.at/ www.business.conrad.at www.conrad.ch www.biz-conrad.ch 2. A szimbólumok magyarázata A háromszögbe foglalt villám szimbólum akkor jelenik meg, ha az egészségét fenyegeti veszély, például áramütés. A háromszögbe foglalt felkiáltójel az útmutató olyan fontos tudnivalóira hívja fel a figyelmet, amelyeket okvetlenül be kell tartani. A nyílszimbólum mellett további tippeket és használati tanácsokat olvashat. 3
3. Rendeltetésszerű használat A termék rendeltetése az audio jelek erősítése és hallható hanghullámokká átalakítása. Az audio bemeneteket csak audio készülékek alacsony szintű audio kimeneteihez szabad csatlakoztatni. Ez a termék ezenkívül egy televízió foglalataként is használható. A termék tápellátása háztartásban használatos hálózati dugaljról történik. A készüléket csak zárt térben szabad használni, tehát a szabadban nem. Feltétlenül kerülni kell a nedvességgel történő érintkezést, pl. a fürdőszobában és hasonló helyeken. Biztonsági és engedélyezési okokból tilos a készüléket átalakítani és/vagy módosítani. Ha a terméket a megadottól eltérő célokra hasznája, a termék károsodhat. Ezen kívül a szakszerűtlen kezelés rövidzárlat, tűz, áramütés stb. veszélyét is előidézheti. Figyelmesen olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót. Ha a készüléket másoknak továbbadja, adja hozzá a használati útmutatót is. Az összes előforduló cégnév és készülékmegnevezés a mindenkori tulajdonos márkaneve. Minden jog fenntartva. 4. A szállítás tartalma Soundbase Távirányító (elemekkel szállítjuk) Audio vezeték (3,5 mm-es jack dugóról 3,5 mm-es jack dugóra) Audio vezeték (3,5 mm-es jack dugóról 2 x RCA csatlakozóra) Hálózati vezeték Használati útmutató Aktuális használati útmutatók Töltse le az aktuális használati útmutatókat a www.conrad.com/downloads weboldalról, vagy szkennelje be az ott megjelenített QR-kódot. Kövesse a web-oldal útmutatásait. 5. Jellemzők és funkciók Vezeték nélküli kapcsolat Bluetooth vagy NFC használatával Kimenő teljesítmény: 2 x 15 W + 30 W (RMS) Jó minőségű digitális hangzás Optikai bemenet AUX bemenet 2 db hangszóró, 1 db mélysugárzó Távirányító Fémrács Csúszásmentes lábakkal 4
6. Biztonsági tudnivalók Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és különösen a biztonsági utasításokat tartsa be. Ha nem tartja be az ebben a használati útmutatóban szereplő biztonsági és a szakszerű használatra vonatkozó előírásokat, az ebből eredő személyi sérülésekért vagy anyagi károkért nem vállalunk felelősséget. Ezen kívül ilyen esetekben érvényét veszíti a szavatosság és a garancia is. a) Általános tudnivalók A készülék nem játék. Tartsa távol a készüléket gyermekektől és háziállatoktól. Ne hagyja a csomagolóanyagokat szanaszét heverni, Ezt kisgyerekek játékszernek tekinthetik, ami számukra veszélyes lehet. Óvja a készüléket szélsőséges hőmérséklettől, közvetlen napsugárzástól, erős rázkódásoktól, magas páratartalomtól, nedvességtől, éghető gázoktól, gőzöktől és oldószerektől. Ne tegye ki a készüléket mechanikai igénybevételnek. Ha a biztonságos működtetés már nem lehetséges, állítsa le a termék üzemeltetését, és védje meg véletlen használattól. A biztonságos használat már nem biztosítható, ha a készüléknek - látható sérülései vannak, - már nem működik rendeltetésszerűen, -- hosszabb ideig volt kedvezőtlen viszonyok között tárolva, vagy súlyos szállítási igénybevételnek volt kitéve. Kezelje óvatosan a készüléket. Lökés, ütés, vagy már kis magasságból való leejtés következtében is megsérülhet. Tartsa be azoknak a készülékeknek a használati útmutatóját és biztonsági előírásait is, amelyekhez ezt a készüléket csatlakoztatja. Vizes vagy nedves kézzel ne nyúljon a készülékhez. Feszültségforrásul csak a közüzemi elektromos hálózat egy szabványos dugaszalja (220-240V/AC, 50/60Hz) szolgálhat. Az elektromos hálózathoz való csatlakozás előtt ellenőrizze, hogy a készülék típustábláján megadott csatlakozási értékek megegyeznek-e a helyi háztartási elektromos hálózat adataival. A hálózati dugaszoló aljzat legyen a készülék közelében, könnyen hozzáférhető helyen. A hálózati csatlakozódugót soha ne a vezetékénél fogva húzza ki a dugaszoló aljzatból, hanem az erre kialakított fogófelületnél fogja meg. Húzza ki a hálózati dugót a dugaszaljból, ha hosszabb ideig nem használja a készüléket. Zivatar idején a biztonság kedvéért mindig húzza ki a hálózati dugót a dugaszaljból. A hálózati kábel ne nyomódjon szét, ne törjön meg, ne sértsék meg éles szélek, és egyéb módon sem érje mechanikai terhelés. Kerülje a hálózati kábel túlzott hőterhelését nagy meleg vagy nagy hideg által. Ne változtassa meg a hálózati kábelt. Ha nem veszi ezt figyelembe, a hálózati kábel megsérülhet. A sérült hálózati kábel életveszélyes áramütést okozhat. 5
Ha sérültnek látszik a hálózati kábel, ne nyúljon hozzá. Áramtalanítsa először a hozzátartozó hálózati dugaszaljat(pl. a kismegszakító lekapcsolásával), majd óvatosan húzza ki a hálózati dugót a konnektorból. Semmi esetre se használja a készüléket sérült hálózati kábellel. Ellenőrizze rendszeresen a dugaszaljat és a hálózati kábelt károsodás, sérülés szempontjából. Ha ezen készülék hálózati kábele megsérült, ki kell cserélni egy azonos típusú kábelre. A hálózati dugót nem szabad nedves kézzel bedugni vagy kihúzni. Úgy fektesse le a kábeleket, hogy senki se botolhasson meg és ne akadhasson el bennük. Sérülésveszély áll fenn. Ne öntsön ki folyadékot a készülék felett, ill. ne rakjon semmilyen folyadékot tartalmazó edényt a készülék mellé. Ha mégis folyadék kerülne a készülék belsejébe, azonnal áramtalanítsa a hozzá csatlakoztatott hálózati dugaszaljat(pl. a kismegszakító lekapcsolásával), majd húzza ki a hálózati dugót a dugaszaljból. Ezután a készüléket nem szabad tovább használni, el kell vinni egy szakszervizbe. Ne használja azonnal a készüléket, ha hideg helyről meleg helyiségbe vitte. Az eközben keletkező kondenzvíz bizonyos körülmények között tönkreteheti a készüléket. Hagyja a készüléket először szobahőmérsékletre melegedni, mielőtt csatlakoztatná és használná. A körülményektől függően ez több óráig is eltarthat. A szellőzőnyílásokat nem szabad lefedni. Ne tegye a készüléket hőforrások közvetlen közelébe (pl. fűtés, kályha, tűzhely, erősítő). Ne helyezze a terméket mágneses mezők (pl. hangszórók, mikrohullámú sütő) közelébe. Ne állítsa közvetlenül egy erősítőre vagy egy vevőkészülékre. Ne állítson a készülékre vagy közvetlen közelébe nyílt tűzforrást, pl. égő gyertyát. A zenét nem tanácsos hosszabb ideig túl nagy hangerőn hallgatni, mert halláskárosodást okozhat. Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a készülék működésével, biztonságosságával vagy csatlakoztatásával kapcsolatban. Karbantartási-, beállítási- és javítási munkát csak szakemberrel vagy szakműhellyel végeztessen. Ha még lenne olyan kérdése, amelyre ebben a használati útmutatóban nem talál választ, forduljon a műszaki ügyfélszolgálatunkhoz vagy más szakemberhez. b) Elemek (távirányító) Az elem berakásakor ügyeljen a helyes polaritásra. Vegye ki az elemeket, ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, hogy megelőzze a kifolyt elemek által okozott károkat. A kifolyt vagy sérült elemek a bőrrel érintkezve marási sérülést okozhatnak. Ha hibás elemeket kell kézbe venni, viseljen védőkesztyűt. 6
Az elemeket úgy tárolja, hogy gyerekek ne férhessenek hozzájuk. Az elemeket ne hagyja szanaszét, mert gyerekek vagy háziállatok lenyelhetik őket. Ne szedje szét az elemeket, ne zárja rövidre, és ne dobja tűzbe őket. Ne próbáljon meg nem feltölthető elemeket feltölteni. Robbanásveszély! 7. Kezelőszervek a) Soundbase 1 2 3 4 5 6 9 8 7 Hangerő 1 Hálózati kábel csatlakozó 6 szabályozó 2 AUX bemenet 7 Kijelző 3 Optikai bemenet 8 Infra vevő 4 NFC érzékelő tartomány 9 Hangszóró 5 Be-/kikapcsoló/ SOURCE gomb
7
b) Távirányító 16 1 0 15 14 1 1 1 2 1 3 10 MUTE gomb 11 Előző/következő zeneszám 12 PAIR / lejátszás / szünet gomb 13 Ekvalizer gombok (NEWS / MOVIE / MUSIC) 14 Gomb az audio forrás kiválasztásához (AUX / BT / OPTICAL) 15 Hangerő szabályozó 16 Be-/kikapcsoló 8. Elemcsere (távirányító) Szállításkor egy gombelem be van rakva az elemtartóba. Az első használat előtt húzza ki a műanyag védő csíkot az elemtartóból. A védőcsík arra szolgál, hogy az elem idő előtti kimerülését megakadályozza. 1 2 3 Cserélje ki az elemet, ha a termék már nem reagál a távirányító utasításaira. Oldja ki az elemtartó fedelének csavarját egy kis kereszthornyú csavarhúzóval. Vegye le a fedelet. 8
R23 Helyezzen be 1 db új CR2032 típusú elemet. A pozitív pólusnak (+) kifelé kell mutatnia. Rakja vissza az elemtartó fedelét, és biztosítsa az előzőleg kicsavart csavarral. 2 C 0 2 L Irányítsa a távirányítót mindig közvetlenül az infra vevőre (8). Győződjön meg róla, hogy az infra vevő nincs letakarva. 9. Televízió elhelyezése Ügyeljen arra, hogy a televízió biztosan álljon. Nagy hangerő esetén néhány televízió rezeghet és leeshet. A termék nem alkalmas olyan, vékony lábakkal rendelkező TV-hez, ahol a teljes súly két kis pontra koncentrálódik. Kizárólag olyan TV-hez használja, ami egyetlen széles talppal rendelkezik, ahol a súly egy nagy felületen oszlik el. A televíziót középre helyezze a termékre. Maximális megengedett foglalat méret: 60 x 30 cm (Sz x Mé) Maximális megengedett súly: 50 kg 9
10. Csatlakozók A készüléknek és az összes csatlakoztatandó készüléknek kikapcsolt állapotban kell lennie, mielőtt a vezetékeket csatlakoztatja. a) Optikai bemenet Vegye le a védősapkát az optikai bemenetről (3). Csatlakoztassa az optikai bemenetet egy külön beszerezhető optikai kábel segítségével a televízió optikai kimenetéhez (vagy egy arra alkalmas audio készülékével). b) AUX bemenet A torzítások vagy a hibás beállítások elkerülése érdekében (amik a terméket vagy a csatlakoztatott készülékeket tönkre is tehetik), az AUX bemenethez (2) csak RCA ill. fejhallgató kimenettel rendelkező készülékek csatlakoztathatók. Kösse össze az AUX bemenetet a vele szállított jack-jack kábel segítségével a televízió (vagy egy megfelelő audio készülék) fejhallgató csatlakozójával vagy LINE OUT csatlakozójával. Line out (vonalkimenet) Alternatívaként kösse össze az AUX bemenetet a vele szállított jack-rca kábellel a televízió (vagy egy megfelelő audio készülék) RCA kimenetével. 10
Audio Out c) Hálózati csatlakozás Csatlakoztassa a hálózati kábelt a hálózati kábel csatlakozóhoz (1) és egy a háztartásban megtalálható hálózati konnektorhoz. 11. Üzembe helyezés a) Bekapcsolás/kikapcsolás Nyomja meg a be-/kikapcsolót (5, 16) a készülék bekapcsolásához. A kijelzőn HELLO üzenet jelenik meg, majd röviddel ezután az utoljára kiválasztott csatorna. A készülék készenléti üzemmódba kapcsolásához tartsa a termék be-/kikapcsoló gombját kb. 2 másodpercig nyomva vagy nyomja meg röviden a távirányítón a be-/kikapcsoló gombot. A termék teljes kikapcsolásához húzza ki a hálózati dugót a konnektorból. Amennyiben a termék nem fogad audiojeleket 15 percnél hosszabb ideig, automatikusan készenléti üzemmódba kapcsol b) Audioforrás kiválasztása Nyomja meg röviden a készülék SOURCE (5) gombját vagy nyomja meg a távirányítón az AUX, BT (Bluetooth ) vagy OPTICAL (14) gombok egyikét. A kijelzőn megjelenik a megfelelő jelzés. 11
c) Hangerő szabályozás Mielőtt elindítja a lejátszást, szabályozza a televízión teljesen le a hangerőt és növelje ezt a hangerőt lassan, mielőtt a hangerőt közvetlenül a terméken szabályozná. Nyomja meg a hangerő szabályozót (6, 15), a hangerő növeléséhez (+) vagy csökkentéséhez (-). A gyors beállításhoz tartsa lenyomva az adott gombot. Nyomja meg a MUTE (10) gombot a hangszóró némításához. Nyomja meg ismét a MUTE gombot vagy a hangerőszabályozót a hangszóró ismélt aktiválásához. Amennyiben a hangszórók nem adnak ki hangot és a kijelzőn PLEASE CHANGE YOUR SOURCE DEVICE TO PCM MODE UNDER AUDIO OUTPUT SETTING üzenet jelenik meg, akkor a forrás készüléken állítsa be a PCM üzemmódot az optikai audio kimenethez. d) Ekvalizer Nyomja meg a NEWS / MOVIE / MUSIC (13) ekvalizer gombok egyikét a kívánt hangeffekt beállításához. Hang effekt NEWS MOVIE MUSIC Alkalmas Hírek, riportok, interjúk, stb. Filmek, sorozatok Zene A kijelzőn megjelenik a megfelelő jelzés. e) Kijelző fényerejének beállítása Készenléti üzemmódban a hangerő szabályozókkal állítható be a kijelző fényereje. f) Bluetooth kapcsolat Válassza ki a BT audio forrást. A kijelzőn NO BT jelenik meg, ha a termék nincs Bluetooth készülékhez csatolva. A termék csatoló üzemmódban van. Alternatívaként tartsa lenyomva kb. 2 másodpercig a PAIR (12) gombot. A hangszórókból a Pairing (csatolás) üzenet hallható és a kijelzőn PAIR jelenik meg. Aktiválja a Bluetooth készülékén a kereső üzemmódot. Válassza ki a renkforce TT318 -t a rendelkezésre álló készülékek listájából. Miután a hangszóróból felhangzott a Paired (csatolva) üzenet, a kapcsolat sikeresen létrejött. A kijelzőn "BT" jelenik meg. Indítsa el a zeneszám lejátszását. A kapcsolat megszakításához válasszon ki a készüléken egy másik audio forrást vagy deaktiválja a Bluetooth funkciót a Bluetooth készülékén. Ha a kapcsolatot bontja a Bluetooth készülékén, a Disconnected (kapcsolat bontva) üzenet hallható. 12
Egy új Bluetooth készüléket először csatolni kell a készülékhez. A hatótávolság szabadtéren max. 8 m. Amennyiben szükséges, adja meg a 0000 jelszót. Amennyiben már van kapcsolat, nyomja meg a PAIR gombot a csatoló üzemmód aktiválásához. A meglévő kapcsolat ennek hatására megszakad. Amennyiben 2 percen keresztül nem történik másik készülék csatolása, a megszakított kapcsolat újra létrejön. A kapcsolat megszakad, ha a hatótávolságot túllépik a készülékek. Amennyiben újra csatlakoztatni szeretné a készülékét, helyezze azt hatótávolságon belülre. Amennyiben nem hozható létre kapcsolat, kövesse a korábban leírt utasításokat. A készülékének támogatnia kel az A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) szabványt. Amennyiben a készüléket az AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) szabványt támogatja, a lejátszást a távirányítón (11, 12) keresztül vezérelheti. g) NFC mód NFC a Near Field Communication rövidítése, jelentése közeli területtel ill. közeli tartománnyal való kommunikáció Vegye figyelembe, hogy a NFC ezzel a termékkel csak akkor működik, ha az Ön mobil készüléke NFC-vel fel van szerelve. Válassza ki a terméken a "BT"-t audio forrásként. Aktiválja NFC-t a mobilkészülékén. Tegye a mobil készülékét a NFC érzékelő területre (4). A mobil készüléke rezeg vagy megfelelő üzenet jelenik meg a kijelzőjén. Indítsa az audio lejátszást a mobil készülékén. Távolítsa el a mobil készüléket az NFC érzékelő területről. Az adatátvitelnél NFC-vel esetlegesen a mobil készüléke letakarását/védőtokját el kell távolítani, hogy kielégítő összeköttetést tudjon létesíteni. 13
12. Hibaelhárítás Nincs tápáramellátás. Győződjön meg róla, hogy a hálózati kábel megfelelően csatlakozik. Ellenőrizze, hogy a konnektor nem ment-e tönkre. A távvezérlő nem működik. Használja a távirányítót a hatótávolságon belül. Irányítsa a távirányítót az infra vevőre. Kimerült az elem, és ki kell cserélni. Az elem lehet, hogy rosszul van behelyezve. Hangos sistergés. Válassza le a terméket a tápellátásról és tisztítsa meg a csatlakozókat, valamint az audio vezeték dugóit. A termék nem reagál a gombnyomásokra. Válassza le a hálózati kábelt és csatlakoztassa újra. Nincs hanglejátszás. Győződjön meg róla, hogy a termék nincs némítva. Győződjön meg róla, hogy a forrás készüléken aktiválva van a PCM mód, ha az optikai kapcsolatot használja. A termék nem jelenik meg a rendelkezésre álló Bluetooth készülékek listájában. Győződjön meg róla, hogy a készülék be van kapcsolva. Győződjön meg róla, hogy a Bluetooth funkció aktiválva van a Bluetooth készülékén. 13. Ápolás és tisztítás Semmiképpen ne használjon agresszív tisztítószereket, alkoholt, vagy más vegyszereket, mivel ezek a házat károsíthatják, sőt, a működést is kedvezőtlenül befolyásolhatják. Válassza le a terméket minden tisztítás előtt a tápellátásról és a csatlakoztatott készülékekről. A készülék tisztítására használjon puha, szöszmentes ruhát. 14
14. Megfelelőségi nyilatkozat (DOC) A Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, ezennel kijelenti, hogy a jelen készülék megfelel a 2014/53/EU irányvonalnak. Az EU megfelelőségi nyilatkozat a következő internet címen áll rendelkezésre: www.conrad.com/downloads Válasszon egy nyelvet egy zászló szimbólumra való rákattintással, és adja be a készülék rendelési számát a keresőbe; ezután az EU megfelelőségi nyilatkozatot PDF formátumban letöltheti. 15. Eltávolítás a) Készülék Az elhasznált elektronikus készülékek értékes nyersanyagnak tekintendők, és nem valók a háztartási szemétbe! Az elhasznált készüléket az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően kell eltávolítani. Vegye ki az esetleg a készülékben lévő elemeket/akkumulátorokat, és elkülönítve távolítsa el őket. b) Elemek és akkuk Önt, mint végfelhasználót törvény kötelezi minden elhasznált elem és akkumulátor leadására. tilos azokat a háztartási szemétbe kidobni! A károsanyag tartalmú elemeket/akkumulátorokat az itt látható szimbólumok jelölik, amelyek a háztartási szemét útján való eltávolítás tilalmára hívják fel a figyelmet. A legfontosabb nehézfémek jelölései a következők: Cd=kadmium, Hg=higany, Pb=ólom (a jelölés az elemeken és akkumulátorokon, pl. a baloldalon látható szeméttartály ikon alatt található). Az elhasznált elemek/akkuk ingyenesen leadhatók lakóhelye hulladékgyűjtő állomásaink, fiókjainkban, valamint minden olyan helyen, ahol elemeket/akkukat forgalmaznak. Ezzel eleget tesz törvényi kötelezettségének, és hozzájárul a környezet védelméhez! 15
16. Műszaki adatok: a) Soundbase Tápfeszültség...220 240 V/AC, 50/60 Hz Teljesítmény felvét...18 W Készenléti teljesítmény felvét...<1 W Bluetooth frekvencia...2402 2480 MHz Kimenő teljesítmény...2 x 15 W + 30 W (RMS) Torzítási tényező...1 % (1 khz, 1 W) Bemeneti érzékenység...700 mv Frekvenciamenet...40 20 000 Hz Impedancia...2 x 3 Ω (hangszórók) 6 Ω (mélysugárzó) Teherbírás...max. 50 kg Üzemi feltételek...-10... +40 ºC, 35 80 % rf Tárolási feltételek...-20... +75 ºC, 45 65 % rf Méret (Sz x Ma x Mé)...701 x 50 x 328 mm Súly...3,4 kg b) Távirányító Elemtípus... Hatótáv... CR203 2 6 m 16 Ez a Conrad Electronic SE publikációja, Klaus Conrad Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com) Minden jog, beleértve a fordítás jogát is, fenntartva. Bármilyen reprodukcióhoz, pl. fotókópiához, mikrofil felvétel készítéséhez az elektronikus adatfeldolgozó gépen való regisztráláshoz a kiadó irásbeli engedélye szükséges. Az utánnyomás, kivonatos formában is, tilos. A jelen publikáció megfelel a technika aktuális állásának a nyomtatás idején. Copyright 2016 by Conrad Electronic SE.