Hajsütővas hu Használati útmutató és jótállási jegy Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 93551FV01X00VIII 2017-08
Kedves Vásárlónk! Új hajsütővasával csodálatos hullámos frizurát készíthet magának. A hajsütővas különleges kialakításának köszönhetően természetesebb hullámokat formázhat. A hajsütővas egyszerű kezelése érdekében a hálózati vezeték forgó - csuklóval csatlakozik a készülékhez. Reméljük, öröme telik hajsütővasa használatában! A Tchibo csapata www.tchibo.hu/utmutatok
Tartalom 4 Megjegyzések az útmutatóhoz 5 Biztonsági előírások 9 Termékrajz (tartozékok) 10 Alapfunkciók 10 A készülék bekapcsolása 11 Hőmérséklet beállítása 12 A készülék kikapcsolása 12 Frizurakészítés 15 Tisztítás 15 Tárolás 16 Hulladékkezelés 16 Műszaki adatok 17 Garanciális feltételek 20 Jótállási jegy 3
Megjegyzések az útmutatóhoz A termék biztonsági műszaki megoldásokkal rendelkezik. Ennek ellenére figyelmesen olvassa el a biztonsági előírásokat, és az esetleges sérülések és károk elkerülése érdekében, csak az útmutatóban leírt módon használja a terméket. Őrizze meg az útmutatót, hogy szükség esetén később ismét át tudja olvasni. Amennyiben megválik a terméktől, az útmutatót is adja oda az új tulajdonosnak. Az útmutatóban szereplő jelek: Ez a jel sérülésveszélyre utal. Ez a jel olyan sérülésveszélyre utal, amely az elektromos áram használatából adódhat. A VESZÉLY szó esetleges súlyos sérülésekre és életveszélyre utal. A VIGYÁZAT szó sérülésekre és súlyos anyagi károkra utal. A FIGYELEM szó könnyebb sérülésekre vagy rongálódásokra utal. A kiegészítő információkat így jelöljük. 4
Rendeltetés Biztonsági előírások A termék természetes haj formázásához használható, állati szőrzethez nem alkalmas. Műhajhoz nem hasz - nálható. A termék száraz, belső helyiségekben használható. A termék magánjellegű felhasználásra alkalmas, kereskedelmi célokra nem használható. VESZÉLY gyermekek és készülékek kezelésére korlátozott mértékben képes személyek esetében Ezt a készüléket 8 év feletti gyerekek és korlátozott fizikai, érzékeléssel vagy szellemi képességekkel bíró, vagy megfelelő gyakorlattal és/vagy tudással nem rendelkező személyek csak akkor használhatják, ha felügyelik őket, vagy ha a készülék biztonságos hasz - nálatát elmagyarázták nekik, és az abből következő veszélyeket megértették. Gyermekek nem játszhat nak a készülékkel. Gyermek nem végezheti a termék tisztítását és felhasználói karbantartását, kivéve, ha felügye - let mellett teszi. Ne engedje, hogy a csomagolóanyag gyermekek kezébe kerüljön. Többek között fulladásveszély áll fenn! 5
VESZÉLY elektromos áram következtében Ne használja a készüléket víz közelében. A készülék nem érintkezhet vízzel vagy egyéb folyadékkal. A készüléket ne merítse vízbe vagy egyéb folyadékba, mivel ellenkező esetben áramütés veszélye áll fenn. Vigyázat Ne használja a készüléket fürdőkád, zuhanyzó, mosdókagyló vagy más, vízzel töltött edény közelében. Vigyázat Kiegészítő védelemként javasolt egy érintésvédelmi kapcsoló (FI relé) beszerelése a fürdőszoba áramkörébe, 30 ma-nél nem magasabbra beállított kioldóárammal. Ezzel kapcsolatban kérje ki szakember tanácsát. Ne használja a készüléket, ha nedves a keze, vagy ha nedves padlón áll. Csak olyan, szakszerűen beszerelt csatlakozóaljzathoz csatlakoztassa a hálózati csatlakozót, amelynek hálózati feszültsége megegyezik a készülék műszaki adataival. A csatlakozóaljzatnak könnyen elérhetőnek kell lennie, hogy szükség esetén gyorsan ki tudja húzni a hálózati csatlakozót. 6
Húzza ki a hálózati csatlakozót a csatlakozóaljzatból, ha nem használja a készüléket, ha használat közben üzemzavar lép fel, vihar esetén, minden használat után vagy mielőtt megtisztítja a készüléket. Ne használja a készüléket, ha a készüléken vagy a hálózati vezetéken látható sérülések vannak, illetve ha a készülék leesett. Semmilyen változtatást ne hajtson végre a készüléken. Ne nyissa fel a készülékházat. A hálózati vezetéket is csak szakember cserélheti ki. A veszélyes helyzetek elkerülése érdekében a készüléken végzendő szükséges javításokat, illetve a hálózati vezeték cseréjét bízza szakemberre, vagy forduljon a kereskedőhöz. VIGYÁZAT - égési sérülések A készülék nagyon gyorsan felmelegszik. A fűtőpálca és a hajsütővas csipesze a használat közben nagyon felforrósodnak. Tartsa megfelelő távolságban a hajsütővasat a fejbőrtől, a fültől és az arctól. Ne érjen hozzá a fűtő pálcához és a hajsütővas csipeszéhez. Csak a markolatnál és az arra kialakított megfogható felületeken fogja meg a készüléket. 7
Hagyja teljesen kihűlni a készüléket, mielőtt megtisztítja vagy elrakja. Legfeljebb 10 másodpercig hagyja haját a fűtőpálcára feltekerve. Ellenkező esetben a haj rongálódhat. VIGYÁZAT - tűzveszély A fűtőpálca és a hajsütővas csipesze felforrósodnak. Használat után úgy tegye le a készüléket, hogy a fűtőpálca és a csipesz ne érjenek semmihez, amíg megfelelően le nem hűltek. Ügyeljen arra, hogy a felület hőálló legyen. A készüléket mindig csak az arra kialakított tartólábakra helyezze. Soha ne üzemeltesse a készüléket felügyelet nélkül. Ne hagyja felügyelet nélkül a felmelegedési és a lehűlési folyamat közben sem. Ne takarja le a bekapcsolt készüléket (pl. törölközővel). FIGYELEM anyagi károk Ne kezeljen a hajsütővassal műhajat. Ez hő hatására megolvadhat, és károsíthatja a készüléket. Ne tekerje a hálózati vezetéket a készülék köré, mert az így megrongálódhat. A termék tisztításához ne használjon súroló vagy maró hatású tisztítószert, illetve kemény kefét és hasonlókat. 8
Termékrajz (tartozékok) csipesz készülék hegye megfogható felületek kijelző fűtőpálca tartólábak + gomb - gomb gomb markolat forgócsukló kábelvédő 9
Alapfunkciók VESZÉLY életveszély áramütés következtében Ne használja a készüléket, ha nedves a keze, vagy ha nedves padlón áll. VIGYÁZAT Ne használja a készüléket fürdőkád, zuhanyzó, mosdókagyló vagy más, vízzel megtöltött edény közelében. A készülék bekapcsolása VIGYÁZAT - égési sérülések A készülék nagyon gyorsan felmelegszik. Ne érjen hozzá a fűtőpálcához és a csipeszhez. 1. Dugja be a hálózati csatlakozót egy csatlakozó aljzatba. A kijelzőn az OFF felirat látható. 2. A készülék bekapcsolásához nyomja meg a gombot. A kijelző kéken villog és a 180 látható. A készülék csatlakoztatása és bekapcsolása után a hőmérséklet +180 C-ra van beállítva. Ez a készülék alapbeállítása. 10
Hőmérséklet beállítása A készülék első használatakor mindig a legalacsonyabb hőmérsékletet (+160 C) válassza. Nagyon sűrű, göndör haj esetén magasabb hőmérséklet is választható. Világos, vékony szálú vagy érzékeny hajhoz mindig a legalacsonyabb hőmérsékletet válassza, hogy kímélje a hajat. Ugyanez érvényes szőkített vagy festett hajra is. m A + és a gombokkal állítsa be a kívánt hőmérsékletet. Beállítható hőmérséklet-tartomány: +160 és +200 C között. Ha a + gombot 2 másodpercig lenyomva tartja, a hőmérséklet közvetlenül a 200 C-ra ugrik. A kijelző kéken villog. A készülék felmelegedését balról jobbra villogó vonalak jelzik. A készülék lehűlésékor a vonalak jobbról balra haladva villognak. Ha a készülék elérte a beállított hőmérsékletet, hangjelzés hallható, és a kijelző tartósan kéken világít. A beállított hőmérséklettől függően egy, két vagy három vonal látható a kijelzőn. A készülék üzemkész. 11
A készülék kikapcsolása 1. A készülék kikapcsolásához nyomja le kb. 2 másodpercig a gombot. Ha nem kapcsolja ki a készüléket, akkor az kb. 60 perc elteltével automatikusan kikapcsol. A kijelzőn az OFF felirat látható, amíg a hajsütővas lehűl. A kék kijelzővilágítás ki van kapcsolva. 2. Húzza ki a hálózati csatlakozót a csatlakozóaljzatból. Frizurakészítés VIGYÁZAT - égési sérülések A készülék nagyon gyorsan felmelegszik, a fűtőpálca és a hajsütővas csipesze a használat közben felforrósodnak. Tartsa megfelelő távolságban a hajsütővasat a fejbőrtől, a fültől és az arctól. Ne érjen hozzá a fűtőpálcához és a csipeszhez. Csak a markolatnál és az arra kialakított megfogható felületeken fogja meg a készüléket. Legfeljebb 10 másodpercig hagyja haját a fűtőpálcá - ra feltekerve. Ellenkező esetben a haj roncsolódhat. 12
Hajsütés közben a haj nagyon magas hőmérséklet - nek lesz kitéve, ezért vegye figyelembe a következő tanácsokat: Válasszon olyan sampont vagy más hajápoló termékeket, amelyek hidratálják a hajat. Formázás előtt a haj legyen tiszta, teljesen száraz és legyen jól átfésülve. Formázás előtt vigyen fel a hajra hővédő terméket. Megfelelő termékek beszerezhetők a fodrászüzletek - ben vagy a jól felszerelt drogériákban. Formázás előtt ne használjon formázó termékeket. 1. Fésülje át alaposan a hajat. 2. Vegyen egy széles tincset, és helyezze a tincs végét a csipeszbe. Dús haj esetén célszerű a tincseket hajcsattal szétválasztani. 13
3. Most forgassa el úgy a hajsütővasat, hogy a tincs egyenletesen fel legyen tekerve a fűtőfelület teljes hosszában, valamint a fűtőpálca kiemelkedése ire és bemélyedéseire. Egyszerre legfeljebb 10 másodpercig tartsa a haján a haj sütő - vasat (a haj hosszúságától függően). 4. 5-10 másodperc elteltével nyissa szét a csipeszt és csúsztassa le haját a hajsütővasról. Hajsütés után a haj forró. Legyen óvatos. 5. Ismételje meg a műveletet a következő tinccsel. 6. Használat után kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózati csatlakozót a csatlakozóaljzatból. 7. Helyezze a hajsütővasat a tartólábakra egy hőálló felületre, és hagyja teljesen lehűlni. 8. Szükség esetén megfelelő hajformázó termékkel rögzítse a frizurát. 14
Tisztítás VESZÉLY életveszély áramütés következtében A készüléket ne merítse vízbe vagy egyéb folyadék - ba, mivel ellenkező esetben áramütés veszélye áll fenn. A készülék tisztítása előtt húzza ki a hálózati csatlakozót a csatlakozóaljzatból. VIGYÁZAT - égési sérülések Hagyja teljesen kihűlni a készüléket, mielőtt megtisztítja vagy elrakja. FIGYELEM anyagi károk A tisztításhoz ne használjon agresszív vagy súroló hatású tisztítószert, illetve kemény kefét stb. A fémfelületek olyan bevonattal vannak ellátva, melyek megakadályozzák, hogy a szennyeződés ráégjen a lapokra. m Törölje le a készüléket egy enyhén nedves kendővel. m Végül alaposan törölje szárazra a készüléket. Tárolás m Mielőtt elteszi a készüléket, várja meg, hogy az teljesen lehűljön. m A hálózati vezetéket ne tekerje a készülékre, nehogy a vezeték meg sérüljön. m A készüléket száraz helyen tárolja, ahol gyermekek nem férnek hozzá. 15
Hulladékkezelés A készülék és a csomagolás értékes, újrahasznosítható anyagokból készültek. Az anyagok újrahasznosítása csökkenti a hulladék mennyiségét és kíméli a környezetet. A csomagolóanyagok eltávolításakor ügyeljen a szelektív hulladékgyűjtésre. Papír, karton és könnyű csomagolóanyagok eltávolításához használja a helyi gyűjtőhelyeket. Ezzel a jellel ellátott készülékek nem kerülhetnek a háztartási hulladékba! Önt törvény kötelezi arra, hogy régi, nem használatos készülékét a háztartási hulladéktól különválasztva, hulladékgyűjtőben helyezze el. Régi készülékeket díjmentesen átvevő gyűjtőhelyekkel kapcsolatban az illetékes települési vagy városi hivataltól kaphat felvilágosítást. Műszaki adatok Modell: 353 261 Hálózati feszültség: 230 240 V ~ 50 Hz Érintésvédelmi osztály: II Teljesítmény: 45 watt Üzemelési hőmérsékletet: +160 és +200 C között Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany www.tchibo.hu Fenntartjuk magunknak a jogot, hogy a termékfejlesztés során műszaki és optikai változtatásokat hajtsunk végre az árucikken. 16
Garanciális feltételek Ezt a terméket a legújabb gyártási eljá rásokkal állították elő, és szigorú minő ségellenőrzésnek vetették alá. A Tchibo Budapest Kft. (további ak ban: Forgalma zó) garanciát vállal a termék kifogásta lan minőségéért. Jótállási feltételek: A Forgalmazó az egyes tartós fogyasz tási cikke kre vonatko - zó kötelező jótállásról szóló 151/2003 (IX. 22.) Kormány rende - let alapján fogyasztói szerződés keretében általa értékesített, jelen jótállási jegyen feltüntetett, új tartós fogyasztási cikkre 3 éves idő tar tam ra kötelező jótállást vállal. A kötelező jótállás 3 éves időtartama a fogyasztási cikk fogyasztó részé re történő átadásával, vagy ha az üzembe helyezést a Forgalmazó, illetve megbízottja végzi, az üzembe helyezése napjával kezdő dik. A kötelező jótállás Magyar or szág közigazgatási területén érvényes. A jótállási igény a jótállási jeggyel érvénye síthető (151/2003. (IX.22.) Kormányrendelet 4.. (1)). A jótállási jogokat a fogyasztási cikk tulajdonosa érvényesíthe ti, feltéve, hogy fogyasztó nak minő sül. (A 2013. évi V. tv. (Ptk.) 8:1. 3. pontja értelmé ben fo gyasz tó: a szakmája, önálló fog lalkozása vagy üzleti tevékeny sége kö rén kívül eljáró ter mé sze tes személy.) A 19/2014. (IV.29.) NGM rendelet 3. -a értelmében, szavatos - sá gi igé nye érvé nyesítésekor a szerződés megkötését a fo gyasztónak kell bizonyítania. A szer ződés megkötését bizo - nyí tott nak kell tekinteni, ha az ellenérték megfizetését igazoló bizonylatot - az általános for gal mi adóról szóló törvény alap - ján kibocsátott számlát vagy nyugtát - a fogyasz tó bemutatja. A Forgalmazó kéri a Tisztelt Vásárlókat, hogy a jótállási igények zökkenő men tes érvényesítése érdekében az ellenérték meg - fizetését igazoló bizonylatot feltétlenül őrizzék meg! 17
A Forgalmazó kéri továbbá a Vásárlókat, hogy a készü lék használatba vétele előtt figyelmesen olvassák végig a használati (kezelési) útmuta tót. A Fogyasztó jótálláson és szavatosságon alapuló jogai: a Polgári Törvény könyvről szóló 2013. évi V. tv.; az egyes tartós fogyasztási cikkekre vonatkozó kötelező jótállásról szóló 151/2003. (IX. 22.) Kormányrendelet; valamint a fogyasztó és vállalkozás közötti szerződés keretében eladott dolgokra vo - nat kozó szavatossági és jótállási igények intézésének eljárási szabályairól szóló 19/2014. (IV. 29.) NGM rende let szabályozza. A jelen jótállási jegybe foglalt kötelező jótállás a Fogyasztók törvény ből eredő szavatossági és egyéb jogait nem érinti. A Ptk. 6:159. -a alapján a jogosult kijavítást vagy kicserélést igényel het, kivéve, ha a választott kellékszavatossági jog telje - sítése lehetet len, vagy ha az a kötelezettnek másik kellék - szavatossági igény teljesítésével összehasonlítva - aránytalan többletköltséget ered mé nyezne, figyelembe véve a szolgáltatás hibátlan állapotban képviselt értékét, a szerződésszegés súlyát és a kellékszavatossági jog teljesítésével a jogosultnak okozott érdeksérelmet; vagy az ellen szolgál ta tás arányos leszál lítását igényelheti, a hibát a kötelezett költségére maga kijavíthatja vagy mással kijavíttathatja, vagy a szerző déstől elállhat, ha a kötelezett a kijavítást vagy a kicserélést nem vállalta, e kötelezettségének - a dolog tulaj donságaira és a jogosult által elvárható rendeltetésére figyelem mel meg felelő határidőn belül, a jogosult érdekeit kímélve - nem tud eleget tenni, vagy ha a jogosultnak a kijavításhoz vagy kicseréléshez fűződő érdeke megszűnt. Jelentéktelen hiba miatt elállásnak nincs helye. 18
A 151/2003 (IX.22.) Kormányrendelet 7. -a szerint, ha a fo - gyasztó a fogyasztási cikk meghibásodása miatt a vásár lástól (üzembe helyezéstől) számított három munkanapon belül érvé nyesít csere igényt, a vállalkozás nem hivatkoz hat a - Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény 6:159. (2) bekezdés a) pontja értelmében aránytalan többletköltség - re, hanem köteles a fogyasztási cikket kicserél ni, felté ve, hogy a meghibásodás a rendelte tés szerű használatot akadályoz za. A fogyasztónak a jótálláson alapuló igé nye érvé nyesítésé vel kapcsolatos nyilatkozatát a forgalmazóhoz kell intéznie. A nem rendeltetésszerű használat elkerülése érdekében a - termékhez használati (kezelési) útmutatót mellékelünk. Kérjük, hogy az abban foglaltakat, saját érdeké ben tartsa be, mert a használati útmutatótól eltérő használat, keze lés folytán bekövetkezett hiba esetén a készülékért jótállást nem vállalunk. Nem vonatkozik a jótállás a kopásnak kitett részekre, a vízkő okozta károkra és a felhasználás ra kerülő anyagokra sem. A kötelező jótállás meg szűné sét eredményezi a szak sze rűt len szere lés és üzembe helye zés, a jótállási időn belül törté nő illeték telen beavatko zás. A jelen jótállás nem korlátozza a törvényben előírt szavatossági jogokat. 19
Jótállási jegy Kérjük, a jótállási jegyet nyomtatott betűkkel töltse ki! Termék megnevezése Jótállás kezdete Gyártó: Tchibo GmbH Überseering 18 22297 Hamburg NÉMETORSZÁG Importőr: Tchibo GmbH Überseering 18 22297 Hamburg NÉMETORSZÁG Forgalmazó: Tchibo Budapest Kft. 2040 Budaörs Neumann János u. 1. MAGYARORSZÁG Cikkszám: 353 261 20