Bluetooth hangszóró hangulatfénnyel

Hasonló dokumentumok
Asztali lámpa. Használati útmutató és jótállási jegy Tchibo GmbH D Hamburg 91593FV05X03VII

LED-es kozmetikai tükör

Használati útmutató. Tchibo GmbH D Hamburg 98030AB5X5VIII

Mini tartalék akkumulátor

Táska powerbankkel. Használati útmutató. Tchibo GmbH D Hamburg 91714HB551XVII

LED-es kozmetikai tükör

Powerbank gyorstöltési funkcióval

USB-töltőkészülék. Használati útmutató. Tchibo GmbH D Hamburg 87924HB66XVI

LED-es dekorációs lámpa

LED-valódi viaszgyertya

Összehajtható napelemes töltőkészülék

LED-es asztali lámpa. Használati útmutató. Tchibo GmbH D Hamburg 85677FV04X00VI

Ugró nyuszi. Használati útmutató. Tchibo GmbH D Hamburg 88709AB2X1VII

Kozmetikai tükör powerbankkel

Tartalék akkumulátor. Használati útmutató. Tchibo GmbH D Hamburg 87910HB66XVI

Ébresztőóra. Használati útmutató. Tchibo GmbH D Hamburg 69380FV06XIII00GS

Párnahangszóró. Használati útmutató. Tchibo GmbH D Hamburg 92329HB551XVII

Bluetooth hangszóró Outdoor

Oroszlán LED-es éjszakai lámpa

Mini hangszóró. Használati útmutató és jótállási jegy. Tchibo GmbH D Hamburg 71499AB6X6III

Kültéri állólámpa Termékismertető és jótállási jegy. áll fenn!...

LED-es akkumulátoros zseblámpa powerbank-kel

LED-es gyertyák. Termékismertető. Tchibo GmbH D Hamburg 87505HB55XVI

Ébresztő ór a. Használati útmutató és jótállási jegy. Tchibo GmbH D Hamburg 70662AB3X3III

Kronográf óra. Használati útmutató és jótállási jegy. Tchibo GmbH D Hamburg 93078AB5X6VII

Állványos nagyító. Használati útmutató. Tchibo GmbH D Hamburg 91982HB44XVII

LED-es tükörre szerelhető lámpa

Darth Vader TM ébresztőóra

2 az 1-ben fejhallgató

Körömszárító. Használati útmutató. Tchibo GmbH D Hamburg 90156FV05X01VII

Mini hangszóró. Használati útmutató és jótállási jegy. Tchibo GmbH D Hamburg 71540BB48XIII

Biztonsági hátizsák töltőállomással

LED-es karácsonyfagyertyák

3-as szett ablak- és ajtóriasztó

Guruló labda macskajáték

Állólámpa. Használati útmutató és jótállási jegy. Tchibo GmbH D Hamburg 95653HB22XVIII

Kronográf óra. hu Használati útmutató és jótállási jegy. Tchibo GmbH D Hamburg 94907HB22XVIII

LED-es karácsonyfagyertyák

Tartalék akkumulátor napelemes töltőfunkcióval

Hordozható tartalék akkumulátor szivargyújtó aljzattal

LED-es íróasztallámpa

Digitális borhőmérő. Útmutató. Tchibo GmbH D Hamburg 92438HB551XVII

LED-es dekorációs lámpa

Riasztós karkötő. Használati útmutató. Tchibo GmbH D Hamburg 96808HB441XVIII

Bluetooth hangszóró fényeffektusokkal

Megjegyzések az útmutatóhoz

LED-es tükörvilágítás

Autós USB-töltő. Tchibo GmbH D Hamburg 89716HB321XVII

Powerbank tartalék akkumulátor

Vezeték nélküli powerbank és töltőkészülék

Karóra. Használati útmutató és jótállási jegy. Tchibo GmbH D Hamburg 69329HB33XIII

Általános információk a jótállási jegy minta alkalmazásával kapcsolatban A jótállás (köznapi nyelven: garancia) kétféle lehet: önkéntes, illetve

Ujjdob. Használati útmutató Tchibo GmbH D Hamburg X6II

JÓTÁLLÁSI JEGY. Vállalkozás [1] neve és címe: Sukk László egyéni vállalkozó 8330 Sümeg, Tikhegy u. 45. Termék megnevezése:... Termék típusa:...

LED-es kültéri asztali lámpa hu

Bluetooth fali hangszóró

LED-es WC-papír tartó éjszakai fénnyel

Bluetooth zenei vevő. Használati útmutató és jótállási jegy. Tchibo GmbH D Hamburg 67315HAMOX66II

Karóra. Használati útmutató és jótállási jegy. Tchibo GmbH D Hamburg 71994FV05XIII07GS

BB-8 TM ébresztőóra. Használati útmutató és jótállási jegy. Tchibo GmbH D Hamburg 87896FV05X07VI

LED-es függőlámpa. Szerelési útmutató 88346HB54XVII

Gramofon Bluetooth hangszóró

Függőlámpa. Szerelési útmutató 91060AB4X4VII

Mennyezeti lámpa. Szerelési útmutató 96228HB43XVIII

Elektromos borosüvegzár

LED-es kültéri állólámpa Termékismertető és jótállási jegy

HU Használati útmutató

Fürdőszobai falióra hőmérővel

True Wireless sztereó fejhallgató

LED-es mennyezeti lámpa

Mennyezeti lámpa. Szerelési útmutató 91585AB4X5VII

Rádió. Használati útmutató és jótállási jegy Tchibo GmbH D Hamburg 69845AB4X4III

LED-es csíptető cipőre

Karóra. Használati útmutató és jótállási jegy. Tchibo GmbH D Hamburg 70224FV05XIII01GS

Mennyezeti lámpa. Szerelési útmutató 91712HB54XVII

Állólámpa. Használati útmutató és jótállási jegy Tchibo GmbH D Hamburg 71268HB54XIII

In Ear sport fülhallgató

MP3-lejátszó. Használati útmutató és jótállási jegy Tchibo GmbH D Hamburg 60783HB43XI

Pac-Man TM lámpa. Használati útmutató 97940AB6X6VIII

XIAOMI NDZ-03-GA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Ionos bontókefe. Termékismertető 97326FV05X06VIII

Elalvást segítő akusztikus lámpa

Automata óra. hu Használati útmutató és jótállási jegy. Tchibo GmbH D Hamburg 83372HB55XV

Hodnota tlaku. Hátulnézet HU - 1

Powerbank rádió. Használati útmutató és jótállási jegy. Tchibo GmbH D Hamburg 81455HB43XV USB DS IN

Ablak- vagy ajtóriasztó

JÓTÁLLÁSI ADATLAP MAGINON GPS 1

HU Használati útmutató

Asztali lámpa. Használati útmutató. Tchibo GmbH D Hamburg 88347AB0X1VII

Falióra. Használati útmutató és jótállási jegy. Tchibo GmbH D Hamburg 69382AB3X3III

Mennyezeti lámpa. Szerelési útmutató 88169HB1XVII

Napelemes, LED-es lampion

Retro fali lámpa. Szerelési útmutató 92326HB22XVIII

JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ 230 V-OS ELEKTROMOS PUMPA

3ÉV. JÓTÁLLÁSI ADATLAP Játékkonyha fából. (: ÜGYFÉLSZOLGÁLAT. A fogyasztó adatai: Név: Cím:

JÓTÁLLÁSI ADATLAP LED-es éjjeli lámpa

Headset-kihangosító. Használati útmutató. Tchibo GmbH D Hamburg 99411HB32XIX

JÓTÁLLÁSI ADATLAP. Díjtalan forródrót ügyfélszolgálat. A fogyasztó adatai: Név: Cím: A vásárlás dátuma * : A vásárlás helye: A hiba leírása:

1184 Budapest, Aranyeső u. 8.

Hajszárító. Használati útmutató és jótállási jegy. Tchibo GmbH D Hamburg 90085FV05X01VII

Átírás:

Bluetooth hangszóró hangulatfénnyel hu Használati útmutató és jótállási jegy Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 92250AB6X6VII 2017-06

Kedves Vásárlónk! Az Ön új Bluetooth hangszórója ideális kiegészítő modern, hordozható készülékekhez, mint például táblagépekhez és okostelefonokhoz. A vezeték nélküli Bluetooth kapcsolat az összes formátumú hangfájlok, valamint az A2DP szabványt átvitelét is támogatja. Amennyiben más hordozható készüléket, pl. MP3-lejátszót és táblagépet, Bluetooth funkció nélkül szeretne a hangszóróhoz csatlakoztatni, azt a hangszórón egy 3,5 mm-es jack audio aljzat teszi lehetővé. A beszerelt akkumulátor közvetlenül számítógépen keresztül, vagy az elektromos hálózathoz csatlakoztatott USB-s hálózati adapterrel tölthető fel. A Tchibo csapata www.tchibo.hu/utmutatok Tartalom 3 Biztonsági előírások 6 Termékrajz (tartozékok) 7 Kezelőelemek 8 Üzembe helyezés 8 Akkumulátor töltése 9 Bluetooth képes készülék csatlakoztatása 10 Bluetooth 10 Reset 11 Bluetooth : zenelejátszás 11 Zenelejátszás 11 Hangerő szabályozása 12 Lejátszás külső audiokészülékről 13 Fehér fény bekapcsolása 13 Színes fény bekapcsolása 14 Üzemzavar / Hibaelhárítás 15 Megfelelőségi nyilatkozat 16 Hulladékkezelés 17 Műszaki adatok 18 Garanciális feltételek 20 Jótállási jegy

Biztonsági előírások Olvassa el figyelmesen a biztonsági előírásokat, és az esetleges sérülések és károk elkerülése érdekében, csak az útmutatóban leírt módon használja a terméket. Őrizze meg az útmutatót, hogy szükség esetén később ismét át tudja olvasni. Amennyiben megválik a terméktől, az útmutatót is adja oda az új tulajdonosnak. Rendeltetés A hangszóró olyan kihangosító eszköz, amely hordozható lejátszókészülékekhez, például okostelefonhoz, táblagéphez, notebookhoz, MP3-lejátszóhoz stb. csatlakoztatható Bluetooth technológiával vagy audiokábellel. A termék magánjellegű felhasználásra alkalmas, üzleti célokra nem használható. A terméket csak mérsékelt éghajlati körülmények között használja. VESZÉLY gyermekek esetében A gyermekek nem ismerik fel az elektromos készülékek nem szakszerű használatából eredő veszélyeket. Ezért a terméket gyermekektől tartsa távol. Ne engedje, hogy a csomagolóanyag gyermekek kezébe kerüljön. Többek között fulladásveszély áll fenn! VESZÉLY elektromos áram következtében A hangszóró zárt fedéllel fröccsenő víz ellen védett (IPX4). Azonban a terméket és a hálózati adaptert ne merítse vízbe vagy más folyadékba. Semmilyen változtatást ne hajtson végre a terméken. A szükséges javításokat bízza szakszervizre vagy forduljon a kereskedőhöz. A szakszerűtlenül végzett javítások jelentős veszélyforrássá válhatnak a készüléket használó személyre nézve. Semmi esetre se nyissa fel a hangszóró burkolatát, illetve ne távolítsa el annak a részeit. Ne dugjon semmilyen tárgyat a burkolat nyílásaiba. 3

A készülék feltöltése előtt az alábbiakat vegye figyelembe: Ne helyezzen semmilyen folyadékkal töltött edényt, pl. vázát, a hangszóróra vagy annak közelébe. Az edény felborulhat és a folyadék befolyásolhatja az elektromos biztonságot. Az akkumulátort nem lehet és nem szabad saját kezűleg kicserélni vagy kiszerelni. Az akkumulátor szakszerűtlen cseréje robbanásveszélyes. Csak ugyanolyan vagy egyenértékű akkumulátor típusra lehet kicserélni. Ha az akkumulátor meghibásodott, forduljon szakszervizhez vagy a kereskedőhöz. VIGYÁZAT - egészségkárosodás A fényérzékeny epilepsziában szenvedő személyeknél epilepsziás rohamokat válthat ki vagy elveszíthetik az eszméletüket, ha a mindennapi életben speciális fényeffektusokat vagy villódzó fényjeleket látnak. Ez akkor is előfordulhat, ha ezen személyeknél korábban még nem észleltek epilepsziás tüneteket vagy még nem volt epilepsziás rohamuk. VIGYÁZAT - égési sérülések/tűzveszély Ne helyezze a hangszórót zárt szekrénybe vagy olyan polcra, ahol nem biztosított a megfelelő szellőzés. A hangszóró oldalainak más tárgyaktól legalább 5 centiméternyi távolságra kell lennie. A szellőzést nem szabad a szellőzőnyílásra helyezett tárgyakkal, pl. újságok, terítők, függöny stb. akadályozni. Ne helyezzen nyílt lángforrást, pl. égő gyertyát, a hangszóróra vagy annak közelébe. Gyertyát és más nyílt lángforrást minden esetben tartson távol a terméktől, hogy megakadályozza a lángok átterjedését. A termékben lítium-ion akkumulátor van. Az akkumulátort szétszedni, tűzbe dobni vagy rövidre zárni tilos. 4

FIGYELEM anyagi károk Ne csatlakoztassa a hangszórót különálló erősítő hangszóró-kimenetére, mivel ettől a készülék megsérülhet. Óvja a hangszórót nagy hőtől, például közvetlen napsugárzástól vagy fűtőtest melegétől, portól és nedvességtől. Ha a készüléket egy hideg helyről meleg helyre viszi, a készülékben pára csapódhat le. Ilyenkor hagyja kikapcsolva a készüléket néhány óráig. Mágneses igazolványt, telefon- és hitelkártyát, továbbá hangszalagot, órát stb. tartson távol a hangszóró közvetlen közeléből. Ezek a hangszóróba épített mágnesektől károsodhatnak. A termék tisztításához ne használjon maró vegyszert, illetve agresszív vagy súroló hatású tisztítószert. Csak egy puha, nem bolyhosodó kendőt használjon. Nem teljesen kizárt, hogy egyes lakkok, műanyagok vagy különböző bútor ápoló szerek a készülék csúszásgátló talpait károsítják és felpuhítják. Szükség esetén helyezzen a készülék alá csúszásmentes alátétet, így elkerülhető, hogy nemkívánatos nyomok maradjanak a bútoron. 5

Termékrajz (tartozékok) hangszóró hangszóró be-/kikapcsoló gombja kontroll-lámpák hangszóró funkciógombok szimbolikus forgatókapcsoló fehér fény lámpabúra hangulatfény be-/kikapcsoló gombja csatlakozóaljzatok szimbolikus forgatókapcsoló fehér fény hordozófül audiokábel USB-kábel 6

Kezelőelemek Funkciógombok Hangszóró: be-/kikapcsoló gomb + röviden megnyomva: ugrás a következő számra hosszan megnyomva: hangerő növelése lejátszás elindítása/leállítása röviden megnyomva: ugrás az előző számra hosszan megnyomva: hangerő csökkentése Hangulatfény: 1-szer megnyomva: váltakozó színű fény bekapcsolása 2-szer megnyomva: színváltás leállítása 3-szor megnyomva: fény kikapcsolása Fehér fény (szabályozható fényerő): fehér fény kikapcsolása fehér fény bekapcsolása a maximumon Csatlakozóaljzatok DCin micro-usb aljzat az akkumulátor töltéséhez jack aljzat külső lejátszókészülékek csatlakoztatásához Bluetooth kontroll-lámpa töltésjelző kontroll-lámpa 7

Üzembe helyezés Az akkumulátort a sérülések elkerülése érdekében csak félig feltöltve szállítjuk. Az első használat előtt töltse fel teljesen az akkumulátort. Akkumulátor töltése A hangszóró akkumulátorát egy számítógépen vagy az elektromos hálózatról egy 5V/2,3A-es hálózati adapteren (nem tartozék) keresztül tudja feltölteni. 1. Hajtsa le a csatlakozóaljzatok fedelét. DC in PC/Mac USB 2. Csatlakoztassa az USB-kábel egyik végét a DCin aljzathoz, a másik végét pedig egy számítógéphez vagy USB-s hálózati adapterhez. A kontroll-lámpa pirosan világít. A lemerült akkumulátor általában kb. 3 4 óra alatt tölthető fel. Amint az akkumulátor teljesen fel töltődött, a kontroll-lámpa pirosról zöldre vált. Ha a kontroll-lámpa rövid időközönként pirosan villog, az akkumulátort fel kell tölteni. A lejátszási idő Bluetooth kapcsolaton keresztül (kikapcsolt világítással, hangerőtől, környezeti feltételektől stb. függően) kb. 4 5 óra. Az akkumulátor kapacitása szobahőmérsékleten tart a leghosszabb ideig. Minél alacsonyabb a környezeti hőmérséklet, annál rövidebb a lejátszási idő. Az akkumulátor teljes kapacitásának megtartása érdekében az akkumulátort havonta egyszer töltse fel teljesen akkor is, ha a készüléket nem használja. 8

Az akkumulátort +10 és +40 C közötti hőmérsékleten töltse. A hangszórót használhatja, miközben az akkumulátor töltődik, így azonban hosszabb ideig tart a feltöltés. Ha 2,3 A-nél kisebb áramerősségű hálózati adaptert használ, előfordulhat, hogy a hangszóró nem használható azonnal töltés közben. Standby üzemmód A felesleges energiafogyasztás elkerülése érdekében a Bluetooth hangszóró automatikus kikapcsolás funkcióval rendelkezik, amely automatikusan kikapcsolja a készüléket, ha 10 percig nem észlel jelet. Bluetooth képes készülék csatlakoztatása A hangszórón keresztül zenét játszhat le Bluetooth funkcióval ellátott, hordozható eszközökről (mobiltelefonról, táblagépről). A Bluetooth két készülék közötti, vezeték nélküli adatátvitelt jelent. Ez egyszerű adatok, zene és fényképek esetén működik, jelen terméknél zenefájloknál. A jelenleg forgalomban lévő, legtöbb okostelefon és táblagép rendelkezik Bluetooth funkcióval. Adott esetben jelszó használata szükséges. Ekkor adja meg a következő négy számjegyet: 0000. Minden esetben vegye figyelembe a hordozható készülék használati útmutatóját. Az audiokábelt nem szabad a bemenethez csatlakoztatni. 9

Bluetooth Bluetooth kapcsolat létrehozása 1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot addig, amíg a kontroll-lámpa kéken nem villog. 2. Kapcsolja be hordozható készülékét. 3. Indítsa el hordozható készülékén az eszközkeresés funkciót. 4. Válassza ki a TCM 350437 lehetőséget a listából, és csatlakoztassa egymáshoz a készülékeket. Amint a készülékek csatlakoztak, a kontroll-lámpa folyamatosan kéken világít. Ha időnként kikapcsolja a hangszórót, az a bekapcsolás után automatikusan csatlakozik a Bluetooth készülékhez, amennyiben a készülék a közelben van, be van kapcsolva, továbbá azon a Bluetooth funkció aktiválva van. Bluetooth kapcsolat bontása Egyszerre mindig csak egy készülék kapcsolódhat Bluetooth kapcsolaton keresztül a Bluetooth hangszóróhoz. Ha egy másik készüléket szeretne párosítani, először bontsa a már meglévő kapcsolatot a Bluetooth funkció kikapcsolásával a hordozható készüléken. Reset A készülék környezetében található elektromágneses sugárzás működési zavarokhoz vezethet. Ha a készülék nem kapcsolódik, végezze el a reset műveletet: Távolítsa el a készüléket az elektromágneses sugárzás környezetéből. Kapcsolja ki a készüléket néhány másodpercre, majd kapcsolja vissza. 10

Bluetooth : zenelejátszás Zenelejátszás A hangszóró az összes szokásos fájlformátum lejátszására alkalmas, melyet az Ön lejátszókészüléke támogat. A hangszóró támogatja az A2DP hangátviteli szabványt is. Ez a szabvány, melyet a legtöbb forgalomban lévő okostelefon támogat, kifejezetten arra lett kifejlesztve, hogy lehetővé tegye a vezeték nélküli sztereo hangátvitelt Bluetooth kapcsolaton keresztül. Adott esetben az A2DP hanganyag átvitelt manuálisan kell aktiválni a hordozható készüléken. Ehhez olvassa el a hordozható készülék használati útmutatóját is. Hordozható készüléktől függően előfordulhat, hogy a lejátszás első elindítása a hangszóróról nem működik. Ebben az esetben manuálisan indítsa el a lejátszást. A lejátszás megszakítása és újraindítása ezt követően minden készülékkel működik. m Indítsa el a lejátszást úgy, hogy hordozható készülékén aktiválja a megfelelő funkciót. m A lejátszás megszakításához nyomja meg röviden a gombot a hangszórón. m A lejátszás folytatásához nyomja meg újra röviden a gombot a hang- szórón. Zeneszám kiválasztása m A következő számra ugráshoz nyomja meg röviden a + gombot. m A szám elejére ugráshoz nyomja meg röviden a gombot. m Az előző számra ugráshoz nyomja meg 2-szer röviden a gombot. Hangerő szabályozása m A hangerő növeléséhez, nyomja meg és tartsa lenyomva a + gombot, amíg be nem állította a kívánt hangerőt. A maximális hangerő elérésénél jelzőhang hallatszik. m A hangerő csökkentéséhez, nyomja meg és tartsa lenyomva a - gombot, amíg be nem állította a kívánt hangerőt. 11

Lejátszás külső audiokészülékről A Bluetooth funkcióval nem rendelkező hordozható lejátszókészülékek a mellékelt audiokábellel közvetlenül csatlakoztathatók a hangszóróhoz. 1. Csatlakoztassa lejátszókészüléke fejhallgató kimenetét a mellékelt audiokábellel a hangszóró aljzatához. 2. Csökkentse a hangerőt mindkét készüléken, és kapcsolja be mindkét DC in készüléket. 3. Indítsa el, illetve állítsa le a lejátszókészüléken a lejátszást. 4. Állítsa be a hangszórón a + gombbal a maximális hangerőt, majd szabályozza a hangerőt a lejátszókészüléken. m A kapcsolat bontása előtt kapcsolja ki mindkét készüléket. 12

Fehér fény bekapcsolása m m Ha be szeretné kapcsolni az állítha tó fényerejű fehér fényt, forgassa a lámpabúrát a jelöléssel a irányába. Kikapcsoláshoz forgassa a lámpabúrát a jelöléssel a irányába. Ha bekapcsolt fehér fénynél bekapcsolja a színes fényt, vagy fordítva, mindig a legutoljára bekapcsolt világítás lesz aktív. Színes fény bekapcsolása m A váltakozó színű fény bekap - csolásához nyomja meg 1-szer a gombot. m Egy színnel való állandó világításhoz nyomja meg újra a gombot. m A színes fény kikapcsolásához nyomja meg újra a gombot. 13

Üzemzavar / Hibaelhárítás A készülék nem, vagy csak korlátozottan működik Lemerült az akkumulátor vagy alacsony a töltési szintje? Töltse fe a hangszórót a számítógépe USB-portján keresztül vagy egy csatlakozóaljzaton keresztül egy 5V/2,3A-es hálózati adapterrel (nem tartozék). A hálózati adapter áramerőssége kisebb, mint 2,3 A? Ha a hálózati adapter 2,3 A-nél kisebb áramerősséggel működik, akkor töltés közben, alacsony töltöttségi állapot esetén kezdetben akadályozott lehet a működés. Emelkedő töltöttségnél ez elmúlik, és újra a szokásos módon használhatja a készüléket. Nincs Bluetooth kapcsolat Bluetooth kombatibilis a hordozható készüléke? Olvassa el a hordozható készülék használati útmutatóját is. Csatlakoztatva van a hangszóró Bluetooth -on keresztül egy másik készülékhez? Bontsa a kapcsolatot a másik mobil készülékekkel, mielőtt új kapcsolatot létesítene. Nincs aktiválva a lejátszókészülék Bluetooth funkciója? Ellenőrizze a beállításokat. Szükség esetén aktiválja a Bluetooth funkciót. Ellenőrizze, hogy a hangszóró megjelenik-e a talált készülékek listájában. Helyezze egymás közvetlen közelébe a két készüléket. Távolítsa el a környezetükből a rádióvezérelt készülékeket. Jelszót kér a lejátszókészülék? Ellenőrizze a beállításokat. Nincs hanglejátszás Nincs audiofájl a hordozható készüléken? Nézze meg a megfelelő média-mappát. Vegye figyelembe a készülék használati útmutatóját. Megszakadt a lejátszás? A lejátszás ismételt elindításához nyomja meg újra röviden a gombot a hangszórón. 14

Túl alacsonyra van állítva a hangerő a lejátszókészüléken? Túl alacsonyra van állítva a hangerő a hangszórón? Rossz üzemmódot választott? Megfelelőségi nyilatkozat A Tchibo GmbH kijelenti, hogy a 350 437. számú termék a forgalomba hozatal idején az 2014/53/EK irányelv alapvető követelményeinek és a többi idevonatkozó rendelkezésnek megfelel. A megfelelőségi nyilatkozat teljes terjedelmé - ben a www.tchibo.hu/utmutatok oldalon található. Kompatibilitás Bluetooth Smart okostelefon vagy táblagép min. Android 4.3 ios-telefonok (ios 7.0 és újabb verziók); ios-táblagépek (ios 7.0 és újabb verziók) The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Tchibo GmbH is under license. Android, Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. A Bluetooth márkajelzés és logo a Bluetooth. SIG., Inc. tulajdona, és ezeket a márkajelzéseket a Tchibo GmbH licenc alapján használja. Android, Google Play és a Google Play-Logo a Google Inc. védjegyei. 15

Hulladékkezelés A termék, a csomagolás és a beszerelt akkumulátor értékes, újrahasznosítható anyagokból készültek. Az anyagok újrahasznosítása csökkenti a hulladék mennyiségét és kíméli a környezetet. A csomagolóanyagok eltávolításakor ügyeljen a szelektív hulladékgyűjtésre. Papír, karton és könnyű csomagolóanyagok eltávolításához használja a helyi gyűjtőhelyeket. Ezzel a jellel ellátott készülékek, valamint az elhasználódott akkumulátorok/elemek nem kerülhetnek a háztartási hulladékba! Önt törvény kötelezi arra, hogy a régi készülékeket a háztartási hulladéktól elkülönítve ártalmatlanítsa, és az el használódott akkumulátorokat/elemeket az illetékes települési, illetve városi hivatalok gyűjtőhelyein vagy a forgalmazó szakkeres kedésekben adja le. Figyelem! Ebben a készülékben egy olyan akkumulátor található, amely biztonsági okokból szilárdan be van építve és a burkolat megrongálása nélkül nem lehet eltávolítani. A szakszerűtlen eltávolítás biztonsági kockázatot jelent. Ezért a készüléket egy darabban adja le egy gyűjtőhelyen, ahol a készüléket és az akkumulátort szakszerűen ártalmatlanítják. Régi készülékeket díjmentesen átvevő gyűjtőhelyekkel kapcsolatban az illetékes települési vagy városi hivataltól kaphat felvilágosítást. 16

Műszaki adatok Modell: 350 437 Készülék Hardver verzió: V12 Szoftver verzió: V20 Áramfelvétel: 5V DC Védelmi osztály: IPX4 (fröccsenő víz elleni védelem) Hálózati adapter (nem tartozék) Bemenet: 100 240 V ~ 50/60 Hz Kimenet: DC 5 V 2,3 A Érintésvédelmi osztály: II Akkumulátor litium-ion 3,7 V 2200 mah (nem cserélhető) Töltési idő: kb. 3 4 óra Lejátszási idő: max. 4 5 óra (60%-os hangerőbeállítás esetén, világítás nélkül) Erősítő Kimeneti teljesítmény: 3 W Bluetooth Verzió: 2.1+EDR (A2DP, HSP, HFP) Hatótávolság: max. 10 m (akadályok nélkül) Frekvenciatartomány: 2,402 GHz - 2,480 GHz Teljesítményszint: <4 dbm Audio csatlakozóaljzat: 3,5 mm-es sztereó jack csatlakozó Környezeti hőmérséklet: +10 és +40 C között Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany, www.tchibo.hu 17

Garanciális feltételek Ezt a terméket a legújabb gyártási eljárásokkal állították elő, és szigorú minőségellenőrzésnek vetették alá. A Tchibo Budapest Kft. (továbbiakban: Forgalmazó) garanciát vállal a termék kifogástalan minőségéért. Jótállási feltételek: A Forgalmazó az egyes tartós fogyasztási cikkekre vonatkozó kötelező jótállásról szóló 151/2003 (IX. 22.) Kormányrendelet alapján fogyasztói szerződés keretében általa értékesített, jelen jótállási jegyen feltüntetett, új tartós fogyasztási cikkre 3 éves időtartamra kötelező jótállást vállal. A kötelező jótállás 3 éves időtartama a fogyasztási cikk fogyasztó részére történő átadásával, vagy ha az üzembe helyezést a Forgalmazó, illetve megbízottja végzi, az üzembe helyezése napjával kezdődik. A kötelező jótállás Magyarország közigazgatási területén érvényes. A jótállási igény a jótállási jeggyel érvényesíthető (151/2003. (IX.22.) Kormányrendelet 4.. (1)).A jótállási jogokat a fogyasztási cikk tulajdonosa érvényesítheti, feltéve, hogy fogyasztónak minősül. (A 2013. évi V. tv. (Ptk.) 8:1. 3. pontja értelmében fogyasztó: a szakmája, önálló foglalkozása vagy üzleti tevékeny - sége körén kívül eljáró természetes személy.) A 19/2014. (IV.29.) NGM rendelet 3. -a értelmében, szavatossági igénye érvényesítésekor a szerződés megkötését a fogyasztónak kell bizonyítania. A szerző - dés megkötését bizonyítottnak kell tekinteni, ha az ellenérték megfizetését igazoló bizonylatot - az általános forgalmi adóról szóló törvény alapján kibo - csátott számlát vagy nyugtát - a fogyasztó bemutatja. A Forgalmazó kéri a Tisztelt Vásárlókat, hogy a jótállási igények zökkenő men tes érvényesítése érdekében az ellenérték megfizetését igazoló bizonylatot feltétlenül őrizzék meg! A Forgalmazó kéri továbbá a Vásárlókat, hogy a készülék használatba vétele előtt figyelmesen olvassák végig a használati (kezelési) útmutatót. A Fogyasztó jótálláson és szavatosságon alapuló jogai: a Polgári Törvény - könyvről szóló 2013. évi V. tv.; az egyes tartós fogyasztási cikkekre vonatkozó kötelező jótállásról szóló 151/2003. (IX. 22.) Kormányrendelet; valamint a fogyasztó és vállalkozás közötti szerződés keretében eladott dolgokra vonatkozó szavatossági és jótállási igények intézésének eljárási szabályairól szóló 19/2014. (IV. 29.) NGM rendelet szabályozza. 18

A jelen jótállási jegybe foglalt kötelező jótállás a Fogyasztók törvényből eredő szavatossági és egyéb jogait nem érinti. A Ptk. 6:159. -a alapján a jogosult kijavítást vagy kicserélést igényelhet, kivé - ve, ha a választott kellékszavatossági jog teljesítése lehetetlen, vagy ha az a kötelezettnek másik kellékszavatossági igény teljesítésével összehasonlítva - aránytalan többletköltséget eredményezne, figyelembe véve a szolgáltatás hibátlan állapotban képviselt értékét, a szerződésszegés súlyát és a kellék - szavatossági jog teljesítésével a jogosultnak okozott érdeksérelmet; vagy az ellenszolgáltatás arányos leszállítását igényelheti, a hibát a kötelezett költségére maga kijavíthatja vagy mással kijavíttathatja, vagy a szerződéstől eláll - hat, ha a kötelezett a kijavítást vagy a kicserélést nem vállalta, e kötelezettségének - a dolog tulajdonságaira és a jogosult által elvárható rendeltetésére figyelemmel megfelelő határidőn belül, a jogosult érdekeit kímélve - nem tud eleget tenni, vagy ha a jogosultnak a kijavításhoz vagy kicseréléshez fűződő érdeke megszűnt. Jelentéktelen hiba miatt elállásnak nincs helye. A 151/2003 (IX.22.) Kormányrendelet 7. -a szerint, ha a fogyasztó a fogyasztási cikk meghibásodása miatt a vásárlástól (üzembe helyezéstől) számított három munkanapon belül érvényesít csereigényt, a vállalkozás nem hivatkozhat a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény 6:159. (2) bekezdés a) pont - ja értelmében aránytalan többletköltségre, hanem köteles a fogyasztási cikket kicserélni, feltéve, hogy a meghibásodás a rendeltetésszerű használatot akadályozza. A fogyasztónak a jótálláson alapuló igénye érvényesítésével kapcsolatos nyilatkozatát a forgalmazóhoz kell intéznie. A nem rendeltetésszerű használat elkerülése érdekében a termékhez használati (kezelési) útmutatót mellékelünk. Kérjük, hogy az abban foglaltakat, saját érdekében tartsa be, mert a használati útmutatótól eltérő használat, kezelés folytán bekövetkezett hiba esetén a készülékért jótállást nem vállalunk. Nem vonatkozik a jótállás a kopásnak kitett részekre, a vízkő okozta károkra és a felhasználásra kerülő anyagokra sem. A kötelező jótállás megszűnését eredményezi a szakszerűtlen szerelés és üzembe helyezés, a jótállási időn belül történő illetéktelen beavatkozás. A jelen jótállás nem korlátozza a törvényben előírt szavatossági jogokat. 19

Jótállási jegy Kérjük, a jótállási jegyet nyomtatott betűkkel töltse ki! Termék megnevezése Jótállás kezdete Gyártó: Tchibo GmbH Überseering 18 22297 Hamburg NÉMETORSZÁG Importőr: Tchibo GmbH Überseering 18 22297 Hamburg NÉMETORSZÁG Forgalmazó: Tchibo Budapest Kft. 2040 Budaörs Neumann János u. 1. MAGYARORSZÁG Cikkszám: 350 437 20