a Tárgy: napirend A 219/2017. (05.24.)TELB. Határozat A úgy dönt, hogy a 12/2017 sorszámú ülésén az alábbi előterjesztéseket tárgyalja meg: NYÍLT ÜLÉSEN TÁRGYALT NAPIRENDI PONTOK 1. Bp., V., Szabadság tér - központi emlékmű, szovjet megszállás áldozatainak emlékműve Magyar Telekom távközlési hálózat alakítása 2. Bp., V. Szabadság tér központi emlékmű, szovjet megszállás áldozatainak emlékműve ELMŰ 0,4 kv-os hálózat védelme 3. Belváros-Lipótváros, Budapest Főváros V. kerületi Önkormányzat Közterületfelügyelet 2016. évre vonatkozó beszámolója /T-111/2017. számú testületi előterjesztés, kérem, hozza magával/ 4. Beszámoló a Fővárosi Közterület-hasznosítási Társulás 2016. évi tevékenységéről /T-112/2017. számú testületi előterjesztés, kérem, hozza magával/ ZÁRT ÜLÉSEN TÁRGYALT NAPIRENDI PONTOK: 1. Döntés elővásárlási jog gyakorlásáról /T-116/2017. számú előterjesztés, kérem, hozza magával/ 2. Szakértői elemzés és javaslat a nem lakás célú helyiségek elidegenítési eljárás XCIII. szakaszában történő kijelöléséhez /T-117/2017. számú testületi előterjesztés, kérem, hozza magával / 3. Belváros-Lipótváros Vagyonkezelő Zrt. 2016. évi beszámolója, 2017. évi üzleti terve, alapító okirat módosítása (vezérigazgató választása) /T-118/2017. számú testületi előterjesztés, kérem, hozza magával/ 4. Belváros-Lipótváros Városüzemeltető Kft. 2016. évi beszámolója és 2017. évi üzleti terve /T-119/2017. számú testületi előterjesztés, kérem, hozza magával/
5. Szent István tér Mélygarázs Kft. 2016. évi beszámolója, 2017. évi üzleti terve, alapító okirat módosítása (ügyvezető választása) /T-120/2017. számú testületi előterjesztés, kérem, hozza magával/ 6. Belváros-Lipótváros Városfejlesztő Kft. 2016. évi beszámolója és 2017. évi üzleti terve/t-121/2017. számú előterjesztés, kérem, hozza magával/ 7. Aranytíz Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. 2016. évi beszámolója és 2017. évi üzleti terve /T-122/2017. számú testületi előterjesztés, kérem, hozza magával/ 8. Segítő Kezek az Aktív Évekért Közhasznú Nonprofit Kft. 2016. évi beszámolója, 2017. évi üzleti terve és közhasznúsági jelentése /T-123/2017. számú előterjesztés, kérem, hozza magával/ 9. A City Televíziós Műsorszolgáltató Kft. 2016. évi beszámolója és 2017. évi üzleti terve /T-124/2017. számú testületi előterjesztés, kérem, hozza magával/ 10. Belváros-Lipótváros Cigányzenekar Nonprofit Közhasznú Kft. 2016. évi beszámolója, 2017. évi üzleti (pénzügyi) terve és közhasznúsági jelentése /T-125/2017. számú testületi előterjesztés, kérem, hozza magával/ A a határozatot 5 igen szavazat mellett elfogadta.
a A Tárgy: Bp., V., Szabadság tér - központi emlékmű, szovjet megszállás áldozatainak emlékműve Magyar Telekom távközlési hálózat alakítása 220/2017. (05.24.)TELB. Határozat A Belváros-Lipótváros Budapest Főváros V. kerület Önkormányzata az V. Szabadság téri (hrsz: 24747/2) közterület tulajdonosa nevében a 20/2009.(VI.02.) B-L.Ö. rendelet 25.. (4) d.) pontjában foglaltak alapján eljárva, hivatkozva a Képviselő-testület 90/2017.(V.11.) B- L.Ö. számú határozatára a nem adja tulajdonosi hozzájárulását, hogy a Szovjetunióban volt magyar politikai Rabok és Kényszermunkások Szervezete (építtető) a Központi Emlékmű, Szabadság tér (Szovjet megszállás emlékműve) című projekttel összefüggésben a Magyar Telekom távközlési hálózat átalakítási munkáit elvégezze a Tetra-Com Kft. (tervező) által készített TC-862/01-2017/00 tervszámú (rajzszám: 102_862/01_K0) kiviteli tervdokumentáció alapján. A a határozatot 5 igen szavazat mellett elfogadta. Dr. Borbély Kata Vagyon-nyilvántartási és Hasznosítási Osztály osztályvezető
a A Tárgy: Bp., V. Szabadság tér központi emlékmű, szovjet megszállás áldozatainak emlékműve ELMŰ 0,4 kv-os hálózat védelme 221/2017. (05.24.)TELB. Határozat A Belváros-Lipótváros Budapest Főváros V. kerület Önkormányzata az V. Szabadság téri (hrsz: 24747/2) közterület tulajdonosa nevében a 20/2009.(VI.02.) B-L.Ö. rendelet 25.. (4) d.) pontjában foglaltak alapján eljárva, hivatkozva a Képviselő-testület 90/2017.(V.11.) B- L.Ö. számú határozatára a nem adja tulajdonosi hozzájárulását, hogy a Szovjetunióban volt magyar politikai Rabok és Kényszermunkások Szervezete (építtető) a Központi Emlékmű, Szabadság tér (Szovjet megszállás emlékműve) című projekttel összefüggésben az ELMŰ 0,4 kv-os elektromos hálózat védelmi munkáit elvégezze a Tetra-Com Kft. (tervező) által készített TC-862/02-2017/00 tervszámú (rajzszám: 102_862/02_K0) kiviteli tervdokumentáció alapján. A a határozatot 5 igen szavazat mellett elfogadta. Dr. Borbély Kata Vagyon-nyilvántartási és Hasznosítási Osztály osztályvezető
a A Tárgy: Belváros-Lipótváros, Budapest Főváros V. kerületi Önkormányzat Közterületfelügyelet 2016. évre vonatkozó beszámolója /T-111/2017. számú testületi előterjesztés/ 222/2017. (05.24.)TELB. Határozat A javasolja Képviselő testületnek elfogadásra Belváros Lipótváros, Budapest Főváros V. kerületi Önkormányzat Közterületfelügyelet 2016. évre vonatkozó beszámolóját, a T-111/2017 számú testületi előterjesztésben szereplő, mellékelt tartalommal. A a határozatot 5 igen szavazat mellett elfogadta.
a A Tárgy: Beszámoló a Fővárosi Közterület-hasznosítási Társulás 2016. évi tevékenységéről /T- 112/2017. számú testületi előterjesztés/ 223/2017. (05.24.)TELB. Határozat A javasolja Képviselő testületnek elfogadásra a Fővárosi Közterület-hasznosítási Társulás 2016. évre vonatkozó beszámolóját, a T-112/2017 számú testületi előterjesztésben szereplő, mellékelt tartalommal. A a határozatot 5 igen szavazat mellett elfogadta.
a A Tárgy: Döntés elővásárlási jog gyakorlásáról /T-116/2017. számú előterjesztés/ 224/2017. (05.24.)TELB. Határozat A javasolja Képviselő testületnek, hogy az alábbi ingatlanok esetében ne éljen az elővásárlási jogával, a kulturális örökségvédelemről szóló 2001. évi LXIV. tv. 86. -ban biztosított jogkörénél fogva: - Bp., V. Dorottya u. a ajtószám (hrsz.: ) alatti lakás - Bp., V. Dorottya u.... lakás és teremgarázs (hrsz.:.. - Bp., V. Régi posta u... alagsor alatti üzlethelyiség (hrsz.. A a határozatot 5 igen szavazat mellett elfogadta.
a A Tárgy: Szakértői elemzés és javaslat a nem lakás célú helyiségek elidegenítési eljárás XCIII. szakaszában történő kijelöléséhez /T-117/2017. számú testületi előterjesztés/ 225/2017. (05.24.)TELB. Határozat A javasolja Képviselő testületnek, a 16/2007.(IV.19.) B-L. Ö. sz. rendeletben biztosított jogkörében döntsön úgy, hogy a tulajdonában lévő Múzeum körút 21. szám alatti 24126/1/A/3 hrsz-ú 23 m2 nagyságú helyiséget kijelöli elidegenítésre. Az aktualizált forgalmi értékbecslés alapján a helyiség forgalmai értékét 6.540.000 Ft-ban és az elővásárlásra jogosult (AKKAD BROS Ker. és Szolg. Kft., szerz.azonosító:1715), mint bérlő részére az eladási árat a Rendelet 14. (1) pontja alapján 4.578.000 Ft-ban állapítja meg. A helyiségek elidegenítésével kapcsolatos elővásárlási jog gyakorlásáról való jognyilatkozat és a vételár tekintetében a Letéteményes ügyvéd meghatározására a Dr. Sándor Ügyvédi Iroda (székhely: 1052 Budapest, Deák Ferenc u. 23. 1.em.1.,) képviseletében Dr. Sándor Sz. Zsolt ügyvédet jelöli ki. Egyidejűleg javasolja, hogy a Testület a 97/2017. (V.11.) B-L Ö határozatát vonja vissza. A a határozatot 5 igen szavazat mellett elfogadta.
a A Tárgy: Belváros-Lipótváros Vagyonkezelő Zrt. 2016. évi beszámolója, 2017. évi üzleti terve, alapító okirat módosítása (vezérigazgató választása) /T-118/2017. számú testületi előterjesztés/ 226/2017. (05.24.)TELB. Határozat A javasolja Képviselő testületnek elfogadásra Belváros-Lipótváros Vagyonkezelő Zártkörűen működő Részvénytársaság 2016. évre vonatkozó számviteli törvény szerinti éves beszámolóját 351.848 eft mérlegfőösszeggel és 6.972 eft adózás utáni eredménnyel (nyereséggel), valamint tudomásul veszi a beszámoló mellékletét képező független könyvvizsgálói jelentést, továbbá javasolja, hogy a társaság beszámolójában kimutatott 2016. évi adózott eredményt a társaság eredménytartalékába helyezze. A a határozatot 4 igen és 1 nem szavazat mellett elfogadta.
a A Tárgy: Belváros-Lipótváros Vagyonkezelő Zrt. 2016. évi beszámolója, 2017. évi üzleti terve, alapító okirat módosítása (vezérigazgató választása) /T-118/2017. számú testületi előterjesztés/ 227/2017. (05.24.)TELB. Határozat A javasolja Képviselő testületnek elfogadásra Belváros-Lipótváros Vagyonkezelő Zrt. 2017. évre vonatkozó üzleti tervét. A a határozatot 4 igen és 1 nem szavazat mellett elfogadta.
a A Tárgy: Belváros-Lipótváros Vagyonkezelő Zrt. 2016. évi beszámolója, 2017. évi üzleti terve, alapító okirat módosítása (vezérigazgató választása) /T-118/2017. számú testületi előterjesztés/ 228/2017. (05.24.)TELB. Határozat A javasolja Képviselő testületnek elfogadásra Belváros-Lipótváros Vagyonkezelő Zrt. (székhely: 1051 Budapest, Nádor utca 36.; cégjegyzékszám: 01-10-042862) vezérigazgatójának kinevezni Siroki Attila Józsefet (anyja neve:..; lakcím: 1148 Budapest, Fogarasi út..; adóazonosító jele:...) a 2017. június 1. napjától 2019. december 31. napjáig tartó időszakra, aki tisztségét munkaviszonyban látja el, személyi alapbére bruttó 985.000,- Ft/hó. A a határozatot 4 igen és 1 nem szavazat mellett elfogadta.
a A Tárgy: Belváros-Lipótváros Vagyonkezelő Zrt. 2016. évi beszámolója, 2017. évi üzleti terve, alapító okirat módosítása (vezérigazgató választása) /T-118/2017. számú testületi előterjesztés/ 229/2017. (05.24.)TELB. Határozat A javasolja Képviselő testületnek elfogadásra Belváros-Lipótváros Vagyonkelő Zrt. külön íven szövegezett módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt, mellékelt alapító okiratát fogadja el, amelynek aláírására a Polgármestert felhatalmazza, valamint annak egységes szerkezetbe foglalásával és ellenjegyzésével meghatalmazza a Karafiát Ügyvédi Irodát (1111 Budapest, Lágymányosi u. 4., I. em., eljáró ügyvéd: dr. Karafiát Katalin ügyvéd). A a határozatot 4 igen és 1 nem szavazat mellett elfogadta.
a A Tárgy: Belváros-Lipótváros Városüzemeltető Kft. 2016. évi beszámolója és 2017. évi üzleti terve /T-119/2017. számú testületi előterjesztés/ 230/2017. (05.24.)TELB. Határozat A javasolja Képviselő testületnek elfogadásra Belváros-Lipótváros Városüzemeltető Korlátolt Felelősségű Társaság 2016. évre vonatkozó számviteli törvény szerinti éves beszámolóját 576.116 eft mérlegfőösszeggel és 28.251 eft adózás utáni eredménnyel (nyereséggel), valamint tudomásul veszi a beszámoló mellékletét képező független könyvvizsgálói jelentést; továbbá javasolja, hogy a társaság beszámolójában kimutatott 2016. évi adózott eredményt a társaság eredménytartalékába helyezze. A a határozatot 5 igen szavazat mellett elfogadta.
a A Tárgy: Belváros-Lipótváros Városüzemeltető Kft. 2016. évi beszámolója és 2017. évi üzleti terve /T-119/2017. számú testületi előterjesztés/ 231/2017. (05.24.)TELB. Határozat A javasolja Képviselő testületnek elfogadásra Belváros-Lipótváros Városüzemeltető Korlátolt Felelősségű Társaság 2017. évre vonatkozó üzleti tervét. A a határozatot 5 igen szavazat mellett elfogadta.
a A Tárgy: Szent István tér Mélygarázs Kft. 2016. évi beszámolója, 2017. évi üzleti terve, alapító okirat módosítása (ügyvezető választása) /T-120/2017. számú testületi előterjesztés/ 232/2017. (05.24.)TELB. Határozat A javasolja Képviselő testületnek elfogadásra a Szent István tér Mélygarázs Beruházó és Üzemeltető Korlátolt Felelősségű Társaság 2016. évre vonatkozó számviteli törvény szerinti éves beszámolóját 1.504.239 eft mérlegfőösszeggel és -33.013 eft adózás utáni eredménnyel (veszteséggel), valamint tudomásul veszi a vonatkozó független könyvvizsgálói jelentést. A a határozatot 5 igen szavazat mellett elfogadta.
a A Tárgy: Szent István tér Mélygarázs Kft. 2016. évi beszámolója, 2017. évi üzleti terve, alapító okirat módosítása (ügyvezető választása) /T-120/2017. számú testületi előterjesztés/ 233/2017. (05.24.)TELB. Határozat A javasolja Képviselő testületnek elfogadásra a Szent István tér Mélygarázs Beruházó és Üzemeltető Kft. 2017. évre vonatkozó üzleti tervét. A a határozatot 5 igen szavazat mellett elfogadta.
a A Tárgy: Szent István tér Mélygarázs Kft. 2016. évi beszámolója, 2017. évi üzleti terve, alapító okirat módosítása (ügyvezető választása) /T-120/2017. számú testületi előterjesztés/ 234/2017. (05.24.)TELB. Határozat A javasolja Képviselő testületnek elfogadásra kinevezésre Tóth Lászlót (anyja neve:.., lakcíme: 1055 Budapest, Nyugati tér.., adóazonosító jele: 8.) a Szent István tér Mélygarázs Beruházó és Üzemeltető Kft. (székhely: 1051 Budapest, Nádor utca 36., cégjegyzékszám: 01-09-683041) ügyvezetőjének a 2017. június 1. 2018. május 31. napjáig tartó határozott időtartamra, aki feladatát megbízási jogviszonyban látja el, bruttó 450.000 Ft/hó megbízási díjért. A a határozatot 5 igen szavazat mellett elfogadta.
a A Tárgy: Szent István tér Mélygarázs Kft. 2016. évi beszámolója, 2017. évi üzleti terve, alapító okirat módosítása (ügyvezető választása) /T-120/2017. számú testületi előterjesztés/ 235/2017. (05.24.)TELB. Határozat A javasolja Képviselő testületnek elfogadásra a Szent István tér Mélygarázs Kft. külön íven szövegezett, 11. pont foglalt módosítással egységes szerkezetbe foglalt, mellékelt alapító okiratát fogadja el, amelynek aláírására a Polgármestert felhatalmazza, valamint annak egységes szerkezetbe foglalásával és ellenjegyzésével meghatalmazza a Karafiát Ügyvédi Irodát (cím: 1111 Budapest, Lágymányosi u. 4., I/8. ügyintéző: Dr. Karafiát Katalin ügyvéd). A a határozatot 5 igen szavazat mellett elfogadta.
a A Tárgy: Belváros-Lipótváros Városfejlesztő Kft. 2016. évi beszámolója és 2017. évi üzleti terve/t- 121/2017. számú előterjesztés/ 236/2017. (05.24.)TELB. Határozat A javasolja Képviselő testületnek elfogadásra Belváros-Lipótváros Városfejlesztő Korlátolt Felelősségű Társaság 2016. évre vonatkozó számviteli törvény szerinti éves beszámolóját 25.722 eft mérlegfőösszeggel 719 eft adózás utáni eredménnyel (nyereséggel), valamint tudomásul veszi a beszámoló mellékletét képező független könyvvizsgálói jelentést; továbbá javasolja, hogy a társaság beszámolójában kimutatott 2016. évi adózott eredményt a társaság eredménytartalékába helyezze. A a határozatot 5 igen és 1 tartozás szavazat mellett elfogadta.
a A Tárgy: Belváros-Lipótváros Városfejlesztő Kft. 2016. évi beszámolója és 2017. évi üzleti terve/t- 121/2017. számú előterjesztés/ 237/2017. (05.24.)TELB. Határozat A javasolja Képviselő testületnek elfogadásra Belváros-Lipótváros Városfejlesztő Kft. 2017. évre vonatkozó üzleti tervét. A a határozatot 4 igen szavazat és 1 tartózkodás mellett elfogadta.
a A Tárgy: Aranytíz Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. 2016. évi beszámolója és 2017. évi üzleti terve /T-122/2017. számú testületi előterjesztés/ 238/2017. (05.24.)TELB. Határozat A javasolja Képviselő testületnek elfogadásra az Aranytíz Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság 2016. évre vonatkozó számviteli törvény szerinti éves beszámolóját 99.998 eft mérlegfőösszeggel és 7.931 eft adózás utáni eredménnyel (nyereséggel), valamint tudomásul veszi a beszámoló mellékletét képező független könyvvizsgálói jelentést; továbbá javasolja, hogy a társaság beszámolójában kimutatott 2016. évi adózott eredményt a társaság eredménytartalékába helyezze. A a határozatot 5 igen szavazat mellett elfogadta.
a A Tárgy: Aranytíz Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. 2016. évi beszámolója és 2017. évi üzleti terve /T-122/2017. számú testületi előterjesztés/ 239/2017. (05.24.)TELB. Határozat A javasolja Képviselő testületnek elfogadásra az Aranytíz Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. 2017. évre vonatkozó üzleti tervét. A a határozatot 5 igen szavazat mellett elfogadta.
a A Tárgy: Segítő Kezek az Aktív Évekért Közhasznú Nonprofit Kft. 2016. évi beszámolója, 2017. évi üzleti terve és közhasznúsági jelentése /T-123/2017. számú előterjesztés/ 240/2017. (05.24.)TELB. Határozat A javasolja Képviselő testületnek elfogadásra Segítő Kezek az Aktív Évekért Közhasznú Nonprofit Kft. 2016. évre vonatkozó számviteli törvény szerinti éves beszámolóját 45.405 eft mérlegfőösszeggel és 712 eft adózás utáni eredménnyel (nyereséggel), valamint tudomásul veszi a beszámoló mellékletét képező független könyvvizsgálói jelentést; továbbá javasolja, hogy a társaság beszámolójában kimutatott 2016. évi adózott eredményt a társaság eredménytartalékába helyezze. A a határozatot 5 igen szavazat mellett elfogadta.
a A Tárgy: Segítő Kezek az Aktív Évekért Közhasznú Nonprofit Kft. 2016. évi beszámolója, 2017. évi üzleti terve és közhasznúsági jelentése /T-123/2017. számú előterjesztés/ 241/2017. (05.24.)TELB. Határozat A javasolja Képviselő testületnek elfogadásra Segítő Kezek az Aktív Évekért Közhasznú Nonprofit Kft. 2016. évre vonatkozó közhasznúsági jelentését. A a határozatot 5 igen szavazat mellett elfogadta.
a A Tárgy: Segítő Kezek az Aktív Évekért Közhasznú Nonprofit Kft. 2016. évi beszámolója, 2017. évi üzleti terve és közhasznúsági jelentése /T-123/2017. számú előterjesztés/ 242/2017. (05.24.)TELB. Határozat A javasolja Képviselő testületnek elfogadásra Segítő Kezek az Aktív Évekért Közhasznú Nonprofit Kft. 2017. évre vonatkozó üzleti tervét. A a határozatot 5 igen szavazat mellett elfogadta.
a A Tárgy: A City Televíziós Műsorszolgáltató Kft. 2016. évi beszámolója és 2017. évi üzleti terve /T-124/2017. számú testületi előterjesztés/ 243/2017. (05.24.)TELB. Határozat A javasolja Képviselő testületnek elfogadásra a City Televíziós Műsorszolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság 2016. évre vonatkozó számviteli törvény szerinti éves beszámolóját 96.360 eft mérlegfőösszeggel és 27 eft adózás utáni eredménnyel (nyereséggel), valamint tudomásul veszi a beszámoló mellékletét képező független könyvvizsgálói jelentést, továbbá javasolja, hogy a társaság beszámolójában kimutatott 2016. évi adózott eredményt a társaság eredménytartalékába helyezze. A a határozatot 4 igen szavazat és 1 tartózkodás mellett elfogadta.
a A Tárgy: A City Televíziós Műsorszolgáltató Kft. 2016. évi beszámolója és 2017. évi üzleti terve /T-124/2017. számú testületi előterjesztés/ 244/2017. (05.24.)TELB. Határozat A javasolja Képviselő testületnek elfogadásra a City Televíziós Műsorszolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság 2017. évre vonatkozó üzleti tervét. A a határozatot 4 igen szavazat és 1 tartózkodás mellett elfogadta.
a A Tárgy: Belváros-Lipótváros Cigányzenekar Nonprofit Közhasznú Kft. 2016. évi beszámolója, 2017. évi üzleti (pénzügyi) terve /T-125/2017. számú testületi előterjesztés/ 245/2017. (05.24.)TELB. Határozat A javasolja Képviselő testületnek elfogadásra Belváros-Lipótváros Cigányzenekar Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság 2016. évre vonatkozó számviteli törvény szerinti éves beszámolóját 5.255 eft mérlegfőösszeggel és 68 eft adózás utáni eredménnyel (nyereséggel), valamint tudomásul veszi a beszámoló mellékletét képező független könyvvizsgálói jelentést; továbbá javasolja, hogy a társaság beszámolójában kimutatott 2016. évi adózott eredményt a társaság eredménytartalékába helyezze. A a határozatot 5 igen szavazat mellett elfogadta.
a A Tárgy: Belváros-Lipótváros Cigányzenekar Nonprofit Közhasznú Kft. 2016. évi beszámolója, 2017. évi üzleti (pénzügyi) terve /T-125/2017. számú testületi előterjesztés/ 246/2017. (05.24.)TELB. Határozat A javasolja Képviselő testületnek elfogadásra Belváros-Lipótváros Cigányzenekar Nonprofit Kft. 2017. évre vonatkozó üzleti tervét. A a határozatot 5 igen szavazat mellett elfogadta.