Speciális szakápolói bizonyítványok elismertetése külön szabályok szerint történik! FIGYELEM! OKJ 52 Gyakorló ápolók és OKJ 33 szociális gondozók segédápolóként ismertethetik el a végzettségüket, ld. megfelelő fájl. 1.) ÁLTALÁNOS ELJÁRÁSI TUDNIVALÓK A Berufszulassung a bécsi egészségügyi minisztériumban kérvényezhető. A benyújtandó iratok listája a bizonyítvány típusától, keltétől, esetenként az igazolható szakmai gyakorlattól függ. Cím: Bundesministerium für Gesundheit, Familie und Jugend 1030 Wien, Radetzkystraße 2. II.emelet Honlap: www.bmg.gv.at Kérvény űrlap letölthető, és széles körű infomációk elérhetőek az alábbi helyen: Schwerpunkte > Berufe > Berufe A-Z > Diplomierte Gesundheits- und Krankenschwester Ügyfélfogadás: Bejelentkezés nem szükséges. Hétői, keddi és csütörtöki napokon 8:30-11:30 között Szerdán és pénteken nincs ügyfélfogadás! FIGYELEM: A belépéshez szükséges egy eredeti érvényes fényképes okirat! Hétfői napokon (kivéve ünnepnapokon) 8:00-11:00 között a rövidített (One-Stop) eljárásban személyesen megjelent ügyfelek számára egy órán belül kiállítják az elismerő határozatot amennyiben a nyelvtudás is megfelelő. Ebben az esetben az elismertetés díja készpénzzel vagy bankkártyával fizetendö a helyszínen. Összege 250. One-Stop eljárás esetnén nincs szükség ausztriai kézbesítési meghatalmazottra / lakcímre sem. 1
2.) ÁLTALÁNOS ELJÁRÁSI TUDNIVALÓK OKJ54 - O K J 5 5 ÁPOLÓK, 1. 2004. május 1. után Magyarországon szerzett ápolói diplomával vagy ugyanolyan OKJ 54-55 ápolói bizonyítvánnyal rendelkezők 2. 2004. május 1. előtt Magyarországon szerzett ápolói diplomával vagy ugyanolyan OKJ 54-55 ápolói bizonyítvánnyal rendelkezők, három éves szakmai gyakorlattal az elmúlt öt évben 3. 2004. május 1. előtt Magyarországon szerzett ápolói diplomával vagy ugyanolyan OKJ 54-55 ápolói bizonyítvánnyal rendelkezők nem a 2. pont alá sorolhatók 4. EU-n kívüli végzettségek, melyek elismertek Magyarországon 5. Tudnivalók a benyújtandó iratok formai követelményeiröl 1. 2004. május 1. után Magyarországon szerzett ápolói diplomával vagy ugyanolyan OKJ 54-55 ápolói bizonyítvánnyal rendelkezőknek az alábbi iratokat kell benyújtani: névváltozás esetében házassági anyakönyvi kivonat, válás vagy özvegyi családi állapot 2. 2004. május 1. előtt Magyarországon szerzett ápolói diplomával vagy ugyanolyan OKJ 54-55 ápolói bizonyítvánnyal rendelkezőknek, akik az elmúlt 5 évben 3 év szakmai tapasztalattal rendelkeznek, az alábbi iratokat kell benyújtani 2
Konformitást tanusító hatósági bizonyítvány Referencialevelek Szakmai jogosultság igazolása, amennyiben az EU más országában vagy Svájcban már névváltozás esetében házassági anyakönyvi kivonat, válás vagy özvegyi családi állapot 3. 2004. május 1. előtt Magyarországon szerzett ápolói diplomával vagy ugyanolyan OKJ 54-55 ápolói bizonyítvánnyal rendelkezőknek, akik nem a 2. pont alá sorolhatók; az alábbi iratokat kell benyújtani: Konformitást tanusító hatósági bizonyítvány 3
Képzési tanrend a betegápolásról (elméleti és gyakorlati óraszámok feltüntetésével) névváltozás esetében házassági anyakönyvi kivonat, válás vagy özvegy családi állapot Továbbképzési bizonyítvány a betegápolásban Referencialevelek 4. EU-n kívüli végzettségek, melyek elismertek Magyarországon: ausztriai lakcím igazolása (Meldezettel) vagy ausztriai címmel rendelkező személy számára adott, EU-n kívül szerzett bizonyítvány a záróvizsgabizonyítvánnyal együtt Képzési tanrend a betegápolásról (elmélet és gyakorlati óraszámok feltüntetésével) Konformitást tanusító hatósági bizonyitvány igazolás három éves szakmai tapasztalatról az általános egészség- és betegápolásban referencialevelek bemutatásával az állampolgárság igazolására személyi igazolvány vagy érvényes útlevél fordítani nem kell névváltozás esetében házassági anyakönyvi kivonat, válás vagy özvegy családi állapot esetén értelemszerűen záradékolt házassági anyakönyvi kivonat. Ez természetesen csak akkor szükséges, ha a bizonyítványán lévő név már nem azonos a személyazonossági igazolványon vagy Továbképzési bizonyítvány a betegápolásban 5. Tudnivalók a benyújtandó iratok formai követelményeiröl: 4
Minden irat eredetiben vagy közjegyző által hitelesített másolatban szükséges. Az Osztrák Egészségügyi Minisztérium csak az Országos Fordító- és Fordításhitelesítő Iroda (OFFI) fordításait fogadja el Magyarországról. bíróságilag felesketett (gerichtlich beeidigter Dolmetscher) végezheti a fordításokat. Az eredeti dokumentumokat feldolgozás után haladéktalanul visszaadják. A szakképzettség elismertetésének eljárási illetéke az osztrák hatóságnál 350, az eljárás befejezésekor kell megfizetni. 6. Regisztráció 2018. július 1-e óta - a legújabb egészségügyi törvény szerint - az egészségügyi és betegápolási szakmában dolgozni kívánó munkavállalóknak a munkába állás feltétele egy regisztráció /Gesundheitsberuferegister/ A szakmát illetö adatok bekerülnek egy nyilvántartási rendszerbe, melyek segítségével a jövöben a munkáltató(k), páciensek meg tudnak bizonyosodni az ápoló/gondozó tényleges szakmai képesítéséröl. Erröl egy fényképes igazolványt is kiállítanak, melyet 5 évente meg kell újítani. Ehhez az alábbi iratokat kell benyújtani az illetékes hatóságnál: az állampolgárság igazolására személyi igazolvány és lakcímkártya, vagy érvényes útlevél fordítani nem kell ápolói/gondozói bizonyítvány és fordítása osztrák Anerkennung 3 hónapnál nem régebbi orvosi alkalmassági igazolás és fordítása nyelvvizsga-bizonyítvány vagy igazolás arról, hogy minimum 12 hónapot német nyelvterületen dolgozott igazolványkép ausztriai lakcím igazolása (Meldezettel) vagy ausztriai címmel rendelkező személy számára adott, saját kezűleg aláírt iratátvételi meghatalmazás A regisztrációt AK-tagok esetén az Arbeiterkammer-nél (AK) vagy a Gesundheit Österreich GmbH-nál lehet megcsinálni. Gesundheit Österreich GmbH Stubenring 6. 1010 Wien, +43 1 515 61-0, kontakt@goeg.at 5