J E G Y Z Ő K Ö N Y V

J E G Y Z Ő K Ö N Y V amely készült Ráckeve Város Önkormányzata Képviselő-testületének 2011. július 28-án megtartott rendkívüli, nyilvános üléséről Az ülés helye: Polgármesteri Hivatal I. emeleti tanácskozó terme Ráckeve, Szent István tér 4. Az ülés időtartama: 18.00-19.30 óráig Jelen voltak: a képviselő-testület tagjai Szadai József polgármester Mesterné Veszeli Mária jegyző dr. Kereszturi Zita aljegyző, kabinetvezető és a meghívottak a csatolt jelenléti ív szerint Szadai József polgármester köszöntötte a képviselő-testület rendkívüli ülésén megjelenteket, a nyílt ülést megnyitotta. Megállapította, hogy a képviselő-testület 9 tagja közül 9 fő jelen van, így határozatképes a testület. Az Önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatának 37. (1) bekezdés b/ pontja alapján javaslatot tett az ülésről készülő jegyzőkönyv hitelesítőire Fodor Piroska és dr. Bécsiné Bodó Katalin képviselők személyében. A képviselő-testület egyhangúlag megbízta az ülésről készülő jegyzőkönyv hitelesítésével Fodor Piroska és dr. Bécsiné Bodó Katalin képviselőket. Javaslatot tett a nyilvános ülés napirendjére az alábbiak szerint: 1/ Előterjesztés a Kör Tv Ráckeve Kft. ügyvezetői állására beérkezett pályázatok elbírálásáról Előadó: Mesterné Veszeli Mária jegyző 2/ Előterjesztés az üzletek éjszakai nyitva-tartásának korlátozásáról szóló rendelet felülvizsgálatáról 3/ Előterjesztés a Kék-ház, valamint az intézmény felújítás tárgyú közbeszerzési eljárások eredményeiről Előadó: Ihász Tibor irodavezető 4/ Előterjesztés a város rehabilitációs pályázattal kapcsolatos közbeszerzés Ajánlati Felhívásának jóváhagyásáról Előadó: Ihász Tibor irodavezető 5/ Előterjesztés beruházási hitel felvételével kapcsolatban 6/ Előterjesztés a SALDO Könyvvizsgálói Kft.-vel történő szerződéskötésről 7/ Tájékoztatás a szociális étkeztetésre beérkezett árajánlatokról Előadó: Wulz Rita intézményvezető 8/ Előterjesztés a Press-Print Kft.-vel történő szerződéskötésről Előadó: Mesterné Veszeli Mária jegyző

2 9/ Előterjesztés a Ránki György Alapfokú Művészetoktatási Intézmény helyi tantervének elfogadásáról Előadó: Csizmadiáné Szomorú Judit igazgató 10/ Előterjesztés intézmények átköltöztetésének költség megosztásáról Előadó: Mesterné Veszeli Mária jegyző 11/ Előterjesztés a Kossuth Lajos utcában lévő megsüllyedt akna javítására Előadó: Ihász Tibor irodavezető 12/ Tájékoztató a testvér települések polgárai magyar állampolgársági eskütételével kapcsolatban 13/ Előterjesztés alapítványi támogatás elbírálására Zárt ülésen tárgyalja a képviselő-testület az alábbi napirendi pontot: 14/ Előterjesztés helyiségbérleti szerződések felmondásáról Előadó: Mesterné Veszeli Mária jegyző A képviselő-testület 9 tagja közül jelenlévő 9 fő képviselő 8 igen szavazat, 0 nem szavazat és 1 tartózkodás mellett elfogadta a napirendi javaslatot. 1/ Előterjesztés a Kör Tv Ráckeve Kft. ügyvezetői állására beérkezett pályázatok elbírálásáról Előadó: Mesterné Veszeli Mária jegyző A képviselő-testület 9 tagja közül 9 fő részvételével, 9 igen szavazattal, ellenszavazat és 329/2011.(VII.28.) számú határozat 1/ Ráckeve Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megállapítja, hogy a Kör Tv Ráckeve Körzeti Televízió Nonprofit Kft. ügyvezető állásának betöltésére Mátrai Szabolcs pályázó által benyújtott pályázat érvénytelen. 2/ A pályázat nem felel meg a pályázati kiírásban foglalt formai és tartalmi követelményeknek, továbbá a kötelezően csatolandó dokumentumok is hiányoznak. A képviselő-testület 9 tagja közül 9 fő részvételével, 9 igen szavazattal, ellenszavazat és 330/2011.(VII.28.) számú határozat 1/ Ráckeve Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megállapítja, hogy a Kör Tv Ráckeve Körzeti Televízió Nonprofit Kft. ügyvezető állásának betöltésére

3 Szita Róbert pályázó által benyújtott pályázat érvénytelen. 2/ A pályázat nem felel meg a pályázati kiírásban foglalt formai és tartalmi követelményeknek, továbbá a kötelezően csatolandó dokumentumok is hiányoznak. A képviselő-testület 9 tagja közül 9 fő részvételével, 9 igen szavazattal, ellenszavazat és 331/2011.(VII.28.) számú határozat Ráckeve Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megállapítja, hogy a Kör Tv Ráckeve Körzeti Televízió Nonprofit Kft. ügyvezető állásának betöltésére Cseh József, Cserna János és Csordás Margit pályázók által benyújtott pályázatok érvényesek. Az érvényes pályázatot benyújtó személyek közül Cserna János és Csordás Margit pályázókat névsor szerint hallgatta meg a testület. A képviselő-testület 9 tagja közül 9 fő részvételével, 9 igen szavazattal, ellenszavazat és 332/2011.(VII.28.) számú határozat Kör Tv Ráckeve Körzeti Televízió Nonprofit Kft. ügyvezetője titkos szavazással történő megválasztásához a szavazás lebonyolítására Szavazatszámláló Bizottságot hoz létre, amelynek tagjai: Deák Tibor elnök Bodor László tag Szále Zsolt tag A képviselő-testület 9 tagja közül 9 fő részvételével, titkos szavazással az alábbi szavazati arányokkal határozta meg a sorrendiséget: Cseh József 3 igen szavazat Cserna János 5 igen szavazat Csordás Margit 1 igen szavazat 333/2011.(VII.28.) számú határozat Kör Tv Ráckeve Körzeti Televízió Nonprofit Kft. ügyvezetője titkos szavazással történő megválasztásához a

4 szavazás lebonyolítására a három pályázóról történő szavazás sorrendiségét az alábbiak szerint határozza meg: I. Cserna János II. Cseh József III. Csordás Margit A képviselő-testület 9 tagja közül 9 fő részvételével, 5 igen szavazat, 4 nem szavazat és 0 tartózkodás mellett hozta meg határozatát. 334/2011.(VII.28.) számú határozat 1/ Kör Tv Ráckeve Körzeti Televízió Nonprofit Kft. ügyvezető állásának betöltésére meghirdetett pályázati eljárást eredményesnek nyilvánítja. 2/ Kör Tv Kft. ügyvezetőjének Cserna Jánost választja 2011. augusztus 1. napjától, 2016. július 31. napjáig. 3/ Az ügyvezető megbízási díját bruttó 94.000 Ft/hó összegben állapítja meg a testület, amely összeget évente felül kell vizsgálni. A megbízási díj forrása a Kft eredménye. 4/ A testület az ügyvezetővel, az előterjesztés mellékletét képező megbízási szerződést megköti, melynek aláírására felhatalmazza a polgármestert. 5./ A testület felkéri a hivatalt, hogy az ügyvezető személye változásának, továbbá a feladatkör bővülésének (családi eseményeken a technikai feladatok ellátása) a Kft. Alapító Okiratában történő átvezettetéséről gondoskodjon. Mesterné Veszeli Mária jegyző dr. Kereszturi Zita aljegyző, kabinetvezető, Kovács Péterné irodavezető, Határidő: 2011. augusztus 1. 2/ Előterjesztés az üzletek éjszakai nyitva-tartásának korlátozásáról szóló rendelet felülvizsgálatáról (A napirendi pont tárgyalása közben Bukriné Gyengési Erzsébet képviselő távozott az ülésteremből. A testület 8 fő részvételével, határozatképesen folytatta tovább munkáját.) A képviselő-testület 9 tagja közül 8 fő részvételével, minősített többségű szavazással, 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül alkotta meg rendeletét.

5 RÁCKEVE VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 24/2011.(VII.29.) rendelete az üzletek éjszakai nyitvatartási rendjéről szóló 22/2011.(VI.20.) rendelete hatályba nem lépéséről z Alkotmány 44/A. (2) bekezdésében, valamint a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16. (1) bekezdésében biztosított felhatalmazás alapján az alábbiakat rendeli el: 1. Nem lép hatályba az üzletek éjszakai nyitvatartási rendjéről szóló 22/2011.(VI.20.) rendelete. 2. Ez a rendelet 2011. július 29-én lép hatályba, s 2011. augusztus 10-én hatályát veszti. A képviselő-testület 9 tagja közül 8 fő részvételével, 7 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül és 1 tartózkodás mellett hozta meg határozatát. 335/2011.(VII.28.) számú határozat 176/2011.(IV.21.) számú határozatát kiegészítve felkéri a hivatalt, hogy gondoskodjon zajszint mérés lehetőségét megteremtő technikai feltételekről, a meglévő zajszintmérő készülék hitelesítéséről. A testület a feltételek megteremtésére 200.000.- Ft-ot biztosít, melynek forrása a 2011. évi költségvetés általános tartaléka. Mesterné Veszeli Mária jegyző Kovács Péterné irodavezető Határidő: 2011. szeptember 15. 5/ Előterjesztés beruházási hitel felvételével kapcsolatban A képviselő-testület 9 tagja közül 8 fő részvételével, 6 igen szavazattal, 1 nem szavazattal és 1 tartózkodás mellett hozta meg határozatát.

6 336/2011.(VII.28.) számú határozat 1/ 2011. évi költségvetésben tervezett következő feladatokhoz a Sikeres Magyarországért Önkormányzati Infrastruktúra-fejlesztési Hitelprogram keretén belül összesen 120.000 eft értékű beruházásainak finanszírozására 114.000 eft hitel felvételét hagyta jóvá, amely hitelcélonkénti részletezésben a következő : Általános beruházási célokhoz kapcsolódó tervezett hitelfelvétel összege 114.000 eft. A hitel tervezett felvételének időpontja: 2011. szeptember 26. A rendelkezésre tartási idő: 2 év A hitel tőke törlesztésének kezdete: szerződéskötéstől számított 2 év A hitel futamideje: 20 év 2/ A képviselő-testület kötelezettség vállal arra, hogy a hitel visszafizetés időtartama alatt az önkormányzat a kért hitelt és járulékait a futamidő éveiben - a felhalmozási és tőke jellegű kiadásokat megelőzően - a költségvetésbe betervezi és jóváhagyja. A képviselő-testület 9 tagja közül 8 fő részvételével, 6 igen szavazattal, 1 nem szavazattal és 1 tartózkodás mellett hozta meg határozatát. 337/2011.(VII.28.) számú határozat Sikeres Magyarországért Önkormányzati Infrastruktúrafejlesztési célú 114.000 eft hitelfelvételének végrehajtása érdekében meghívásos közbeszerzési eljárást folytat le és jóváhagyja a mellékelt ajánlati felhívást. Mesterné Veszeli Mária jegyző Kovács Péterné irodavezető 3/ Előterjesztés a Kék-ház, valamint az intézmény felújítás tárgyú közbeszerzési eljárások eredményeiről Előadó: Ihász Tibor irodavezető

7 338/2011.(VII.28.) számú határozat 1/ Ráckeve Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megállapítja, hogy a Kék-ház átalakítására, az intézményi felújításokra, a Stock-ház átalakítására valamint a tüdőgondozó melléképületében háziorvosi rendelő kialakítására meghívásos közbeszerzési eljárásra, az Alfes Ipari és Szolgáltató Bt. által benyújtott pályázat érvénytelen. 2/ A pályázat nem felel meg a pályázati kiírásban foglalt formai és tartalmi követelményeknek, továbbá a pályázó a hiánypótlási felhívásban foglaltaknak nem tett eleget. 339/2011.(VII.28.) számú határozat 1/ Ráckeve Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megállapítja, hogy a Kék-ház átalakítására, az intézményi felújításokra, a Stock-ház átalakítására, valamint a tüdőgondozó melléképületében háziorvosi rendelő kialakítására meghívásos közbeszerzési eljárásra, az Erdős Zoltán által benyújtott pályázat érvénytelen. 2/ A pályázat nem felel meg a pályázati kiírásban foglalt formai és tartalmi követelményeknek, továbbá a pályázó a hiánypótlási felhívásban foglaltaknak nem tett eleget. 340/2011.(VII.28.) számú határozat Ráckeve Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megállapítja, hogy a Kék-ház átalakítására, az intézményi felújításokra, a Stock-ház átalakítására, valamint a tüdőgondozó melléképületében háziorvosi rendelő kialakítására meghívásos közbeszerzési eljárásra a Konzolép Kft., a Felelek Kft. és a Jó-Ép Kft. által benyújtott pályázatok érvényesek.

8 341/2011.(VII.28.) számú határozat 1/ Ráckeve Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megállapítja, hogy az intézményi felújításokra, a Stockház átalakítására, valamint a volt tüdőgondozó melléképületében háziorvosi rendelő kialakítására meghívásos közbeszerzési eljárást eredményesnek nyilvánítja. 2/ Az eljárás nyertese: Intézményi felújítás esetében: - Konzolép Kft. 6.485.000.- Ft + ÁFA Stock-ház átalakítás esetében: - Felelek Kft. 4.223.185.- Ft + ÁFA Háziorvosi rendelő kialakítása esetében: - Felelek Kft. 4.838.853.- Ft + ÁFA 3/ A szolgáltatások ellenértékének a forrása hitelfelvétel. 342/2011.(VII.28.) számú határozat Kék-ház esetében a döntést, eredményhirdetést - mely az eljárás eredményéről szóló összegzés megküldésének napját jelenti és a szerződéskötés időpontját műszaki technikai okok miatt a Kbt. 250. (3) bekezdés h.) pontjára tekintettel elhalasztja. Ihász Tibor műszaki irodavezető tájékoztatta a testületet a Rózsakert kialakítása során felmerült pótmunkálatok szükségességéről. A képviselő-testület 9 tagja közül 8 fő részvételével, 7 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül és 1 tartózkodás mellett hozta meg határozatát. 343/2011.(VII.28.) számú határozat 1/ Rózsakert pótmunka igényéről készült a határozat mellékletét képező - tárgyalási jegyzőkönyv tartalmát jóváhagyja. 2/ A képviselő-testület a pótmunka szerződés aláírására felhatalmazza a polgármestert. Határidő: 1. pont esetében: 2011. július 28. 2. pont esetében: 2011. augusztus 5.

9 4/ Előterjesztés a város rehabilitációs pályázattal kapcsolatos közbeszerzés Ajánlati Felhívásának jóváhagyásáról Előadó: Ihász Tibor irodavezető 344/2011.(VII.28.) számú határozat Levegőt! Ráckeve élhetőbb központjáért című projekt megvalósítására vonatkozó építési szerződés keretében Ráckeve polgári iskola épületének átalakítása könyvtárrá és gazdasági szolgáltatóház kialakítása" c. közbeszerzési eljárás előterjesztett a jegyzőkönyv mellékletét képező - ajánlati felhívását jóváhagyja. Ihász Tibor irodavezető Határidő: megjelenésre 2011. július 31. 6/ Előterjesztés a SALDO Könyvvizsgálói Kft.-vel történő szerződéskötésről 345/2011.(VII.28.) számú határozat 1/ könyvvizsgálói teendők ellátására határozott időre 2011. augusztus 1. és 2011. szeptember 30. közötti időre megbízási szerződést köt. A szerződő fél kiválasztására és a szerződés aláírására a testület felhatalmazza a polgármestert. 2/ következő pályázati kiírást teszi közzé : PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Ráckeve Város Önkormányzata pályázatot hirdet az önkormányzat könyvvizsgálói teendőinek ellátására. A pályázat tartalma : a fent megnevezetett szervezetek 2006. évi IV. tv 40 -ban meghatározott tevékenységének ellátása a 41-44 által meghatározott módon. Alkalmazási feltételek: a 2007. évi LXXV. Törvény a Magyar Könyvvizsgálói Kamaráról, a könyvvizsgálói tevékenységről, valamint a könyvvizsgálói közfelügyeletről szóló

10 törvény feltételrendszere szerint Az alkalmazásnál előnyt jelent: tevékenységi körben felsorolt feladatoknak megfelelő szakirányú tapasztalat, valamint az államháztartásban való tapasztalat és a közpénzek felhasználásához kapcsolódó jogszabályok ismerete. A pályázat tartalmi kellékei: szakmai önéletrajz kamarai tagság igazolása a tevékenység végzésére vonatkozó jogosultságot igazoló dokumentumok motivációs levél, mely kitér a pályázat benyújtásának indokolására, a feladatellátással kapcsolatos elképzelésekre iskolai végzettség(ek)et, egyéb képesítettségeket igazoló okiratok a lehetséges szerződéskötés idejének megjelölése a megbízási díj igény megjelölése A pályázatot 2010. szeptember 5-én 10,00 óráig kell benyújtani egy példányban Ráckeve város polgármesteréhez (2300 Ráckeve, Szent István tér 4.). A képviselő-testület a benyújtást követő első testületi ülésen hozza meg döntését a pályázat eredményéről. A megbízás 1 év határozott időre szól. Bővebb felvilágosítás kérhető a 24/523-333-as telefonon. Kovács Péterné irodavezető Határidő: meghirdetésre: 2011. augusztus 1. 7/ Tájékoztatás a szociális étkeztetésre beérkezett árajánlatokról Előadó: Wulz Rita intézményvezető 346/2011.(VII.28.) számú határozat 1/ Ráckeve Város Önkormányzatának Képviselő-testülete felhatalmazza a Gyermekjóléti és Családsegítő Szolgálat vezetőjét, hogy a szociális étkeztetés biztosítására kössön határozatlan idejű szerződést a Sutyi és Sasi Étterem szolgáltatóval 550.- ft /fő/adag áron. 2011. szeptember 1- től kezdődően. 2/ Ráckeve Város Önkormányzatának Képviselő-testülete visszavonja 404/2008.(XI.21.) számú határozatát. 3/ A képviselő-testület felkéri az Árpád Fejeledelem Általános Iskola, valamint a Gyermekjóléti és Családsegítő szolgálat vezetőjét, hogy a közbeeső időszakra - 2011. augusztus 1. - 2011. szeptember 1-jéig

11 - a korábban szokásos módon, az iskolában oldja meg a szociális étkeztetést átmeneti jelleggel. A szolgáltató váltásból adódó többletköltség forrása 250.000.- Ft keretösszegig az általános tartalék. 4/ A Képviselő-testület felkéri a Polgármesteri Hivatalt, hogy a szociális ellátásokról szóló rendelet intézményi térítési díjakat tartalmazó 6. függelékének cseréjét készítse elő. Kovács Péterné irodavezető Wulz Rita intézményvezető Határidő: az 1. pont esetében: 2011. szeptember 1. a 2. pont esetében: 2011. július 28. a 3. pont esetében: 2011. augusztus 1. a 4. pont esetében: 2011. szeptemberi testületi ülés 8/ Előterjesztés a Press- Print Kft.-vel történő szerződéskötésről Előadó: Mesterné Veszeli Mária jegyző 347/2011.(VII.28.) számú határozat 1/ Press-Print Lapkiadó Nyomdaipari és Kereskedelmi Kft.- vel határozott időre 2011. december 31-éig szóló szerződést köt a korábbi feltételekkel. 2/ A szolgáltatás ellátására a képviselő-testület korábbi határozata alapján legalább 5 ajánlatot be kell kérni. Mesterné Veszeli Mária jegyző dr. Kereszturi Zita aljegyző, kabinetvezető Jáki Réka főszerkesztő Határidő: az 1. pont esetében 2011. augusztus 10. a 2. pont esetében: 2011. november 1. 9/ Előterjesztés a Ránki György Alapfokú Művészetoktatási Intézmény helyi tantervének elfogadásáról Előadó: Csizmadiáné Szomorú Judit igazgató 348/2011.(VII.28.) számú határozat Ránki György Alapfokú Művészetoktatási Intézmény Helyi

12 Tantervét melyet a 2011-2012-es tanévben megkezdett képzésekre felmenő rendszerben kell alkalmazni jóváhagyja. Felelős: Mesterné Veszeli Mária jegyző Csizmadiáné Szomorú Judit igazgató Határidő: 2011. augusztus 1. 10/ Előterjesztés intézmények átköltöztetésének költség megosztásáról Előadó: Mesterné Veszeli Mária jegyző 349/2011.(VII.28.) számú határozat 1/ z egyes intézmények átköltöztetése kapcsán felmerülő költségek viselésével kapcsolatban az érintettekkel történt egyeztetés alapján az alábbi döntést hozza: a/ Az ÁNTSZ által használt helyiségek bővülésével, a költözéssel kapcsolatos költség az önkormányzat részéről nem merül fel. b/ A Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatal a Ráckeve, Szent István tér 5. sz. alatt (Kék-ház) lévő ingatlan I. emeletén biztosított helyiségek után kivéve a 46,3 m2 ingyenes földhasználati joggal érintett részt - bérleti díjat fizet. A használatra, illetve bérletre biztosított helyiségek tisztító meszelését, kisebb átalakítását a Polgármesteri Hivatal képviselőjével egyeztetve bérlő elvégzi. Az ezzel kapcsolatos költségeket a lakbérbe beszámíthatja. A bérleti díj összegének meghatározásához készüljön számítás az épületek 1 m 2 -re jutó rezsiköltségéről. 2/ A képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy - az Ipari Park Kft., mint kezelő bevonásával - a fentiekben meghatározott költségviselést az intézményekkel kötött megállapodásban rögzítse. 3/ A bérbeadásról a képviselő-testület a konkrét helyiségek területének ismeretében külön döntést hoz. Mesterné Veszeli Mária jegyző Határidő: 2011. augusztus 31. 11/ Előterjesztés a Kossuth Lajos utcában lévő megsüllyedt akna javítására Előadó: Ihász Tibor irodavezető

13 350/2011.(VII.28.) számú határozat Ráckeve Város Önkormányzatának Képviselő-testülete elrendeli a Kossuth L. u. és Madarász köz találkozásánál lévő szennyvízakna felújítását, az akna környezetében lévő süllyedések, útkárosodások javítását 9.500.000 Ft+ÁFA összegben. A képviselő-testület az elvégzett munkára 2 év garancia érvényesítését, valamint műszaki ellenőr alkalmazását kéri. A képviselő-testület a megvalósítás során életbe léptetendő ideiglenes forgalomtechnikai tervet elfogadja. A felújítási munkák forrása a Beruházó Víziközmű Társulattal történt elszámolás alapján képzett közműfelújításra fordítandó összeg. Ihász Tibor irodavezető Határidő: 2011. szeptember 30. 12/ Tájékoztató a testvér települések polgárai magyar állampolgársági eskütételével kapcsolatban 351/2011.(VII.28.) számú határozat testvérvárosok polgárai magyar állampolgársági eskütételével kapcsolatos polgármesteri tájékoztatást tudomásul veszi. 13/ Előterjesztés alapítványi támogatás elbírálására 352/2011.(VII.28.) számú határozat Molnár Céh Alapítvány számára búza vásárlásához 95.200.- Ft értékben támogatást nyújt.

14 A képviselő-testület kéri előirányzat módosításkor a fenti összeget átcsoportosítani Bodor László képviselői tiszteletdíjának a terhére. Kovács Péterné pénzügyi irodavezető Szadai József mivel egyéb kérdés hozzászólás nem merült fel, a képviselő-testület nyilvános ülését bezárta. A testület munkáját zárt ülésen folytatta tovább. K.m.f. Szadai József polgármester Mesterné Veszeli Mária jegyző Fodor Piroska jkv. hitelesítő dr. Bécsiné Bodó Katalin jkv. hitelesítő