Konsolidovaná výročná správa Obce Veľký Biel za rok 2015... Anton Danter starosta obce
Obsah 1. ÚVODNÉ SLOVO STAROSTU OBCE... 3 2. IDENTIFIKAČNÉ ÚDAJE OBCE... 3 2.1. DEFINOVANIE SUBJEKTOV KONSOLIDAČNÉHO CELKU... 3 3. ORGANIZAČNÁ ŠTRUKTÚRA OBCE A IDENTIFIKÁCIA VEDÚCICH PREDSTAVITEĽOV... 4 4. POSLANIE, VÍZIE, CIELE... 5 5. ZÁKLADNÁ CHARAKTERISTIKA KONSOLIDOVANÉHO CELKU... 6 5.1. GEOGRAFICKÉ ÚDAJE... 7 5.2. DEMOGRAFICKÉ ÚDAJE... 7 5.3. EKONOMICKÉ ÚDAJE... 7 5.4. SYMBOLY OBCE... 8 5.5. LOGO OBCE... 8 5.6. HISTÓRIA OBCE... 8 5.7. PAMIATKY... 10 6. PLNENIE FUNKCIÍ OBCE (PRENESENÉ KOMPETENCIE, ORIGINÁLNE KOMPETENCIE).. 11 6.1. VÝCHOVA A VZDELÁVANIE... 11 6.2. ZDRAVOTNÍCTVO... 12 6.3. SOCIÁLNE ZABEZPEČENIE... 12 6.4. KULTÚRA... 12 6.5. HOSPODÁRSTVO... 12 7. INFORMÁCIA O VÝVOJI OBCE Z POHĽADU ROZPOČTOVNÍCTVA... 13 7.1. PLNENIE PRÍJMOV A ČERPANIE VÝDAVKOV ZA ROK 2015... 14 7.2. PREBYTOK/SCHODOK ROZPOČTOVÉHO HOSPODÁRENIA ZA ROK 2015... 15 7.3. ROZPOČET NA ROKY 2016 2018... 16 8. INFORMÁCIA O VÝVOJI OBCE Z POHĽADU ÚČTOVNÍCTVA... 17 8.1. MAJETOK ZA MATERSKÚ JEDNOTKU... 17 8.2. MAJETOK ZA KONSOLIDOVANÝ CELOK... 18 8.3. ZDROJE KRYTIA ZA MATERSKÚ JEDNOTKU... 18 8.4. ZDROJE KRYTIA ZA KONSOLIDOVANÝ CELOK... 19 8.5. VÝVOJ POHĽADÁVOK A ZÁVÄZKOV ZA MATERSKÚ JEDNOTKU... 19 8.6. VÝVOJ POHĽADÁVOK A ZÁVÄZKOV ZA KONSOLIDOVANÝ CELOK... 19 9. HOSPODÁRSKY VÝSLEDOK ZA 2015 - VÝVOJ NÁKLADOV A VÝNOSOV... 20 9.1. VÝVOJ NÁKLADOV A VÝNOSOV ZA MATERSKÚ JEDNOTKU... 20 9.2. VÝVOJ NÁKLADOV A VÝNOSOV ZA KONSOLIDOVANÝ CELOK... 21 10. OSTATNÉ DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE... 21 10.1. PRIJATÉ GRANTY A TRANSFERY... 21 10.2. POSKYTNUTÉ DOTÁCIE... 22 10.3. VÝZNAMNÉ INVESTIČNÉ AKCIE V ROKU 2015... 22 10.4. PREDPOKLADANÝ BUDÚCI VÝVOJ ČINNOSTI... 22 10.5. UDALOSTI OSOBITNÉHO VÝZNAMU PO SKONČENÍ ÚČTOVNÉHO OBDOBIA... 23 10.6. VÝZNAMNÉ RIZIKÁ A NEISTOTY, KTORÝM JE ÚČTOVNÁ JEDNOTKA VYSTAVENÁ... 23 10.7. NÁKLADY NA ČINNOSŤ V OBLASTI VÝSKUMU A VÝVOJA... 23 10.8. NADOBUDNUTIE VLASTNÝCH AKCIÍ, 27A) DOČASNÝCH LISTOV, OBCHODNÝCH PODIELOV A AKCIÍ, DOČASNÝCH LISTOV A OBCHODNÝCH PODIELOV MATERSKEJ ÚČTOVNEJ JEDNOTKY PODĽA 22... 23 10.9. INFORMÁCIE, ČI MÁ ÚČTOVNÁ JEDNOTKA ORGANIZAČNÚ ZLOŽKU V ZAHRANIČÍ... 23 2
1. Úvodné slovo starostu obce Výročná správa obce Veľký Biel za rok 2015 je uceleným pohľadom na činnosť obce. Poskytuje obraz o činnosti obce vykonávanej v rámci originálnych - samosprávnych kompetencií, ako aj o činnosti preneseného výkonu štátnej správy. V roku 2015 sme sa snažili zabezpečovať chod samosprávy tak ako po iné roky pre najväčšiu spokojnosť našich občanov. Tak ako aj v predchádzajúcich rokoch sme podali niekoľko projektov na čerpanie prostriedkov z EU a štátneho rozpočtu. Z podaných žiadostí sme boli úspešný v projekte prístavba Materskej školy a výstavby chodníka na Seneckej ulici pri cintoríne v Malom Bieli. Začala sa prístavba garáže pri požiarnej zbrojnici, kde budú priestory na umiestnenie hasičskej techniky a priestor pre hasičské motorové vozidlo, ktoré sme získali darom do MV SR. V nastúpenej ceste chce obec pokračovať aj v nasledujúcom období. Schválený rozpočet obce na rok 2016 odráža zámery obce Veľký Biel oblasti skvalitňovania života v obci. Touto cesto sa chcem poďakovať občanom obce, ktorí nás reprezentujú a občanom, ktorí sa podieľali a podieľajú na skrášľovaní našej obce na jej zveľaďovaní a prispievajú k skrášleniu životného prostredia a dobrému menu obce. Anton Danter starosta obce 2. Identifikačné údaje obce Názov: Obec Veľký Biel Sídlo: Železničná 76, 900 24 Veľký Biel IČO: 00305146 Štatutárny orgán obce: Anton Danter Telefón: 02/45916221 Mail: starostavb@nextra.sk Webová stránka: www.velkybiel.eu 2.1. Definovanie subjektov konsolidačného celku Obec Veľký Biel je materskou účtovnou jednotkou a pri konsolidácii eviduje jednu dcérsku účtovnú jednotku: 3
- Základná škola Veľký Biel rozpočtová organizácie obce sídlo: Školská 4, 900 24 Veľký Biel riaditeľka: Mgr. Daniela Romanová základná činnosť: vzdelávanie metóda konsolidácie: metóda úplnej konsolidácie 3. Organizačná štruktúra obce a identifikácia vedúcich predstaviteľov Starosta obce: Anton Danter Zástupca starostu obce: Ing. Peter Fülöp, PhD. Hlavný kontrolór obce: Ing. Andrea Fülöpová Obecné zastupiteľstvo: Ing. Ladislav Bognár MUDr. Ružena Dolánová Mgr. Katarína Krivosudská Michal Szalay MSc. Anikó Szalayová Michal Fülöp Ing. Peter Fülöp, PhD. Komisie: Finančná komisia Predseda: Ing. Peter Fülöp, PhD. Členovia: Ing. R. Fülöp, J. Mazuchová Komisia výstavby, dopravy a životného prostredia Predseda: Michal Fülöp Členovia: Ing. M. Krivosudský, Ing. V. Neumann Sociálno-zdravotná komisia Predseda: MUDr. Ružena Dolánová Členovia: Ing. J. Šikulová, Ing. K. Szutányiová, G. Takácsova, M. Říhová Komisia školstva, mládeže, kultúry a športu a mediálna komisia Predseda: Mgr. Katarína Krivosudská 4
Členovia: Bc. K. Kolenová, A. Tóth, Ing. M. Krivosudský Komisia ochrany verejného poriadku Predseda: Anikó Szalayová Členovia: L. Bognár Zamestnanci obce - správa: Jarmila Mazuchová účtovníctvo a ekonomika Gabriela Takácsová matrika, evidencia obyvateľov, sociálne veci, civilná obrana Juliana Pomšárová evidencia stavieb, dane a poplatky Silvia Rumanová podateľňa, pokladňa, sekretárka starostu obce Bc. Katarína Kolenová komunálny odpad, stočné, MKS Rozália Hudecová upratovačka Oskar Zuzák zamestnanec ČOV Milan Andelek zamestnanec ČOV Attila Takács parkár Rozpočtové organizácie obce: Základná škola, Školská 4, 900 24 Veľký Biel, IČO 36 071 102, riaditeľka: Mgr. Daniela Romanová, kontakt: 02/45916185, www.zsvelkybiel.edupage.org. Základným predmetom činnosti školy je zabezpečovanie výchovno-vzdelávacej činnosti pre primárne vzdelanie a nižšie sekundárne vzdelávanie žiakov, práce s mládežou na úseku základného školstva. 4. Poslanie, vízie, ciele Hlavným poslaním obce je udržateľnosť a rozvoj Obce Veľký Biel ako vidiecke centrum, ktoré využíva svoje ľudské, materiálne, prírodné a ekonomické zdroje na zvýšenie kvality života svojich občanov. Rozvojom kvality životnej úrovne občanov obce zvyšovať dosahovanie cieľov v osobnom živote jednotlivcov a vytváranie komunity občanov s cieľmi zabezpečovať kultúrne, historické a spoločenské hodnoty. Zabezpečením investičného rozvoja, budovaním nových objektov, stavieb a využívaním technológií, zvyšovať životnú úroveň občanov. 5
5. Základná charakteristika konsolidovaného celku Obec je samostatný územný samosprávny a správny celok Slovenskej republiky. Obec je právnickou osobou, ktorá za podmienok ustanovených zákonom samostatne hospodári s vlastným majetkom a s vlastnými príjmami. Základnou úlohou obce pri výkone samosprávy je starostlivosť o všestranný rozvoj jej územia a o potreby jej obyvateľov. Vykonáva nasledovné činnosti: riadne hospodári s hnuteľným a nehnuteľným majetkom obce, usmerňuje ekonomickú činnosť v obci, zabezpečuje výstavbu a údržbu a vykonáva správu miestnych komunikácií, verejných priestranstiev, obecného cintorína, kultúrnych, športových a ďalších obecných zariadení, kultúrnych pamiatok, zabezpečuje verejnoprospešné služby, a to nakladanie s komunálnym odpadom a drobným stavebným odpadom, udržiavanie čistoty v obci, správu a údržbu verejnej zelene a verejného osvetlenia, utvára a chráni zdravé podmienky a zdravý spôsob života a práce obyvateľov obec, chráni životné prostredie, plní úlohy na úseku ochrany spotrebiteľa, určuje nariadením pravidlá času predaja v obchode, času prevádzky služieb, obstaráva a schvaľuje územnoplánovaciu dokumentáciu sídelných útvarov a zón, koncepciu rozvoja jednotlivých oblastí života obce, vykonáva vlastnú investičnú činnosť v záujme rozvoja obce, organizuje hlasovanie obyvateľov o dôležitých otázkach života a rozvoja obce, plní úlohy na úseku sociálnej pomoci v rozsahu podľa osobitného predpisu, vykonáva osvedčovanie listín a podpisov na listinách, vykonáva činnosti v oblasti stavebného poriadku, v záujme rozvoja obce spolupracuje s politickými stranami a hnutiami, s občianskymi združeniami a inými právnickými, ako aj s fyzickými osobami pôsobiacimi v obci. V zriaďovateľskej pôsobnosti obce je základná škola s právnou subjektivitou. Do zriaďovateľskej pôsobnosti obce patrí aj materská škola; školská jedáleň; miestne kultúrne stredisko, využívané na spoločensko-kultúrne podujatia. Obec má vlastný dobrovoľný hasičský zbor, ktorý plní funkcie vyplývajúce z povinností v rámci požiarnej ochrany SR. V pôsobnosti obce ďalej pracujú aj iné organizácie ako Jednota dôchodcov, Slovenský zväz záhradkárov, Spolok vinohradníkov, vinárov a priateľov vína, OZ Stolnotenisový oddiel Veľký Biel, ktorí napĺňajú spoločenský život členov, rybári, Csemadok, Klub dôchodcov pri Obecnom úrade. V obci pôsobí Rímsko-katolícka cirkev. Dlhodobým cieľom obce je zabezpečiť a vytvárať podmienky pre pohodlné bývanie svojich občanov, poskytujúce dostatočné možnosti pre spoločenské, kultúrne, športové aktivity a relax. 6
5.1. Geografické údaje Geografická poloha obce: Obec Veľký Biel vznikla spojením dvoch obcí Malý Biel a Veľký Biel. Obe obce sa v roku 1960 zlúčili a začali používať spoločný názov Veľký Biel. Susedné mestá a obce: Senec, Nová Dedinka, Bernolákovo, Chorvátsky Grob. Celková rozloha katastrálneho územia Malý Biel je 3 397 590 m 2 a Veľký Biel je 16 514 581 m 2, spolu 19 912 171 m 2. Nadmorská výška: 126 m. n. m. 5.2. Demografické údaje Hustota a počet obyvateľov: 238,87 obyv./km 2, 2 427 obyvateľov Národnostná štruktúra: slovenská a maďarská Štruktúra obyvateľstva podľa náboženského významu: rímsko-katolícka Vývoj počtu obyvateľov: má rastúcu tendenciu, čo je výsledkom nielen prirodzeného, ale aj migračného prírastku obyvateľstva a rozširovaním zastavanosti obce. 5.3. Ekonomické údaje Nezamestnanosť v okrese: 5,58% 7
5.4. Symboly obce Erb obce Vo vyobrazení erbu je na zlatej oblej pažiti stojaci strieborný lemeš sprevádzaný po bokoch dvomi striebornými kvietkami, ovenčený zhora dvomi zlatými vetvičkami viniča so striebornými strapcami, za lemešom je vztýčený strieborný, zlato žiariaci kríž. Námet erbu vystihuje vinohradnícky charakter obce a regiónu, v ktorom sa nachádza. Vlajka obce Obecná vlajka má podobu štyroch pozdĺžnych pruhov vo farbách bielej, červenej, žltej a červenej. Vlajka má pomer strán 2 : 3 a ukončená je tromi cípmi. Farebnosť pruhov na vlajke je daná farbami obecného erbu. Pečať obce Pečať obce je okrúhla, uprostred s obecným symbolom a kruhopis OBEC VEĽÝ BIEL. 5.5. Logo obce Obec nemá logo 5.6. História obce Veľký Biel leží na západnej časti Podunajskej nížiny, na juhovýchodnom okraji Trnavskej pahorkatiny, na nive Čierne vody. Približne 25 km od hlavného mesta Bratislava a 3 km od okresného mesta Senec. Obec spočiatku patrila do Bratislavskej župy, neskôr do okresov Galanta, Bratislava-vidiek, a teraz do okresu Senec. Veľký Biel sa skladá z dvoch obcí - Veľký Biel a Malý Biel. Prvé písomné záznamy o Veľkom Bieli sú z roku 1294, kedy sa nazýval BEEL, súčasný názov obce sa používa od roku 1948. Predtým sa používal názov Magyarbél. Prvé písomné zmienky o Malom Bieli pochádzajú z roku 1323. Spomína sa obec s názov Minor Beel a Németbél. V roku 1948 bola obec premenovaná na Malý Biel a v roku 1960 boli 8
obe obce zlúčené a používa sa spoločný názov Veľký Biel. Obec Beel patrila Bratislavskému hradu. Svoje majetky tu mali zemianske rodiny Fölesovcov, Szülőovcov, Horváthovcov a Molnárovcov. V polovici 18. storočia patrila časť obce Sipkovitzovi, Dadanyimu a posledným majiteľom bol veľkostatkár Uhlík. Obec Minor Beel patrila rodine Oroszovcov. V 16. storočí sa tu usídlili chorvátsky kolonisti. V roku 1719 sa začala výstavba jedného z najväčších barokových kaštieľov v okolí. Majiteľom kaštieľa bol Žigmund Csáky a spravoval ho jeho brat, arcibiskup Imrich. Svojho jasu sa kaštieľ dočkal v roku 1930. Plánovačom bol Fischner von Erlach a jeho syn. Na stavebné práce dozeral majiteľ bernolákovského kaštieľa J. Eszterházy. Zaujímavosťou boli napr. okná, ktorých v celom objekte bolo 365 ako dní v roku, 52 izieb ako týždňov do roka a 7 brán ako dní v týždni. Z pravej strany kaštieľa bola kaplnka, ktorej steny tvorili maľby autora G. A. Galliartiho. Okrem iného tento objekt slúžil aj ako kňazský seminár. V roku 1955 sa začalo s rekonštrukciou kaštieľa a v roku 1960 ho odovzdali do užívania ako Domov dôchodcov s kapacitou 237 lôžok. Neskôr fungoval ako Ústav pre mentálne postihnuté ženy a od roku 2006 kaštieľ nie je v užívaní a chátra. V rámci reštitúcie bol kaštieľ vrátený potomkom, ktorí dnes žijú na území Slovenska a Čiech. Aký osud čaká už aj tak dostatočne schátralý kaštieľ, zatiaľ nikto s určitosťou povedať nevie. Obyvatelia obce sa zaoberali prevažne poľnohospodárstvom, pestovaním ovocia a zeleniny. V obci boli obmedzené pracovné možnosti, a preto obyvatelia odchádzali za prácou do Bratislavy a Senca. Od roku 1948 sa obec rozrástla, postavili sa nové rodinné domy. V šesťdesiatych rokoch sa začali stavať bezprašné cesty, zaviedlo sa verejné osvetlenie, postavila sa budova pošty, kultúrny dom, nová základná škola, školská družina, dom smútku, zrekonštruovala sa budova požiarnej zbrojnice, i obecného úradu. Občania si svojpomocne vybudovali športový areál a splynofikovali celú obec. Na prelome sedemdesiatych a osemdesiatych rokov rapídne stúpol priemerný vek obyvateľov. V tom období sa mladé rodiny sťahovali do Senca a Bratislavy. Po roku 1985 sa však znova začalo s výstavbou rodinných domov a tým aj osídľovanie obce novými obyvateľmi z rôznych kútov Slovenska. 9
5.7. Pamiatky Barokový kaštieľ z 18.storočia Najvýznamnejšou kultúrnou pamiatkou je barokový kaštieľ, jeden z najväčších na Slovensku zo začiatku 18. storočia postavený v roku 1725, ktorý v obci postavili už ako tretí v poradí. Majiteľom kaštieľa bol Žigmund Csáky a spravoval ho jeho brat, arcibiskup Imrich. Svojho jasu sa kaštieľ dočkal v roku 1930. Plánovačom bol Fischner von Erlach a jeho syn. Na stavebné práce dozeral majiteľ bernolákovského kaštieľa J. Eszterházy. Zaujímavosťou boli napr. okná, ktorých v celom objekte bolo 365 ako dní v roku, 52 izieb ako týždňov do roka a 7 brán ako dní v týždni. Z pravej strany kaštieľa bola kaplnka, ktorej steny tvorili maľby autora G.A. Galliartiho. Okrem iného tento objekt slúžil aj ako kňazský seminár. Ďalšími majiteľmi kaštieľa boli Battyány Jozef, gróf Hadík a Reviczký. Dlhší čas kaštieľ vlastnil Gyioko Szilárd z Kriviny. Okolo kaštieľa bol prekrásny park, kde vynikali hlavne ihličnany - najmä borovice, ale nechýbali ani cudzokrajné stromy. Za druhej svetovej vojny väčšia časť kaštieľa vyhorela. Zničili sa aj maľby. Kaplnka a jeho hlavný oltár boli počas normalizácie zamurované, preto prístup do kaplnky dnes nie je možný. Z okolitého prekrásneho parku obyvatelia vyrúbali stromy a použili ich na kúrenie. Súčasťou kaštieľa sú aj hrobky na miestnom cintoríne. V roku 1955 sa začalo s rekonštrukciou kaštieľa a v roku 1960 ho odovzdali do užívania ako Domov dôchodcov s kapacitou 237 lôžok. Neskôr fungoval ako Ústav pre mentálne postihnuté ženy a od roku 2006 kaštieľ nie je v užívaní a chátra. V rámci reštitúcie bol kaštieľ vrátený potomkom, ktorí dnes žijú na území Slovenska a Čiech. Súčasný majitelia sa pamiatku snažia predať. Kostol Povýšenia Svätého kríža z 18.storočia História nám nezanechala konkrétne údaje o histórii kostola Povýšenia Svätého Kríža. Z mála prameňov sa dozvedáme, že: Imrich Csáky - arcibiskup kaločský 1672-1733 - kúpil Magyarbél. Imrich Esterházy - Ostrihomský primas 1725-1745 dal obnoviť alebo postaviť kostol 1728 vo Veľkom Bieli. 1728 - mecénkou kostola je Alžbeta Xivkovich, farárom je Mgr. Gabriel Klenko. Zvony v kostole Povýšenia Svätého Kríža (1896) sú umiestnené vo vežovej časti kostola. Veľký zvon má spodný priemer 950 mm, rok uliatia: 1928, miesto uliatia: Chomutov (Česká republika), pôvodca: Richard Herold, majuskulný nápis: 1.: MAGYAROK NAGYASSZONYA KÖNYÖRÖGJ ÉRETTÜNK! / A MAGYARBELI HIVEK AJÁNDÉKA 1928. 2.: HEROLD RICHARD HARANGÖNTŐDE, KOMOTAU, Reliéf: na privrátenej strane nad nápisom je P. M. s Ježiškom v náručí, okolo nej je nápis PATRONA HVNGARIAE. Malý zvon má spodný 10
priemer: 745 mm, rok uliatia: nedatovaný, pravdepodobne 1928, miesto uliatia: Chomutov (Česká republika), pôvodca: Richard Herold, majuskulný nápis: 1.: JÉZUS SZENTSÉGES SZIVÉNEK/TISZTELETÉRE ÖNTETETT/A MAGYARBÉLI PLÉBÁNIÁHOZ/TARTOZÓ HÍVEK KÖZADAKOZÁSÁBÓL/HEROLD RICHARD HARANGÖNTŐDE KOMOTAU., reliéf: na odvrátenej strane je Božské Srdce. Umieráčik má spodný priemer: 355 mm, rok uliatia: 1928, miesto uliatia: Chomutov (Česká republika), pôvodca: Richard Herold Majuskulný nápis: 1.: HEROLD RICHARD HARANGÖNTŐDE/SZT. JÓZSEF KÖNYÖRÖGJ ÉRETTÜNK!2.: KOMOTAU./1928.,reliéf: na privrátenej strane je sv. Jozef s Ježiškom v náručí Kostol Svätého Ladislava Kostol sa nachádza v Malom Bieli. Ladislav Svätý pochádzal z arpádovskeho rodu. Bol synom kráľa Belu I. a poľskej princeznej Ryksy. Narodil sa okolo roku 1040 vo vyhnanstve v Poľsku. Po návrate do Uhorska pomohol roku 1074 svojmu bratovi Gejzovi zosadiť z uhorského trónu kráľa Šalamúna, ktorý bol ich bratrancom. Kráľom sa stal Gejza. Keď Gejza roku 1077 zomrel, prinútili Ladislava, aby sa ujal vladárstva, hoci pôvodne nechcel. Ladislav sa usiloval zmieriť s pokoreným Šalamúnom a chcel mu odovzdať i kráľovskú hodnosť, ale veľmoži mu v tom zabránili. Ladislav bol úspešný panovník, ktorý rozšíril územie Uhorska, odrazil nájazdy nomádskych Pečenehov z východu a upevnil kresťanský poriadok v krajine. Bol azda najobľúbenejším panovníkom v uhorských dejinách. Zaslúžil sa aj kanonizáciu viacerých uhorských kandidátov svätorečenia: kráľa Štefana, jeho syna Imricha, Csándskeho biskupa Gerharda a dvoch slovenských svätcov Svorada a Benedikta. Roku 1090 založil v Chorvátsku záhrebské biskupstvo. V zápase o udeľovanie cirkevných hodností (takzvaný boj o investitúru) Ladislav podporoval pápežov proti nemeckému cisárovi Henrichovi IV.. Preto sa postavil i za Henrichovho súpera Rudolfa Švábskeho, ktorého dcéru si vzal za ženu. Iba na istý čas sa dostal do sporu s pápežom Urbanom II., a to pre obsadenie Chorvátska, ktoré bolo pápežským lénom. Ladislav zomrel roku 1095 v Nitre alebo v jej blízkosti. Pochovali ho vo veľkovaradínskej katedrále, ktorú dal postaviť. Za svätého bol vyhlásený v roku 1192. 6. Plnenie funkcií obce (prenesené kompetencie, originálne kompetencie) 6.1. Výchova a vzdelávanie V súčasnosti výchovu a vzdelávanie detí v obci zabezpečuje: Základná škola - s právnou subjektivitou, 9 ročná, otvorených 9 tried, 160 žiakov Riaditeľka školy: Mgr. Daniela Romanová Materská škola - bez právnej subjektivity, otvorené 3 triedy, 86 detí, zriaďovateľom je Obec Veľký Biel a je napojená na rozpočet obce. Riaditeľka školy: Mgr. Tünde Leginusová 11
V obci nie je zriadené centrum voľného času. Deťom sa okrem aktivít v Základnej škole venujú v OZ Stolnotenisový oddiel Veľký Biel a Dobrovoľnom hasičskom zbore. Na základe analýzy doterajšieho vývoja možno očakávať, že rozvoj vzdelávania sa bude orientovať na osvojenie si vedomosti v súlade s osnovami. 6.2. Zdravotníctvo Zdravotnú starostlivosť v obci poskytujú lekári v Zdravotnom stredisku: MUDr. Jana Bendová (všeobecné lekárstvo) MUDr. Ružena Dolánová, MPH. (pediatria) MUDr. Pavel Unger (stomatológia) Na základe analýzy doterajšieho vývoja možno očakávať, že rozvoj zdravotnej starostlivosti sa bude orientovať na zdravý vývoj obyvateľstva a prevenciu. 6.3. Sociálne zabezpečenie Sociálne služby v obci zabezpečuje nezisková organizácia Ružová záhrada. 6.4. Kultúra Spoločenský a kultúrny život v obci zabezpečuje obec v spolupráci so školami a spoločenskými organizáciami pôsobiacimi v obci. Podrobný plán je priebežne zverejňovaný na stránke www.velkybiel.eu. Na základe analýzy doterajšieho vývoja možno očakávať, že kultúrny a spoločenský život sa bude orientovať na záujmovo-umeleckú činnosť dospelých ako i dospievajúcej mládeže a detí. 6.5. Hospodárstvo Najvýznamnejší poskytovatelia služieb v obci : - Slovenská pošta, - Budai ovocie zelenina, - potraviny Moja Samoška, - potraviny CBA, - Ivaflora, s. r. o., - Laborman, s. r. o., - AutoNova, 12
- Viper-Desing, - BATAX, s. r. o., - REŠT-ART, - PLANTAGO s. r. o., - PLAST-EX s. r. o., - LSM, s. r. o., - Volnárová Helena, - Juraj Kočiš mäsiarstvo, - Hostinec Malý Biel, - Hostinec TRIO, - Hostinec u Maja, - SZAMI-Szalay, - Espreso GÓL, - Zlatnícka dieľňa, - SK-TABAK, - ALKA textil, - Tomovičová predaj kvetov, - Reštaurácia Malý Biel, - DPC ADVERTISING, - Pizza RIKI, - Zmrzlina AFRODITA. Na základe analýzy doterajšieho vývoja možno očakávať, že hospodársky život v obci sa bude orientovať na rozvoj poľnohospodárskej výroby a priemyslu a rozvoj cestovného ruchu. 7. Informácia o vývoji obce z pohľadu rozpočtovníctva Základným nástrojom finančného hospodárenia obce je rozpočet obce. Rozpočet na rok 2015 bol zostavený podľa ustanovenia 10 odsek 7) zákona č. 583/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Rozpočet obce na rok 2015 bol zostavený ako vyrovnaný. Bežný rozpočet bol zostavený ako vyrovnaný a kapitálový rozpočet ako vyrovnaný. Hospodárenie obce sa riadilo podľa schváleného rozpočtu na rok 2015. 13
Rozpočet obce bol schválený obecným zastupiteľstvom dňa 30.10.2014 uznesením č. 320/OZ- 2014. Zmeny rozpočtu: prvá zmena schválená dňa 11.3.2015 uznesením č. 15/OZ-2015; druhá zmena schválená dňa 27.5.2015 uznesením č. 35/OZ-2015; tretia zmena schválená dňa 23.6.2015 uznesením č. 67/OZ-2015; štvrtá zmena schválená dňa 1.7.2015 starostom obce; piata zmena schválená dňa 1.8.2015 starostom obce; šiesta zmena schválená dňa 16.9.2015 starostom obce; siedma zmena schválená dňa 29.10.2015 uznesením č. 102/OZ-2015; ôsma zmena schválená dňa 2.12.2015 starostom obce 7.1. Plnenie príjmov a čerpanie výdavkov za rok 2015 Rozpočet schválený Rozpočet po zmenách Skutočné plnenie príjmov/ čerpanie výdavkov k 31.12.2015 Skutočné % čerpania výdavkov k 31.12.2015 Príjmy celkom 1 115 155,00 1 284 499,00 1 297 896,93 101,11% Bežné príjmy 1 088 155,00 1 189 979,00 1 213 020,04 101,94% Kapitálové príjmy 59 280,00 59 280,00 100,00 % Finančné príjmy 27 000,00 27 000,00 18 121,89 67,12% Príjmy RO s právnou subjektivitou 8 240,00 7 475,00 90,68% Výdavky celkom 1 115 155,00 1 284 499,00 1 108 244,40 86,28 % Bežné výdavky 759 700,00 790 745,00 679 718,25 85,96 % Kapitálové výdavky 46 970,00 113 650,00 50 931,91 44,81 % Finančné výdavky 29 300,00 29 300,00 29 300,25 100,00 % Výdavky RO s právnou subjektivitou 279 185,00 350 804,00 348 293,99 99,28 % Rozpočet obce 0,00 0,00 189 652,53 14
7.2. Prebytok/schodok rozpočtového hospodárenia za rok 2015 Hospodárenie obce Skutočnosť k 31.12.2015 v EUR Bežné príjmy spolu 1 220 495,04 z toho : bežné príjmy obce 1 213 020,04 bežné príjmy RO 7 475,00 Bežné výdavky spolu 1 028 012,24 z toho : bežné výdavky obce 679 718,25 bežné výdavky RO 348 293,99 Bežný rozpočet 192 482,80 Kapitálové príjmy spolu 59 280,00 z toho : kapitálové príjmy obce 59 280,00 kapitálové príjmy RO - Kapitálové výdavky spolu 50 931,91 z toho : kapitálové výdavky obce 50 931,91 kapitálové výdavky RO - Kapitálový rozpočet 8 348,09 Prebytok/schodok bežného a kapitálového rozpočtu 200 830,89 Vylúčenie z prebytku 70 381,63 Upravený prebytok/schodok bežného a kapitálového rozpočtu 130 449,26 Príjmy z finančných operácií 18 121,89 Výdavky z finančných operácií 29 300,25 Rozdiel finančných operácií - 11 178,36 Príjmy spolu 1 297 896,93 VÝDAVKY SPOLU 1 108 244,40 Hospodárenie obce 189 652,53 Vylúčenie z prebytku 70 381,63 Upravené hospodárenie obce 119 270,90 Prebytok vo výške 200 830,89 EUR zistený podľa ustanovenia 10 ods. 3 písm. a) a b) zákona č. 583/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v z. n. p. bol v rozpočtovom roku 2015 upravený finančnými operáciami 11 178,36 EUR. Prebytok obce k 31.12.2015 je 189 652,53 EUR. V zmysle ustanovenia 16 odsek 6 zákona č.583/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov sa na účely tvorby peňažných fondov pri usporiadaní prebytku rozpočtu obce podľa 10 ods. 3 písm. a) a b) citovaného zákona, z tohto prebytku vylučujú : 15
a) nevyčerpané prostriedky zo ŠR účelovo určené na kapitálové výdavky poskytnuté v predchádzajúcom rozpočtovom roku v sume 40 000,- EUR, a to na prístavbu Materskej školy b) nevyčerpané prostriedky z účelovo určených darov podľa ustanovenia 5 ods. 3 zákona č.583/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov v sume 27 391,08 EUR c) sociálny fond vo výške 2 990,55 EUR 7.3. Rozpočet na roky 2016 2018 Výhľadový rozpočet príjmov Príjmy 2016 2017 2018 Bežný rozpočet Daňové príjmy: Podiel obcí na výnose daní: 580 000,00 595 000,00 605 000,00 Daň z majetku: Daň z nehnuteľností: - pozemky 67 200,00 68 551,00 58 551,00 Domáce dane za tovary a služby: - stavby 53 400,00 54 473,00 54 473,00 - byty 350,00 356,00 356,00 Za psa 5 250,00 5 350,00 5 350,00 Za nevýherné hracie prístroje Za predajné automaty Za užívanie verejného priestranstva 800,00 800,00 800,00 Za zber komunálneho odpadu 64 000,00 65 000,00 65 000,00 Nedaňové príjmy: Z prenajatých pozemkov 5 500,00 5 600,00 5 600,00 Z prenajatých budov 38 000,00 40 060,00 40 060,00 Administratívne a iné poplatky: Správne poplatky 23 000,00 24 000,00 24 000,00 Poplatky za znečist. ovzdušia 100,00 100,00 100,00 Poplatky za vypúšťanie odpadových vôd 62 000,00 63 000,00 63 000,00 Poplatky za materskú školu 8 000,00 8 500,00 8 500,00 Poplatky ostatné 1 000,00 1 020,00 1 020,00 Poplatky cintorínske 150,00 150,00 150,00 Poplatky za réžiu stravného 18 000,00 18 500,00 18 500,00 Úroky z vkladov 300,00 350,00 350,00 Príjmy bežného rozpočtu: 927 050,00 950 810,00 960 810,00 Príjmy celkom: 927 050,00 950 810,00 960 810,00 16
Výhľadový rozpočet výdavkov podľa programovej štruktúry Výdavky: 2016 2017 2018 Bežný rozpočet Program 1: Plánovanie, manažment a kontrola 30 120,00 30 120,00 30 120,00 Program 2: Propagácia a marketing 7 950,00 6 250,00 6 250,00 Program 3: Interné služby 41 750,00 14 850,00 14 850,00 Program 4: Služby občanom 4 700,00 4 800,00 4 800,00 Program 5: Bezpečnosť 11 425,00 11 525,00 11 525,00 Program 6: Odpadové hospodárstvo 150 890,00 151 070,00 151 070,00 Program 7: Komunikácie 10 100,00 10 300,00 10 300,00 Program 8: Vzdelávanie 220 695,00 223 140,00 223 160,00 Program 9: Šport 2 990,00 2 990,00 2 990,00 Program 10: Kultúra 59 920,00 59 920,00 59 900,00 Program 11: Prostredie pre život 37 460,00 35 160,00 35 160,00 Program 12: Sociálne služby 72 175,00 77 310,00 77 310,00 Program 13: Administratíva 217 755,00 217 755,00 217 755,00 Program 14: Zdravotné stredisko 8 120,00 8 120,00 8 120,00 Bežný rozpočet spolu: 876 050,00 853 310,00 853 310,00 Finančné operácie 10 000,00 10 000,00 10 000,00 Program 13: Administratíva 10 000,00 10 000,00 10 000,00 Kapitálový rozpočet 41 000,00 87 500,00 97 500,00 Program 6: Odpadové hospodárstvo 87 500,00 97 500,00 Program 7: Komunikácie 4 000,00 Program 8: Vzdelávanie 15 000,00 Program 10: Kultúra 10 000,00 Program 11: Prostredie pre život 5 000,00 Program 14: Zdravotné stredisko 7 000,00 Výdavky celkom: 927 050,00 950 810,00 960 810,00 8. Informácia o vývoji obce z pohľadu účtovníctva 8.1. Majetok za materskú jednotku Názov Skutočnosť k 31.12.2014 Skutočnosť k 31.12.2015 Majetok spolu 3 402 987,77 3 391 424,56 Neobežný majetok spolu 3 015 717,63 2 830 146,85 z toho: Dlhodobý nehmotný majetok - - Dlhodobý hmotný majetok 3 015 717,63 2 830 146,85 Dlhodobý finančný majetok - - Obežný majetok spolu 361 458,94 529 073,10 17
z toho: Zásoby 4 537,95 3 834,10 Zúčtovanie medzi subjektmi VS 0,17 - Dlhodobé pohľadávky - - Krátkodobé pohľadávky 33 821,42 33 655,98 Finančné účty 323 099,40 491 583,02 Poskytnuté návratné fin. výpomoci dlh. Poskytnuté návratné fin. výpomoci krát. Časové rozlíšenie 25 811,20 32 204,61 8.2. Majetok za konsolidovaný celok Majetok spolu Názov Skutočnosť k 31.12.2014 Skutočnosť k 31.12.2015 Neobežný majetok spolu 3 015 717,63 2 830 146,85 z toho: Dlhodobý nehmotný majetok Dlhodobý hmotný majetok 3 015 717,63 2 830 146,85 Dlhodobý finančný majetok Obežný majetok spolu 383 486,01 552 436,93 z toho: Zásoby 4 537,95 3 834,10 Zúčtovanie medzi subjektmi VS Dlhodobé pohľadávky Krátkodobé pohľadávky 33 821,42 33 655,98 Finančné účty 345 126,64 514 946,85 Poskytnuté návratné fin. výpomoci dlh. Poskytnuté návratné fin. výpomoci krát. Časové rozlíšenie 25 811,20 32 204,61 8.3. Zdroje krytia za materskú jednotku Názov Skutočnosť Skutočnosť k 31.12.2014 k 31.12.2015 Vlastné imanie a záväzky spolu 3 402 987,77 3 391 424,56 Vlastné imanie 2 034 722,32 2 069 246,40 z toho: Oceňovacie rozdiely - - Fondy - - Výsledok hospodárenia 2 034 722,32 2 069 246,40 Záväzky 116 506,40 154 594,72 18
z toho: Rezervy 1 500,00 1 500,00 Zúčtovanie medzi subjektmi VS - 40 425,10 Dlhodobé záväzky 6 169,19 2 990,55 Krátkodobé záväzky 79 536,96 109 679,07 Bankové úvery a výpomoci 29 300,25 - Časové rozlíšenie 1 251 759,05 1 167 583,44 8.4. Zdroje krytia za konsolidovaný celok Názov Skutočnosť Skutočnosť k 31.12.2014 k 31.12.2015 Vlastné imanie a záväzky spolu 3 425 014,84 3 414 788,39 Vlastné imanie 2 034 322,02 2 069 080,05 z toho: Oceňovacie rozdiely Fondy Výsledok hospodárenia 2 034 322,02 2 069 080,05 Záväzky 138 933,77 178 124,90 z toho: Rezervy 1 500,00 1 500,00 Zúčtovanie medzi subjektmi VS 4 426,91 Dlhodobé záväzky 6 817,76 4 343,67 Krátkodobé záväzky 101 315,76 131 852,51 Bankové úvery a výpomoci 29 300,25 1,81 Časové rozlíšenie 1 251 759,05 1 167 583,44 8.5. Vývoj pohľadávok a záväzkov za materskú jednotku Pohľadávky Zostatok k 31.12 2014 Zostatok k 31.12 2015 Pohľadávky do lehoty splatnosti 7 118,13 663,51 Pohľadávky po lehote splatnosti Záväzky Zostatok k 31.12 2014 Zostatok k 31.12 2015 Záväzky do lehoty splatnosti 85 706,15 112 669,62 Záväzky po lehote splatnosti 8.6. Vývoj pohľadávok a záväzkov za konsolidovaný celok Pohľadávky Zostatok k 31.12 2014 Zostatok k 31.12 2015 Pohľadávky do lehoty splatnosti 33 821,42 33 655,98 Pohľadávky po lehote splatnosti 19
Záväzky Zostatok k 31.12 2014 Zostatok k 31.12 2015 Záväzky do lehoty splatnosti 136 196,18 108 133,52 Záväzky po lehote splatnosti 9. Hospodársky výsledok za 2015 - vývoj nákladov a výnosov 9.1. Vývoj nákladov a výnosov za materskú jednotku Hospodársky výsledok /záporný/ v sume 51.056,56 Eur bude zúčtovaný na účet 428 Nevysporiadaný výsledok hospodárenia minulých rokov. Názov Skutočnosť k 31.12.2014 Skutočnosť k 31.12.2015 Náklady 974 966,64 1 034 293,60 50 Spotrebované nákupy 168 675,22 166 695,45 51 Služby 179 036,28 229 850,47 52 Osobné náklady 312 681,37 316 024,52 53 Dane a poplatky 230,6 222,6 54 Ostatné náklady na prevádzkovú činnosť 5731,08 9 851,73 55 Odpisy, rezervy a OP z prevádzkovej a finančnej činnosti a zúčtovanie časového rozlíšenia 250 002,71 251 118,54 56 Finančné náklady 7 802,02 4 387,39 57 Mimoriadne náklady 58 Náklady na transfery a náklady z odvodov príjmov 50 626,46 56 087,41 59 Dane z príjmov 180,9 55,49 Výnosy 994 118,05 1 065 817,68 60 Tržby za vlastné výkony a tovar 76 137,87 78 145,59 61 Zmena stavu vnútroorganizačných služieb 62 Aktivácia 63 Daňové a colné výnosy a výnosy z poplatkov 716 889,57 786 956,67 64 Ostatné výnosy 64 596,19 74 230,25 65 Zúčtovanie rezerv a OP z prevádzkovej a finančnej činnosti a zúčtovanie časového rozlíšenia 15 161,19 6523,21 66 Finančné výnosy 534,68 220,52 67 Mimoriadne výnosy 69 Výnosy z transferov a rozpočtových príjmov v obciach, VÚC a v RO a PO zriadených obcou alebo VÚC 120 798,55 119 741,44 Hospodársky výsledok + kladný HV, - záporný HV/ 19 151,41 31 524,08 20
9.2. Vývoj nákladov a výnosov za konsolidovaný celok Názov Skutočnosť k 31.12.2014 Skutočnosť k 31.12.2015 Náklady 1 258 328,84 1 340 653,95 50 Spotrebované nákupy 210 254,01 204 274,12 51 Služby 201 851,56 242 967,28 52 Osobné náklady 565 765,18 613 110,20 53 Dane a poplatky 230,6 222,6 54 Ostatné náklady na prevádzkovú činnosť 5731,08 9 851,73 55 Odpisy, rezervy a OP z prevádzkovej a finančnej činnosti a zúčtovanie časového rozlíšenia 250 002,71 251 118,54 56 Finančné náklady 8 465,45 5 071,58 57 Mimoriadne náklady 58 Náklady na transfery a náklady z odvodov príjmov 15 847,35 13 982,41 59 Dane z príjmov 180,9 55,49 Výnosy 1 286 823,59 1 372 411,68 60 Tržby za vlastné výkony a tovar 76 137,87 78 145,59 61 Zmena stavu vnútroorganizačných služieb 62 Aktivácia 63 Daňové a colné výnosy a výnosy z poplatkov 716 889,57 786 956,67 64 Ostatné výnosy 70 005,47 81 705,25 65 Zúčtovanie rezerv a OP z prevádzkovej a finančnej činnosti a zúčtovanie časového rozlíšenia 22 171,73 6523,21 66 Finančné výnosy 534,68 220,52 67 Mimoriadne výnosy 69 Výnosy z transferov a rozpočtových príjmov v obciach, VÚC a v RO a PO zriadených obcou alebo VÚC 401 084,27 418 860,44 Hospodársky výsledok + kladný HV, - záporný HV/ 28 494,75 31 757,73 10. Ostatné dôležité informácie 10.1. Prijaté granty a transfery V roku 2015 obec prijala nasledovné granty a transfery: Poskytovateľ Účelové určenie grantov a transferov Suma prijatých prostriedkov v EUR Okresný úrad Bratislava, odbor školstva Školstvo bežné výdavky 306 776,60 Okresný úrad Bratislava, odbor školstva Dotácia na predškolskú výchovu 3 255,00 Okresný úrad Bratislava, odbor školstva Dotácia na interiérové vybavenie MŠ 3 000,00 21
Okresný úrad Bratislava, odbor školstva Dotácia na prístavbu MŠ 40 000,00 Ministerstvo vnútra SR Matrika bežné výdavky 2 932,74 Ministerstvo dopravy SR Prenesený výkon štátnej správy - miestne komunikácie 102,38 Ministerstvo dopravy SR Prenesený výkon štátnej správy - stavebné 2 204,10 Ministerstvo vnútra SR Prenesený výkon štátnej správy - REGOP 782,10 Okresný úrad Bratislava, odbor ŽP Prenesený výkon štátnej správy ŽP 221,88 Okresný úrad Senec Voľby 640,00 UPSVaR PK Dotácia na stravu - v hmotnej núdzi na stravu 939,00 BSK Chodník Senecká ulica 2 000,00 Okresný úrad Bratislava vojnové hroby 10,92 UPSVaR PK rodinné prídavky 517,44 10.2. Poskytnuté dotácie V roku 2015 obec poskytla zo svojho rozpočtu dotácie: Žiadateľ dotácie Účelové určenie dotácie : - bežné výdavky Suma poskytnutých finančných prostriedkov Suma skutočne použitých finančných prostriedkov Nezábudka 170,00 170,00 OZ Stolnotenisový oddiel 1 000,00 1 000,00 Spolok záhradkárov 1 00,00 1 00,00 Slovenský zväz telesne postihnutých ZO Senec 100,00 100,00 Spolu 1 370,00 1 370,00 10.3. Významné investičné akcie v roku 2015 Najvýznamnejšie investičné akcie realizované v roku 2015: - začiatok výstavby garáže pre požiarne auto vo výške 10 820,41 - výstavba kanalizačnej prípojky vo výške 7 597,00 - nákup motorového vozidla VW CADDY pre ČOV vo výške 3 500,00 - výstavba chodníku Senecká ulica cintorín Malý Biel vo výške 20 121,89 - projektová dokumentácie Prístavba Materskej školy vo výške 7 500,00 10.4. Predpokladaný budúci vývoj činnosti Predpokladané investičné akcie realizované v budúcich rokoch: - prístavba materskej školy a jedálne v materskej škole - vybudovanie spevnených plôch na parkovanie v okolí zdravotného strediska a Základnej školy - prístavba garáže pre požiarne auto 22
- oprava miestnych komunikácií - výstavba obecných nájomných bytov - vzduchotechnika v budove Miestneho kultúrneho strediska 10.5. Udalosti osobitného významu po skončení účtovného obdobia Obec nezaznamenala žiadnu udalosť osobitného významu po skončení účtovného obdobia. 10.6. Významné riziká a neistoty, ktorým je účtovná jednotka vystavená Obec neeviduje súdne spory. 10.7. Náklady na činnosť v oblasti výskumu a vývoja Obec nevykonáva činnosť v oblasti výskumu a vývoja. 10.8. Nadobudnutie vlastných akcií, 27a) dočasných listov, obchodných podielov a akcií, dočasných listov a obchodných podielov materskej účtovnej jednotky podľa 22 Obec nenadobudla vlastné akcie a ani iné akcie a dočasné listy. 10.9. Informácie, či má účtovná jednotka organizačnú zložku v zahraničí Obec nemá organizačnú zložku v zahraničí. Vypracovala: Ing. Martina Konečná Vo Veľkom Bieli dňa 21. júna 2016 Prílohy: Konsolidovaná účtovná závierka: Konsolidovaná Súvaha, Konsolidovaná Výkaz ziskov a strát, Poznámky konsolidovanej účtovnej závierky Správa audítora ku konsolidovanej účtovnej závierke 23