Beépíthető készülékek Szakkereskedők katalógusa 2007/2008 Megérint a jövő. s
Engedjen a csábításnak: a Siemens beépíthető készülékek az érzékek új birodalmába vezetnek! A Siemens készülékek különleges atmoszférája olyan új világgal ismerteti meg Önt, ahol a modern élet kihívásai csupán gyerekjátéknak tűnnek: az egyedi formavilág az esztétikum és funkcionalitás szolgálatában párosul a legújabb innovációkkal, mind-mind az Ön kényelmét szolgálva. Teremtsen otthont Siemens beépíthető készülékekkel! Siemens. Megérint a jövő. Tartalomjegyzék Beépíthető sütők 4 Gőzsütő, gőzpároló, quantumspeed 11 Beépíthető mikrohullámú sütők 12 Beépíthető főzőlapok 13 Beépíthető Domino készülékek 18 Beépíthető páraelszívók 20 Külön megvásárolható tartozékok sütőkhöz 24 Beépíthető hűtők 26 Beépíthető mosogatók 30
Csak a tökéletes végeredmény számít. A Siemens legújabb innovációinak köszönhetően Ön mesterszakácsként várhatja vendégeit otthonába, könnyedén elkészítve még az időigényes fogásokat is: az új liftmatic falra szerelhető sütő segítségével egy gombnyomással kényelmesen hozzáférhet a ropogós sültekhez, a gőzsütő és gőzpároló segítségével egészséges és vitaminokban gazdag ételkülönlegességekkel mindenki csodálatát kivívhatja. És mindez csak néhány példa a Siemens magával ragadó világából. 4
EPS PLUS beépíthető sütők: Az interaktív sütés élménye. EPS PLUS*. Az EPS PLUS* beépíthető sütő minden bizonnyal a konyha legintelligensebb készüléke. Kezelése egyszerű és automatikus sütési programjai révén a tökéletes végeredmény felügyelet nélkül is garantált. Tippek a profitól. Ez a gomb mindig jó tanácsot ad: Odaillő ételek megadásával segíti az optimális sütési mód kiválasztását, megfelelő edényt javasol, vagy tanácsot ad, hogy a sütőben melyik szintre helyezzük be az ételt. A felfűtés alatt pedig kijelzi a sütőtér aktuális hőmérsékletét. Süllyesztett, világító kezelőgombok. A süllyesztett kezelőgombok bekapcsolt állapotban minden irányból jól látható módon világítanak. Így a kiálló gombról azonnal meg lehet állapítani, hogy üzemben van-e a készülék vagy sem. Ez a funkció típustól függően az önálló sütőknél valamint a főzőlappal kombinált készülékeknél a főzőzónák kezelőgombjainál található meg. Profi fogantyú. A nemes anyagokból készült profi fogantyú még maximális sütőtérhőmérséklet mellett is alig melegszik fel. Az egyenes vonalvezetésű fogantyú markáns eleme az új készülékcsalád letisztult formavilágának. Extra hőszigetelésű sütőajtó. A különleges hőszigetelésnek köszönhetően a legtöbb Siemens sütő ajtaja alsó/felső sütés üzemmódban 180ºC-os belső hőmérséklet mellett kiviteltől függően mindössze 40 50ºC-ra melegszik fel. Egy sikeres kapcsolat. Gázláng az üvegkerámia felületen. Ez a párosítás a gáz minden előnyét megvalósítja a nagyértékű üvegkerámián a rendkívül ellenálló főzőfelület elegáns megjelenésétől kezdve, a nagyon magas hőállóságig bezárólag, mindent. flametronic Az elektromos és a gázfőzőlapok különleges kombinációja: a Siemens innovációja ötvözi a gázfőzőlapok gyorsaságát, és az általuk nyújtott sütés-főzés vizuális élményét az elektromos főzőlapok megszokott kezelési komfortjával. A gázégők begyújtását és működését egy innovatív vezérlőelektronika felügyeli. A speciális flametronic vezérlésű gázrózsák az automatikus újragyújtással gondoskodnak az égők folyamatos, és zavarmentes üzeméről. Ha esetleg ezek bármilyen okból kialudnának, a vezérlés újragyújtja a gázrózsát és a beállított lángnagyságon főz illetve süt tovább. Amennyiben az automatikus újragyújtási kísérletek valamilyen okból nem járnának sikerrel, a vezérlés 10 másodperc után egy központi szelep segítségével elzárja a gázt. Ez a megoldás maximális ot nyújt a felhasználó számára maximális kezelési komfort mellett. 5
A professzionális sütés élménye. A Siemens sütők a professzionális sütés élményét nyújtják. Legyen Ön szenvedélyes hobbiszakács vagy olyan valaki, aki nem szívesen tölt hosszú időt a konyhában, a Siemens kínálatában biztosan megtalálja a megfelelő készüléket. Alsó/felső sütés A klasszikus, jól bevált sütési mód. Kevert tésztás sütemények és különböző felfújtak sütésére ideális. Intenzív alsó sütés Ebben az üzemmódban a felső sütés megnövelt teljesítményű alsó sütéssel párosul. Ideális sütési mód a ropogós, gyorsan átsütött aljú tésztafélék számára, valamint a rossz hővezetésű sütőformákban, ill. világos zománcozású tepsiben készülő ételek számára. Speciális alsó/felső sütés* A sütőtér levegőjének megemelt páratartalma megóvja a nedvességet kedvelő tésztaféléket a kiszáradástól. Kimondottan ajánlott kelt tésztából készült ételek pl. kenyérfélék, fonott kalács vagy fagyasztott sütemények elkészítésére. 3D hőlégbefúvás A körfűtőtestnél elhelyezett ventilátor valamint a hátfalon lévő nyíláson beáramló meleg levegő segítségével a hő teljesen egyenletesen oszlik el a sütőtérben, ezáltal egyszerre akár három szinten is süthető pl. aprósütemény. Pizza funkció A megfelelő sütési mód mélyhűtött termékek, így pl. pizza vagy hasábburgonya elkészítésére. A szükséges intenzív hő elérése érdekében a 3D hőlégbefúvással egyidejűleg az alsó sütés is működésbe lép. Külön alsó sütés Alulról történő utánsütésre ill. barnításra szolgáló üzemmód, mely egyúttal befőzéshez is ideális. Légkeveréses grillezés A ventilátor és a fűtőszál felváltva lép működésbe, így a felülről, a grill fűtőtestből érkező hő egyenletesen oszlik el a sütőtérben, mely így minden oldalról egyformán éri az ételt. Ebben az üzemmódban nagyobb sültek pl. csirke, kacsa, liba ugyanúgy készíthetők el, mintha nyársra tűztük volna őket. Nagy felületű grillezés Professzionális grillezés a sütőtérben nagyobb ételmennyiség számára. Kis felületű grillezés Kisebb mennyiség grillezése esetén elegendő csak a középső részt bekapcsolni, így akár 30% energia is megtakarítható. Felolvasztás Fagyasztott élelmiszerek gyors és kíméletes felolvasztására szolgál. Melegen tartás A 66 és 100 C közötti hőmérsékleten a felszolgálásra váró ételek akár hoszszabb ideig is melegen tarthatók. Edény-előmelegítés Az ételek tökéletes felszolgálásához az előmelegített tányér is hozzá tartozik. Az edények a sütőben 30 és 65 C közötti hőmérsékleten egyszerre akár három szinten is ideális hőmérsékletre melegíthetők. Universal sütő Universal PLUS sütő EPS sütő EPS PLUS sütő Alsó/felső sütés n n n n Alsó/felső sütés + légkeverés Intenzív alsó sütés n Speciális alsó/felső sütés* n n 3D hőlégbefúvás n n n Pizza funkció n n n n Külön alsó sütés n n n n Légkeveréses grillezés n n n n Nagy felületű grillezés n n n n Kis felületű grillezés n n n n Felolvasztás n n n n Melegen tartás n n Edény-előmelegítés n n A Siemens válasza a sütőtisztításra: activeclean, ecoclean. Teleüveg sütőajtó. A legtöbb Siemens sütő ajtajának belső oldalát egyetlen sima üveglap borítja. Erre kényelmesen ráhelyezhető a kihúzott tepsi, és a teljesen sima felület tisztítása is egyszerű. ecoclean sütőtér-bevonat. ecoclean Minden activeclean nélküli Siemens sütő sütőterének hátfalát különleges ecoclean bevonat borítja. Ez a kissé érdes felületű anyag teljesen magába szívja a rákerülő zsírcseppeket, és egyúttal csökkenti a kellemetlen szagok képződését. Az ecoclean bevonat különleges tulajdonságát a készülék teljes várható élettartama alatt megőrzi, így cseréje nem szükséges. Külön tartozékként az eco-clean bevonat az oldalfalakra és a sütőtér tetejére is megrendelhető. activeclean öntisztító automatika. Tökéletes tisztaság a lehető legkényelmesebb módon: gombnyomásra. Az active- Clean öntisztító funkció bekapcsolásával a sütőtérben található szennyeződések magas hőmérsékleten leégnek a sütő faláról. A sütőtér alján hátramaradó hamut egyszerűen ki lehet törölni. Az öntisztító automatika a legmakacsabb szennyeződéseket is eltávolítja, még az arra alkalmas tartozékokról is. 6
Sütővel kombinálható üvegkerámia főzőlapok. UNIVERSAL PLUS Facetten-design Körbefutó keret Sütőkocsi 60 cm 60 cm HE324540, nemesacél EF847501, nemesacél EF735501, nemesacél Universal PLUS sütő Sütő típusa 8 funkcióval: felolvasztás, alsó/felső sütés, külön alsó sütés, 3D hőlégbefúvás, nagy/kis felületű grill, légkeverés + grill, pizza funkció n SymControl kezelőpanel n Süllyesztett gombok n Profi fogantyú n Új, világos színű sütőtér-bevonat n Sütőkocsi* n Extra nagy, (65 l-es) sütőtér* n Elektronikus jelzőóra n Különleges hőszigetelésű sütőajtó (max. 50 C**) n Gyorsfelfűtés funkció n ecoclean hátfal; Tisztítás az oldalfalakra és a tetőre külön tartozékként rendelhető (HZ329024) n titanglanz könnyen tisztítható sütőtér-bevonat n Teleüveg sütőajtó 600 x 560 x 550 mm 595 x 594 x 548 mm Sütő n Facetten-design n symcontrol-vezérlés n Szükséges munkalap-vastagság: min. 20 mm* n 4 db highspeed gyors főzőzóna* n Szenzoros főzőfelület-bővítés n Timer* n Memória-funkció* n stopsensor* n Gyermekzár n Forraló elektronika n Számjegykijelzős funkció-display n 2 fokozatú maradékhő-kijelzés minden főzőmezőhöz n Biztonsági kikapcsolás Max. Teljesítmény teljesítmény: 7,6 kw Bal első: 1,8/0,7 kw Bal hátsó: 2,4/1,6 kw Jobb első: 2,2/1 kw Jobb hátsó: 1,2 kw 38 x 560 x 500 mm 44 x 594 x 516 mm Főzőlap n Körbefutó keret n symcontrol-vezérlés n Szükséges munkalap-vastagság: min. 20 mm* n 4 db highspeed gyors főzőzóna* n Szenzoros főzőfelület-bővítés n Forraló elektronika n stopsensor* n Gyermekzár n Számjegykijelzős funkció-display n 2 fokozatú maradékhő-kijelzés minden főzőmezőhöz n Biztonsági kikapcsolás Max. teljesítmény: Bal első: Bal hátsó: Jobb első: Jobb hátsó: 41 x 560 x 500 mm 45 x 576 x 518 mm Főzőlap 7,6 kw 1,8 kw 2,4/1,6 kw 2,2/1 kw 1,2 kw Teljesítmény Sütő elektromos csatlakozásának helye 320x115 *Nemesacél változatnál 20 mm HE324540 1-1 db zománcozott sütőlap, univerzális sütőtál, kombinált rostély Tartozékok Sütőkocsi* Megkönnyíti a munkát és a lehető legosabb megoldás. Önnek mindössze egy hűvös fogantyút kell megfognia, és máris kigördül a sütőajtó, valamint a ráerősített tepsik, sütőlapok, melyekhez így osan és kényelmesen hozzáfér. Könnyű tisztítás, sima sütőtér és tökéletes ergonómia, mert nem kell többé lehajolva a forró sütőbe nyúlnia, hogy meglocsolja a sültet. EF847501 Timer* A timer* funkció lehetővé teszi egy meghatározott melegítési/főzési idő beállítását. A beprogramozott idő leteltével a főzőzóna automatikusan kikapcsol. A timer* ezen kívül akár jelzőóraként is használható, és minden főzőzónához akár egyszerre is beállítható. highspeed gyors főzőzónák* Tiszta időmegtakarítás: az új üvegkerámia és az optimalizált fűtőelemek kombinációjának köszönhetően az új highspeed gyors főzőzónák* edénytől és mennyiségtől függően akár 20%-kal is lerövidítik a főzési időt. EF735.01 stopsensor* Ideális i funkció arra az esetre, ha a főzőlapot átmenetileg felügyelet nélkül kell hagyni. A stopsensor* bekapcsolásával a főzőlap összes funkciója három percre leállítható. Amennyiben újra megnyomjuk, a főzőlap a korábbi beállításoknak megfelelően újra bekapcsol, ellenkező esetben három perc elteltével tartósan kikapcsol. Memória funkció* A gyakori beállítások beprogramozhatók, így bármikor újra előhívhatók és lefuttathatók. Főzőzónánként egy-egy program állítható be ilyen módon. Egy igazi plusz a kényelem és terén. Minden méret: magasság x szélesség x mélység 7
liftmatic és önállóan beépíthető sütők. liftmatic sütő MICROWELLE PLUS Csak egy gombnyomás és az étel tálalva. A liftmatic az első falra szerelhető sütő, mely ezzel új távlatokat nyit a konyha kialakításában, hiszen a készülék akár két felső szekrény közé, akár önállóan elhelyezhető a falon. Így az étel készítése közben nem kell többé hajlongani, a sütés folyamatát kényelmesen, szemmagasságban követhetjük nyomon. A beépített lift-rendszer egy vadonatúj elgondolású üvegkerámia sütőaljjal társulva új korszakba emeli a sütést. A sütő alja gombnyomásra lenyílik, és a beépített lift közvetlenül az étkezőasztalra vagy munkalapra tálalja az elkészült fogást. Sütőajtó? A múlté. Soha többé nem akadályozza, hogy az ételek 3 irányból is hozzáférhetők legyenek. Beépített komfort: üvegkerámia sütőalj. Az üvegkerámia sütőalj különösen praktikus pizza, croissant és társaik sütőlap nélküli sütésére. A kipárolgó nedvességre se legyen gondunk! Az üvegkerámia alj 0,25 liter folyadékot gyűjt össze anélkül, hogy egy csepp is kifolyna. A liftmatic tisztítása is gyerekjáték: egyetlen gombnyomás, és az active-clean öntisztító automatika a legmakacsabb szen nyező dés sel is elbánik. Világújdonság HB76P570, nemesacél n EPS sütő 11 funkcióval: Sütő típusa felolvasztás, alsó/felső sütés, speciális alsó/felső sütés*, külön alsó sütés, speed*, 3D hőlégbefúvás, légkeveréses grillezés, grill, edény-előmelegítés, melegen tartás (nyitott/zárt) n Süllyesztett gombok n Digitális kijelző szimbólumokkal n Új, világos színű sütőtérbevonat n liftmatic*: sütőalj gombnyomásra működő automatikus nyitása ill. zárása n Könnyű hozzáférés, kényelmes kezelhetőség n EPS elektronikus sütőautomatika n Pontos hőfokszabályozás 30 300ºC-ig n Elektronikus programóra n Üvegkerámia sütőalj: praktikus pl. kenyér vagy pizza közvetlen, sütőlap nélküli sütéséhez n Gyorsfelfűtés funkció n Extra hőszigetelésű sütőajtó (max. 40ºC)** n Gyermekzár, i kikapcsolás n activeclean öntisztító automatika Tisztítás n aktivkat zsír- és szagszűrő katalizátor n 538 x 595 x 455 mm (zárt), 938 1058 x 595 x 455 mm (nyitott) Zománcozott sütőlap, univerzális sütőtál, kombinált rostély Tartozékok * Csak Siemens készülékekre jellemző tulajdonság új! Sütőkocsi HB884570, nemesacél Universal PLUS sütő: Sütő típusa felolvasztás, alsó/felső sütés, külön alsó sütés, 3D hőlégbefúvás, Vario nagy/kis felületű grill, légkeveréses grillezés, pizza funkció, intenzív sütés, páradús sütés, mikrohullámú sütő (kombinálható!) n Süllyeszett, világító gombok n Profi fogantyú n Két zónás kezelőfelület n titanglanz könnyen tisztítható sütőtér bevonat n EPS sütőautomatika MIKROWELLE PLUS funkcióval n Sütőkocsi* n Programautomatika 51 féle előre beállított programmal n Elektronikus programóra n Magyar nyelvű szöveges kijelző n Pontos hőfokszabályozás 30 300 C-ig n Automatikus gyorsfelfűtés n Extra hőszigetelt sütőajtó (max. 40 C**) n Gyermekzár n Sütő i kikapcsolása n activeclean ; Tisztítás öntisztító automatika n activeclean tisztításra alkalmas tartozékok n aktivkat zsír- és szagszűrő katalizátor 585 597 x 560 x 550 mm 595 x 595 x 548 mm Zománcozott sütőlap (activeclean ), zománcozott sütőlap oldalra kihúzható (activeclean ), grill-lap (activeclean ), univerzális sütőtál (activeclean ), kombinált rostély, pizzaform Beépíthető sütő magasszekrénybe építve HB884570 microwelle plus Sütő elektromos csatlakozásának helye 335x115 Tartozékok 8
EPS PLUS Universal Plus Universal Sütősín rendelhető Sütősín rendelhető Teleszkópos sütősín hb380560, nemesacél EPS PLUS* sütő Sütő típusa 12 funkcióval: felolvasztás, alsó/felső sütés, külön alsó sütés, intenzív alsó sütés, speciális alsó/felső sütés*, 3D hőlégbefúvás, nagy/kis felületű grill, légkeverés+grill, pizza funkció, melegen tartás, edény-előmelegítés n Süllyesztett, világító gombok n Profi fogantyú n Lekapcsolható sütővilágítás n Új, világos színű sütőtér-bevonat n EPS PLUS sütőautomatika magyar nyelvű szöveges kijelzővel* n Nagy méretű sütőtér (58 l)* n Pontos hőfokszabályozás 30-300ºC-ig n Elektronikus programóra n Automatikus gyorsfelfűtés n Extra hőszigetelt sütőajtó (max. 40ºC**) n Gyermekzár n Sütő i kikapcsolása n 3 szintű teleszkópos sütősín rendelhető (HZ338305) n ecoclean hátfal; Tisztítás az oldalfalakra és a tetőre külön tartozékként rendelhető (HZ329022) n titanglanz könnyen tisztítható sütőtér-bevonat n aktivkat zsír- és szagszűrő katalizátor n Teleüveg sütőajtó 575-597 x 560 x 550 mm 595 x 595 x 548 mm Zománcozott sütőlap, univerzális sütőtál, kombinált rostély Tartozékok HB750550, nemesacél Universal PLUS sütő Sütő típusa 8 funkcióval: felolvasztás, alsó/felső sütés, külön alsó sütés, 3D hőlégbefúvás, nagy/kis felületű grill, légkeverés+grill, pizza funkció n Süllyesztett gombok n Profi fogantyú n Lekapcsolható sütővilágítás n Új, világos színű sütőtér-bevonat n Automatikus hőmérséklet-felajánlás n Nagy méretű sütőtér (60 l)* n Pontos hőfokszabályozás 50-300ºC-ig n Elektronikus programóra n Gyorsfelfűtés n Különleges hőszigetelésű sütőajtó (max. 50ºC**) n Gyermekzár n Sütő i kikapcsolása n Teleszkópos sütősín sütőtállal rendelhető (HZ333102) n activeclean Tisztítás öntisztító automatika n activeclean tisztításra alkalmas tartozékok n titanglanz könnyen tisztítható sütőtér-bevonat n Teleüveg sütőajtó 575 597 x 560 x 550 mm 595 x 595 x 548 mm Zománcozott sütőlap (activeclean ), univerzális sütőtál (activeclean ), kombinált rostély Tartozékok HB434540E, nemesacél HB434240E, fehér Universal sütő Sütő típusa 7 funkcióval: felolvasztás, alsó/felső sütés, külön alsó sütés, légkeveréses, nagy/kis felületű grill, légkeverés+grill n Süllyesztett gombok n Új, világos színű sütőtér-bevonat n Sütőkocsi* n Nagy méretű sütőtér (60 l)* n ecoclean programállás n Elektronikus programóra n Gyorsfelfűtés n Különleges hőszigetelésű sütőajtó (max. 50ºC**) n Gyermekzár n ecoclean hátfal, Tisztítás oldalfalak és tető n titanglanz könnyen tisztítható sütőtér-bevonat n Teleüveg sütőajtó 600x 560 x 550 mm 595 x 595 x 515 mm Üveg sütőedény, alumínium sütőlap, zománcozott sütőlap, rostély Tartozékok Beépíthető sütő magasszekrénybe építve Beépíthető sütő magasszekrénybe építve Beépíthető sütő magasszekrénybe építve Sütő elektromos csatlakozásának helye 320x115 *Nemesacél változatnál 20 mm HB380560 HB750550 Sütő elektromos csatlakozásának helye 320x115 *Nemesacél változatnál 20 mm HB434540E, HB434240E *Nemesacél változatnál 20 mm Minden méret: magasság x szélesség x mélység 9
Önállóan beépíthető sütők. Universal Multifunkciós sütő Sütősín rendelhető ÚJ! HB420540E, nemesacél Universal sütő Sütő típusa 7 funkcióval: felolvasztás, alsó/felső sütés, külön alsó sütés, légkeverés, nagy/kis felületű grill, légkeverés + grill HB331E0, nemesacél Multifunkciós sütő Sütő típusa 5 funkcióval: felolvasztás, alsó/felső sütés, külön alsó sütés, légkeverés, nagy/kis felületű grill, légkeverés + grill n Süllyesztett gombok n Új, világos színű sütőtér-bevonat n Profi fogantyú n 2 szintű teleszkópos sütősín külön rendelhető (HEZ338200) n Elektronikus jelzőóra n Sütőtér-világítás n Elektronikus jelzőóra n Sütőtér-világítás n 2 szintű teleszkópos sütősín külön rendelhető (HZ438200) n 3 szintű teleszkópos sütősín külön rendelhető (HZ438300) n ecoclean hátfal Tisztítás és oldalfalak n titanglanz könnyen tisztítható sütőtér-bevonat n Teleüveg sütőajtó n Tisztításkor lehajtható grill fűtőszál n Könnyen tisztítható sütőtér-bevonat n Teleüveg sütőajtó n Tisztításkor lehajtható grill fűtőszál Tisztítás 590 x 560 x 550 mm 595 x 595 x 515 mm Alumínium sütőlap, zománcozott sütőlap, rostély Tartozékok 575 597 x 560 x 550 mm 595 x 595 x 548 mm Alumínium sütőlap, zománcozott sütőlap, rostély Tartozékok Beépíthető sütő magasszekrénybe építve Beépíthető sütő magasszekrénybe építve HB420540E HB331E0 * Csak Siemens készülékekre jellemző tulajdonság 10
Gőzsütő, gőzpároló, quantumspeed. Gőzpároló quantumspeed kompakt sütő Kompakt sütő mikrohullámmal ÚJ! Grill HB26D550, nemesacél HB86Q560E, nemesacél HB84K550, nemesacél n Párolás 40ºC és 100ºC között n Süllyesztett világító gombok n 37 automatikus sütőprogram súlyautomatikával n Szöveges kijelző n Memória funkció n Elektronikus óra n 35 literes párolótér, 4 féle sütési magasság n Víztartály: 1,3 liter n Automatikus vízkőtelenítő és tisztítóprogram Sütő típusa Tisztítás n Halogénfény, Sütő típusa mikrohullám, kvarcgrill és hagyományos fűtőszálak egyedülálló kombinációja n Sütési módok: alsó/felső sütés, külön alsó sütés, légkeverés 250ºC-ig, 3 fokozatú grill, intenzív alsó sütés n 5 fokozatú, max. 900 W-os mikrohullámú teljesítmény, mely önállóan vagy bármely más sütési móddal együtt használható (kivéve intenzív alsó sütés) n Süllyesztett gombok n Profi fogantyú n 34 l-es nemesacél sütőtér n 40 cm átmérőjű forgótányér n 33 automatikus sütőprogram n Magyar nyelvű szöveges kijelző a sütési módokhoz és programokhoz* n Könnyen kezelhető elektronikus vezérlés n Nagy méretű digitális kijelző n Memória funkció 6 programhellyel n 3 fokozatú programozás n Alsó/felső sütés 250 C-ig, Teljesítmény légkeverés, VARIOGRILL, és üzemmód légkeverés+grill n 900 W-os mikrohullámú teljesítmény (5 fokozat), önmagában vagy bármely más sütési móddal kombinálva n Nyomógombos programozás n 3 fokozatú programozás n Digitális óra n Süllyesztett forgatógombok Kivitel n 42 l-es sütőtér n 3 sütési szint n titanglanz könnyen tisztítható sütőtér-bevonat n ecoclean hátfal 450 x 562 x 550 mm 454 x 595 x 520 mm 454 x 594 x 520 mm 450 x 560 x 550 mm 450 x 562 x 550 mm 458 x 595 x 467 mm 2 db rostély Tartozékok Gastronorm párolóedény nem perforált 2/3 40 mm mély (325x354 mm) Gastronorm párolóedény perforált 2/3 40 mm mély (325x354 mm) Grillrács Tartozékok quantumspeed kompakt sütő magasszekrénybe építve Gőzpároló magasszekrénybe építve HB86Q560E/84K550 *Nemesacél változatnál 20 mm HB26D550 Hátfal nyitott Gyors: quantumspeed Az idő manapság egyre nagyobb érték. Mind kevesebb a szabadidőnk, így nő az igény a gyorsan elkészíthető és elfogyasztható ételek iránt. A Siemens quantumspeed sütő éppen ezen igény felismeréséből született. A quantumspeed a világ első halogén beépített sütője, mely egyedülálló módon 4 különböző sütési technikát használ együttesen az ételek elkészítésére. A halogénfény, a mikrohullám, a kvarcgrill és a hagyományos fűtőszálak különleges kombinációjának köszönhetően az ételek soha nem látott gyorsasággal készülnek el, és rendkívül alaposan átsülnek. Minden méret: magasság x szélesség x mélység 11
Beépíthető mikrohullámú sütők. Melegentartó fiókok Mikrohullámú sütő HW140560, nemesacél Grill ÚJ! HW290560, nemesacél n Párolási funkció n Tészta kelesztési funkció Teljesítmény és üzemmód n Élelmiszerek felolvasztása n Ételek melegen tartása n Edények előmelegítése n Fokozatmentes hőmérsékletállítás 40 80ºC-ig n Maximális terhelés: 25 kg n 1,5 m hosszú földelt csatlakozókábel n Nemesacél belső tér HF25G560, nemesacél HF25M261, fehér HF25M661, fekete szállítás beérkezéstől függően n 900 W-os mikrohullámú Sütő típusa teljesítmény, 5 fokozat: 900/600/360/180/90W n 3 fokozatú, maximum 1100 W teljesítményű VARIO-GRILL n 60 cm széles, min. 30 cm mély felsőszekrénybe építhető n Süllyesztett forgatógomb n 21 literes nemesacél sütőtér n Kerámia alsó burkolat a sütőtérben Melegentartó fiók n Alacsonyabb energiafelhasználás és időtakarékosság az inverteres technológiának köszönhetően n Memória funkció n 3 fokozatú programozás n Súlyautomatika 10 féle programmal n Digitális óra Készülék mérete: 382 x 595 x 320 mm Sütőtér mérete: 220 x 350 x 270 mm Üvegtál, grillrács Tartozékok HW140560 Melegentartó fiók Mikrohullámú sütő Felsőszekrénybe Hátfal nyitott HW290560 HF25G560/25M261/25M661 * Csak Siemens készülékekre jellemző tulajdonság 12
Beépíthető kerámialapok. metal Facetten-design 80 cm ÚJ! Indukció 60 cm Indukció EH787901, nemesacél EH756501E, nemesacél n metal ezüst színű kivitel* n Facetten-design n Szükséges munkalap-vastagság: min. 20 mm* n 4 db indukciós főzőzóna PowerBoost funkcióval n Melegentartó zóna n Edényfelismerés n Timer* n Memória-funkció* n Gyermekzár n Számjegykijelzős funkció-display n 2 fokozatú maradékhő-kijelzés minden főzőmezőhöz n Biztonsági kikapcsolás n Facetten-design n Szenzoros vezérlés n Szükséges munkalap-vastagság: min. 20 mm* n 2 db indukciós főzőzóna powerboost funkcióval n Edényfelismerés n 2 db highspeed gyors főzőzóna* n tempcontrol* hőmérséklet-szabályozó automatika n stopsensor* n Gyermekzár n Számjegykijelzős funkció-display n 2 fokozatú maradékhő-kijelzés minden főzőmezőhöz n Biztonsági kikapcsolás Bal első: Bal hátsó: Középső: Jobb első: Jobb hátsó: 51,2 x 750 x 490 mm 58 x 806 x 516 mm 1,7/2,5 kw 1,7/2,2 kw 0,1 kw 2,2/3,3 kw 1,2/1,8 kw Teljesítmény Max. teljesítmény: Bal első: Bal hátsó: Jobb első: Jobb hátsó: 51 x 560 x 490 mm 58 x 594 x 516 mm 6,6 kw 1,8/1,2 kw 2/0,8 kw 3,3/2,2 kw 1,2 kw Teljesítmény Főzőlap Főzőlap Facetten- * A kivágás távolsága a faltól vagy szekrénytől ** Maximális mélység *** Sütő fölé építve min. 30 EH787901 EH756501E Memória funkció* A gyakori beállítások beprogramozhatók, így bármikor újra előhívhatók és lefuttathatók. Főzőzónánként egy-egy program állítható be ilyen módon. Egy igazi plussz a kényelem és terén. highspeed gyors főzőzónák* Tiszta időmegtakarítás: az új üvegkerámia és az optimalizált fűtőelemek kombinációjának köszönhetően az új highspeed gyors főzőzónák* edénytől és mennyiségtől függően akár 20%-kal is lerövidítik a főzési időt. Ez az innovatív megoldás kizárólag a Siemens főzőlapokban található meg. Minden méret: magasság x szélesség x mélység 13
Elektromos főzőlapok. Facetten-design Facetten-design piezosensor-vezérlés 60 cm Főzőszenzor Sütőszenzor 80 cm 60 cm piezosensorvezérlés ET73H502, nemesacél ET787501, nemesacél ET73P501, nemesacél n Facetten-design n Szenzoros vezérlés n Szükséges munkalap-vastagság: min. 20 mm* n Süllyeszthető főzőszenzorok* a két hátsó főzőzónához n Sütőszenzor* a jobb első főzőzónához n A főzőlaphoz két Fissler főző-edény és egy WMF serpenyő jár n 4 db highspeed gyors főzőzóna* n Szenzoros főzőfelület-bővítés n Timer* minden főzőzónához n Számjegykijelzős funkció-display n 2 fokozatú maradékhő-kijelzés minden főzőmezőhöz n Biztonsági kikapcsolás Max. Teljesítmény teljesítmény: 7 kw Bal első: 1,2 kw Bal hátsó: 2,4/1,6 kw Jobb első: 2,2/0,75 kw Jobb hátsó: 1,2 kw 47 x 560 x 500 mm 52 x 594 x 516 mm 2 db nemesacél főzőedény, 1 db serpenyő (kép ld. 32. oldal) Tartozékok n 80 cm széles kivitel n Facetten-design n Szenzoros vezérlés n Szükséges munkalap-vastagság: min. 20 mm* n 4 db highspeed gyors főzőzóna* n Szenzoros főzőfelület-bővítés n Forraló elektronika n Timer* n Memória-funkció* n Gyermekzár n Számjegykijelzős funkció-display n 2 fokozatú maradékhő-kijelzés minden főzőmezőhöz n Biztonsági kikapcsolás Max. teljesítmény: Bal első: Bal hátsó: Jobb első: Jobb hátsó: 44 x 780 x 500 mm 50 x 806 x 516 mm Teljesítmény 7,9 kw 2,2/0,75 kw 1,2 kw 2,4/1,5 kw 2,1/1,75/0,9 kw n piezosensor-vezérlés* n Szükséges munkalap-vastagság: min. 20 mm* n 4 db highspeed gyors főzőzóna* n Szenzoros főzőfelület-bővítés n Forraló elektronika n Timer* n Memória-funkció* n Gyermekzár n Számjegykijelzős funkció-display n 2 fokozatú maradékhő-kijelzés minden főzőmezőhöz n Biztonsági kikapcsolás Max. teljesítmény: Bal első: Bal hátsó: Jobb első: Jobb hátsó: 7 kw 1,2 kw 2,4/1,6 kw 2,2/0,75 kw 1,2 kw 44 x 560 x 490/500 mm 57 x 591 x 535 mm Teljesítmény Főzőlap Facetten- Főzőlap Facetten- Főzőlap * A kivágás távolsága a faltól vagy szekrénytől ** Maximális mélység ET73H502 ET787501 ET73P501 Sütőszenzor* A sütőszenzor* a feltett serpenyő hőmérséklete alapján automatikusan szabályozza a fűtőteljesítményt. Biztonságos, kényelmes és többé biztosan semmi nem ég oda. Főzőszenzor* Főzés anélkül, hogy kifutna az étel. A szabadalmaztatott főzőszenzor* folyamatosan méri az edény hőmérsékletét, és azt a főzőzóna teljesítményének szabályozásával a beállított hőmérséklet-tartományban tartja. A leggyengédebb megoldás: piezosensor főzőlapvezérlés Egyedülálló technika a Siemenstől: design és komfort tökéletes ötvözete. A kezelőfelület legkisebb érintése is elég a főzőlap beállításához. Lágy érintéssel, jó érzéssel, piezosensor kezeléssel. * Csak Siemens készülékekre jellemző tulajdonság 14
Facetten-design Körbefutó keret 60 cm ET737501, nemesacél 60 cm ET715501, nemesacél n Facetten-design n Szenzoros vezérlés n Szükséges munkalap-vastagság: min. 20 mm* n 4 db highspeed gyors főzőzóna* n Szenzoros főzőfelület-bővítés n Forraló elektronika n Timer* n Memória-funkció* n Gyermekzár n Számjegykijelzős funkció-display n 2 fokozatú maradékhő-kijelzés minden főzőmezőhöz n Biztonsági kikapcsolás n Főzőlap körbefutó kerettel n Szenzoros vezérlés n Szükséges munkalap-vastagság: min. 20 mm* n 4 db highspeed gyors főzőzóna* n Forraló elektronika n stopsensor* n Gyermekzár n Számjegykijelzős funkció-display n 2 fokozatú maradékhő-kijelzés minden főzőmezőhöz n Biztonsági kikapcsolás Max. teljesítmény: Bal első: Bal hátsó: Jobb első: Jobb hátsó: 44 x 560 x 500 mm 50 x 594 x 516 mm 7 kw 1,2 kw 2,4/1,6 kw 2,2/0,75 kw 1,2 kw Teljesítmény Max. teljesítmény: Bal első: Bal hátsó: Jobb első: Jobb hátsó: 47 x 560 x 500 mm 51 x 576 x 518 mm 6,6 kw 1,2 kw 2 kw 2,2 kw 1,2 kw Teljesítmény Főzőlap Facetten- Főzőlap * A kivágás távolsága a faltól vagy szekrénytől ** Maximális mélység ET737501 ET715501 Timer* A timer* funkció lehetővé teszi egy meghatározott melegítési/főzési idő beállítását. A beprogramozott idő leteltével a főzőzóna automatikusan kikapcsol. A timer* ezen kívül akár jelzőóraként is használható, és minden főzőzónához akár egyszerre is beállítható. Memória funkció* A gyakori beállítások beprogramozhatók, így bármikor újra előhívhatók és lefuttathatók. Főzőzónánként egy-egy program állítható be ilyen módon. Egy igazi plussz a kényelem és terén. Minden méret: magasság x szélesség x mélység 15
Beépíthető gázlapok. Gázfőzőlap edzett üveglapon Gázfőzőlap ceránlapon Gázfőzőlap edzett üveglapon 70 cm Wok-égő 60 cm Wok-égő 60 cm ER77360EU ER627501H ER25160BY n Gázfőzőlap edzett üveglapon n Elöl és hátul nemesacél szegély n 5 égős kivitel, ebből 1 Wok-égő n Kétrészes masszív, öntöttvas edénytartó rács n Szükséges munkalap-vastagság: min. 30 mm n Gázfőzőlap üvegkerámia felületen n Facetten-design n Kétrészes masszív, öntöttvas edénytartó rács n Szükséges munkalap-vastagság: min. 30 mm n Gázfőzőlap edzett üveglapon n Elöl és hátul nemesacél szegély n Kétrészes edénytartó rács n Szükséges munkalap-vastagság: min. 30 mm n Piezoelektromos szikragyújtás a kapcsolóba építve n Termoelektromos égésbiztosító égőnként n Öntöttvas edénytartó tapadásbiztos gumilábakkal n Piezoelektromos szikragyújtás a kapcsolóba építve n Termoelektromos égésbiztosító égőnként n Wok-égő n Öntöttvas edénytartó tapadásbiztos gumilábakkal n Piezoelektromos szikragyújtás a kapcsolóba építve n Termoelektromos égésbiztosító égőnként Bal első: Bal hátsó: Középső: Jobb első Jobb hátsó: 43 x 560 x 490 mm 59 x 710 x 525 mm 1 kw 1,75 kw 3,6 kw 1,75 kw 3 kw Teljesítmény Bal első: Bal hátsó: Jobb első: Jobb hátsó: 45 x 560 x 490 mm 47 x 594 x 516 mm 2,8 kw 1,1 kw 1,9 kw 2,8 kw Teljesítmény Bal első: Bal hátsó: Jobb első: Jobb hátsó: 43 x 560 x 490 mm 59 x 590 x 525 mm 1,7 kw 1,7 kw 1 kw 3 kw Teljesítmény Főzőlap Gázfőzőlap Gázfőzőlap ER77360EU ER627501H ER25160BY Minden méret: magasság x szélesség x mélység 16
flametronic gázfőzőlap Gázfőzőlap edzett üveglapon 70 cm Wok-égő ER18358EU, nemesacél szállítás beérkezéstől függően 60 cm ER15153BY, nemesacél n Nemesacél gázfőzőlap n 4 gázégő: 2 WOK, 1 normál (1,7 kw) és 1 takarék égő (1,0 kw) n Szükséges munkalap-vastagság: min. 30 mm n Nemesacél gázfőzőlap n Kétrészes edénytartó rács n Szükséges munkalap-vastagság: min. 30 mm n Piezoelektromos szikragyújtás a kapcsolóba építve n flametronic: automatikus újragyújtás n Gyors-stop főkapcsoló n Biztonsági kikapcsolás max. 6 óra elteltével n LED-es maradékhő-kijelzés n Termoelektromos égésbiztosító égőnként n Öntöttvas edénytartó tapadásbiztos gumilábakkal Bal: 3,6 kw Teljesítmény Jobb: 2,5 kw Első: 1 kw Hátsó: 1,7 kw n Piezoelektromos szikragyújtás a kapcsolóba építve n Termoelektromos égésbiztosító égőnként Bal első: Bal hátsó: Jobb első: Jobb hátsó: 1,75 kw 1,75 kw 1 kw 3,2 kw Teljesítmény 43 x 560 x 490 mm 53 x 702 x 512 mm 43 x 560 x 490 mm 59 x 582 x 512 mm Főzőlap Főzőlap ER18358EU ER15153BY * Csak Siemens készülékekre jellemző tulajdonság 17
Beépíthető Domino készülékek. Wok-főzőlap Gázfőzőlap Indukciós főzőlap Elektromos főzőlap 30 cm Wok-égő 30 cm 30 cm Indukció 30 cm ER511502, nemesacél ER512502, nemesacél EH512502, nemesacél ET512502, nemesacél n Facetten-design n Üvegkerámia alaplap n Facetten-design n Üvegkerámia alaplap n Facetten-design n Üvegkerámia alaplap n Facetten-design n Üvegkerámia alaplap n Masszív, öntöttvas edénytartó n Szükséges munkalap-vastagság: min. 30 mm n Összekötő elem több készülék egymás mellé történő beépítéshez: EZ394300 (rendelhető tartozék) n Masszív, öntöttvas edénytartó n Szükséges munkalap-vastagság: min. 30 mm n Összekötő elem több készülék egymás mellé történő beépítéshez: EZ394300 (rendelhető tartozék) n Kapcsológombos vezérlés n Szükséges munkalap-vastagság: min. 30 mm n Összekötő elem több készülék egymás mellé történő beépítéshez: EZ394300 (rendelhető tartozék) n Kapcsológombos vezérlés n Szükséges munkalap-vastagság: min. 30 mm n Összekötő elem több készülék egymás mellé történő beépítéshez: EZ394300 (rendelhető tartozék) n Piezoelektromos szikragyújtás a kapcsolóba építve n Termoelektromos égésbiztosító n Öntöttvas edénytartó tapadásbiztos gumilábakkal n Piezoelektromos szikragyújtás a kapcsolóba építve n Termoelektromos égésbiztosító égőnként n Öntöttvas edénytartó tapadásbiztos gumilábakkal n 2 db indukciós főzőzóna powerboost funkcióval n Edényfelismerés n 9 fokozat n 2 fokozatú maradékhő-kijelzés mindkét főzőmezőhöz n Fix elektromos bekötés n 2 db highspeed gyors főzőzóna*, ebből 1 bővíthető n Főzőfelület-bővítés a kapcsológombbal n 2 db működésjelző lámpa n 2 fokozatú maradékhő-kijelzés mindkét főzőmezőhöz n Fix elektromos bekötés Teljesítmény Teljesítmény Teljesítmény Teljesítmény Max. teljesítmény: 5,6 kw Elöl: 1,9 kw Max. teljesítmény: 2,8 kw (4,2 kw) Max. teljesítmény: 2,9 kw Hátul: 2,8 kw Első: 1,6 kw (2,4 kw) Első: 1,2 kw Hátsó: 1,2 kw (1,8 kw) Hátsó: 1,7/0,7 kw 43 x 270 x 490 500 mm 55 x 288 x 517 mm 43 x 270 x 490 500 mm 44 x 288 x 517 mm 43 x 270 x 490 500 mm 44 x 288 x 516 mm 43 x 270 x 490-500 mm 44 x 288 x 516 mm Wok-főzőlap Gázfőzőlap Indukciós főzőlap Főzőlap ER511502 ER512502 EH512502 ET512502 Minden méret: magasság x szélesség x mélység 18
Lávaköves grill Olajsütő Beépíthető robotgép Robotgép tartozékok 30 cm 30 cm 30 cm ET510501, nemesacél ET513501, nemesacél MK7EK20, nemesacél Nemesacél turmixfeltét (alaptartozék) Lávaköves grill fedőlappal Olajsütő fedőlappal Robotgép fedőlappal n Facetten-design n Facetten-design n Facetten-design n Üvegkerámia alaplap és fedőlap n Masszív, öntöttvas grillrács n Szükséges munkalap-vastagság: min. 30 mm n Összekötő elem több készülék egymás mellé történő beépítéshez: EZ394300 (rendelhető tartozék) n Nemesacél alaplap és tartály n Üvegkerámia fedőlap n Szükséges munkalap-vastagság: min. 30 mm n Összekötő elem több Domino készülék egymás mellé történő beépítéshez: EZ394300 (rendelhető tartozék) n Nemesacél alaplap n Üvegkerámia fedőlap n Szükséges munkalap-vastagság: min. 30 mm n Összekötő elem több Domino készülék egymás mellé történő beépítéshez: EZ394300 (külön tartozék) n 2 külön szabályozható fűtőtest n Lávakővel vagy vízzel feltölthető nemesacél grilltálca n 2 működésjelző lámpa n Fix elektromos bekötés n Hideg zóna n Zsírolvasztó fokozat n Nagyméretű olajtartály (kb. 4 l) n Fokozatmentes hőfokszabályozás 100 190 C között n Olajleeresztő csap n Fix elektromos bekötés n Erős, 700 W-os motor n Speciálisan kifejlesztett meghajtórendszer: négyféle meghajtás, egyféle felhelyezés n 4 teljesítmény-fokozat Multi-mixer (alaptartozék) Max. teljesítmény: Teljesítmény Teljesítmény Teljesítmény Max. Max. 2,8 kw teljesítmény: 2,5 kw teljesítmény: 700 W 195 x 270 x 490-500 mm 100+95 x 288 x 516 mm 304 x 270 x 490-500 mm 230+74 x 288 x 516 mm 120 x 270 x 490-500 mm 120 x 288 x 518 mm 1-1 db nemesacél Tartozékok turmixfeltét, nemesacél keverőtál habverővel és dagasztóval, multi-mixer, zöldségszeletelő Zöldségszeletelő (alaptartozék) Lávaköves grill Olajsütő Konyhai robotgép ET510501 ET513501 MK7EK20 * Csak Siemens készülékekre jellemző tulajdonság Nemesacél keverőtál habverővel és dagasztóval (alaptartozék) 19
Főzés kellemes atmoszférában. A frissen készült erdei gombás vadragu illatára mindenkinek rögtön megjön az étvágya. Azt azonban senki nem szereti, ha az ételszag az egész lakást betölti. A Siemens erős és csendes páraelszívói gondoskodnak róla, hogy a főzés közben keletkező szag és pára a szűrőbe és ne az Ön bútorainak kárpitjába kerüljön. Multimédia párelszívó. A Siemens világújdonsága: az új DVD-lejátszóval egybeépített Multimédia páraelszívó nem csak a konyha tiszta levegőjéről, de a szórakoztatásról is gondoskodik. Miközben Ön kedvenc ételeit süti-főzi, a legjobb TV-műsorokról sem kell lemondani, hiszen a beépített 17 LCD TV-n nyomon követheti azokat. A távirányítóval könnyedén csatornát válthat, vagy bekapcsolhatja kedvenc DVD-filmjét, de egyszerűen meghallgathatja legkedvesebb CD-jét is. softlight. A softlight funkcióval rendelkező páraelszívóknál a világítás bekapcsolásakor a maximális fényerő nem azonnal, hanem fokozatosan, néhány pillanattal később alakul ki. Kikapcsoláskor is ugyanilyen elegánsan, rövid átmenetet követően szűnik meg teljesen a fény. Beépített ultrahangos szenzor. Az ultrahangos érzékelővel ellátott páraelszívó együtt gondolkodik a használójával: felismeri a keletkező pára mennyiségét és automatikusan beállítja a szükséges fokozatot. Így Önnek elég csak a főzésre figyelnie, a készülék beállítására nincs többé gondja. Fényerősség-szabályozó. A fényerősség-szabályozóval Ön megválaszthatja, hogy a konyhai műveletekhez erősebb megvilágításra van-e éppen szüksége, vagy csak diszkrét háttérfényt szeretne. 20
Páraelszívók. Sziget páraelszívó Multimédia páraelszívó Kürtős páraelszívó 90 cm LC95950, nemesacél 90 cm Világújdonság LC8M950, nemesacél 90 cm LC75955, nemesacél n Sziget páraelszívó, Kivitel és 90 cm széles teljesítmény n Kivezetéses üzemmódra alkalmazható n Intenzív fokozatban 800 m 3 /óra elszívó-kapacitás n Ø120 és 150 mm-es kivezetőcső-csatlakozás n Főzősziget fölé a mennyezetre szerelhető n 4x20 W halogén munkafelület-megvilágítás n 3 db fém zsírszűrő n Elektronikus vezérlés 7 szegmenses LED-kijelzővel n Két oldalról vezérelhető n Intenzív fokozat automatikus visszakapcsolással n Telítettség-kijelzés a zsírszűrőnél Méret: 790-1030 x 900 x 600 mm n Kürtős páraelszívó, Kivitel és 90 cm széles teljesítmény n Kivezetéses üzemmódra alkalmazható n Intenzív fokozatban 650 m 3 /óra elszívó-kapacitás n Ø120 és 150 mm-es kivezetőcső-csatlakozás n Falra szerelhető kivitel n Gázfőzőlap és vasmagos főzőlap fölé nem építhető be! n 3x20 W halogén munkafelület-megvilágítás n Média-funkciók: 17 képernyő (16:9) PIP-funkcióval (kép a képben) TV, DVD, CD (Audio, Video, MP3), PC csatlakoztatható Távirányító Videotext memória funkcióval n Fém zsírszűrő n Elektronikus vezérlés 7-szegmenses LED-kijelzővel n Intenzív fokozat automatikus visszakapcsolással n softlight világítás n Fényerősség-szabályozó n Telítettség-kijelzés a zsírszűrőnél n Rendkívül halk működés, 54 db (re 1 pw) normál fokozatban (400 m 3 /óra) Méret: 955-1100 x 900 x 500 n Kürtős páraelszívó, Kivitel és 90 cm széles teljesítmény n Kivezetéses üzemmódra alkalmazható n Intenzív fokozatban 650 m 3 /óra elszívó-kapacitás n Ø120 és 150 mm-es kivezetőcső-csatlakozás n Falra szerelhető kivitel n 3x20 W halogén munkafelület-megvilágítás n Fém zsírszűrő n Elektronikus vezérlés 7 szegmenses LED-kijelzővel n Automatikus teljesítmény-szabályozás n Intenzív fokozat automatikus visszakapcsolással n Telítettség-kijelzés a zsírszűrőnél n Rendkívül halk működés, 54 db (re 1 pw) normál fokozatban (400 m 3 /óra) n Fali kivezető doboz Ø120 mm-es csőhöz (HX221300) a vevőszolgálatnál rendelhető Méret: 700-1105 x 900 x 520 mm Kürtős páraelszívó Kürtős páraelszívó Kürtős páraelszívó Elektro. Gáz min. 550 Elektro. min. 650 Gáz Elektro. Gáz LC95950 LC8M950 LC75955 * Csak Siemens készülékekre jellemző tulajdonság 21
Páraelszívók. Kürtős páraelszívó Kürtős páraelszívó Kürtős páraelszívó 90 cm LC58950, s-line, nemesacél 60 cm LC57650, nemesacél 60 cm LC46650, nemesacél n Kürtős páraelszívó, Kivitel és 90 cm széles teljesítmény n Kivezetéses üzemmódra alkalmazható n Intenzív fokozatban 550 m 3 /óra elszívó-kapacitás n Ø120 és 150 mm-es kivezetőcső-csatlakozás n Kürtős páraelszívó, Kivitel és 60 cm széles teljesítmény n Kivezetéses üzemmódra alkalmazható n Intenzív fokozatban 550 m 3 /óra elszívó-kapacitás n Ø120 és 150 mm-es kivezetőcső-csatlakozás n Kürtős páraelszívó, Kivitel és 60 cm széles teljesítmény n Kivezetéses üzemmódra alkalmazható n Max. 400 m 3 /óra elszívó-kapacitás n Falra szerelhető kivitel n 2x20 W halogén munkafelület-megvilágítás n Falra szerelhető kivitel n 2x20 W halogén munkafelület-megvilágítás n Falra szerelhető kivitel n Fém zsírszűrő n Elektronikus vezérlés 7 szegmenses LED-kijelzővel n 4 fokozatú szabályozás intenzív fokozattal n Fali kivezető doboz Ø120 mm-es csőhöz (HX221300) a vevőszolgálatnál rendelhető n Fém zsírszűrő n 4 fokozatú szabályozás intenzív fokozattal n Fali kivezető doboz Ø120 mm-es csőhöz (HX221300) a vevőszolgálatnál rendelhető n Fém zsírszűrő n 3 fokozatú szabályozás n Fali kivezető doboz Ø120 mm-es csőhöz (HX221300) a vevőszolgálatnál rendelhető Méret: 674-1060 x 900 x 520 mm Méret: 700-1080 x 600 x 520 mm Méret: 684-1083 x 600 x 500 mm Kürtős páraelszívó Kürtős páraelszívó Kürtős páraelszívó Elektro. Gáz Elektro. Gáz Elektro. Gáz Elektro. Gáz Elektro. Gáz Elektro. Gáz LC58950 LC57650 LC46650 Minden méret: magasság x szélesség x mélység 22
Kihúzható páraelszívók Kihúzható páraelszívók Kihúzható páraelszívók Kürtőbe építhető páraelszívók Kétmotoros Kétmotoros 90 cm 60 cm 60 cm kivitel LI46930, ezüstmetál LI44630, ezüstmetál LI23030, ezüstmetál kivitel 53 cm LB55564, ezüstmetál Kétmotoros kivitel n Kihúzható Kivitel és páraelszívó, teljesítmény 90 cm széles n Kivezetéses üzemmódra alkalmazható n Intenzív fokozatban 700 m 3 /óra elszívó-kapacitás n Kihúzható Kivitel és páraelszívó, teljesítmény 60 cm széles n Kivezetéses üzemmódra alkalmazható n Intenzív fokozatban 500 m 3 /óra elszívó-kapacitás n Kihúzható Kivitel és páraelszívó, teljesítmény 60 cm széles n Kivezetéses üzemmódra alkalmazható n Max. 400 m 3 /óra elszívó-kapacitás n Kürtőbe építhető Kivitel és páraelszívó, teljesítmény 53 cm n Aktív szenes vagy kivezetéses üzemmódra alkalmazható n Intenzív fokozatban 650 m 3 /óra elszívó-kapacitás n 60 vagy 90 cm 1 széles n 60 cm-es felső n 60 cm-es felső felső szekrénybe építhető n 90 cm-es elszívóernyő n 3x20 W halogén munkafelület-megvilágítás n Az előlap a bútor anyagából készített szegőléccel dekorálható n Külön megvásárolható metál előlap-fogantyú: nemesacél (LZ49050), alu (LZ49070) szekrénybe építhető n 2x20 W halogén munkafelület-megvilágítás n Az előlap a bútor anyagából készített szegőléccel dekorálható n Külön megvásárolható metál előlap-fogantyú: nemesacél (LZ46050), alu (LZ46070) szekrénybe építhető n 2x60 W munkafelület-megvilágítás n Az előlap a bútor anyagából készített szegőléccel vagy külön megvásárolható metál foganytúval (LZ 33050) dekorálható 1 Ebben az esetben külön megvásárolható tartozék szükséges (LZ49100), mely a vevőszolgálatnál megrendelhető n Fém zsírszűrő n Elektronikus vezérlés 7 szegmenses LED-kijelzővel n Telítettség-kijelzés a zsírszűrőnél n 2 motoros készülék n Fali kivezető doboz Ø120 mm-es csőhöz (HX221300) a vevőszolgálatnál rendelhető n Fém zsírszűrő n 4 fokozatú szabályozás intenzív fokozattal n 2 motoros készülék n Fali kivezető doboz Ø120 mm-es csőhöz (HX221300) a vevőszolgálatnál rendelhető n Fém zsírszűrő n 3 fokozatú szabályozás n Fali kivezető doboz Ø120 mm-es csőhöz (HX221300) a vevőszolgálatnál rendelhető n Kürtőbe, szekrénybe, főzősziget fölé építhető n 2x20 W halogén munkafelület-megvilágítás n Fém zsírszűrő n 4 fokozatú szabályozás intenzív fokozattal n 2 motoros készülék n Fali kivezető doboz Ø120 mm-es csőhöz (HX221300) a vevőszolgálatnál rendelhető 435 x 562 x 273 mm 475 x 894 x 273 mm 435 x 556 x 273 mm 465 x 594 x 273 mm 322 x 598 x 280 mm 465 x 594 x 273 mm 500 x 350 mm Kivezetés üzemmódban, aktív szénnel: 255 x 530 x 380 Kihúzható páraelszívó Kihúzható páraelszívó Kihúzható páraelszívó Kürtőbe építhető páraelszívó LI46930 LI44630 LI23030 LB55564 * Csak Siemens készülékekre jellemző tulajdonság 23
Külön megvásárolható tartozékok sütőkhöz. Tartozék Tartozék típusszáma Sütő típusszáma Tartozék leírása 3 szintű, teljesen kihúzható sütősín (sütőtálak nélkül) HZ338305 HZ338306 HE360580 HE330.50 HB380.60 HB530760 HB330580 HB33.550 HB370560E 2 szintű sütősín (sütőtálak nélkül) HEZ338200 HE360580 HE330.50 HB380.60 HB530760 HB330580 HB33.550 Profi sütőtálak kihúzható sínnel HZ333102 HB780570 HB750.50 A 3 ill. 2 szintű teleszkópos sütősínek segítségével a sütő használata osabb, mert a síneken a sütőtér elé húzott tepsiben az étel könynyen hozzáférhetővé válik és biztosan nem borul ki. Kényelmesen kihúzható extra mély sütőtálak grillráccsal, melyek nagy mennyiségek elkészítését is lehetővé teszik. Tető profi sütőtálakhoz HZ 333101 HB780570 HB750.50 HZ333102 profi sütőedényekhez használható tető. Dugók fogantyú nélküli használathoz HZ349000 HB365560 softmatic2 sütő fogantyúinak levételekor használható a rések lefedéséhez. Ideális modern, fogantyú nélküli konyhákba. ecoclean-szett HZ329020 HE330.50 HB330580 HB33.550 Alapfelszerelésként minden sütő hátfala rendelkezik ecoclean bevonattal. HZ329022 HZ329024 HZ329025 HZ329026 HE360580 HB380.60 HE324540 HB365560 HE384.70 Külön tartozékként az oldalfalakra és tetőre is megvásárolható ez a bevonat, amely utólag egyszerűen felszerelhető. Ovális fém sütőedény HZ26000 Minden sütőhöz Ovális, mély sütőedény sütőzónás főzőlaphoz vagy bármilyen sütőhöz. Ideális pecsenyesütéshez, ill. egytálételek elkészítéséhez. Tapadásmentes bevonat. Űrtartalom: 5 l Sütőedény üveg fedéllel HZ390800 Minden sütőhöz Zománcozott univerzális sütőedény főzőlapok bővíthető sütőzónájához. Térfogata 11 liter a fedél (3,5l) önállóan is hasznosítható. Indukciós és főzőszenzoros kerámialappal is alkalmazható. Sütőben és mosogatógépbe is helyezhető. Üveg sütőedény HZ915000 Minden sütőhöz Üveg sütőedény 3,5 liter térfogatú, mikróhullámú sütőhöz is használható 24
Tartozék Tartozék típusszáma Sütő típusszáma Tartozék leírása Nemesacél sütőedény fedővel Indukcióhoz is használható HZ390010 Minden Indukciós kerámialaphoz Kerámialapok bővíthető zónáján (Indukciós készülékhez is) használható nemesacél sütőtál Fissler főzőedény HZ21031 Ø160 mm HZ21032 Ø200 mm ET73H502 Alaptartozék főző- és sütőszenzorral rendelkező főzőlapokhoz. Edénykészlet Indukciós főzőlaphoz HZ390040 Minden Indukciós kerámialaphoz 3 db főzőedényből és 1 db serpenyőből álló készlet Indukciós főzőlapokhoz. Edénykészlet Indukciós főzőlaphoz HZ390020 Minden Indukciós kerámialaphoz 1db főzőedényből és 1db serpenyőből álló készlet Indukciós főzőlapokhoz. Tortalap sütőforma HZ26001 Minden sütőhöz Kiváló minőségű tortalap sütő 26 cm átmérővel. Könnyen tisztítható, ellenáll a karcolásoknak és teljesen szivárgásbiztos. Pároló edénykészlet mikrohullámú sütőhöz HZ86D000 Minden mikrohullámú sütőhöz Üveg gyüjtőedény, perforált fém tál és fém fedél. Mikrohullámú sütőbe helyezve párolás funkciót biztosít. 1 db Fissler serpenyő HZ10300 ET73H502 Alaptartozék főző- és sütőszenzorral rendelkező főzőlapokhoz. Pizzasütő lemez HZ317000 Minden sütőhöz Különösen nagy átmérőjű 35 cm-es pizzasütő lemez. Kívül, belül zománcozott, mosogatógépben tisztítható. Kerámia sütőkő, fa szedőlapáttal HZ 327000 Minden sütőhöz Kerámiából készült sütőkő fa szedőlapáttal. Ideális kenyérsütéshez, pizzasütéshez, mirelit alapanyagú ételek készítéséhez. 25
Minden igényre, minden ízlésre. A Siemens beépíthető hűtők belső forma terve zése, nagy rakodófelületei, praktikus beosztása, attraktív berendezése, üvegpolcai, üvegtartói, páratartalom szabályozóval felszerelt zöldség- és gyümölcstartói, valamint a formai elemekhez társuló modern technikai és higiéniai megoldások egytől egyig a felhasználó kényelmét és át szolgálják. A vinothek beépíthető borhűtő belső, átlátszó palacktartóival, nemesacél keretbe foglalt üveg ajtajával és egyedülálló, érintésre működő világításával az Ön igényesen kialakított konyhájában, étkezőjében, mint egy pompás bútordarab foglalhat helyet a lakás ékköveként. Még nagyobb higiénia a Siemens hűtőkben - Antibakteriális rendszer. Az antibaktéria egy ezüst alapú, természetes bevonat a hűtő falán és az ajtó belső oldalán, amely hatásosan gátolja a baktériumok, mikróbák és penészgombák szaporodását és fejlődését a készülék teljes élettartama alatt. Így segít megóvni Ön és családja egészségét, valamint megőrizni az ételek frissességét. Egyszerűbb, gyorsabb, pontosabb szerelés: a lapos ajtópánt technika. A lapos ajtópánt technika alkalmazásával a hűtők beépítésekor nem kell más, csak egy csavarhúzó, s az ajtólap gyorsan és minden irányba könynyen beállíthatóan felszerelhető. Az akár 115 -ra kinyitható ajtó a kényelmet, a 20 alatti szögnél fellépő önzáródás pedig a ot szolgálja. 26
Áram megtakarítás és a környezet védelme: Energiafogyasztás A+. Beépíthető hűtők és fagyasztók. Beépítési magasság: 880 mm Beépítési magasság: 1772 mm Az energiacímke megkönnyíti a hűtő-fagyasztó kombinációk egymás közti összehasonlítását. A Siemens hűtők a leggazdaságosabban működtethető A+ és A energiaosztályba tartoznak, melyet az új típusú takarékos kompresszorok alkalmazásával érnek el. Ez azért fontos, mert felmérések szerint a háztartások energiafogyasztásának kb. 30%-át a hűtőfagyasztó készülékek teszik ki.* (*) Németországi adat. Forrás: ZVEI Szintenkénti fagyasztás. A beépíthető hűtők fagyasztó részében a szintenkénti fagyasztásának köszönhetően a fagyasztandó élelmiszer bármely fiókban elhelyezhető, mindenhol ugyanolyan mértékben kerül lefagyasztásra. Így elkerülhető az élelmiszerek fiókról fiókra történő állandó átrakodása. KF18WA40 (borhűtő vinothek) KI38VA50 Belső praktikus felszereltség. A 25 W-os belsőtér-megvilágítás által a készülék hátsó sarkai is jól láthatóvá válnak. Az eltolható szabályozási megoldással a gyümölcs és zöldség fajtájának megfelelően állítható be a kívánt páratartalom, mellyel lényegesen meghosszabbítható azok eltarthatósága. Az osztott üvegpolc lehetőséget ad magasabb üvegek vagy edények polcon történő tárolására. Az üvegrögzítő biztos tartást ad az akár 2 liter űrtartalmú üvegeknek is. n Beépíthető Beépítési mód n Jobbra nyíló ajtó n Keret nélkül, duplán szigetelt üvegajtó nemesacél fogantyúval Űrtartalom, fogyasztás n Hasznos össztérfogat: n Energiafelhasználás: 149 liter 146 kwh/év n touchlight - a világítás az ajtófogantyú megérintésére bekapcsol n Elektronikus hőmérséklet-szabályozás és -ellenőrzés belső LED kijelzéssel n Antibakteriális bevonat n +6 C és +14 C között szabályozható hőmérséklet n 4 db átlátszó palacktartó polc (3 állítható) n 32 db 0,75 literes vagy 9 db 0,75 literes + 19 db 1 literes üveg tárolására alkalmas n 1 kiegészítő tartófelület élelmiszer ill. egyéb üvegek tárolására (1 üvegpolc) n Automatikus leolvasztás, szuperhűtés n Kripton belső világítás n Extra csendes: 34 db (re 1 pw) 874 x 538 x 510 mm Beépíthető borhűtő vinothek n Lapos ajtópánt rögzítés, Beépítési mód felcserélhető ajtónyitás Űrtartalom, fogyasztás n Hasznos össztérfogat: 285 liter n Energia-felhasználás: 280 kwh/év Felül: 222 liter hűtőtér n Elektronikus hőmérséklet- szabályozás és ellenőrzés LED kijelzéssel n Antibakteriális bevonat, automatikus leolvasztás n 5 db i üvegpolc (ebből 4 állítható, 1 osztott) n 1 db átlátszó zöldség- és gyümölcstároló, hullámos aljzattal n 1 db kihúzható kis fiók n Nedvességtartalom szabályozás a zöldség- és gyümölcstároló felett n Hűtőtér-világítás, vaj- és sajttároló fedéllel Alul: 63 liter fagyasztótér n -18 C-os vagy ennél hidegebb n Szintenkénti fagyasztás, szuperfagyasztás n 3 db átlátszó fagyasztófiók, élelmiszernaptárral n Jégkocka tartó n Extra csendes: 44 db (re 1 pw) 1772 x 541 x 545 mm Beépíthető hűtő-fagyasztó KF18WA40 KI38VA50 Minden méret: magasság x szélesség x mélység 27