Esztergom Város Polgármesteri Hivatala 2501 Esztergom Város, Széchenyi tér 1. Pf. 92. Készült: 4 példányban! 1153-26/2012. 1. sz. példány JEGYZİKÖNYV ESZTERGOM VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELİ-TESTÜLETÉNEK 2012. Október 11-ÉN MEGTARTOTT NYÍLT ÜLÉSÉRİL 1
Jegyzıkönyv Esztergom Város Önkormányzat Képviselı-testületének 2012. október 11-én délután 17 órakor a Városháza nagyteremében megtartott ülésérıl Jelen vannak: Tétényi Éva polgármester Batyikné Csıke Ágnes Erzsébet Ivanov Mihály Kálmán Sándor Nyíri Attila Petróczy Gyula Stámusz Andrea Bánhidy Vajk Juhász István Németh József Pál György Pócsföldi József Zoltai Dániel Aljegyzı: Dr. Balla Sándor Dr. Holicska Judit Dr. Sarkantyu Adrián Jegyzıkönyvvezetı: Barina Andrea, Bakon Tamásné Tétényi Éva: Köszöntötte a megjelenteket, megállapította hogy a Képviselı-testület megválasztott létszáma 15 fı. Jelen van 13 fı, a Képviselı-testület határozatképes. Megszeretné kérdezni a Fidesz frakciót, hogy mit kívánnak tárgyalni? Bánhidy Vajk: A meghívóban szereplı és a sürgısségi indítványok közül a frakció a következı napirendi pontokat nem kívánja tárgyalni. A négyes napirendi pontot, a hetes, nyolcas és a sürgısségi indítványok közül az S01-es, S03-as és az S04-es napirendi pontokat szeretnénk levenni. Az S05-ös napirendi pontot zárt ülésen kívánjuk megtárgyalni. A kérésünk az lenne, hogy vita nélkül szavazzunk a napirendi pontokról. Tétényi Éva: Rendben van. Vita nélkül fognak szavazni, ez azt jelenti, hogy felolvasom, miket nem szerettek volna tárgyalni. Nem szerették volna tárgyalni a Komárom-Esztergom Megyei Kormányhivatalnak a Fidesz-KDNP képviselıcsoport mőködési feltételeinek biztosítása tárgyú önkormányzati határozatára tett törvényességi felhívással kapcsolatos döntést. A Kormányhivatal jelezte, hogy a Fidesz-KDNP csoport nem kaphatja meg ingyen azt a helyiséget, amelyet Önök saját maguknak megszavaztak, javasoltuk volna, hogy vagy vonják vissza, vagy pedig állapodjanak meg egy bizonyos összegben. Nem hajlandóak tárgyalni a helyiséghasznosítással kapcsolatos döntést, valószínőleg azért, mert nincs elıterjesztés. Továbbra sem kívánják a demokratikus mőködést biztosítandó az interpellációk, kérdések napirendi pontot felvenni. A sürgısségi indítványok közül nem kívánják tárgyalni a kötelezıen ellátandó önkormányzati feladatok ellátásáról szóló döntést. Nem kívánják tárgyalni az önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok helyzete a közzétett éves beszámolók tükrében címő napirendi pontot. Nem kívánják tárgyalni az önkormányzati tulajdonú Strigonium Zrt. tulajdonában lévı gazdasági társaságok helyzete a közétett éves beszámolók tükrében. A gazdasági társaságoknak a nagy része veszteségesen mőködik az idevonatkozó törvény értelmében, ezekben az ügyekben sürgıs beavatkozásra van szükség. Megkérdezem, mielıtt feltenném szavazásra a módosító javaslatot, hogy a Mária-Valéria 2
Mélygarázs közbeszerzésben megjelenı üzemeltetési feltételei zárt ülésen kerüljön megtárgyalásra, hogy kinek van módosító javaslata? Bánhidy Vajk: Rövid kiegészítést szeretnék tenni, az S03-as és az S04-es napirendi pontot azért vettük le a napirendi pontról, mert egy rendkívül fontos téma, amit úgy szeretnénk megtárgyalni, hogy tökéletesen és pontosan tudjuk tájékoztatni a közvéleményt és ennek érdekében arra kértük az igazgató urat, hogy a következı Képviselı-testületi ülésen egy nyilvános projektoros kivetítés prezentáció keretében a teljes nyilvánosság számára közérthetıen és egyértelmően mutassa be az elıterjesztésben szereplı információkat. Tétényi Éva: Szavazásra tette fel, hogy a Mária-Valéria Mélygarázs közbeszerzésben megjelenı üzemeltetési feltételei címő napirendi pontot aki zárt ülésen szeretné tárgyalni, az igennel, szavaz, aki másként gondolja, másként szavaz. A Képviselı-testület 9 igen 4 nem szavazat mellett úgy döntött, hogy a Mária-Valéria Mélygarázs közbeszerzésben megjelenı üzemeltetési feltételei címő napirendi pontot zárt ülésen kívánják megtárgyalni. Tétényi Éva: Szavazásra tette fel a módosított napirendi pontokat. A Képviselı-testület 9 igen 4 nem szavazat mellett elfogadta a napirendi pontokat. 1. Napirendi pont Javaslat az Önkormányzat 2012. évi költségvetésérıl és a költségvetés végrehajtásainak szabályairól szóló 36/2012. (IV.17.) önkormányzati rendelet módosítására Tétényi Éva: Miután nálam nincsen elıterjesztés. Nem látok elıterjesztést, ezért ezt a napirendi pontot nem tárgyaljuk. 2. Napirendi pont Nyilatkozat a Tatabányai Törvényszék feladat-ellátási kötelezettség elmulasztásával kapcsolatos indítványára Tétényi Éva: Felszólított minket a Tatabányai Törvényszék szeptember 13-án kelt végzésében, hogy nyilatkozzunk arról, miért nem biztosította az önkormányzat 2012. augusztusában a tanítási szünidıben a gyerekek napközbeni ellátását. Erre az irodavezetı úrral a hivatal vezetése adott egy elfogadható indokot, azzal hogy szerette volna, ha a következı Képviselı-testületi ülésen tárgyalja a Képviselı-testület. A Képviselı-testület ülése elıtt egy nappal a Tatabányai Törvényszék elmarasztalta a Képviselı-testületet. A fentiekbıl kifolyólag a kereseti kérelem elutasítását kérelmezem a Tatabányai Törvényszéktıl azon indokok alapján, hogy a Képviselı-testületnek a nyári leállás alapján nem volt lehetısége megadott határidın belül tárgyalni a törvényességi felhívást. A gyermekek napközbeni ellátása biztosításának tekintetében a Képviselı-testület kifejezi azon szándékát, hogy a következı ellátási idıszakra 2013. nyári tanítási szünidı kezdetétıl megfelelı ellátási szerzıdés alapján biztosítani fogja az ellátást. Megkérdezem kinek van ezzel kapcsolatban észrevétele? Nem látom. Tétényi Éva: Szavazásra tette fel a határozati javaslatot. 3
A Képviselı-testület 13 igen szavazat mellett az alábbi határozatot hozta: Esztergom Város Önkormányzat Képviselı-testülete 400/2012.(X.11.) öh. határozata Nyilatkozat a Tatabányai Törvényszék feladat-ellátási kötelezettség elmulasztásával kapcsolatos indítványára Esztergom Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Tatabányai Törvényszék 11.K.21.031/2012/2. számú, az önkormányzat határozathozatali és feladat-ellátási kötelezettsége elmulasztásának megállapítása iránti per indítására vonatkozó végzésére a mellékletben foglalt nyilatkozatot adja, továbbá úgy dönt, hogy a gyermekek napközbeni ellátását a 2013. évi nyári tanítási szünidı kezdetétıl ellátási szerzıdés keretében biztosítja. Felelıs: Tétényi Éva polgármester Határidı: azonnal 3. Napirendi pont Komárom-Esztergom Megyei Kormányhivatalnak a,,javalat az önkormányzati könyvvizsgálói feladatok ellátására vonatkozó szerzıdés megkötésére tárgyú 113/2012.(III.9.) önkormányzat határozatra tett törvényességi felhívásával kapcsolatos döntés Tétényi Éva: Kifogásolták, hogy a könyvvizsgálói cég megbízásakor a természetes személyt is meg kell nevezni, éppen ezért a határozati javaslatot azzal egészítették ki, hogy a könyvvizsgálatot végzı természetes személy Dr. Benedek József. Megkérdezem, kinek van észrevétele? Nem látom. Tétényi Éva: Szavazásra tette fel a határozati javaslatot. A Képviselı-testület 13 igen szavazat mellett az alábbi határozatot hozta: Esztergom Város Önkormányzat Képviselı-testülete 401/2012.(X.11.) öh. határozata A Komárom-Esztergom Megyei Kormányhivatalnak a Javaslat az önkormányzati könyvvizsgálói feladatok ellátására vonatkozó szerzıdés megkötésére tárgyú 113/2012.(III.9.) önkormányzati határozatára tett törvényességi felhívásával kapcsolatos döntés Esztergom Város Önkormányzata Képviselı-testülete a 113/2012.(III.9.) önkormányzati határozat 3. pontja helyébe a következı rendelkezés lép: A Képviselı-testület a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 92/A-B. -ai alapján úgy dönt, hogy 2012. január 1-tıl 2016. május 31-ig a BÉTA-AUDIT Könyvvizsgáló, Pénzügyi és Üzleti Tanácsadó Kft.-t (1035 Budapest, Miklós tér 2., képviseli: dr. Benedek József, ügyvezetı) bízza meg Esztergom Város Önkormányzata könyvvizsgálói feladatainak ellátásával, 1.415.600 Ft,-+ ÁFA/év megbízási díjért, - amely megbízási díj a 2. évtıl az elızı évi hivatalos inflációs rátával megemelésre kerül - és felhatalmazza a polgármestert a szerzıdés aláírására. A könyvvizsgálatot elvégzı természetes személy: dr. Benedek József. A Képviselı-testület felkéri a Polgármestert, hogy a Jegyzı útján gondoskodjon a fenti összeg fedezetének a 2012-2016. évi költségvetési rendeletekbe való tervezésérıl. 4
Felelıs: Tétényi Éva polgármester Határidı: azonnal 4. Napirendi pont Javaslat az önkormányzati fenntartású nevelési-oktatási intézményekben a sajátos helyzet szabályairól szóló 27/2007. (IV. 26.) önkormányzati rendelet hatályon kívüli helyezésére Tétényi Éva: Megkérdezem az elıterjesztıt, Pál Györgyöt, hogy kívánja-e kiegészíteni szóban? Pál György: Bizottság megtárgyalta, nem kívánom kiegészíteni. Tétényi Éva: Megkérdezem, kinek van észrevétele javaslata? Nem látom. Tétényi Éva: Szavazásra tette fel a rendeletalkotási javaslatot. A Képviselı-testület 13 igen szavazat mellett az alábbi rendeletet alkotta: Esztergom Város Önkormányzata Képviselı-testületének 56/2012.(X. 30.) önkormányzati rendelete az önkormányzati fenntartású nevelési-oktatási intézményekben a sajátos helyzet meghatározásáról szóló 27/2007.(IV.26.) önkormányzati rendelet hatályon kívül helyezésérıl Rendelet mellékelve! 5. Napirendi pont Javaslat a közoktatási intézményekben fizetendı térítési díj és tandíj összege megállapításának szabályairól szóló 22/1994. (IX. 17.) önkormányzati rendelet hatályon kívüli helyezésére Tétényi Éva: Megkérdezem Pál Györgyöt, kívánja-e szóban kiegészíteni? Pál György: A bizottság megtárgyalta, kérem a Képviselı-testületet, hogy szavazzuk meg! Tétényi Éva: Szavazásra tette fel a rendeletalkotási javaslatot. A Képviselı-testület 13 igen szavazat mellett az alábbi rendeletet alkotta: Esztergom Város Önkormányzata Képviselı-testületének 57/2012.(X.30.) önkormányzati rendelete a közoktatási intézményekben fizetendı térítési díj és tandíj összege megállapításának szabályairól szóló 22/1994.(IX.17.) önkormányzati rendelet hatályon kívül helyezésérıl Rendelet mellékelve! 5
6. Napirendi pont Pilisszentléleki kultúrház használatával kapcsolatos döntés Tétényi Éva: A Szlovák Önkormányzat egy idısek és szépkorúak napi megrendezésére kéri ezt a helyiséget. Megkérdezem kinek van észrevétele, hozzászólnivalója ezzel kapcsolatban? Nem látom. Tétényi Éva: Szavazásra tette fel a határozati javaslatot. A Képviselı-testület 13 igen szavazat mellett az alábbi határozatot hozta: Esztergom Város Önkormányzat Képviselı-testülete 402/2012.(X.11.) öh. határozata Pilisszentléleki kultúrház használatával kapcsolatos döntés 1. Esztergom Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a nemzetiségek jogairól szóló 2011. évi CLXXIX. törvény 115. -ának és a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 11. (13) bekezdésének felhatalmazása alapján úgy dönt, hogy a Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat részére térítésmentesen biztosítja az esztergomi 40027 hrsz-ú, természetben a Pilisszentlélek, Hunyadi J. u. 1. szám alatt található, kivett kultúrház megnevezéső ingatlan használatát 2012. október 12-én 8 órától 20 óráig a Szépkorúak részére tartandó megemlékezés céljából. 2. Esztergom Város Önkormányzatának Képviselı-testülete felhatalmazza a polgármestert a tulajdonosi hozzájáruló nyilatkozat aláírására. Felelıs: Tétényi Éva polgármester Határidı: a döntést követı 10 napon belül Tétényi Éva: Elolvasnám, hogy a kötelezıen ellátandó feladatok ellátásáról szóló döntés miért lenne érdekes, mivel ennek van egy olyan pontja, hogy a lakosságot a helyben szokásos módon kellene tájékoztatni. A lakosságot most a így tájékoztatom. A 400.000.000 Ft-os inkasszót szeptember 30-ig nem tudtuk kifizettük ki október 2-án ráterhelte a MÁK az önkormányzat fıköltségvetési számlájára, így az egyenleg jelenleg mínusz 399.658.165 Ft, ez azt jelenti, hogy mindaz ami a város önkormányzati számlájáról kerülne kifizetésre mindaddig, amíg ennyi pénz valahonnan nem jön be az önkormányzat részére, nem tudjuk az átmeneti segélyeket kifizetni. Az átmeneti segélyek kifizetése havonta változó, általában 100-150 fı, ezt bizottság bírálja el. Rendkívüli gyermeksegélyek folyósítására ez havonta változó 90-120 fıt jelent, a Közjóléti Bizottság bírálja el. A Magyar Máltai Szeretetszolgálat Gondviselés Háza havi 1. 977. 000 Ft-os megsegítésére, a foglalkozás egészségügyi ellátásra, ami változó, egy átlagban havi 100. 000 Ft-ot jelent. A gyermekvédelmi kedvezményben részesülı családoknál nem lehet kifizetni a támogatást, valamint idetartozik az önkormányzati vagyonvédelme, valamint az önkormányzati tulajdonú bérlakásokban élık közüzemi díjának a befizetése, a város ebrendészeti feladatkörben felmerülı költségeit, a városüzemeltetés területén az átereszek és nyílt árkok tisztítását, a csapadékvíz csatorna karbantartását, tisztítását, a síkosságmentesítést, a kézi hulladékgyőjtık ürítését, a közvilágítást. Ha nem kapunk állami segítséget, illetve ha bevétel nem érkezik a számlánkra, akkor sajnos 6
elıfordulhat, hogy újra nem lesz közvilágítás a városban. A helyi közutak és járdák üzemeltetése, útkátyúzásra sincsen lehetıségünk tovább. Az Esztergom-kertvárosi Óvoda gépészeti felújítását, a kazánház kialakítását nem tudjuk befejezni, illetve a Honvéd úti Óvoda kazánház átalakítását sem. A köztemetés költsége minden évben változó, ezt sem tudjuk kifizetni. Kérem a lakosságot, hogy vegyék tudomásul. Tizenöt perc múlva a Képviselıtestületi ülés zárt üléssel folytatódik Mivel több észrevétel nem történt, ezért a Polgármester Asszony 17 óra 15 perckor a nyílt ülést bezárta. K.m.f Tétényi Éva Polgármester Dr. Balla Sándor Aljegyzı 7