Teilnehmerverzeichnis 3RD SZECHENYI EXCHANGE BUDAPEST 07.06.2018 3. BUDAPESTER SZECHENYI BÖRSE AM 07.06.2018 3. Budapesti Széchenyi Börze 2018. június 07. 3RD SZECHENYI EXCHANGE BUDAPEST 3. BUDAPESTER SZECHENYI BÖRSE 3. Budapesti Széchenyi Börze
TEILNEHMERVERZEICHNIS 3RD SZECHENYI EXCHANGE BUDAPEST 3. BUDAPESTER SZECHENYI BÖRSE Alle Teilnehmer im Überblick Ausztria / Austria / Österreich AGRANA Stärke GmbH Raiffeisenweg 2-6 4082 Aschach a.d. Donau Tel. +43 1 21177 12954 Fax +43 1 21177 12091 Franz Niedermann Christian Königseder Agrana Stärke GmbH Werk Pischelsdorf Andreas Gutwillinger Industriegelände Pischelsdorf Milos Peric 3435 Pischelsdorf Walter Schragen Tel. +43 2277-90303 13234 Fax +43 2277-90303 13133 Agronetwork Handels und Vermittlungsagentur GmbH Leobersdorferstraße 42 2560 Berndorf Tel. +43 6646577997 Fax +43 267281329 Rudolf Herzog ANSETT Rail GmbH. Zsuzsanna Szecsi Mauthnergasse 4/4 Eva Melichercikova 1090 Wien Nicolae Alexandru Tel. +43 676 511 21 85 Fax +43 676 511 21 85 BAG Ölmühle BetriebsgmbH Wiener Str 12a 7540 Güssing Tel. +43 676 5241525 Fax +43-1-51599 1890 Beiselen Ges.m.b.H Wirtschaftspark Straße 3/5 4482 Ennsdorf Tel. +43 7223 8408824 Fax +43 7223 8408820 Josef Willim Josef Felberbauer Jane Nagl
Commodity Trade Dr. T. Deri KG. Hagenberggasse 5. 1130 Vienna Tel. +43 699 11 755 179 Fax +43 1 879 89 51 DoKo - Agromarketing e.u. Anningerstraße 39 2601 Sollenau Tel. +43 676 3875893 Donau Soja Association Wiesingerstrasse 6/9 1010 Vienna Tel. +36 209921541 GF Brokers Vienna GERALD FREITAG Landstrasser Hauptstrasse 75-77/1/33 1030 Wien Tel. +43 1 2081718 Fax +43 1 2081720 GLATZ GMBH & CO. KG Johannesgasse 23 1010 Wien Tel. +43 1 515 59 15 Fax +43 1 515 59 31 Jungbunzlauer Austria AG Werk Pernhofen 2064 Wulzeshofen Tel. +43 2527200 Fax +43 252720080 Gustav Kindt GmbH Austrian Representative Office Dechant Pfeiferstraße 3 2020 Hollabrunn Tel. +43 6607878447 Fax +43 (0) 2952 20 317 24 "Fritz Mauthner HandelsgesmbH.&Co KG; ZN Graz" Liebenauer Hauptstrasse 34 8041 GRAZ Tel. +43 664 4362250 Fax +43 316 583 191 633 MULTINAUT Donaulogistik GmbH Handelskai 388 1020 Wien Tel. +43-1-729 5055-0 Fax +43-1-729 5055-19 Dr. Tibor Deri Dominik Kovacs Bertalan Kruppa Gerald Freitag Paul Hammer Michal Mracna Leopold Neumayer Roman Popp Herbert Gruber Valdet Farizi Peter Jedlicka
Hans Niederbrucker Mondsee Herzog Odilostr. 101 5310 Mondsee Tel. +43 6232 31294 Fax +43 6232 3129 4-4 Panta Rhei Befrachtungs-u. Speditions GmbH Europaring A04 401 2345 Brunn am Gebirge Tel. +43 676 9128616 Fax: +43 2236-379777 130 Johann Niederbrucker Siegfried Asen Peter Dobias Helmut Sommer Rail Cargo Logistics GmbH Thomas Freidl Am Hauptbahnhof 2 Leo Leichtfried 1100 Wien Nora Vlasich Tel. +43 664 6175006 Fax +43 43 93000 RWA Raiffeisen Ware Austria AG Birgit Heimhilcher Wienerbergstraße 3 Melitta Tura 1100 Wien Cristina Dragaschnig Tel. +43 1 60515 4560 Norbert Liebhaber Fax +43 1 60515 4569 Franz Mantler Bruno Balaton-Florovici Oliver Jongeneel Url Agrar GmbH Seering 7 8141 Premstätten Tel. +43 31359007410 Fax +43 31359007180 Rainer Lind Manuel Marcher VA Intertrading Aktiengesellschaft Thomas Lindenmaier Strasserau 6 Imre Szegner 4020 Linz Attila Galovics Tel. +43 732 7804367 Sebastian Reiter Fax +43 732 78041367 Peter Groder Wiener Hafen u. Lager Ausbau- und Vermögensverwaltung, GmbH & Co KG Seitenhafenstr. 15 1020 Wien Tel. +43 1 727 16 0 Fax +43 1 72716-1520 Anton Sepp-Kleinschek Günther Liebl Belgium / Belgium / Belgien Derigran nv Liersebaan 79/83 2240 Zandhoven Tel. +32 36330700 Fax +32 36330630 Antoni Georgiev Sveshtarov Erzsébet Lippai
Karintia Kft. Mártírok útja 50. 9800 Vasvár Tel. +36/94/572-050 Fax +36/94/572-056 Oliefabriek Vandamme nv Europalaan 63 9800 Deinze Tel. +32 93867512 Fax +32 93869116 Zoltán Bene Péter Pirkó Stephanie Vandaele Csehország / Czech Republic / Tschechische Republic Advanced World Transport a.s. - AWT a.s. Hornopolní 3314/38 70262 Ostrava Tel. +420 730 809 577 Fax +420 596 632 489 Agrochovex s.r.o. Tranovice 287 73953 Hnojnik Tel. +420 777809138 Fax +420 558711500 Julia KISS Marek Schulhauser AGROKOMODITY a.s. Petr Novak 977 Stehlikova Pavel Prochazka 16500 Praha 6 Tel. +420 603 574 770 Fax +420 220 951 180 COMAGRIN, a.s. Na Radosti 184/59 15521 Praha 5 Tel. +420 605722222 Fax +420 222513000 De Heus a. s. Marefy 144 68501 Bucovice Tel. +420 778498630 Fax +420 517 307 702 FELIZ EXPORT s.r.o. U Korečnice 1770 68801 Uherský Brod Tel. +421 908158356 Fax +421 356401007 Zdeněk Starosta Pavel Rysanek Pavel Musil Tomas Stevlik Anita Nagelova
INTERFRACHT s.r.o. - Aussteller - Anita Janicekova Kateřinská 86/11 Richard Horalek 779 00 Olomouc Jana Zaskodna Tel.: +420 588 003 811 Michal Tomecek Fax.: +420 588 003 831 Daniel Krusoft MJM Litovel a.s. Cholinská 1048/19 78401 Litovel Tel. +420 739390625 Soukup Trade s.r.o U Korečnice 1770 68801 Uherský brod Tel. +420 737636845 Fax +420 737636845 Martin Krejčíř Magdaléna Rakvicová Peter Soukup Franciaország / France / Frankreich LOGAVIV - Bronze Sponsor - 14 place Georges Pompidou 4ème étage 93167 Noisy Le Grand cedex Tel. +33 (0)1 53 99 19 19 Fax +33 (0)1 53 99 19 19 Görögország / Greece / Griechenland K. V. MARKOU S.A. Vassilis Markou 2nd Km LIVADIA-LAMIA 32100 Livadia Tel. +306974038948 Fax +302261022463 Hollandia / Netherlands / Niederlande InterGrain Brokerage Burgemeester de Raadtsingel 93 3311 JG Dordrecht Tel. +31 78639 2666 Fax +31 78613 2523 Mostert Oilseeds BV Sleeuwijksedijk 26e 4251XB Werkendam Tel. +31183502600 Fax +31183502905 Martijn van den Breemen Gerben Bok Hans Beijer
Horvátország / Croatia / Kroatien INVEST SEDLIC d.o.o. Ivana Viteza Trnskog 9e 43200 Bjelovar Tel. +385 98339922 Fax +385 31 354797 Zelimir Lisek Zvonimir Sedlic PIK Vinkovci - PC Trading Ljubica Tkalcevic Matije Gupca 130 Mirna Perica 32100 Vinkovci Robert Jurisic Tel. +385 992180281 Fax +385 14894129 SEGES d.o.o. Vinkovacka 51 32270 Zupanja Tel. +385 98606477 Fax +385 32830008 Miroslav Juric Ilija Mikulic ŽITO D.O.O. Ivica Čapo ĐAKOVŠTINA 3 Tajana Vrselja 31000 OSIJEK Dubravka Herman KOVAČEVIĆ Tel. +385 31 235 504 Fax +385 31 209 949 Lengyelország / Poland / Polen Agrii Polska Sp. z o.o. Obornicka 233 60-650 Poznań Tel. +48 502 554 971 Fax +48 61 842 94 66 Corn Trans sp. z o.o. ul. Partyzantów 57 22-400 Zamość Tel. +48 604214189 Fax +48 604214189 PMN AGRO Piotr Naumiuk Czeresniowa 98 02-456 Warszawa Tel. +48 228631277 Fax +48 83 342 83 69 Artur Golebiowski Joanna Kluziak Tomasz Winniczuk tbn Piotr Naumiuk Lukasz Pieprzowski H. J. C. Polecki Trading Przemyslaw Polecki Zurawia 6c/14 63-100 Srem Tel. +48 793 555795 Fax: +48 793 555795
UniMerchants Polska Sp. z o.o. Słowackiego 22 01-634 Warszawa Tel. +48 225065454 Fax +48 225065454 WS-TRADE PLUS SP. Z O.O. SP. KOM. GEN. FIELDORFA NILA 18/25 24-100 PUŁAWY Tel. +48 690307367 Fax +48 81 8816280 Kamil Stasiak Marek Kukier Magyarország / Hungary / Ungarn ADM AGRÁR KFT. Edison u. 2. 2040 Budaörs Tel. +36 30 685 01 90 Fax +36-23-421021 Szilvia Baradlai ADM Hungary Agro Trading LLC Bálint Török Edison u. 2. Pál Hanzelik 2040 Budaörs Tibor Mezei Tel. +36 23 445 432 Fax +36 23 421 021 Advitas Kft. Csíksomlyó u.6a, I/6 1048 Budapest Tel. +36 704925302 Fax +36 16119691 AGRÁR-FEED Kft. Lugosi utca 1. 5600 Békéscsaba Tel. +36 209435890 Fax +36 209435890 Adrienn Bihari Ottó Kesjár Agroforte Grain Kft János Balázs Kossuth L.17/A Tamás Filipovics 2724 Újlengyel Olimpia Mócza Tel. +36 202551298 Fax +36 76325112 Agrokommerz Kft. Czuczor Gergely 13 9022 Győr Tel. +36-70-397-68-75 Fax +36-96-337-493 Márta Horváthné Sperger Imre Neuberger
Agrotrain Kft Gábor Schön Szentjánosi utca 12. Péter Schindler 6500 Baja Erika Sindely Tel. +36 704148642 Gábor Stadler Fax +36 79998212 Almos Agrár Kft Felka utca 3. I.2. 1136 Budapest Tel. +36 1 2380307 Fax +36 1 3295255 ÁTI DEPO Zrt. Pannónia street 11 1136 Budapest Tel. +36 13052266 Fax +36 13052200 AWT Rail HU Zrt. Róbert Károly krt. 64-66 1134 Budapest Tel. +36 20 779 5390 Fax +36 1 382 0923 Dora Rotter Györgyi Szabó József Földházi Réka Drinóczi-Horváth Axereal Hungary KFT Nagyenyed utca 8-14 1123 Budapest Tel. +36 304743516 Fax +36 1 2134150 Baki Agro Kft Válicka u. 8. 8945 Bak Tel. +36-30-378-4266 Fax +36-92-581-041 Budagabona Kft. Bartók Béla út 152/H 1115 Budapest Tel. +36 305907797 Fax +36 3059077970 - Bronze Sponsor - Rita Szalay Ádám Balogh Gábor Bidló Bunge Zrt Péter Juhász Váci út 33. 2. emelet Norman Wilde 1134 Budapest Nikola Rajkovic Tel. +36 12376483 Tamás Kovács Fax +36 12399647 Tódor Tamása Ferenc Nyakas Blanka Lengyel Edit Mészáros Mihály Zelenyák Zsolt Braun
Bureau Veritas Magyarország Kft. Budafoki út 56. 1117 Budapest Tel. +36 303340365 Fax +36 1 2061999 Péter Azari Izabella Bakó Cargill Magyarország Zrt. Gábor Berkes 37. Váci street Andrea Gyémesi 1134 Budapest András Ferenczi Tel. +36 1 2361400 László Drienyovszky Fax +36 1 2361401 Éva Burák Eszter Magyari Balázs Kézdy János Németh Cefetra Hungary Kft. Krisztián Répás Váci út 45 c.é.8.em Márton Novák 1134 Budapest Bertold Barna Tel. 06-703-325-0300 László Alföldi Fax +36 12373851 András Vermes Valerio de Sossi Eros Costa Cerealport Kft Ferenc Kovács Tárogató utca 63. Ádám Kelemen 9028 Győr Mónika Szabó-Mayer Tel. +36 96 821 52 Fax +36 96 821 5266 CHS Agritrade Hungary Kft Fényes Adolf u. 6. 1036 Budapest Tel. +36 1 398 8341 Fax +36 1 398 8345 COFCO International Hungary Kft Budapest Csörsz utca 43. 1124 Gesztenyés torony Tel. +36 30 4277881 Fax +36 1 5809169 Cornexim Kft Legyező u. 21/3 4400 Nyíregyháza Tel. +36 2046 16497 Fax: +36 2046 16497 Attila Molnar János Csuka Albert Szárkiszján Cornmill-Trade Kft. Gábor Vámosi 03/30. hrsz. Burgert Róbert Agráripari-Park Szabina Rozmán 2942 Nagyigmánd Tel. +36 34356762 Fax +36 34356610
Devecseri Agrokémiai Kft Vasút u. 37. 8460 Devecser Tel. +36 88224052 Fax +36 88502512 DUNA-AGRO 2000 KFT. II. János Pál pápa tér 6. 1081 Budapest Tel. +36 30 742 8170 Fax +36 26 319 723 Dunagabona Terménykereskedelmi Kft. Honvéd utca 22. IV. 1. 1055 Budapest Tel. +36 209329278 Fax +36 12695561 East Grain Hungary Kft. Csanády utca 21. fszt.1. 1132 Budapest Tel. +36 202813919 Fax +402617111880 Elkorn Kereskedelmi Kft Bimbó út 118/D 1022 Budapest Tel. +43 6641221078 Fax +43 664 1221978 ENCORN TRADE Kft. HRSZ 08/48 6321 ÚJSOLT Tel. +36-20-2591661 Fax +36-20-2591661 Tibor Kákonyi Katalin Némethné Zugor Andrea Dobozy László Berta Veronika Csanda Krisztina Pimperl Janos Kovacs Tamás Kovács Ágnes Kaiser Envien Magyarország Kft. - Silber Sponsor - Filip Pivoda Dózsa György tér 7. Jaromír Schut 9163 Fehértó Tel. +36 70 418 4051 Fax +36 70 418 4051 Ferroport Indoor Transhipping and Warehousing Ltd. Weiss Manfréd út 5-7 1211 Budapest Tel. +36 1 2784000 Fax +36 1 2784023 Ildikó Dohnál
Fidex Group Kft. Bem József utca 9. 1027 Budapest Tel. +36 704183485 Fax +36 704183485 Flashtune Kft. Árbóc u.6. 1133 Budapest Tel. +36 30 308 0979 Fax +36 1 612 3856 FLUVIUS Kft. Frangepán str. 7. 1139 Budapest Tel. +36 12371094 Fax +36 12371091 Mathias Thieren Michal Rusiniak Grzegorz Kapuscinski Botond Szalma FORRO-PLAST KFT Enikő Pataki Lászlóné Szabó Károly János utca 2 László Pataki 8000 Székesfehérvár Ádám Szabó Tel. +36 70 3194140 Fax +36 22 780418 Galldorf Zrt. Köztársaság u. 92. 2376 Hernád Tel. +36 309608498 Fax +36 29374639 Geishauer Árpád tér 3 6781 Domaszék Tel. +36 309676131 Fax +36 309676131 Glencore Agriculture Hungary Kft. Népfürdő utca 22 1138 Budapest Tel. +36 14514010 Fax +36 18726896 Groupagro-trade Kft. Budai Nagy Antal 3 3/4 8600 Siófok Tel. +36 204412233 Fax +36 703672329 Hunland Food Kft. Szabadság u.5. 3894 Göncruszka Tel. +36 30 6896682 Fax +36 28 546506 Tamás Popovics Zoltán Polgár Dénes Geishauer Ivan Zabodál Peter Kórósi Erika Gaspar
IKR Agrár Kft György Otrok IKR Paqrk 1. László Liska 2943 Bábolna Lajos Egri Tel. +36 306311207 Tamás Pint Fax +36 34569000 INIT 2000 Kft. László Kontár Ady u. 43. Andrea Istivánné Pálos 8900 Zalaegerszeg Beáta Pozvai Tel. +36 92510158 Fax +36 92510157 JAS Kereskedelmi Kft. Zsolt Kiss Mogyoródi út 168. Katalin Hunyadi 1141 Budapest Sándor Zölei Tel. +36-1-4609300 Fax +36-1-4609301 KALL Ingredients Ltd. Fehértó part 1. 5211 Tiszapüspöki Tel. +36 30 280 1405 Fax +36 22 301 438 Karád Agrár Kft. Kazinczy Ferenc u.1 3950 Sárospatak Tel. +36 703417013 Fax +36 703417013 Gustav Kindt GmbH - Representative Office Hungary Szent István krt 22. / 4. emelet 2. ajtó 1137 Budapest Tel. +36 708828711 Fax +36 708828711 L&A-Eurocorn Kft. Rákóczi u. 7/b 7754 Bóly Tel. +36 69 568055 Fax +36 69 368030 Attila Szabó Tamás Csáti Zsolt Horvath András Kemény Márton Flander Lapidibus Kft Gábor Pataki Promontor utca 44. György Földesi 1222 Budapest Sándor Matics Tel. +36 70 3313850 Renáta Szögi Fax +36 1 2785414 Lajos Zsolnai László Tar Norbert Lavati
Logo Trek Kft Gergő Tibold 75, Fehérvári út Gábor Segovics 9028 Győr Tel. +36-30-6639659 Fax +36-96-519994 Magyar Agrárkereskedőház Kft Csermák lépcső 1 8200 Veszprém Tel. +36 204896914 Fax +36 88400930 MG Produkt KFT Anna utca 8 7400 Kaposvár Tel. +36 82511717 Fax +36 82429893 Nitrogénművek Zrt. Hősök tere 14. 8105 Pétfürdő Tel. +36 88 620100 Fax +36 88 620102 Optima-Line Kft Arató u 14 6500 Baja Tel. +36 304657061 Fax +36 304657061 Balázs Csongor Imre Hanyecz Bence Szerb Márton Hoffmann Zsolt Markovics Andrea Vörös-Kanyó Pannonia Ethanol Zrt. - Gold Sponsor - Thomas Nolan Zrínyi utca 16. 1/1 Goran Ilic 1051 Budapest Hodos Ferenc Tel. +36 309732386 Zsolt Lengyel Tel. +36 30 9572195 Gábor Fehérvári Fax +36 1 6961829 Péter Baranyai Julian Patton Beáta Varga Rail Cargo Logistics Hungaria Kft. Montevideo u. 4. 1037 Budapest Tel- +36 1 4308500 Fax +36 1 4308599 Randli Agrár Kft. - Silber Sponsor - Rákóczi u. 106. 3881 Abaújszántó Tel. +36 20 5181774 Fax +36 47 330017 Kristóf Kopp Gyula Török Tamás Jánossi
RWA Magyarország Kft. - Aussteller - Florian Mayer Lesvár major 1. János Babiák 9141 Ikrény Zoltán Puli Tel. 36 303754645 Tibor Czakó R&S Hungary Kft. Tamás Huszár Sztaravodai str. 36 György Vaskor 2000 Szentendre Dániel Ihászi Tel. +36 306887146 Fax +36 26501014 Sugó-Gabona Kft. Péterné Dobó Széchenyi I. utca 10. Edina Kenyeres 6500 Baja László Hugauf Tel. +36 79523580 Fax +36 79420975 Sygnus Kft Tartsay u. 16 7100 Szekszard Tel. +36 20 9355778 Fax +36 74 413160 Szentlőrinci- Agro Kft. Pécsi utca 6/A 7940 Szentlőrinc Tel. +36-30-8616872 Fax +36-73-570-012 Zita Haiszer Tibor Gali TRIGO Kft. László Elsholtz Szabadság út 150. Gergely Szépi 6500 Baja Tamás Gyurity Tel. +36 79 476730 Fax +36 79 520135 T+U Transz Kft Szent Lajos u 4/A 6050 Lajosmizse Tel. +36 20 9218027 Fax +36 76 571595 UBM Agro Zrt. Kisvasút utca 1. 2085 Pilisvörösvár Tel. +36 26 530 540 Fax +36 26 530 541 László Ubornyák Zsolt Váncsa Gabriella Pohoriljak-Kiss Dávid Sebők UBM Grain Zrt. Nikolett Ónadi Kisvasút utca 1. András Vábró 2085 Pilisvörösvár Szabolcs Szalontai Tel. +36-26-530552 Andor Kohlmann Fax +36 26 530541 Mihály Fekete
VTG Rail Logistics Hungaria Kft. Henger utca 2/B 1027 Budapest Tel. +36 30 4360699 Fax +36 13362499 Géza Soós Wahr Cargo Kft. - Bronze Sponsor - Kovács Kálmán Kondorosi út 2/a Papp Nikoletta 1117 Budapest Hetzl Gábor Tel. +36 1 4240700 Liszkay Gábor Fax +36 1 7001540 Orosz Mihály Németország / Germany / Deutschland ADM Straubing Europaring 23 94315 Straubing Tel. +49 9421 1899-139 Fax +49 9421 1899-100 Almos Alfons Mosel Handels GmbH Jacklberg 13 93152 Nittendorf Tel. +49 9404 95970 Fax +49 9404 959760 BayWa AG Arabellastrasse 4 81925 München Tel. +49 89 9222 3464 Fax +49 89 9222 3778 Brökelmann + Co, Oelmühle GmbH + Co Hafenstraße 83 59067 Hamm Tel.: +49 2381 9490 Fax: +49 2381 949180 Cropenergies AG Maximilianstr. 10 68165 Mannheim Tel. +49 62171419086 Fax +49 62171419089 German Grain TAB GmbH Bad Meinberger Str. 1 32760 Detmold Tel. +49 5231 944220 Fax +49 5231 910585 Christian Eichner Michal Forycki Minnegard Mosel Arian Xheladini Donat Graf Andreas Haase Christian Schelenz Mariana Slovinkova Andreas Krentz
Grana agro GmbH Sonnenhalde 7 88370 Ebenweiler Tel. +49 8033 30466 20 Fax +49 8033 304 66 28 GTS Spedition GmbH & Co. KG Birkenweg 1 83395 Freilassing Tel. +49 17661434906 Fax +49 86547760584 KS Agrar GmbH Am Exerzierplatz 3 68167 Mannheim Tel. +49 621 309789-0 Fax +49 621 309789-22 S&A Service und Anwendungstechnik GmbH An der Ziegelei 47 27383 Westerholz Tel. +49 04263 30170 Fax: +49 04263 301740 Südzucker AG Maximilianstraße 10 68165 Mannheim Tel: +49 621 421228 Fax: +49 621 421467 Südwestdeutsche Warenbörsen e.v. E 4, 12-16 68159 Mannheim Tel. +49 (0)621-22989 Fax +49 (0)621-10 52 74 Vitakraft pet care GmbH & Co. KG In den Ellern 27 28832 Achim Tel. +49 421 48 96 376 Fax +49 421 48 96 425 Bernhard Peschl Erik Szoboszlai Adriána Bak Lars Kuchenbuch Melinda Miskolci Wolfgang Szemjonneck Tim Szemjonneck Otto Brehm Christian Hald Claudia Jundt Christoph Jaster Olaszország / Italy / Italien Acos di Argint Emanuel Stefan Via Andrea Solari 19 20144 Milano Tel. +39 348 1942866 Fax +39 02 47761338 Emanuel Stefan Argint
Agrimade srl Via San Giorgio 26/a 33050 Carlino/Udine Tel. +39 336 686908 Fa: +39 0431 68668 Agri One Via Viadagola 70/a 40057 Granarolo dell'emilia Tel. +39 340 1914111 Fax +39 051 761581 Dott. Alberto Alberti & C. s.a.s. Via Guglielmo d'alzano, 5 24122 Bergamo (BG) Tel. +39-035 - 236556 Fax +39-035 - 236556 Borsari E. & C. Srl Via Di Mezzo 114/E 41015 Nonantola Tel. +39 059 540530 Fax +39 0532 1712006 Longino Volpato Marisa Tonizzo Alessandro Taddia Davide Taddia Matteo Alberti Frederico Piccinini Cereal Docks Spa Antonio Canzian Via Cà Marzare 3 Melissa Zanchetta 36043 Camisano Vicentino Giacomo Fanin Tel. +39 0444419432 Fax +39 0444419490 COFCO INTERNATIONAL ITALY SRL PZZA. KENNEDY, 3 48121 Ravenna Tel. +39 0544543611 Fax +39 05441762131 COLELLA TRADE SRL S.S. 414 KM 1+200 83031 ARIANO IRPINO (AV) Tel. +39 0825 827526 Fax +39 0825 829027 CUNIETTI SRL Strada Oltre Orba 31 15060 CAPRIATA D'ORBA (ALESSANDRIA) Tel. +39 0143 46394 Fax +39 0143 467359 Fabris & co srl Via Francesco di Manzano 8/A 33100 Udine Tel. +39 0432 237108 Fax: +39 0432 205897 Valerio Taverna Fabio Colella Mariano Cunietti Angela Fabris
Fenzi Dr Giancarlo Broker C. Strada per Montecchio 16 37127 Verona Tel. +39 3487833352 Fax: +39 0455113096 FL SERVICE Via M.da Padova 22 35139 Padova Tel. +39 335 245777 Fax +39 049 8763645 GCC srl Via Mura Torelli, 2 48018 Faenza Tel. +39 3313013039 Fax +0546560189 Anna Fenzi Federico Lago Andrea Rava Grain Services s.r.l. Dalibor Cvijanovic Via Lombardia, 13 Francesco Piccinini 42124 Reggio Emilia Roberta Carli Tel.+39 3703498025 Andrea Cagnolati Fax +39 0522511550 Guidetti Pietro & C. Piazza Garibaldi 12 42015 Correggio (RE) Tel. +39-335-8024484 Fax +39-0522-642834 ITALGRO SRL VIA MANZONI 23 27045 CASTEGGIO Tel. +39 383 890364 Fax 12246220151 Italmed snc Via Virgilio 52 46024 Moglia Tel. +39 0376 598693 Fax +39 0376 598760 Jakil S.P.A. Foro Buonaparte, 68 20121 Milano Tel. +39 02 7211901 Fax +39 02 861404 Filippo Guidetti Vittorio Campagnoli Cesare Bernini Roberto Frione Maliver S.r.l. Donato Chiavassa Via Roma, 130 Francesco Bizzaro 12040 Genola (Cuneo) Cristina Bagnasco Tel. +39 0172 689991 Fax +39 0172 648322
MANTOMED SRL Via Confalonieri, 76 20852 VILLASANTA Tel. +39 0392052003 Fax +39 0392052003 MEPRAG SRL via per Uboldo 48 21040 GERENZANO Tel. +39 02 96480066 Fax +39 02 96480069 MILAGRI SRL Via Caradosso,18 20123 Milano Tel. +39 3482288972 Fax +39 02 96488035 OLEIFICIO SAN GIORGIO SPA VIA ETTORE MAJORANA 19 33058 SAN GIORGIO DI NOGARO Tel. +39 0431 614038 Fax +39 0431 614045 PAOLINI CARLO VIA TRENTO 14 41037 MIRANDOLA Tel. +39 337 562670 Fax +39 0535 610621 POL-RAIL SRL via Roma 43/b 33100 Udine Tel. +39 0432224911 Fax +39 0432295641 Spazzoni Giuseppe Spa Via del Crocefisso 47 06059 Todi Tel. +39 075 8942402 Fax +39 075 8942266 ZAMBONIN S.A.S. Via Vigonovese, 246 INT.3 35127 Padova Tel: +39 0498702007 Fax +39 0498701472 ZAMBUTO MANGIMI SRL via del Lavoro 6/8 25030 Castelcovati (BS) Tel. +39 0307187465 Fax +39 030718171 Paolo Mantovani Alessandro Alberti Edoardo Bettocchi Claudio Mantaut Dario Tedeschi Daniele Marcomin Carlo Paolini Jacques Ledoux Vittorio Spazzoni Emanuel Tinghi Giovanni Zambonin Federica Baldisseri Roberta Zambuto Giacomo Baresi
Románia / Romania / Rumänien ADVANCED TRANSPORT SOLUTIONS Andra Stoica 18, Wilhelm Filderman Adelina Otea 2nd floor, 7th office 030167 Bucharest Tel. +40 786589556 Fax +40 786589556 CHS Agritrade Romania str. Izvor, nr 92-96 3rd floor 050564 Bucharest Tel. +40 752014363 Fax +40 213113869 East Grain SRL Corneliu Coposu Nr 2 / et. 3 / ap.16 440005 Satu Mare Tel. +40 725522107 Fax +40 261711880 Etea Grain SRL Street Gheorghe Lazar Nr.1 Ap.4 30078 Timisoara Tel. +40 25622173 Fax +40 256221735 Andreas Filipescu PFA Bastilia 11, Ap.1B, Cam.3 365000 Dumbravita Tel. +40747074706 SC AGROPEC DIONIS SRL Str. Gazului Nr. FN 517235 Str. Gazului Nr. FN Tel. +40 724022782 Fax +40 258886268 Bogdan Banica Andras Gothard Manea Bogdan Andreas Filipescu Marius Zamfir Svájc / Switzerland / Schweiz Ameropa Avenue de Rumine 13 1005 Lausanne Tel. +41 213102956 Fax +41 213102931 General Grains SA Via Motta 18 6830 Chiasso Tel. +41 91 6829828 Fax +41 91 6829833 Alex Cor Marco Vivarelli
GRAIN NETWORK TRADE SAGL David Sandano Via Capelli, 28 Lorenzo Lavizzari 6900 LUGANO Cornelia Riep Tel. +41 91 9732900 Ivett Tóth Fax +41 919732909 Pedro Grains Vial di curtin 186b - 7742 Poschiavo Tel. +41 787206125 Fax +41 715604318 Wascosa AG Werfestrasse 4. 6005 Luzern Tel. +41 41 727 67 67 Andrea Pedrazzani Árpád Szűcs Svédország / Sweden / Schweden Kristinelund Lantbruks Nunnevägen 162-24 29896 Östra Sönnarslöv Tel. +46 709286138 Fax +46 709286138 Jana Spielbauer Szerbia / Serbia / Serbien AXEREAL Serbia d.o.o. Kotorska 64 21000 Novi Sad Tel. +381 65 33 11 132 Fax +381 21 533 105 Etea grain d.o.o. Brace Ribnikar 8 21000 Novi Sad Tel. +381 63 460070 Fax: +381 21 000000 Perastra d.o.o. Metohijska 28 11000 Belgrad Tel. +381 11 2411124 Fax +381 11 2411124 Dane Cvjetićanin Srdjan Ruzic Goran Beslać Szlovákia/ Slovakia / Slowakei AGP Slovakia, s.r.o. Eötvösa 21 94505 Komárno Tel. +421 357733325 Daniel Fekete Ladislav Fábik
Agripex s.r.o. Hlavná 5469/60A 92901 Dunajská Streda Tel. +421 918292710 Fax +421 918292710 Jenő Czajlik Arimex Bratislava spol. s r.o. Rastislava Jurcisinova Vajnorska 100/A Imrich Nogell 83104 Bratislava Zlatica Sencakova Tel. +421-2-54771937 Jozef Rebro Fax +421 2 5477 4994 CEREA, spol. s r.o. Juraj Jaška Uhrovecka 4 Miriam Huergo 84107 Bratislava Roman Pinke Tel. +421 905 385018 Petra Čajková Fax +421 905 385018 Dušan Brezovický Devecseri Agrokémiai Kft Vasút u. 37. 8460 Devecser Tel. +36 88224052 Fax +36 88502512 INTERAGROS VP a.s. Prievozská 2/A 82109 Bratislava Tel. +421 948 137 448 Fax +421 948 137 448 JA Obilniny sro Tolsteho 5 81106 Bratislava Tel. +421 905670109 Fax +421 905670109 Gustav Kindt, s.r.o. Pazmana 2020/30 92701 Sala Tel. +421 905433106 Fax +421 317805755 LAUDIS s.r.o. Alžbetínske námestie 1194/1 92901 Dunajská Streda Tel. +421 915734219 Fax +421 315581296 M Agrokom, s.r.o. Podzáhradná 1265/18 94632 Marcelová Tel. +421 905100312 Fax +421 0357799016 Tibor Kákonyi Filip Šulek Gabriela Vnučková Alessandro Papini Jaroslav Hambalko Robert Palacka Balázs Zalabai Miroslav Zsidek Boris Naňo
MARIOL KM s.r.o. Družstevná 8 94501 Komárno Tel. +421 903784333 Mário Csente Zuzana Csenteová O.F.,spol.s r.o. Ondrej Fackovec Svätoplukova 2035/11 Dominika Fackovcova 92600 Sereď Eleonora Fackovcova Tel. +421 905711425 Fax +421 905711425 Plusline Komodity Trading s.r.o. Černyševského 10 85101 Bratislava Tel. +421 949356037 Fax +421 949356037 Polar-M, s.r.o Odbojárov 451/14 95501 Tovarníky Tel. +421 911 104409 Fax +421 38 5300640 PROAGROS Levice, s.r.o. Moyzesova 14 93405 LEVICE Tel. +421 903457949 Fax +421 366224035 Prvá Slovenská železničná, akciová spoločnosť Pri Habánskom mlyne 30 81104 Bratislava Tel. +421 918808095 Fax +421 366304131 Marian Hunar Anton Lacika Martin Vlčko Roman Čerťanský Ladislav Szuťányi Marcel Mäsiar ZDEMAR SLOVAKIA s.r.o. Denisa Šimková Obrancov mieru 354/32 Eunika Mühleová 01841 Dubnica nad Váhom Jiři Nosek Tel. +421 911450302 Milan Jelen Fax +421 552 812 004 Szlovénia / Slovenia / Slowenien SKALA d.o.o. Cesta prvih borcev 24 8250 Brezice Tel. +386 40 641 168 Fax +386 7 49 91 691 Spovano d.o.o. Plese 7a 9000 Murska Sobota Tel. +386 41343325 Fax +386 82059437 Ivo Kovacic Marijan Volovec Dejan Sumak Milan Varga
Ukrajna/ Ukraine / Ukraine LLC Berehiv GCC member of Ukragroholding Залізничників 2 116 89900 Чоп Tel. 0674625751 Yura Kotliarov