Ügyiratszám: 81/047/2013 C-2013-00122/004 3.sz. melléklet Ügyintéző: Iski Ferenc ( \ÍU.$Z/$&/&043> Kötelezettségvállalást előkészítő: Zuglói Városgazdálkodási Közszolgáltató Zrt. A szerződés tárgya: Narancs Óvoda; 1144 Budapest, Gvadányi u.40-42., Óvodai tornaszoba karbantartása. s\ c Ü 11 >., \ A. / A kötelezettségvállalás a.&(." évi Költségvetés.., ;... szakfeladaton ufi.qa& főkönyvi számon U tt\i$.?p..jli<.r. analitikus tételén megtervezett kiadás terhére történik 2.093.915.- Ft bruttó összegben. A szerződő partner neve: Zeron Zrt., II. csop. Több költségvetési évet érintő kötelezettségvállalás esetén: év év év forint forint forint A szerződő partner a beszállítói listában szerepel* / nem szerepel*., 2013 OKI. 0 3 Budapest, * A nem megfelelő rész kihúzandó! vezérigazgató ^üiiíff Kapja: Átvételi időpont: Aláírás; í..-v < jy,o&ha/dflikodástknys7.<ilgált«t. Ellenőrizte: Zuglói Zrt. '/u-íkji $n.mükiidő Részvény tár iasá; 1. l\wi L/L'i aí-biintai-tási és fclújitá IÍ Di\i-. 2. Jogi ellenőrzést végezte: 2013 OKÍ 03, Fedezetigazolás 20.évi előirányzat I : t Pénzügyi ellenjegyzés Közbeszerzési referens Felhasznált Összeg KÉB).W!HALY Polgármesteri hivatal részéről látta: 7,* Felhasználható összeg Ft Ft ^si2? to ib ]ÁS mw\n. 2013 OK117 o/á - om, f Jegyzői láttainbzáv ~~~ dr. Papp Csilla Kötelezettségvállaló 2013 0KT'21. ZOBORtH Regisztráció: Gazdálkodási Osztály 2013NOV 07
Budapest Főváros XlV.kerület Zugló Önkormányzat H45 Budapest Pétervárad u. 2. Köt.váll. szám: Kiadási kötelezettségvállalás nyilvántartása Zl030459 Költségvet. év: 2013 Státusza: A - Aláírva/meghirdetve Partner: 23077355 ZERON Zrt. Köt.váll. fajta: Szerz. kategória Szerz. tárgya: Deviza kód: Visszaigazolt megrendelés HUF Bankszámla: 10702136-04402404-51100005 Külső biz.szám: Kincs.hiv.sz.: Fedezet száma: Aláírás dátuma: 2013.10.16 Érv. kezdete: 2013.10.16 Érv. vége:.. Dimenzió: Kiem.előir.: 07552 - Szolgáltatások kiadási előirányzat kötvá Ügylet: 02993305 - Narancs óvoda karbantartási kiadásai Szakfcl.részl.: 8510111K- Óvodai nevelés, ellátás Szcrv.egys.: 1011 - Zuglói Vagyonkezelő Zrt. Pénzforrás: 101 - Saját bevétel Keretgazdai EGYÉB - Egyéb Egyedi gyűjtő: 55228 - Karbantartás,kisjavítás A1 szám: Előír, év: 1 2013 ÁHT: KTK kód: Határidő: 2013.12.30 Nettó: ÁFA: Bruttó: Áfakód: N27 Ft 1 648 752 445 163 2 093 915 HUF 1 648 752 445 163 2 093 915 Nettó: 1 648 752 1 648 752 ÁFA: 445 163 445 163 Bruttó: 2 093 915 2 093 915 Bizonylat sz. Külső biz.sz. Pénzügyi bizonylatok Dátum Nettó AFA Bruttó 2013 Nettó Afi a ÖSSZESÍTÉS Bruttó 2013 Kötváll.: 648 752 445 163 2 093 915 Bruttó Kötváll.-ból nem számlázott: 2 093 915 Számlából pü. nem telj.: 0 Kötváll.-ból pü. nem telj.: 2 093 915 GRiFFSOFTZrt.. FORRÁS-SQL, <) - Ustafájt. KOTVALLKíMXML Nyomtatta:0056- PfeifenfólhNoémi» Nyomiafva: 2013.10.16/14 13 26 1. oldal
"í I. I- HELYSZÍNI JEGYZŐKÖNYV A Budapest Főváros XIV. Kerület Zuglói Polgármesteri Hivatal (Megrendelő), valamint a Zuglói Városgazdálkodási Közszolgáltató Zrt. (Bonyolító) által az Zeron Zrt. (Vállalkozó) részére szóló, IKK23/2013/1. (Narancs óvoda) számú megrendelőben foglaltak alapján a munkaterületet Bonyolító Vállalkozónak a mai napon átadta. A Vállalkozó a munkaterületet saját felelősségére és kockázatára vette át. A megrendelő jóváhagyásának mai állapotában tudomásul veszi, hogy a végleges megrendelés létrejöttének hiánya esetén a teljesítés ellenértékéről lemond, további követeléssel nem él. Továbbá kötelezi magát az eredeti műszaki állapot visszaállítására, a működési és üzemeltetési akadályok elhárítására, bármiféle ellentételezés nélkül. A szerződő felek és a lebonyolító tisztában vannak azzal, hogy a munkaterület átvétele a feladatok jellegéből adódóan nem történhet későbbi időpontban a késedelmes közérdekű feladatellátás elkerülése érdekében. Vállalkozó képviseletében: Bonyolítóképvlséfétében: <ÍC.\&.'; Zeron Zrt. Bp.,2013..Qö,.fco,... műszaki kotydinátor Zuglói Városgazdálkodási Közszolgáltató Zrt. BpJ2013..í?.ÍL. :... nnügipiei,mnmihiii i?.<>hn íi:ib fiim i?m TlllPiB:.IiUiISll0oPÖ:giStil.2l8Llimii
amely létrejött egyrészről, Eseti megrendelés belső szerződésszáma: IKK23/2013/1 Eseti megrendelés Andoc szerződésszáma: C-2013-00122/004 ESETI MUNKA MEGRENDELŐ Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzata székhelye: 1145 Budapest, Pétervárad u. 2. adószáma: 15735777-2-42 bankszámlaszáma: 11784009-15514004 képviseli: Dr. Papcsák Ferenc polgármester, mint megrendelő (a továbbiakban: Megrendelő), másrészről Zuglói Városgazdálkodási Közszolgáltató Zrt. székhelye: 1145 Budapest, Pétervárad u. 11-17. Cégjegyzékszám: 01-10-043003 Adószám: 12099461-2-42 képviselő: Szili Adrián vezérigazgató mint megrendelő képviseletében eljáró közreműködő (a továbbiakban Bonyolító), harmadrészről ZERONZrt. székhely: 3530 Miskolc, Meggyesalja u. 5.1 emelet 3. adószám: 23077355-2-05 cégjegyzékszám: 05-10-000485 képviseli: Tóth József mint vállalkozó (a továbbiakban: Vállalkozó) között, az alábbi tartalommal. 1.) Megrendelés címe: Narancs Óvoda; 1144 Budapest, Gvadányi u.40-42. 2.) Megrendelés tárgya: Óvodai tornaszoba karbantartása 3.) Megrendelés összege: 1.648.752.-+445.163.-=2.093.915.-Ft (bruttó) 4.) Mellékletek (kivitelezői árajánlat, kivitelezéshez szükséges tervek, pénzügyi ütemterv, beruházási / felújítási okmányok, stb.): 5.) Kivitelezés megkezdésének időpontja: 2013. 09 hó 06 nap Kivitelezés befejezésének időpontja: 2013. 10 hó 06 nap 6.) Intézményi/műszaki koordinátor: ) Megrendelő kijelenti, hogy a jelen megrendelőbe foglalt munkát a Vállalkozó a Megrendelő nevében - a C-2013-00095/002. számú keretszerződés 17 pontjának utolsó bekezdésében foglalt felhatalmazással - eljáró Bonyolító szóbeli utasítása alapján - saját kockázatára - elvégezte az itt meghatározott határidőben, tekintettel arra, hogy késedelmesen küldte meg cégszerűen aláírt árajánlatát tárgyi munkára. A Bonyolító a munka pénzügyi és jogi körülményeinek alapos vizsgálatát követően adta ki utasítását a kivitelezésre. A megrendelés egyéb feltéteieire / o^í2öi^00í!95/002 számú (5076/006/2013 ügyiratszámú II. csoport) keretszerződés pontjai érvényese^ azzal együ'ű-k^zelendő. Megrend^ÖJcépviééiÉében: Bonyolító képviseletében: Dr. Papc^álíéM polgármester &t 'üf,.., '''íisfe^ís-' lw,,. j. vezérigazgató 2013 2D13.MU3 í /*<ál /
Zfiron 7_.y\, ZHRON Zrt. 3530 Miskolc Meggyesalja u. 5. L/3. Kelt: 2013.08.14. E-mail: kereiszerzodes@zeron.hu Szám: ZA-045/1/2013 KSH besorolás: 4521 Zuglói Városgazdálkodási Teljesítés: 21 munkanap Közszolgáltató Zrt. részére! Készítette: A munka leírása: Bp.XIV. Gvadányi n. 40 Naiancs Óvoda - Karbantartás 2013. évi kivitelezési munkák Árajánlatunk a rendelkezésünkre álló információknak megfelelő műszaki tartalommal készült, mely a kivitelezés során változhat. ÁRAJÁNLAT mód. Költségvetés főösszesítő Megnevezés Anyagköltség Díjköltség. Építmény közvetlen költsége 1.048.348 600.404 1 Közvetlen önköltség összesen 1.048.348 600.404 2.1 ÁFA vetítési alap 1.648.752 2.2 Áfa 27.00% 445.163 3. A munka ára 2.093.915 ** %..~«/< '^ k V-'" Aláírás
h'ej^iösszeiítö Fejezet megnevezése Torna szoba Egyéb Fejezetek 1*97 munkanemei összesen Anyagköltség 1.018.700 29.648 1.048.348 Díjköltség 591.181 9.223 600.404
Torna.szoba 1. oldal >S2. Tételszám Tételkiírás Hyvségre jutó (IJUF) Anyag Munkadíj A tétel ára összesen (1IUF) Anyag Munkadíj 36-002-3 Felület portalanítása, előnedvesítése porlasztott vízsugárrak vakolás előtt 1 in2 5 159 36-002-11.1 Tapadóbíd képzése, gyári zsákos gázanyaggal, kézi erővel előfröcskölő 3 m2 380 318 36-090-1.1.1 Vakolatjavítás oldalfalon, tégla, beton-, kőfelületen vagy építőlemezen, a meglazult, sérüli vakolat előzetes leverésével, hiánypótlás 5% alatt 1 m2 260 4.479 42-000-3.5 Fa-, hézagmentes műanyag- és szönyegbmkólátok bontása, PVC falszegély 25 m 28 53 42-042-31.1.1 Lábazat kialakítása, PVC-burkolatból, felhajtással, PVC- hohlkehl profilba (szegőléc) bújtatva 25 m 600 1.060 M92-000-1.1.2 Meglévő tornatermi sportpadló burkolat bontása, beltéri 37 m2 0 1.445 M92-O0M.1.3-0000012 (98) Tornateremben burkolat készítése rugalmas gumiburkolattal, 13 mm vastagságig előkészített aljzatra, íeljes rétegrenddel.beltéri 37 m2 2Í.420 2.749 44-006-3 Fa lambéria elhelyezése, szerelése beépített éklécekre Fenyő lambéria, 1 : 00-3,15 m-ig 8 m2 4.016 4.982 44-006-4-0000001 Lambéria élvédő szegély elhelyezése, alsó és felső szegélvelem 6 in ' 2.475 1.472 380 260 700 15.000 792.540 32,128 14.850 159 318 4.479 1.325 26.500 53.465 101.713 39.856 8.832 "-K
Torna szoba 7. oldal Ssz, Tételszám Egységre jutó (JH3F) A (étel ára összesen (Hl)F) Tételkiírás Anyag Munkadíj Anyag Munkadíj 10 44-0900.6 (98) ÖN Meglévő minderiféle nyílászáró szerkezei kisebb javítása faanyag- és/vagy vasalalpótlással, 2 m 2 felett, vasalatpótlás nélkül 5 db 10.899 4.293 54.495 21.465 31 44-090-S.l (13) Nyílászárók passzííása 4 db 0 3.550 0 14.200 12 M44-006-5 Lambéria él védő szegő készítése 5 in 1.175 736 9.400 5.888 13 47-00000.1.1(1) ÖN Belső festéseknél felület előkészítése, részmunkák; többrétegű meszelés lekaparása bármilyen padozatú helyiségben, tagolatlan felületen 1 100 in2 25 26.977 25 26.977 14 47-000O.21.1O.1O Belső festéseknél felület előkészítése, részmunkák; glettelés, hagyományos meszes glettel, vakolt felületen, bármilyen padozatú helyiségben, tagolatlan felületen 1 100 m2 15.060 36.093 15.060 36.093 15 47-000-70.2.2(131) ÖN Fafelületek mázolásának előkészítő és részmunkái; régi olajmázolás eltávolítása fa nyílászáró szerkezetről, lekaparással (raskettázás), tagolt felületről U m2 251 1.325 2.761 14.575 16 47-000-7.3.2-0150112 Fafelületek mázolásának előkészítő és részmunkái; simító tapaszolás fafelületen, egyszeri és minden további, tagolt felületen (fa nyílászáró szerkezeten) 11 m2 552 795 6.072 8.745 > \
oííjíí szoba 3. oldal Ssz. Tételszám Egységre jutó (HilF) A féíel ára összesen (HliF) Tételkiírás Anyag Munkadíj Anyag - Munkadíj 17 47-010-2.1.1 Enyhén nedvszívó vagy sima falfelületek tapadásköz vetítő alapozása, vizes-diszperziós akril bázisú alapozóval, tagolatlan felületen mélyalapozó 100 m2 351 424 35.J00 42,400 18 47-011-15.1.1.1 Diszperziós festés műanyag bázisú vizes-diszperziós fehér vagy gyárilag színezett festékkel, új vagy régi lekapart, előkészíteti alapfelületen, vakolaton, két rétegben, tagolatlan sima felületen 100 m2 251 610 25.100 61.000 19 47-021-11.1(1) ÖN Acélfelületek előkezelése, festéshez műhely alapozóval, acél nyílászáró szerkezeten 2 m2 251 477 502 954 20 47-02M2J.1 Korróziógátló alapozás acél nyílászáró szerkezeten, műgyanta kötőanyagú, oldószenartalmu festékkel 2 m2 301 530 602 1.060 21 47-021-21.1.1 Acélfelületek közbenső festése acél nyílászáró szerkezeten, műgyanta kötőanyagú, oldószeres festékkel 2 m2 200 583 400 1.166 22 47-021-31.1.1 Acélfelületek átvonó festése acél nyílászáró szerkezeten, műgyanta kötőanyagú, oldószeres festékkel 2 m2 251 583 502 1.166 23 47-031-1.1.1.2 Belső fafelületek alapmázolása, műgyantabázisú (alkid) oldószertartalmú alapozóval tagolt felületen fa nyílászáró szerkezeten ^) m2 351 557 3.86J 6.127
Torna szoba 4, oldal Ssz. Tételszám Tételkiírás Egységre jutó (HUF) Anyag Munkadíj A féfel ára összesen (HUF) Anyag Munkadíj 24 47-03M.3.1.2 Belső fafelületek fedőmázolása, mügyantabázisú (alkid) oldószerlaríalmú alapozóval, tagolt felületen - fa nyílászáró szerkezeten 11 jn2 452 530 25 47-031-1.5.1,2(36) Belső fafelületek zománcjakkozása, műgyantabázisú (alkid) oldószertartalmú zománccal, tagolt felületen - fa nyílászáró szerkezeten 11 m2 351 742 26 K47-000-4.1.2(117) Acélfelületek mázolásának előkészítő és részmunkái; régi olajfesték eltávolítása kaparással (raskettázás), beltéri ajtó acél tokról 2 m2 62 1.113 27 M92-000-2.5.1.1.3-0000002 Bordásfalak rögzítéséről statikai szakvélemény 1 telel 0 35.000 28 M92-002-101.6 Bordásfal le- és visszaszerelése (15 db) 1 tétel 0 61.500 4.972 3.86J 124 5.830 8J62 2.226 35.000 61.500 Fejezel összesen: 1.018.700 591.181 >v
Egyéb 5. oldal Ssz. Tételszám.Egységre jutó (HUK) A téfel ára összesen (HUF) Tételkiírás Anyag Munkadíj Anyag Munkadíj 1 23-03M1J (23) ÖN Hpítesj törmelék konténeres elszállítása, lerakása, lerakóhelyi díjjá], 3,0 nr'-es konténerbe 1 db 19.076 777 19.076 2 21-031-12 (29) ÖN Munkahelyi depóniából építési töunelék konténerbe rakása, kézi erővel, önálló munka esetén elszámolva, konténer szállítás nélkül 3 ni3 89 735 267 2.205 3 90-008-2 (2) ÖN Festés után burkolatok takarásának felszedése 1 100 m2 0 483 0 483 4 K9Ü-008-1-0110202(1) Festés előtt burkolatok takarásának készítése Takarás készítése fóliával 1 100 m2 8.625 798 8.625 798 5 M90-008-1.3 Festés előtt lámpatestek körülmaszkolása 4 db 420 1.080 1.680 4.320 6 M90-008-3.2 Festés után maszkoló szalag leszedése, lámpatestekről 4 db 0 160 0 640 Fejezel összesen: 29.648 9.223 \