RESTAURÁLÁSI DOKUMENTÁCIÓ Körönd Patika (eredetileg Vöröskereszt Patika) védett officina bútorzata 1062 Budapest, Andrássy út 84. Gyógyszertári Berendezések 1184 Budapest, Fáy u. 4/B. Tel/Fax: +36 1 2159864 Mobil: +36 30 9190565 E-mail: vinczea@praktikumbutor.hu Web: www.patikabutor.hu Adószám: 22063218-2-43 Cégjegyzék szám: 01-06-771419 Statisztikai szám: 22063218-3614-212-01
1. RESTAURÁLÁS ELŐTTI ÁLLAPOT 1.1. A gyógyszertár Budapesten a 6. kerületben az Andrássy út 84. sz. alatt található. 1.2. A bútorzat stílusa: neoreneszánsz - eklektikus. 1.3. A bútor szerkezete fenyőből készült, a betétek dió, illetve diógyökér furnérozásúak. 1.4. Az alsó 90 cm magas, 30 cm mély elemek túlnyomó többsége fiókos. 1.5. A felső 15 cm mély elemek aljában kisméretű fiókok foglalnak helyet, a polcos elemek vitrinajtókkal zárhatók. 1.6. Az elemeket alul díszítő pilaszterek, felül faragott, kannelúrázott oszlopok tagolják. 1.7. Az oszlopok és a párkányzat profilléceinek anyaga tömör diófa. 1.8. A hátfal anyaga fenyő deszka. 1.9. Az egész bútorzatot egy főpárkány fogja össze. 1.10. A tára asztalok előlapjai ugyancsak betétes szerkezetűek. 1.11. A bútorzat szerkezete jó megtartású, szerkezeti meghibásodások voltak észlelhetőek. 1.12. A furnérozások viszonylag jó állapotban voltak, furnér elválások főleg a párkányzaton voltak tapasztalhatók. 1.12.2. A bútorzat fényezése erősen kopott volt, azon több szakszerűtlen javítási kísérlet (pl. lakkozások) nyomai látszottak. 2 / 15
1.12.3. A bútorzat díszítő elemei elpiszkolódtak, fényezésük kopott volt. 1.12.4. A vitrinajtókban lévő zárak helyenként javítást igényeltek. 1.12.5. A vitrinajtókban lévő zárakhoz tartozó kulcsok közül több hiányzott, a meglévők nem voltak eredetiek. 1.12.6. A fiókok fogantyúi másodlagosak, közülük 7 db hiányzott. 3 / 15
1.12.7. A bútorzatban lévő fiókok kávái kopottak, elhasználódottak voltak. A 13 mm vastag anyagból készült kávák a használat során elkoptak, több helyen hasadtak, azokon többszöri szakszerűtlen javítás nyomai voltak láthatók. A fiókok abban az állapotukban nem feleltek meg egy működő gyógyszertár használati kívánalmainak. 2. A RESTAURÁLÁS ÉS KORSZERŰSÍTÉS SZEMPONTJAI Az egyedileg védett patika berendezés egy működő patika officinájának jelenleg is napi használatban lévő bútorzata. A restaurálás során elvégzésre kerülő beavatkozások így nem egy kiállítási-, hanem egy védett, de használatban lévő műtárgynak megfelelően történtek. Ennek megfelelően került néhány eredeti fa fiókba olyan nagy teherbírású golyós fiókvasalat, amely a napi több tucatszori kihúzást károsodás nélkül lehetővé teszi. A műtárgy restaurálási munkáinak felügyeletével a Kulturális Örökségvédelmi Hivatal Funk Péter fa-bútor tárgyrestaurátor művészt bízta meg. 3. A RESTAURÁLÁS FOLYAMATA 3.1. A bútorzat külső, front felületein a meglévő felületek letisztítása után megtörtént az eredeti politúrozott felületképzés rekonstrukciója. 3.2. A bútorzat díszítő elemeinek (faragások, marások stb.) megtisztítása után került sor a politúrozott felületkezelésének rekonstrukciójára. 3.3. A bútorvasalatok felújításukkal váltak működőképessé: 3.3.1. Megszüntettük a zsanérok lógását, kopottságát, 3.3.2. A zárakat működőképessé tettük, vagy kicseréltük, 3.3.3. A kulcsokat pótoltuk, 3.3.4. A fogantyúkat pótoltuk. 3.4. A bútorban lévő fiókok közül 16 db-ot átalakítottunk oly módon, hogy azok az eredeti fiókosztás, szerkezet megváltoztatása nélkül a mindennapos, intenzív használatot lehetővé tegyék. 3.4.1. A meglévő fiókok kiképzése olyan, hogy a fenéklap az oldalsó fiókkáva elemekbe, illetve az előlapba mart nútba van beragasztva. (1. rajz) 4 / 15
3.4.2. A fiókcsúszó elhelyezésének érdekében a fiók oldalsó és hátsó káva elemeiből (a fiók előlapjának megsértése nélkül) levágásra kerül 25 mm, majd a levágott fiókkávák alsó élére kerül egy 12 mm vastag fenyő lap. Erre kerül csavarozással a fiókcsúszó, illetve az így kialakult 13 mm-es rés teszi lehetővé a fiókcsúszó elhelyezését. (2. rajz) 5 / 15
3.4.3. A beépítendő fiókcsúszó: Accuride 250 mm hosszú, teljes kihúzású vasalat, amely az alábbiak szerint módosítja a fiókok működését (3. rajz): 3.5. Az ajtók és a fiókok jó záródása ( pormentes záródása). 3.6. A vitrinajtókban lévő zsanérok cserére kerülnek az eredetivel egyező méretben és kivitelben. 3.7. A munkavégzés ütemezése, helyszíne: 3.7.1. A restaurálási munka a műtárgy és a patika zavartalan működésének érdekében bontható szakaszonként (oszlopok tagolása szerint) történt. A bútorzat elemeinek végleges összeszerelésére az utolsó tag helyszínre történő visszaszállítása után került sor. 3.7.2. A restaurálási munka műhely körülményeket igényel, az egy működő gyógyszertár helyszínén NEM volt elvégezhető! (A restaurálás munkafolyamatai során fellépő zaj, por stb. hatások ellentmondanának a patika működési feltételeit szabályozó jogszabályoknak.) A restaurálási munka helyszíne a Praktikum Bt. telephelye volt, ugyanakkor a szakaszonkénti restaurálás eredményeképpen a patika működése mindvégig folyamatos volt! 6 / 15
3.8. A restaurálási beavatkozások lépései: 3.8.1. A bútorzat stabilitását célzó szerkezeti megerősítést, illetve javítást úgy végeztük, hogy a berendezés belső szerkezetében nem történt szerkezeti módosítás. 3.8.2. A pergő részek, felvált furnérok visszaragasztásra, illetve javításra kerültek. 3.8.3. Frontfelületeket és belső felületeket vegyszeresen tisztítottuk, 3.8.4. A bútorzat hátoldalát vegyszeres tisztítás után, fertőtlenítettük. 3.8.5. A vitrin polcok díszlécezését pótoltuk. 3.8.6. Hiányzó lábazati elemeket pótoltuk. 3.8.7. A megfelelő felületkezelést (olajozás, politúrozás) elvégeztük. 3.8.8. A vitrinajtók eredeti zárait szétszereltük, tisztítottuk, javítottuk. 3.8.9. A vitrinajtók kulcsait analógiák alapján újragyártott elemekre cseréltük. 3.8.10. A vitrinüvegeket megtisztítottuk, a törötteket kicseréltük. 3.8.11. Legvégül megtörtént a szerkezeti összeszerelés. 4.3 A restaurálás során felhasználásra került anyagok: 4.3.1. Csontenyv, diszperziós faragasztó, 4.3.2. Kromofág (Kőházy) tisztításhoz, 4.3.3. Zsíralkohol-szulfát tisztításhoz, fertőtlenítéshez, 4.3.4. Denaturált szesz tisztításhoz, 4.3.5. Orsóolaj, 4.3.6. Sellak-politúr (felületkezeléshez). 4. A MŰTÁRGY KEZELÉSI- ÉS TÁROLÁSI UTASÍTÁSA 4.1. A helyiség relatív páratartalmának 30-60 % között kell lennie, a hőmérséklet optimális értéke 15-25 o C közötti.. 4.2. A bútorzat tisztítása poroló ecsettel és puha ronggyal történhet. 7 / 15
KÉPEK Restaurálás előtt és alatt 8 / 15
9 / 15
10 / 15
11 / 15
KÉPEK Restaurálás után 12 / 15
13 / 15
14 / 15
15 / 15