Németország / Germany

Németország / Germany Almos Alfons Mosel Handels GmbH Jacklberg 13 93152 Nittendorf Tel. +49 9404 95970 Fax +49 9404 959760 Minnegard Mosel Arian Xheladini BayWa AG Arabellastrasse 4 81925 München Tel. +49 89 9222 3464 Fax +49 89 9222 3778 Donat Graf Brökelmann + Co, Oelmühle GmbH + Co Hafenstraße 83 59067 Hamm Tel.: +49 2381 9490 Fax: +49 2381 949180 Andreas Haase Christian Schelenz KS Agrar GmbH Am Exerzierplatz 3 68167 Mannheim Tel. +49 621 309789-0 Fax +49 621 309789-22 Lars Kuchenbuch Melinda Miskolci S&A Service und Anwendungstechnik GmbH An der Ziegelei 47 27383 Westerholz Tel. +49 04263 30170 Fax: +49 04263 301740 Wolfgang Szemjonneck Tim Szemjonneck Südzucker AG Maximilianstraße 10 68165 Mannheim Tel: +49 621 421228 Fax: +49 621 421467 Otto Brehm Südwestdeutsche Warenbörsen e.v. E 4, 12-16 68159 Mannheim Tel. +49 (0)621-22989 Fax +49 (0)621-10 52 74 Christian Hald Claudia Jundt Vitakraft pet care GmbH & Co. KG In den Ellern 27 28832 Achim Tel. +49 421 48 96 376 Fax +49 421 48 96 425 Christoph Jaster

Franciaország / France LOGAVIV BRONZE SPONSOR 14 place Georges Pompidou 4 ème ètage 93167 Noisy Le Grand cedex Tel. +33 (0)1 53 99 19 19 Fax +33 (0)1 53 99 19 19 Görögország / Greece K. V. MARKOU S.A. Vassilis Markou 2nd Km LIVADIA-LAMIA 32100 Livadia Tel. +306974038948 Fax +302261022463 Olaszország / Italy Acos di Argint Emanuel Stefan Via Andrea Solari 19 20144 Milano Tel. +39 348 1942866 Fax +39 02 47761338 Emanuel Stefan Argint Agrimade srl Via San Giorgio 26/a 33050 Carlino/Udine Tel. +39 336 686908 Fax: +39 0431 68668 Longino Volpato Marisa Tonizzo Agri One Via Viadagola 70/a 40057 Granarolo dell'emilia Tel. +39 340 1914111 Fax +39 051 761581 Alessandro Taddia Davide Taddia Borsari E. & C. Srl Via Di Mezzo 114/E 41015 Nonantola Tel. +39 059 540530 Fax +39 0532 1712006 Frederico Piccinini

COLELLA TRADE SRL S.S. 414 KM 1+200 83031 ARIANO IRPINO (AV) Tel. +39 0825 827526 Fax +39 0825 829027 Fabio Colella CUNIETTI SRL Strada Oltre Orba 31 15060 CAPRIATA D'ORBA (ALESSANDRIA) Tel. +39 0143 46394 Fax +39 0143 467359 Mariano Cunietti Fabris & co srl Via Francesco di Manzano 8/A 33100 Udine Tel. +39 0432 237108 Fax: +39 0432 205897 Angela Fabris Fenzi Dr Giancarlo Broker C. Strada per Montecchio 16 37127 Verona Tel. +39 3487833352 Fax: +39 0455113096 Anna Fenzi FL SERVICE Via M.da Padova 22 35139 Padova Tel. +39 335 245777 Fax +39 049 8763645 Federico Lago ITALGRO SRL VIA MANZONI 23 27045 CASTEGGIO Tel. +39 383 890364 Fax 12246220151 Vittorio Campagnoli Italmed snc Via Virgilio 52 46024 Moglia Tel. +39 0376 598693 Fax +39 0376 598760 Cesare Bernini Jakil S.P.A. Foro Buonaparte, 68 20121 Milano Tel. +39 02 7211901 Fax +39 02 861404 Roberto Frione Maliver S.r.l. Donato Chiavassa Via Roma, 130 Francesco Bizzaro 12040 Genola (Cuneo) Cristina Bagnasco Tel. +39 0172 689991 Fax +39 0172 648322

MEPRAG SRL via per Uboldo 48 21040 GERENZANO Tel. +39 02 96480066 Fax +39 02 96480069 Alessandro Alberti Edoardo Bettocchi MILAGRI SRL Via Caradosso,18 20123 Milano Tel. +39 3482288972 Fax +39 02 96488035 Claudio Mantaut OLEIFICIO SAN GIORGIO SPA VIA ETTORE MAJORANA 19 33058 SAN GIORGIO DI NOGARO Tel. +39 0431 614038 Fax +39 0431 614045 Dario Tedeschi Daniele Marcomin PAOLINI CARLO VIA TRENTO 14 41037 MIRANDOLA Tel. +39 337 562670 Fax +39 0535 610621 Carlo Paolini POL-RAIL SRL via Roma 43/b 33100 Udine Tel. +39 0432224911 Fax +39 0432295641 Jacques Ledoux Spazzoni Giuseppe Spa Via del Crocefisso 47 06059 Todi Tel. +39 075 8942402 Fax +39 075 8942266 Vittorio Spazzoni Emanuel Tinghi

ZAMBONIN S.A.S. Via Vigonovese, 246 INT.3 35127 Padova Tel: +39 0498702007 Fax +39 0498701472 Giovanni Zambonin Federica Baldisseri Horvátország / Croatia INVEST SEDLIC d.o.o. Ivana Viteza Trnskog 9e 43200 Bjelovar Tel. +385 98339922 Fax +385 31 354797 Zelimir Lisek Zvonimir Sedlic PIK Vinkovci - PC Trading Ljubica Tkalcevic Matije Gupca 130 Mirna Perica 32100 Vinkovci Robert Jurisic Tel. +385 992180281 Fax +385 14894129 SEGES d.o.o. Vinkovacka 51 32270 Zupanja Tel. +385 98606477 Fax +385 32830008 Miroslav Juric Ilija Mikulic Hollandia / Netherlands InterGrain Brokerage Burgemeester de Raadtsingel 93 3311 JG Dordrecht Tel. +31 78639 2666 Fax +31 78613 2523 Martijn van den Breemen Mostert Oilseeds BV Sleeuwijksedijk 26e 4251XB Werkendam Tel. +31183502600 Fax +31183502905 Gerben Bok Hans Beijer Ausztria / Austria AGRANA Stärke GmbH Raiffeisenweg 2-6 4082 Aschach a.d. Donau Tel. +43 1 21177 12954 Fax +43 1 21177 12091 Franz Niedermann Christian Königseder Agrana Stärke GmbH Werk Pischelsdorf Andreas Gutwillinger Industriegelände Pischelsdorf Milos Peric 3435 Pischelsdorf Walter Schragen Tel. +43 2277-90303 13234 Fax +43 2277-90303 13133 ANSETT Rail GmbH. Zsuzsanna Szecsi Mauthnergasse 4/4 Eva Melichercikova 1090 Wien Nicolae Alexandru Tel. +43 676 511 21 85, Fax +43 676 511 21 85, BAG Ölmühle BetriebsgmbH Wiener Str 12a 7540 Güssing Tel. +43 676 5241525 Fax +43-1-51599 1890 Josef Willim Beiselen Ges.m.b.H Wirtschaftspark Straße 3/5 4482 Ennsdorf Tel. +43 7223 8408824 Fax +43 7223 8408820 Josef Felberbauer Jane Nagl

Commodity Trade Dr. T. Deri KG. Hagenberggasse 5. 1130 Vienna Tel. +43 699 11 755 179 Fax +43 1 879 89 51 Dr. Tibor Deri DoKo - Agromarketing e.u. Anningerstraße 39 2601 Sollenau Tel. +43 676 3875893 Dominik Kovacs GF Brokers Vienna GERALD FREITAG Landstrasser Hauptstrasse 75-77/1/33 1030 Wien Tel. +43 1 2081718 Fax +43 1 2081720 Gerald Freitag GLATZ GMBH & CO. KG Johannesgasse 23 1010 Wien Tel. +43 1 515 59 15 Fax +43 1 515 59 31 Paul Hammer Michal Mracna Jungbunzlauer Austria AG Werk Pernhofen 2064 Wulzeshofen Tel. +43 2527 200 Tel. +43 2527200 Fax +43 252720080 Leopold Neumayer

Gustav Kindt GmbH Austrian Representative Office Dechant Pfeiferstraße 3 2020 Hollabrunn Tel. +43 6607878447 Fax +43 (0) 2952 20 317 24 Roman Popp Fritz Mauthner HandelsgesmbH.&Co KG; ZN Graz Liebenauer Hauptstrasse 34 8041 GRAZ Tel. +43 664 4362250 Fax +43 316 583 191 633 Herbert Gruber MULTINAUT Donaulogistik GmbH Handelskai 388 1020 Wien Tel. +43-1-729 5055-0 Fax +43-1-729 5055-19 Valdet Farizi Peter Jedlicka Hans Niederbrucker Mondsee Herzog Odilostr. 101 5310 Mondsee Tel. +43 6232 31294 Fax +43 6232 3129 4-4 Johann Niederbrucker Siegfried Asen Rail Cargo Logistics GmbH Thomas Freidl Am Hauptbahnhof 2 Leo Leichtfried 1100 Wien Nora Vlasich Tel. +43 664 6175006 Fax +43 43 93000 RWA Raiffeisen Ware Austria AG Birgit Heimhilcher Wienerbergstraße 3 Melitta Tura 1100 Wien Cristina Dragaschnig Tel. +43 1 60515 4560 Norbert Liebhaber Fax +43 1 60515 4569 Franz Mantler Bruno Balaton-Florovici Oliver Jongeneel VA Intertrading Aktiengesellschaft Thomas Lindenmaier Strasserau 6 Imre Szegner 4020 Linz Attila Galovics Tel. +43 732 7804367 Sebastian Reiter Fax +43 732 78041367 Peter Groder

Lengyelország / Poland Agrii Polska Sp. z o.o. Obornicka 233 60-650 Poznań Tel. +48 502 554 971 Fax +48 61 842 94 66 Artur Golebiowski Joanna Kluziak H. J. C. Polecki Trading Przemyslaw Polecki Zurawia 6c/14 63-100 Srem Tel. +48 793 555795 Fax: +48 793 555795 Románia / Romania ADVANCED TRANSPORT SOLUTIONS Andra Stoica 18, Wilhelm Filderman Adelina Otea 2nd floor, 7th office 030167 Bucharest Tel. +40 786589556 Fax +40 786589556 CHS Agritrade Romania str. Izvor, nr 92-96 3rd floor 050564 Bucharest Tel. +40 752014363 Fax +40 213113869 Bogdan Banica Andreas Filipescu PFA Bastilia 11, Ap.1B, Cam.3 365000 Dumbravita Tel. +40747074706 Andreas Filipescu Svájc / Switzerland General Grains SA Via Motta 18 6830 Chiasso Tel. +41 91 6829828 Fax +41 91 6829833 Marco Vivarelli Pedro Grains Vial di curtin 186b - 7742 Poschiavo Tel. +41 787206125 Fax +41 715604318 Andrea Pedrazzani Szerbia / Serbia AXEREAL Serbia d.o.o. Kotorska 64 21000 Novi Sad Tel. +381 65 33 11 132 Fax +381 21 533 105 Dane Cvjetićanin

Szlovákia/ Slovakia AGP Slovakia, s.r.o. Eötvösa 21 94505 Komárno Tel. +421 357733325 Daniel Fekete Ladislav Fábik Agripex s.r.o. Hlavná 5469/60A 92901 Dunajská Streda Tel. +421 918292710 Fax +421 918292710 Jenő Czajlik Arimex Bratislava spol. s r.o. Rastislava Jurcisinova Vajnorska 100/A Imrich Nogell 83104 Bratislava Zlatica Sencakova Tel. +421-2-54771937 Fax +421 2 5477 4994 CEREA, spol. s r.o. Juraj Jaška Uhrovecka 4 Miriam Huergo 84107 Bratislava Roman Pinke Tel. +421 905 385018 Petra Čajková Fax +421 905 385018 Dušan Brezovický INTERAGROS VP a.s. Prievozská 2/A 82109 Bratislava Tel. +421 948 137 448 Fax +421 948 137 448 Filip Šulek Gabriela Vnučková JA Obilniny sro Tolsteho 5 81106 Bratislava Tel. +421 905670109 Fax +421 905670109 Alessandro Papini Gustav Kindt, s.r.o. Pazmana 2020/30 92701 Sala Tel. +421 905433106 Fax +421 317805755 Jaroslav Hambalko Robert Palacka M Agrokom, s.r.o. Podzáhradná 1265/18 94632 Marcelová Tel. +421 905100312 Fax +421 0357799016 Miroslav Zsidek Boris Naňo Polar-M, s.r.o Odbojárov 451/14 95501 Tovarníky Tel. +421 911 104409 Fax +421 38 5300640 Martin Vlčko PROAGROS Levice, s.r.o. Moyzesova 14 93405 LEVICE Tel. +421 903457949 Fax +421 366224035 Roman Čerťanský

ZDEMAR SLOVAKIA s.r.o. Denisa Šimková Obrancov mieru 354/32 Eunika Mühleová 01841 Dubnica nad Váhom Jiři Nosek Tel. +421 911450302 Milan Jelen Fax +421 552 812 004 Csehország / Czech Republic Advanced World Transport a.s. - AWT a.s. Hornopolní 3314/38 70262 Ostrava Tel. +420 730 809 577 Fax +420 596 632 489 Julia KISS Agrochovex s.r.o. Tranovice 287 73953 Hnojnik Tel. +420 777809138 Fax +420 558711500 Marek Schulhauser AGROKOMODITY a.s. Petr Novak 977 Stehlikova Pavel Prochazka 16500 Praha 6 Tel. +420 603 574 770 Fax +420 220 951 180 De Heus a. s. Marefy 144 68501 Bucovice Tel. +420 778498630 Fax +420 517 307 702 Pavel Rysanek Pavel Musil FELIZ EXPORT s.r.o. U Korečnice 1770 68801 Uherský Brod Tel. +421 908158356 Fax +421 356401007 Tomas Stevlik Anita Nagelova Glencore Agriculture Czech Zukovova 1658/27A 40003 Usti nad Labem Tel. +420 734233364 Fax +420 412877750 Lubos Chladny

INTERFRACHT s.r.o. Anita Janicekova Kateřinská 86/11 Richard Horalek 779 00 Olomouc Jana Zaskodna Tel.: +420 588 003 811 Michal Tomecek Fax.: +420 588 003 831 Daniel Krusoft Soukup Trade s.r.o U Korečnice 1770 68801 Uherský brod Tel. +420 737636845 Fax +420 737636845 Peter Soukup Magyarország / Hungary ADM AGRÁR KFT. Edison u. 2. 2040 Budaörs Tel. +36 30 685 01 90 Fax +36-23-421021 Szilvia Baradlai ADM Hungary Agro Trading LLC Bálint Török Edison u. 2. Pál Hanzelik 2040 Budaörs Tibor Mezei Tel. +36 23 445 432 Fax +36 23 421 021 AGRÁR-FEED Kft. Lugosi utca 1. 5600 Békéscsaba Tel. +36 209435890 Fax +36 209435890 Ottó Kesjár Agroforte Grain Kft Kossuth L.17/A 2724 Újlengyel Tel. +36 202551298 Fax +36 76325112 János Balázs Tamás Filipovics Almos Agrár Kft Felka utca 3. I.2. 1136 Budapest Tel. +36 1 2380307 Fax +36 1 3295255 Dora Rotter ÁTI DEPO Zrt. Pannónia street 11 1136 Budapest Tel. +36 13052266 Fax +36 13052200 Györgyi Szabó József Földházi AWT Rail HU Zrt. Róbert Károly krt. 64-66 1134 Budapest Tel. +36 20 779 5390 Fax +36 1 382 0923 Réka Drinóczi-Horváth

Axereal Hungary KFT BRONZE SPONSOR Rita Szalay Nagyenyed utca 8-14 1123 Budapest Tel. +36 304743516 Fax +36 1 2134150 Bureau Veritas Magyarország Kft. Budafoki út 56. 1117 Budapest Tel. +36 303340365 Fax +36 1 2061999 Péter Azari Izabella Bakó Cargill Magyarország Zrt. Gábor Berkes 37. Váci street Andrea Gyémesi 1134 Budapest András Ferenczi Tel. +36 1 2361400 László Drienyovszky Fax +36 1 2361401 Éva Burák Eszter Magyari Balázs Kézdy János Németh Cefetra Hungary Kft. Krisztián Répás Váci út 45 c.é.8.em Márton Novák 1134 Budapest Bertold Barna Tel. 06-703-325-0300 László Alföldi Fax +36 12373851 András Vermes Valerio de Sossi Eros Costa Cerealport Kft Ferenc Kovács Tárogató utca 63. Ádám Kelemen 9028 Győr Mónika Szabó-Mayer Tel. +36 96 821 526 Fax +36 96 821 526 CHS Agritrade Hungary Kft Fényes Adolf u. 6. 1036 Budapest Tel. +36 1 398 8341 Fax +36 1 398 8345 Attila Molnar Cornexim Kft Legyező u. 21/3 4400 Nyíregyháza Tel. +36 2046 16497 Fax: +36 2046 16497 Albert Szárkiszján Cornmill-Trade Kft. Gábor Vámosi 03/30. hrsz. Burgert Róbert Agráripari-Park Szabina Rozmán 2942 Nagyigmánd Tel. +36 34356762 Fax +36 34356610 Devecseri Agrokémiai Kft Vasút u. 37. 8460 Devecser Tel. +36 88224052 Fax +36 88502512 Tibor Kákonyi

Dunagabona Terménykereskedelmi Kft. Honvéd utca 22. IV. 1. 1055 Budapest Tel. +36 209329278 Fax +36 12695561 László Berta Veronika Csanda East Grain Hungary Kft. Csanády utca 21. fszt.1. 1132 Budapest Tel. +36 202813919 Fax +402617111880 Krisztina Pimperl Elkorn Kereskedelmi Kft Bimbó út 118/D 1022 Budapest Tel. +43 6641221078 Fax +43 664 1221978 Janos Kovacs ENCORN TRADE Kft. HRSZ 08/48 6321 ÚJSOLT Tel. +36-20-2591661 Fax +36-20-2591661 Tamás Kovács Ágnes Kaiser Envien Magyarország Kft. SILBER SPONSOR Filip Pivoda Dózsa György tér 7. Jaromír Schut 9163 Fehértó Tel. +36 70 418 4051 Fax +36 70 418 4051 Ferroport Indoor Transhipping and Warehousing Ltd. Weiss Manfréd út 5-7 1211 Budapest Tel. +36 1 2784000 Fax +36 1 2784023 Ildikó Dohnál Flashtune Kft. Árbóc u.6. 1133 Budapest Tel. +36 30 308 0979 Fax +36 1 612 3856 Michal Rusiniak Grzegorz Kapuscinski FLUVIUS Kft. Frangepán str. 7. 1139 Budapest Tel. +36 12371094 Fax +36 12371091 Botond Szalma Galldorf Zrt. Köztársaság u. 92. 2376 Hernád Tel. +36 309608498 Fax +36 29374639 Tamás Popovics Zoltán Polgár Groupagro-trade Kft. Budai Nagy Antal 3 3/4 8600 Siófok Tel. +36 204412233 Fax +36 703672329 Peter Kórósi

Hunland Food Kft. Szabadság u.5. 3894 Göncruszka Tel. +36 30 6896682 Fax +36 28 546506 Erika Gaspar IKR Agrár Kft György Otrok IKR Paqrk 1. László Liska 2943 Bábolna Lajos Egri Tel. +36 306311207 Tamás Pint Fax +36 34569000 JAS Kereskedelmi Kft. Zsolt Kiss Mogyoródi út 168. Katalin Hunyadi 1141 Budapest Sándor Zölei Tel. +36-1-4609300 Fax +36-1-4609301 KALL Ingredients Ltd. Fehértó part 1. 5211 Tiszapüspöki Tel. +36 30 280 1405 Fax +36 22 301 438 Attila Szabó Lapidibus Kft Gábor Pataki Promontor utca 44. György Földesi 1222 Budapest Sándor Matics Tel. +36 70 3313850 Renáta Szögi Fax +36 1 2785414 Lajos Zsolnai László Tar Norbert Lavati Logo Trek Kft Gergő Tibold 75, Fehérvári út Ákos Kovács 9028 Győr Tel. +36-30-6639659 Fax +36-96-519994 Nitrogénművek Zrt. Hősök tere 14. 8105 Pétfürdő Tel. +36 88 620100 Fax +36 88 620102 Márton Hoffmann Zsolt Markovics Pannonia Ethanol Zrt. GOLD SPONSOR Thomas Nolan Zrínyi utca 16. 1/1 Goran Ilic 1051 Budapest Hodos Ferenc Tel. +36 309732386 Tel. +36 30 9572195 Fax +36 1 6961829 Rail Cargo Logistics Hungaria Kft. Kristóf Kopp Montevideo u. 4. Adrea Olár 1037 Budapest Gyula Török Tel- +36 1 4308500 Fax +36 1 4308599 Randli Agrár Kft. SILBER SPONSOR Rákóczi u. 106. 3881 Abaújszántó Tel. +36 20 5181774 Fax +36 47 330017

RWA Magyarország Kft. Florian Mayer Lesvár major 1. János Babiák 9141 Ikrény Zoltán Puli Tel. 36 303754645 Tibor Czakó Sygnus Kft Tartsay u. 16 7100 Szekszard Tel. +36 20 9355778 Fax +36 74 413160 Zita Haiszer TRIGO Kft. László Elsholtz Szabadság út 150. Gergely Szépi 6500 Baja Tamás Gyurity Tel. +36 79 476730 Fax +36 79 520135 UBM Grain Zrt. Nikolett Ónadi Kisvasút utca 1. András Vábró 2085 Pilisvörösvár Szabolcs Szalontai Tel. +36-26-530552 Andor Kohlmann Fax +36 26 530541 Mihály Fekete Wahr Cargo Kft. BRONZE SPONSOR Kondorosi út 2/a 1117 Budapest Tel. +36 1 4240700 Fax +36 1 7001540