KOMÁROM-ESZTEGOM MEGYEI KÖZGYŐLÉS ALELNÖKE VI. 170/2009. ELİTERJESZTÉS a Komárom-Esztergom Megyei Közgyőlés 2009. január 29-i ülésére Tárgy: Tájékoztató a Komárom-Esztergom Megyei Önkormányzat 2008. évi nemzetközi kapcsolatairól Elıterjesztı: Dr. Hidas János, a Közgyőlés alelnöke Elıadó: Mézes Melinda, idegenforgalmi és nemzetközi referens
Tisztelt Közgyőlés! Kétoldalú kapcsolataink kiegyensúlyozottan, egyenletesen mőködnek. Arra törekedtünk, s törekszünk továbbra is, hogy az élet minél több területére kiterjesszük az együttmőködést, hogy minél több szakmai és civil szervezet, diák, sportoló, mővész stb. kerülhessen egymással kapcsolatba. A hagyományosan megrendezésre kerülı programokat továbbra is fontosnak tartjuk, és elınyben részesítjük az éves programterv összeállításánál. Main-Kinzig járás Main-Kinzig Járással 1993 óta fennálló együttmőködésünk a korábbi évekhez hasonlóan a hagyományosan megrendezésre kerülı programokra épült. A németországi Main-Kinzig járással immár 15. éve szervezünk közös programokat és eseményeket. Minden évben kiemelt rendezvény a partnerjárás legjelentısebb vására, a Wächtersbachi Vásár, ahová a Komárom-Esztergom Megyei Önkormányzat rendszeresen meghívást kap. Az 60. vásárra, melynek kiemelt témái, az ipar, a kereskedelem, a kézmővesség, a kertészkedés, a szabadidı-eltöltés, valamint az építkezés és lakberendezés 2008. április 26. és május 4. között került sor a Hessen tartománybeli településen. A megyei standot az idei évben is több ezren látogatták meg. A legnagyobb érdeklıdés a kulturális-, valamint a gyógy- és wellness turizmus iránt volt. Sokan érdeklıdtek Komárom, Esztergom, Budapest, a Dunakanyar, a gyógyfürdık és a Balaton nevezetességei iránt is. 2008-ban szintén egy 18 m 2 es önálló standon jelent meg a Hivatal Komárom-Esztergom megye, valamint Magyarország turisztikai értékeivel, kínálva a megyét bemutató információs anyagokat, a megyei települések kiadványait, a Magyar Turizmus Zrt. prospektusait, valamint a jelentkezı turisztikai vállalkozók marketing anyagait. A kiállítás szakmai személyzetét a megyei önkormányzat idegenforgalmi és nemzetközi referense Mézes Melinda és Varga Zita nemzetközi, nemzetiségi és civil referens adta. A 18 m 2 -es stand bérleti díjának 1/3-át a Komárom-Esztergom Megyei Önkormányzat, 1/3-át Main-Kinzig-Kreis és 1/3-át Wächtersbach város fizette. A Vásáron egy megyei nyereményjáték is lebonyolításra került az érdeklıdık körében, ahol megyei vonatkozású ajándékokhoz jutottak a szerencsés nyertesek. A kiállításon a nyereményjátékkal egybekötve kérdıíves felmérést is végeztünk. A vásárra meghívást kapott egy hivatalos delegáció is. Összességében elmondható, hogy a kiállítás sikeres volt. Magyarország és Komárom- Esztergom megye iránt nagy volt az érdeklıdés. Mindenképpen fontos, hogy a jövıben a turisztikai kínálatunkkal megjelenjünk ezen a kiállításon hasonló paraméterek mellett. A Komárom-Esztergom Megyei Önkormányzat 2008. július 21. és augusztus 1. között Main- Kinzig járással folytatott együttmőködésének keretében 6 fıt utaztatott ki az oroszországi Troickban megrendezésre került 16. Nemzetközi Ifjúsági Workcampre. A táborozáson hét 6 fıs csapat vett rész a partnerterületekrıl (Main-Kinzig járás, Gotha Németország, Kutina Horvátország, Istra, Troizk Oroszország, Lublin Lengyelország és Komárom-Esztergom megye). A csapatok a munka mellett számos kiránduláson ismerkedhettek meg Oroszország, és Moszkva nevezetességeivel. 2008-ban a Modern Üzleti Tudományok Fıiskolájáról 4 hallgató vett részt 3 hónapos banki szakmai gyakorlaton Main-Kinzig járásban. E helyek iránt a szakmai fejlıdés lehetısége és támogatottsága miatt mindig nagy az érdeklıdés. 2
Heinsberg járás Az Észak-Rajna-Westfália Tartománybeli Heinsberg járással az 1999-ben megkötött együttmőködési megállapodás értelmében partnerkapcsolatunkat próbáljuk kiszélesíteni, azonban a nagy távolság miatt nagyon kevesen tudják vállalni a rájuk nehezedı költségeket. A Komárom-Esztergom Megyei Önkormányzat Heinsberg Járással fennálló együttmőködésének keretében az idei évben is csatlakozott az Euro-Jugend Találkozó rendezvénysorozathoz, 2008. március 20-25. között. A program ez évben már 16. alkalommal került megrendezésre. A rendezvényen megyénket 10 kézilabdás fiú és Szitás Gyula edzı képviselte. 2008. június 30-án Heinsberg járásból a kinti magyar évad keretében Magyarországra látogatott Geilenkirchenbıl egy 65 fıs delegáció (Európa Unió Németország Geilenkircheni Városi Szövetség), akik tiszteletüket tették a Megyeházán. A csoport elsısorban Magyarország turisztikai értékeivel ismerkedett meg. Sportfesztivál Komárom-Esztergom megye részvételével a németországi Heinsberg járásban került megrendezésre 2008. szeptember 28. és október 03. között a második Sportfesztivál, amely a kétévente megrendezésre kerülı Barátság Fesztivál mellett a háromoldalú testvérkapcsolat (Kreis Heinsberg, Midlothian Council, Komárom-Esztergom megye) egyik rendezvénye. A Fesztiválra mindhárom testvérterületrıl 20-20 fı 13-14 év közötti gyermek kapott meghívást, továbbá az ıket kísérı tanárok/nevelık. A gyerekek atlétika, úszás és labdarúgás sportágakban mérték össze tudásukat. A rendezvény célja azonban nem egymás legyızése volt, hanem az együttmőködés, a közös játék öröme, kapcsolatok létesítése, és a nyelvek gyakorlása. A diákok vegyes csoportokban játszottak mindhárom számban. A sportprogramokon kívül a gyerekek tartalmas kirándulásokon vettek részt és megismerkedtek a német testvérterület nevezetességeivel is. Megyénket az esztergomi Dobó Katalin Gimnázium tanulói (9 lány, 9 fiú) és 2 tanáruk Hegedős Roberta és Szurdi Gábor képviselték. A Sportfesztiválra meghívást kapott mindhárom testvérterület hivatalos delegációja is. Megyénket egy 4 fıs delegáció képviselte Simon Géza alelnök vezetésével. A háromoldalú vezetıi szintő megbeszéléseken a következı legfontosabb megállapodások születtek: - A Barátság Fesztivál 2009-ben Midlothian megyében kerül megrendezésre. - A Sportfesztivált 2010-ben Komárom-Esztergom megye rendezi. Rajna-Pfalz Tartomány Rajna-Pfalz Tartomány Sportszövetségével 1991. december 7-e óta létezik partnerkapcsolati megállapodás. Az elmúlt több mint egy évtizedben a kialakított partnerkapcsolat egyre szélesebb körre terjedt ki. Aktív és eredményes évnek bizonyult a 2008-as év is. Rajna - Pfalz Tartomány Sportszövetsége 2008-ban 8.000 euróval támogatta megyénk sportját. Az összeget a Komárom-Esztergom Megyei Sportszövetségek Szövetsége kapta meg, aki a nemzetközi kapcsolatban aktívan résztvevı sportszövetségek és egyesületek számára osztotta fel a támogatást. A támogatás csak Rajna-Pfalz tartománnyal folytatott sport partnerkapcsolatra használható fel. 3
Midlothian Council A skóciai midlothiani partnerterületünkkel fennálló 35 éves együttmőködés keretében az idei évben önálló rendezvény nem került megrendezésre. A háromoldalú testvérkapcsolat (Kreis Heinsberg, Midlothian Council, Komárom-Esztergom megye) keretében a németországi Heinsberg járásban megrendezésre került második Sportfesztiválon találkozhattak a testvérterületek csapatai és hivatalos delegációi 2008. szeptember 28. és október 03. között. A hivatalos delegációk megbeszélésén egyezettek a 2009. évi Barátság Fesztivál megrendezésével kapcsolatban a résztvevık. 2009. októberében Midlothian megye ad otthont ennek a nagyszabású rendezvénynek. Nyitrai Kerületi Önkormányzat A Komárom-Esztergom Megyei Önkormányzat Nemzetközi Kapcsolatok és Idegenforgalmi Bizottságán keresztül a következı események történtek: Tizennegyedik alkalommal került megrendezésre 2008. január 17-20. között a szlovák fıvárosban, Pozsonyban az ITF Slovakiatour Utazási és Gaszronómiai Kiállítás. A nagyszabású rendezvényre testvérmegyénk, a Nyitrai Önkormányzati Kerület jóvoltából Komárom-Esztergom megye is meghívást kapott. A rendkívül impozáns Nyitra megyei standon önálló pult mellett népszerősíthette a Megyei Önkormányzat turisztikai látnivalóit. A megyei katalógusokon kívül településeink is eljuttatták kiadványaikat, rajtuk kívül népszerő szálláshelyek és kedvelt turisztikai célpontok is bemutatkozhattak. A megyei standot több ezren keresték fel a négy nap során, mind a szakmai, mind a közönség napokon sokan érdeklıdtek szőkebb hazánk nevezetességei felıl. A legtöbben fürdıket, kempingeket kerestek, továbbá az esztergomi kirándulások iránt érdeklıdtek, de Tata nevezetességeirıl és az Ászár-Neszmélyi Borvidékrıl sok kérdés hangzott el. A magyar és szlovák nyelvő kiadványokon túl angol és német nyelvőek is szép számmal fogytak. A Komárom-Esztergom Megyei Önkormányzat a nyitrai Vág-Duna-Ipoly Regionális Társulástól kapott meghívást a Nyitra Megyei Önkormányzattal közös standjukon való megjelenésre a 35. AGROKOMPLEX 2008 - REGIONTOUR SLOVAKIA 2008 kiállításra 2008. augusztus 20. és 23. között. A standon kiadványaikkal jelen volt még Pest megye, Veszprém megye és Fejér megye, valamint több szlovákiai vállalkozó és település is. A Komárom-Esztergom Megyei Önkormányzat képviseletében Nagy Gabriella osztályvezetı és Mézes Melinda nemzetközi kapcsolatok és idegenforgalmi referens népszerősítette a megyét, szlovák nyelvő kiadványokkal (zsebtérkép, szállás- és gasztronómiai kalauz, aktív turisztikai lehetıségeket tartalmazó prospektus és a megyei invitatív kiadvány), valamint Tatát, Esztergomot és Komáromot bemutató információs anyagokkal. A standot a Kiállítás 4 napja során közel 3.000 ember kereste fel. Komárom-Esztergom megye és külföldi partnerterületeinek turisztikai kínálata, ingyenes idegenforgalmi kiadványok, megyei információk várták az érdeklıdıket a tatabányai Sportcsarnokban 2008. augusztus 28-tól augusztus 31-ig a Vértes Expon. Már felmerült a 2007. évben, hogy a megjelenést ki lehetne bıvíteni a partnerterületek bemutatásával. Minden partner személyes megjelenését sajnos a szőkös anyagi helyzet miatt nem tudtuk vállalni, de a nyitrai partnereket, az általuk már többször felajánlott ingyenes részvételi lehetıség kompenzálása végett meghívtuk a közös standra. Olga Poganyova osztályvezetı és munkatársa színvonalas kiadványok gazdag kínálatával és egyéb promóciós termékekkel voltak jelen személyesen is a kiállításon, a látogatók körében kiemelt érdeklıdéstıl kísérve. Kiadványok még ezenfelül minden egyéb partnerterületrıl érkeztek, melyek nagy népszerőségnek örvendtek. 4
2008. április 2-án Megyénkben járt a Nyitra megyei alelnök. Hivatalos látogatáson Komárom-Esztergom megyében járt dr. Jan Vanco, a szlovákiai Nyitra megye önkormányzatának alelnöke. A politikai vezetıt Pavol Menky, képviselı, illetve Pogány Olga, a határon átnyúló együttmőködések osztályának vezetıje kísérte el a Megyeházára. Az alelnököt dr. Völner Pál, a Komárom-Esztergom megyei közgyőlés elnöke, illetve Turi Bálint, a Nemzetközi Kapcsolatok és Idegenforgalmi bizottság elnöke fogadta. Az egész napos programban elıremutató megállapodások születtek az uniós pályázatokkal kapcsolatban. A vendégek délután a megyében mőködı területi szlovák kisebbségi önkormányzat elnökével, Nagy Máriával, illetve a testület tagjaival találkozhattak, majd a vértesszılısi szlovák tájházba látogattak el. Ebben az esztendıben elnöki szintő találkozóra is sor került, 2008 október 14-én. Milan Belica, Nyitra Megyei Önkormányzat elnökének személyes meghívására dr. Völner Pál elnök vezetésével nyolctagú delegáció utazott Nyitrára. Az elnöki szintő egyeztetı megbeszélésen az uniós Magyar-Szlovák Határon Átnyúló Operatív Program hamarosan kiírásra kerülı pályázati lehetıségeirıl, idegenforgalmi és közlekedési nagyprojektekrıl tanácskoztak a felek. A barátságos hangvételő találkozón a hosszú távú együttmőködésen és a közös érdekek elıtérbe helyezésén volt a hangsúly. Részletesen megvitatták a felek az Adriát az Északi-tengerrel összekötı Helsinki V/C közlekedési folyosó mindkét megyét érintı szakaszát és megállapodtak abban, hogy mindkét fél elfogadhatónak és támogathatónak tartja, hogy a majdani közlekedési folyosó Nyitra megyén áthaladva, egy Párkány/Sturovó - Esztergom közötti új hídon vezessen át Magyarországra. Egy jövıbeni további közös pályázat témája lehet Nyitra megye más, közép-európai testvérmegyéi részvételével az Interreg IV C Program keretein belül nemzetközi együttmőködésben megvalósítható Cirill és Metód út projekt. Ez elsısorban az idegenforgalmi és az oktatási területeket érinti. A résztvevı országok Bulgária, Görögország, Lengyelország, Szerbia, Magyarország és Szlovákia feltérképezik és felkutatják Szent Cirill és Szent Metód tevékenységéhez kötıdı emlékhelyeket, esetleg írásos emlékeket. Szent Kereszt (Swietokrzyskie) Vajdaság Tavaly ısszel a tatai lengyel kisebbségi önkormányzat vezetıje, Bros Stanislawné közvetítette a Komárom-Esztergom megyei önkormányzat elnöke felé a lengyelországi Szent Kereszt vajdaság együttmőködési szándékát. A Lengyelország déli részén található, Kielce székhelyő, 1 millió 300 ezer lakosú vajdaság nevét arról az ereklyérıl kapta, melyet Szent István király fia, Imre herceg egy vadászat emlékére adományozott az itt élı bencéseknek. Megyénk városainak korábban is voltak lengyel testvérvárosi kapcsolatai: Tatabánya Bedzinnel, Esztergom Gniezno-val, Komárom Sosnoviecz városával míg Tata a Szent Kereszt vajdaságbeli Pinczów-val tart fenn hosszú esztendık óta gyümölcsözı barátságot. A Szent Kereszt vajdaság felkérése után alkalom nyílt arra, hogy megyei szinten is kialakuljon egy testvérkapcsolat. Komárom-Esztergom megye közgyőlése idén határozatban nyilvánította ki, hogy szívesen elfogadja a felkínált együttmőködési lehetıséget, és köt testvérmegyei megállapodást a Szent Kereszt vajdasággal. Az aláírási ceremóniát a Megyeháza tanácstermében tartották meg szeptember 20-án. A szerzıdést megyénk képviseletében dr. Völner Pál, a megyei közgyőlés elnöke és Adam Jarubas, a lengyel vajdaság marsallja látták el kézjegyükkel. 5
Beregszász járás A Komárom-Esztergom Megyei Önkormányzat 2006-2010-es Gazdasági programja a határon átnyúló együttmőködés keretében kiemelten fontosnak tartja új kapcsolatok létrehozását vajdasági, kárpátaljai vagy erdélyi területekkel. Egy esetleges kárpátaljai megyei kapcsolat kialakítása érdekében 2008. április 3-6-a között küldöttség utazott Beregszászra. Határon túli magyar szervezetek közremőködésével elkezdıdött a párbeszéd a megyei és járási közigazgatás szereplıivel. A delegáció tagjai ellátogattak a beregszászi Rákóczi Ferenc Fıiskolára. A nehéz anyagi körülmények között mőködı alapítványi fenntartású intézmény minden anyagi és tárgyi segítséget szívesen fogad. Az intézmény igazgatónıje rendkívül hálás volt azokért a használt és mőködıképes számítógépekért, melyeket a megye adományként eljuttatott a fıiskolának. Ezen felül elnök úr kifejezett kérésére az elnöki keretbıl kapott támogatást az alapítvány, amelyet az épület felújításához használnak fel. Így önkormányzatunk is csatlakozott a kezdeményezéshez, miszerint magyarországi települések támogatásukkal mintegy örökbe fogadnak egy-egy termet a fıiskolán. a Jelenleg partnerségi viszony kialakulásáról csak a fıiskola kapcsán beszélhetünk, közigazgatási szinten jelenleg nincs hivatalos kapcsolat. Egységes Pályázati Rendszer Az idei évben a szőkös anyagi lehetıségek miatt nem került kiírásra nemzetközi kapcsolatok témában pályázat. A KEM Önkormányzat 2009-ben körvonalazódó nemzetközi eseményei -hivatalos delegációk látogatása -intézmények közötti kapcsolat -kulturális egyesületek együttmőködése -részvétel a Wächtersbachi Vásáron 2009 -részvétel a Könnyőatlétikai Héten -részvétel a Barátság Fesztiválon -részvétel az Euro-Jugend-Találkozón -fıiskolai banki gyakornok program -a sportszövetségek programjai Rajna-Pfalz tartománnyal -közös vásári megjelenések a partnerekkel -Nyitra megyével részvétel a Ciril és Metód Út nemzetközi kutatási projektben -Megyenapi rendezvénysorozatra delegációk meghívása -részvétel az Agrokomplex Kiállításon Tatabánya, 2009. január 16. Határozati javaslat Dr. Hidas János s.k. A Komárom-Esztergom Megyei Közgyőlés 1. elfogadja a megyei önkormányzat nemzetközi kapcsolatairól szóló tájékoztatót. Határidı: azonnal 6
Felelıs: dr. Völner Pál, a megyei közgyőlés elnöke 2. meglévı nemzetközi kapcsolatait a partnerekkel egyetértésben továbbfejleszti. Határidı: folyamatos Felelıs: dr. Völner Pál, a megyei közgyőlés elnöke Dr. Hidas János, a megyei közgyőlés alelnöke, Turi Bálint, a Nemzetközi Kapcsolatok és Idegenforgalmi Bizottság elnöke, 3. a nemzetközi kapcsolatokat elısegítı pénzügyi fedezetet a KEM Önkormányzat 2009. évi költségvetésében megtervezi. Határidı: 2009. évi költségvetési rendelet jóváhagyása Felelıs: dr. Völner Pál, a megyei közgyőlés elnöke Dr. Péntek Péter, fıjegyzı, Turi Bálint, a Nemzetközi Kapcsolatok és Idegenforgalmi Bizottság elnöke 7