Báta Községi Önkormányzat 2008. december ÖNKORMÁNYZATI hírlevél II. évfolyam 4. szám Tisztelt Bátaiak! A szeretet ünnepét mindenki nagyon várja. Felnõtt és gyermek egyaránt. E napon jobbak vagyunk, kutatjuk, mivel szerezhetnénk örömet másoknak. Szenteste minden családban a szeretet ünnepe. Karácsony legyen az a nap, amikor az ajándékok átadása mellett mutassuk ki törõdésünket is. A karácsony nehezen képzelhetõ el társak nélkül. Ez felelõsség a család, a nagyobb közösség számára is, ne maradjon senki egyedül, magányosan, elhagyatottan. Gondoljunk az idõsekre, az egyedül élõkre, a betegekre. Látogassuk meg, ajándékozzuk meg Õket. Az ajándékozásnál nem mindig az adott tárgy jelenti az örömszerzést. Kedves szóval, mosollyal, simogatással és a közelgõ újesztendõre szóló jókívánságokkal közeledjünk egymáshoz. A szeretet ünnepén reméljük, hogy most is úgy történik, ahogy Pál apostol írja: A szeretet türelmes, a szeretet jóságos, a szeretet nem féltékeny, nem kérkedik, nem is kevély. Nem tapintatlan, nem keresi a maga javát, nem gerjed haragra, a rosszat nem rója fel. Nem örül a gonoszságnak, örömét az igazság gyõzelmében leli. Mindent eltûr, mindent elhisz, mindent remél, mindent elvisel. A szeretet nem szûnik meg soha. Ezekkel a gondolatokkal kívánok mindenkinek kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Újévet a Képviselõ-testület nevében. Sziebert György Polgármester Nagy szeretettel várunk mindenkit 2008. december 19-én 14.00 órakor a Mûvelõdési Házba Falukarácsonyi ünnepségre, ahol az általános iskolások és az óvodások adnak ünnepi mûsort. Utána pedig szeretettel várunk mindenkit kalácsra, üdítõre, gyümölcsre.
2 Báta Községi Önkormányzat hírei A Ké pviselõ-te s t ü l e t e l fogadta B á t a Község bõvítése és a rámpa kialakítása szintén befejezõdött. Településrendezési tervét. A Mûvelõdési Ház volt mozi helyiségében az alábbi Nagyvízi mederben való elhelyezkedés tényének munkálatokat végeztük el: galériaépítés, villanyszerelés, feljegyzése végett Báta Község Önkormányzata vakolás, burkolás, festés, mázolás. A közösségi tér átadására megfellebbezte a döntést a Közép-dunántúli a falukarácsonyon (2008. december 19. 14.00 óra Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Mûvelõdési Ház) kerül sor. Balesetek megelõzése Felügyelõség felé. A szekszárdi szakaszmérnökséggel érdekében gallyazási, faeltávolítási munkálatok elvégzése összefogva 39 háznál megtörtént a felmérés, melybõl 8 szükséges. Ha bárkinek gondja van a hálózatok vezetékei ingatlan kivehetõ, 18 pedig megosztással vehetõ ki. mentén elhelyezkedõ fákkal/magasabb növényekkel, December 8-án az alábbi levelet kaptuk a Közép-dunántúli kérjük, a Polgármesteri Hivatalban jelezzék. Az E-ON-nal Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság Szekszárdi ezeket a veszélyes fákat eltávolítjuk. Szakaszmérnökségétõl: Tájékoztatjuk a lakosságot a 2009. évi vízdíjak alakulásáról: Közép-dunántúli Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság Lakossági vízdíj: Szekszárdi Szakaszmérnõksége 200 Ft/m3+ÁFA-ról 214 Ft/m3+ÁFA-ra emelkedik Levélcím: 7101 Szekszárd, Pf. 38 Lakossági alapdíj: Tel: (74) 311-911 Fax: (74) 316-945 250 Ft/hó/fogyasztási hely+áfa-ról 268 Ft/hó/fogyasztási hely+áfa-ra emelkedik Polgármesteri Hivatal Intézményi vízdíj: 7149 Báta 200 Ft/m3+ÁFA-ról 214 Ft/m3+ÁFA-ra emelkedik Fõ u. 147. Közületi vízdíj: 290 Ft/m3+ÁFA-ról 305 Ft/m3+ÁFA-ra emelkedik. T. Polgármester Úr! Sajnos 63 bátai személy tartozik jelentõs összeggel a Dél- Báta község lakossága nevében azzal a kéréssel fordult Tolna Közmû Üzemeltetõ és Szolgáltató Kft-nek. Kérjük e önkormányzatuk hozzánk, hogy a településüket érintõ tartozások rendezését, mert ellenkezõ esetben a nagyvízi mederben történõ elhelyezkedés ingatlan listáját, vízdíjhátralékosoknál szûkítést/kikötést fog a szolgáltató illetve annak érintettségét vizsgáljuk felül. eszközölni. Megkeresésük figyelembevételével igazgatóságunk elõször Tájékoztatjuk a lakosságot, hogy a Tarr Kft. földkábeles próbaszerûen, majd tervezett módon kezdte meg az egyes távközlési létesítmény kiépítését tervezi. A tervezett optikai ingatlanok esetében vizsgálni a nagyvíz mederben történõ földkábel Báta és Dunaszekcsõ települések kül- illetve elhelyezkedést, geodéziai mérések elvégeztetésével. belterületét érinti. Az optikai hálózat létrehozásának célja a Ezen méréseket külsõ, arra vonatkozóan feljogosult céggel Szekszárd - Bóly - Mohács gerincvezeték kiépítése. A végeztettük. A geodéziai méréseknél a M.Á.SZ. (mértékadó létrejövõ gerincvezeték kapcsolatot teremt a szekszárdi Tarr árvízszint) lett kivetítve, illetve megjelölve az ingatlanoknál. Kft. a bólyi Sághy-sat Kft., valamint a mohácsi Polár Bt. Idõközben ezen észrevételeket, illetve lakossági jelzéseket között, emelve ezek szolgáltatási lehetõségei. A kábel 1,1 továbbítottuk a VKKI (Vízügyi és Környezetvédelmi méter mélyen LPE40 védõcsõbe a földutak területén kerül Központi Igazgatóság) felé. A Központi Igazgatóság felkérte elhelyezésre. A nyomvonal Báta belterületén, a Dózsa az összes vízügyi igazgatóságot a nagyvízi meder kijelölés György utca végén lévõ 0,4kV-os E-On oszlopától indul és kapcsán tapasztalatok és észrevételek megadására. Tolna többnyire az önkormányzati földutakban, illetve aszfalt megye vonatkozásában - így Báta települést is magába utak telekhatárának szélében haladva jut el Dunaszekcsõ foglalva - igazgatóságunk jelentését megadta. külterületén, a Móricz Zsigmond utca végén lévõ elsõ E-On A további geodéziai bemérésekkel és egyéb munkálatokkal a oszlopáig. Így csatlakozik a nyomvonal mindkét vége a helyi VKKI helyzetértékeléséig, illetve utasításáig várni hálózatok terveihez. A nyomvonal nagyobb részt szándékozik igazgatóságunk. önkormányzati földutak területén vezet. Az építés után a Megjegyzendõ, hogy szükségesnek vélt geodéziai munkák földutat tömörítetten eredeti állapotába állítják vissza. Az költségesek, és a 2008. évi tervezett költségvetésben utak burkolt területein nem kerül sor munkaterület igazgatóságunknál nem tervezettek. kialakítására. Az érintett, nem út mûvelési ágú Mindezek figyelembevételével kérnénk az Önök és a ingatlanokon az építés során keletkezõ zöldkárt a megbízó lakosság további türelmét. A megkeresés tárgyát képzõ Tarr Kft. a falugazdász igazolás alapján megtéríti. Az felülvizsgálatot természetesen folyamatában tartjuk. érintett helyrajzi számok Báta kül- és belterületén: 1422, 017/2, 020/10, 021. Szekszárd,2008. december 5. Beke Zsolt s.k. szakaszmérnökség vezetõ Báta Községi Önkormányzat képviselõ-testülete sok más településhez hasonlóan megszavazta a felsõoktatási Az orvosi rendelõ akadálymentesítése várhatóan jövõ héten intézményekbe járók támogatását. Csatlakozott a Bursa befejezõdik. Új vizesblokk került kialakításra, melynek Hungarica ösztöndíjrendszerhez. Az önkormányzat 15 mennyezetére új szigetelés és új tetõ került. A feljáró felsõoktatásban résztvevõ tanulót segít havi 3000 Ft-tal.
3 A tájház hírei A Tájház gyûjteménye 2008. évben is jelentõsen gyarapodott. A falu lakói sok érdekes és értékes tárgyat adományoztak a közgyûjtemény számára, melyet ezúton is szeretnék megköszönni. Az Oktatási és Kulturális Minisztérium támogatásával - Reneszánsz Év - 2008 Tájházak a közösségért pályázat keretében a Tájház mûhelyében elkészültek az új kiállító szekrények, melyekben a falu lakói által adományozott fotók tekinthetõk meg. Szintén ebbõl a támogatásból a lakószoba berendezése egy cserépkályhával egészült ki. A Reneszánsz Év - 2008 eg yéb programjairól a www.reneszanszev2008.hu oldalon tájékozódhatnak. Boldog, békés karácsonyi ünnepeket és boldog új évek kívánok mindenkinek, aki munkájával, támogatásával, adományaival segítette a bátai Tájházat! Balogh Imréné tájházvezetõ Népmûvészeti egyesületek szövetsége tojásdíszítõk szakági bizottságának szakmai napja A Bátai Tájházért és Népi Kultúráért Közalapítvány szervezésében, a Népmûvészeti Egyesületek Szövetségének támogatásával 2008. október 4-én megrendezésre került a Tojásdíszítõk Szakági Bizottságának szakmai napja. A szakmai napon A tojásdíszítés és a hozzáfûzõdõ hagyományok Bátán címmel, elõadás hangzott el, majd Hogyan készül a bátai hímes tojás? címmel mûhelymunka keretében ismerkedhettek meg a résztvevõk a hely hagyományoknak megfelelõ technikával. A Tájház kézmûves mûhelyében nagyon jó hangulatban zajlott a munka, ezt az is bizonyítja, hogy a tervezett falu látogatásra nem került sor, mert a társaság annyira belemerült a tojásdíszítésbe és a szakmai tapasztalat cserébe, hogy észrevétlenül elröppent az idõ.a jó hangulathoz hozzájárult a remek ebéd, melyet Vojtek József készített. Dr. Lehel Péterné a Népmûvészet Ifjú Mestere Bátai Tájházért és Népi Kultúráért Közalapítvány elnöke Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Új Esztendõt!
4 Sport. Az idei évben jól szerepeltek Báta Községi Sportegyesület csapatai. A férfi labdarúgócsapat jelenleg a második helyen áll a bajnokságban, amely az elmúlt évekhez képest kiemelkedõ eredmény. Az asztalitenisz csapat harmadik helyen áll a bajnokságon, ami szintén nagyon jó eredmény. A nõi labdarúgó csapat, mint újonc kitûnõen szerepelt a nõi ligában és negyedik hellyel büszkélkedik a bajnokságban. Nekik ez az elsõ év, amikor bajnoki rendszerben szerepelnek. Továbbiakban örömteli játékot és sok sikeres focimeccset kivánunk nekik. Az egyesületünk következõ rendezvényére - Báta kupa teremtorna - 2009. január 17-én kerül sor, melyre tisztelettel várjuk minden jelentkezõ csapatot. Ezúton kívánunk kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet szurkolóinknak, valamint támogatóinknak. Bagényi János Sportegyesület elnöke 2008. õszi forduló végeredménye 1. TAMÁSI FC 15 15-0-0 94-10 45 2. BÁTA KSE 15 13-0-2 44-16 39 3. KOCSOLA SC 15 9-1-5 30-25 28 4. VÁRALJA SE 15 8-2-5 43-27 26 5. NAGYDOROG KSE 15 8-2-5 37-29 26 6. PÁLFA SE 15 8-0-7 39-37 24 7. MUCSFA KSC 15 8-0-7 30-35 24 8. DALMAND SC 15 7-2-6 44-36 23 9. REGYÖLY SE 15 5-4-6 33-45 19 10. GYAPA DSE. 15 5-2-8 34-46 17 11. HARC PSE 15 5-2-8 27-41 17 12. PUSZTAHENCSE KSE 15 5-1-9 27-30 16 13. ZÁVOD SE 15 4-3-8 29-41 15 14. SZAKCS SE 15 4-1-10 20-54 13 15. BONYHÁDVARASD SK 15 3-0-12 24-56 9 16. IZMÉNYI SE 15 2-2-11 14-46 8 Bátai Nyugdíjas Egyesület tevékenysége November 8-án délután 16. órai kezdettel játékos vetélkedõn vettünk részt Pörbölyön. Négy játékos és minden csoportból egy zsûritag volt. Továbbá kísérõk drukkoltak, összesen 18-an képviseltük Báta csapatát. Igen nagy küzdelem volt Bátaszék, Pörböly, Õcsény, Decs és Báta csapatai között. A Gemenci erdõrõl, növényeirõl, állatvilágairól voltak kérdések. Sokat nevettünk, beszélgettünk, majd eredményhirdetés következett, utána mindenkit süteménnyel, üdítõvel, szendviccsel kínáltak. November 15-én Idõsek Világnapja alkalmából Szekszárdon szerepeltünk a Garay Gimnázium dísztermében. A Bátai Nyugdíjas Asszonykórus énekelt, valamint Sümegi Józsefné Bözsi néni külön dalokat dalolt. Reméljük, még sokáig együtt énekelünk. November 17-én Decsre voltunk hivatalosak az Erzsébet napi mulatságra, valamint az azt követõ vacsorára. A decsi nyugdíjas asszonyok pompon szupernagyi táncot mutattak be. Itt mutatkozott meg, hogy nem az a fontos az ember hány éves, csak a szíve legyen fiatal, mint a nótában. Igen, ahol van összetartás, ott van eredmény is. November 16-án Dunaszekcsõre mentünk, ahol ebéddel egybekötött Katalin bálon vettünk részt. Akik elfogadtuk a meghívást jól éreztük magunkat. Tavasszal Nõnapi mulatságra visszahívjuk mindkét Nyugdíjas Klubot vendégségbe, ezért szívesen fogadunk el segítséget, támogatást. Bátai Hírlap olvasóinak Boldog Új Esztendõt kivánunk. Tóth Zoltánné, elnök
ÁMK Hírei Köszönet Könyvtári hirek 5 Ezúton szeretnénk megköszönni Szántó Zsoltnak, volt Tisztelt Bátaiak! Örömmel értesítjük a falu lakosságát, hogy a tanítványunknak, a DIEGO üzletlánc ügyvezetõ igazgatójának a könyvtár új helyre, a régi mozi helyiségébe teljesen felújított, új karácsonyi ajándékot. A DIEGO mohácsi telephelye nevében bútorzattal berendezett környezetbe költözik. óvodánk és iskolánk részére jelentõs értékben ajándékozott Az önkormányzat a TRFC/2008/DD/032/ca Komplex irodai, csoportszobai szõnyegeket. Intézményünk dolgozóinak, közösségi tér felújítása c. pályázaton nyert 6.050 000 Ft-ot, az gyermekeinek nagyon nagy örömöt szerzett. új könyvtári és közösségi rész teljes körû felújítására fordítja. A Faidt Józsefné programon belül kiépítésre került az akadálymentesített vizesblokk is. A könyvtár helyiségének ünnepélyes átadására A mûvelõdés hete a tanulás ünnepe 2008. dec. 19-én a falukarácsony elõtt kerül sor. Mindenkit Iskolánkban, pedagógusok és szülõk részvételével e mottó szeretettel várunk. keretében került sor 2008. október 16-án 16 órakor az Mindemellett továbbra is igénybe vehetõ az iskolában a ÖRÖMTELI, ÖNFEJLESZTÕ TANULÁS c. elõadásra és könyvtárközi kölcsönzés. Folyamatosan bõvítjük a könyvtár mûhelymunkára. Az érdeklõdõ szülõk, pedagógusok aktív állományát a lakosság igényeihez igazítva. résztvevõi voltak a következõ programoknak: Tanulás felnõttként és szülõként Ajánlom figyelmükbe az elmúlt idõszakban érkezett könyvek Közösen és egyénileg listáját. Hatékony tanulás-módszertani technikák bemutatása és Buck Pearl S: Nõk pagodája kipróbálása Bush Nancy: Szeretlek holtodiglan Az elõadást és a mûhelymunkát a résztvevõk legnagyobb Cook Robin: Halálcsapda megelégedésére Kovácsné Bubreg Erzsébet mohácsi gimnázium Cooper Jilly: A férjszelídítõ tanára TMT oktató vezette. Follett Ken: Alattunk az óceán Az éden kalapácsa Netrekész Gilber, Elizabeth: Ízek, imák, szerelmek A Báta falu felnõtt lakosságának november 17-19-én három napos Havas Henrik: Havas story(k) képzésen lehetõsége volt bekapcsolódni a Nemzeti Fejlesztési és Macomber: Debbie: Búcsú az Orgona utcától Gazdasági Minisztérium NETREKÉSZ programjába..a Mansell Jill:Vegyespáros tanfolyam az iskolánk informatika termében zajlott, melynek O'Flanagan: Sheila: Megint egyedül során tizenhat felnõtt tett szert az alapfokú számítógép kezelõi Shors John: Taj Mahal ismeretekre és az internet használattal kapcsolatos Steel Danielle: Becsüld önmagad! tapasztalatokra. Vujity Tvrutko: Fertõ Péter Albertné A könyvtáros ajánlja Joanne Harris: Csokoládé Egészséges életmód Csokoládécipõ November 20-án rendeztük meg hagyományos õszi A tartalmas, okos és franciásan pajzán könyv valamennyi projektnapunkat az egészséges életmódra nevelés témakörében. érzékszervnek irodalmi ünnepet kínál. Ismeretlen, titokzatos Ezúttal az érzékszervek szerepével, mûködésével, egészségének fiatal nõ, Vianne Rocher érkezik a kis faluba, Lasquenet-be, és megõrzésével foglalkoztunk. Alsó és felsõ tagozatban 5-5 megnyitja "csokoládézóját" a tenyérnyi kávézóval kombinált heterogén csoportot szerveztünk, így a tanulók forgószínpad csokoládéboltot. Végre van egy hely, ahol elsuttoghatók a titkok, szerûen, sok-sok tevékenység során ismerkedtek meg a látással, a megszellõztethetõk a sérelmek, kipróbálhatók az álmok. Íme, az hallással, a szaglással, az ízleléssel és a tapintással. A gyerekek a elsõ olyan regény, amelyben a csokoládé elfoglalja a maga méltó projektzárón mutatták be egymásnak az elkészült munkáikat, helyét. A könyv alapján készült, világszerte hatalmas sikert aratott melyekbõl kiállítást rendeztünk az iskola folyosóján. A tartalmas film kölcsönözhetõ videokazettán és DVD-n. A népszerû írónõ délelõtt finom, egészséges ebéddel zárult. nagy sikerû regénye kemény kötésben, védõborítóval ellátva. Bergmann Mariann Szabóné Varga Renée Szívünk rég ide vár, Télapó gyere már E kedves dal kívánságát teljesítve érkezett meg iskolánkba december 4-én délután a Mikulás. Az alsós osztályok tanulói hangulatos mûsor összeállításokkal köszönték meg a Mikulástól kapott csomagokat. A felsõs tanulók egymást ajándékozták meg csomaggal és saját készítésû apróbb meglepetésekkel. Utána közös táncolással fejezték be a Mikulás-délutánt. Zsákai Andrea Jótékonysági bál A Szülõi Szervezet 2008. november 22-én ismét megrendezte a hagyományosnak számító Erzsébet-Katalin jótékonysági bált. A bevételt az iskolás gyerekek segítésére fordítjuk (kirándulás, gyermeknap, tanulmányi versenyek, stb). Ezúton szeretnénk köszönetet mondani mindazoknak, akik munkájukkal segítettek, anyagi, vagy tárgyi támogatást nyújtottak a bál sikeres megrendezéséhez. Köszönjük az értékes és szép tombola tárgyakat! Békés karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kívánunk! Szülõi Szervezet Karácsonyi ünnepély A hagyományos falusi karácsonyi ünnepély 19-én, pénteken du. 2 órakor kezdõdik a Mûvelõdési Házban. Az ünnepi mûsort az óvodások és az általános iskola tanulói szolgáltatják. Mindenkit szeretettel várunk! Téli szünet 2008. december 20-án, szombaton lesz a szünet elõtti utolsó tanítási nap. A téli szünet 2008. december 21-2009. január 5-ig tart. A szünet utáni elsõ tanítási nap 2009. január 5. Faidt Józsefné
FONTOS Polgármesteri Hivatal ügyfélfogadási rendje: H: 8.oo - 12.oo K: 8.oo - 12.oo 13.oo - 16.30 Sz: ügyfélfogadás nincs! Cs: 8.oo - 12.oo P: 8.oo - 12.oo tel: 490-558 fax: 590-018 Orvosi Rendelõ tel: 490-613 vezetõ: Dr. Lehel Péter mobil: 06 30 937-90-48 rendelési idõ: H-K-Sz-Cs-P: 8.oo - 12.oo K - Cs : 17.oo - 18.oo Orvosi ügyelet Bátaszéken! naponta 16.oo - 08.oo tel: 492-603 Gyógyszertár tel: 490-541 H-K-Sz-Cs: 7.00-16.00 P: 7.00-14.00 Védõnõ Sõrés Andrásné tel: 590-019 Családgondozó Tóth Judit tel: 06-30 602-89-17 ÁMK tel: 490-581 igazgató: Faidt Józsefné Óvoda tel: 490-623 vezetõ: Kriskó Krisztina Posta tel: 590.016 H-K-Sz-Cs-P: 8.oo - 12.oo 12.3o - 16.oo Bátaszék és Vidéke Takarékszövetkezet Bátai Kirendeltsége H-K-Sz-Cs: 7.3o - 15.3o Péntek: 7.3o - 12.oo tel: 490-717 fax: 590-007 Falugazdász Parti András fogadás: kedd 8.00-16.00 tel: 06 70 652-34-43 Hegybíró Gelencsér Sándor fogadás: kedd 8.00-10.00 Rendõr Karádi László tel: 06 30 41-91-382 06 70 33-96-735 Mûvelõdési Ház és Információs Pont H-K-Sz-Cs-P: 13.00-18.00 Sz: 14.00-20.00 tel: 590-002 Könyvtár tel: 590-002 vezetõ: Szabóné Varga Renée Cs: 14.00-17.00 P: 16.00-18.00 Állatorvos Dr. Szép László tel: 06-30 226 44-33 Dr. Bonnyai József ügyvéd Bátai fogadás minden csütörtök: 16.00 18.00 mobil: 06-30/216-40-28 December 8-tól január 2-ig a Védõnõ szabadságon lesz. Helyettes védõnõ nincs. A tanácsadásokat Sõrés Andrásné szerdánként a szokott idõben megtartja. S ü r g õ s s é g e s e t é n h í v h a t ó : 0 6 / 7 4 5 9 0-0 1 9 Az emagyarország Pont (Ifjúsági és Foglalkoztatási Információs Pont) a Mûvelõdési Házban folytatott építkezések befejeztével, januártól ismét visszaköltözik és a régi nyitva tartás szerint fog üzemelni: H-K-Sz-Cs-P: 13.00-18.00 Szombat: 14.00-20.00 Továbbra is várjuk az álláskeresõket az internezni vágyó idõseket, fiatalokat egyaránt! Fazekas Andrea Kedves Bátaiak! Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Újesztendõt kívánunk! Bátai Coop üzletek dolgozói Kiadja: Báta Község Önkormányzata, Báta, Fõ u. 147. tel: 74/490-558 fax: 74/590-018. bata@polghiv.tolnamegye.hu / www.bata.hu Felelõs kiadó: Sziebert György polgármester, felelõs szerkesztõ: Sziebert György polgármester, szerkeszti: Osipowicz Stanislaw