úradu a dvom zamestnancom mestskej príspevkovej organizácie Novovital. Išlo predovšetkým zamestnancov úradu.

CASTRUM NOVUM Dvojtýždenník občanov mesta Nové Zámky XXV. ročník - 2. číslo - 30. január 2015 - nepredajné Právne kroky k vráteniu odmien vo výške 178 600 eur O kontrole zlatých padákov Mestské zastupiteľstvo 23. decembra 2014 uložilo hlavnému kontrolórovi mesta vykonať kontrolu zákonnosti vyplatených mimoriadnych odmien podľa 20 ods. 2) zákona č. 553/2003 Z.z. o odmeňovaní niektorých zamestnancov pri výkone práce vo verejnom záujme, ktoré boli vyplatené zamestnancom, ktorí ukončili pracovný pomer dňa 14. decembra 2014. O predloženej správe na III. zasadnutí MsZ 16. januára 2015 sme sa pýtali hlavného kontrolóra mesta Štefana Rovňaníka. Úspešný zákrok MsP v novom roku Pult centrálnej ochrany objektov dňa 7. januára 2015 o 17,29 hod. signalizoval aktivovanie tiesňového tlačidla v objekte na ul. SNP. Na miesto bola vyslaná najbližšie pohybujúca sa hliadka mestskej polície. Hliadka po príchode na miesto zistila dve osoby v prevádzke, ktoré mali na hlavách čierne kukly. Priblížili by ste čitateľom, čoho sa týkala vami vykonaná kontrola? Kontrola sa týkala mimoriadnych odmien vyplatených pätnástim zamestnancom mestského úradu a dvom zamestnancom mestskej príspevkovej organizácie Novovital. Išlo predovšetkým o vedúcich zamestnancov a niektorých zamestnancov úradu. Úder do hlavy a dva varovné výstrely pri pokuse o útek z miesta činu Túto skutočnosť oznámila na stálu službu a požiadala o podporu ďalších hliadok. Osoby v prevádzke sa chovali agresívne, rozbíjali sklené výplne pultov a ukladali neznáme predmety do tašky. Maskované osoby boli ozbrojené. Z takticko-bezpečnostných dôvodov sa hliadka pripravila na zákrok pri vchodových dverách, pred prevádzkou. Pri pokuse o útek zo záložne jeden z príslušníkov MsP použil úder služobnou zbraňou do hlavy jednému z páchateľov, ktorému boli následne nasadené putá a sňatá kukla. Druhý páchateľ sa dal na útek. Člen hliadky mestskej polície páchateľa prenasledoval, pričom bol nútený po márnej výzve použiť dva varovné výstrely. Páchateľ napriek varovným výstrelom unikal ďalej smerom k svetelnej križovatke ulíc T.G.Masaryka - SNP. Pri pokuse o útek do páchateľa vrazilo motorové vozidlo. Po náraze spadol na zem, pričom stratil tašku, v ktorej mal uložené neznáme predmety zo záložne. Po náraze páchateľ vstal a opäť sa pokúšal o útek. Prenasledujúci príslušník mestskej polície páchateľa dobehol. Za použitia donucovacích prostriedkov - hmatov, chvatov a úderov a za pomoci neznámeho muža, páchateľa zadržal. Na miesto sa následne dostavili ďalšie hliadky MsP, ako i hliadky Policajného zboru SR Nové Zámky, ktorým boli zadržané osoby odovzdané. Šetrením bolo zistené, že sa išlo o Zs.V. z Andoviec a J.O. z Aňale. MsP sa zároveň chce poďakovať neznámemu mužovi, ktorý svojim odvážnym činom pomohol príslušníkovi mestskej polície pri zadržaní unikajúceho páchateľa. Mgr. Jozef Tököly, zástupca náčelníka MsP Foto: Prolens Na základe čoho boli vyplatené odmeny vo výške 178 600 eur? Odmeny okrem zamestnancov v priamej riadiacej pôsobnosti primátora mesta navrhoval bývalý prednosta mestského úradu. Odvolával sa na zákon č. 553/2003 Z.z. o odmeňovaní niektorých zamestnancov pri výkone prác vo verejnom záujme. Navrhnutú odmenu odôvodnil kvalitným plnením úloh pre MsÚ v mesiaci november a za práce naviac. V podstate citoval iba znenie zákona, lebo nikde nebolo bližšie špecifikované, v čom spočívalo kvalitné splnenie mimoriadnych úloh, neboli uvedené samotné mimoriadne úlohy a ani práce vykonané nad rámec pracovných činností. Na tento nedostatok poukazoval v protokole o výsledku kontroly aj Najvyšší kontrolný úrade SR po vykonaní kontroly na mestskom úrade v roku 2011. Aké kroky môže podniknúť mesto na riešenie tohto problému? Jedna z možností je podľa môjho názoru osloviť osoby, ktoré dostali tzv. zlaté padáky a požiadať ich, aby tieto finančné čiastky vrátili a tým sa vyhli prípadným súdnym sporom. Faktom však je, že mestské zastupiteľstvo odporučilo, aby som podal podnet orgánom činným v trestnom konaní, a ja tak aj spravím. Ildikó Varga Zrušené predstavenia Dom kultúry oznamuje váženým záujemcom, že z technických príčin sa rušia tieto predstavenia: Csaó bambíno, Z čista jasna, Különös házasság, Jézus Krisztus Szupersztár. Mesto Nové Zámky Érsekújvár Városa Permanentka na 8 predstavení: 70,- Bérlet 8 előadásra: 70,- Novozámocká Divadelná Sezóna Érsekújvári Színházi Évad Predstavenia: 24. september 2014, 19 00 (predstavenie pre školy o 11 00 ) Radošinské naivné divadlo POLOOBLAČNO 26. november 2014, 19 00 (predstavenie pre školy o 11 00 ) Divadlo Wüstenrot Bratislava Hľadá sa nový manžel 25. marec 2015, 19 00 (predstavenie pre školy o 11 00 ) Divadlo Paradox Nové Zámky Divadelná komédia 22. apríl 2015, 19 00 (predstavenie pre školy o 11 00 ) Radošinské naivné divadlo z čista jasna Cena permanentky: A bérlet ára: 40,- (na 4 predstavenia) 40,- (4 előadásra) Cena na 1 predstavenie: 14,- 1 előadásra szóló ár: 14,- Predpredaj vstupeniek jegyelővétel: Dom kultúry, Hlavné námestie Kultúrház, Fő tér Zmena programu vyhradená a műsorváltozás joga fenntartva. Zakúpené vstupenky, permanentky možno vrátiť do pokladne Domu kultúry od 1. marca 2015. Informácie získate na tel. č. 0905/447 898. ös Előadások: 2014. október 22., 19 00 (előadás diákoknak 11 00 ) Jókai Színház Komárom Lili Bárónő 2014. december 17., 19 00 (előadás diákoknak 11 00 ) Érsekújvári Rockszínpad Jézus Krisztus Szupersztár 2015. február 25., 19 00 (előadás diákoknak 11 00 ) Thália Színház Kassa Csaó Bambínó 2015. május 20., 19 00 (előadás diákoknak 11 00 ) Jókai Színház Komárom Különös házasság

2 Novinky Priestor pre nás... Život mesta ovplyvňuje svojimi rozhodnutiami primátor mesta, avšak jeho obraz, smer vývoja mesta formujú občania. Nech sa jedná o naše rodné mesto, alebo len bydlisko, sme naň naviazaní a je našim spoločným záujmom, aby v ňom bolo dobre žiť. Práve z tohto dôvodu sa primátor mesta Otokar Klein obracia na občanov s podnetom, aby svoje nápady, podnety, ktoré by podporili rozvoj, napredovanie mesta, neporozprávali len v rámci priateľských posedení, ale ich bez obáv vyjadrili na príslušných miestach. Vaše podnety konštruktívneho charakteru môžete posielať na e-mailovú adresu: castrum.novum2015@gmail.com alebo na poštovú adresu Mestského úradu (Hlavné námestie 10, 940 35 Nové Zámky). Vami zaslané podnety uverejníme, avšak odpovedať na ne nebudeme, a nesľubujeme ani to, že budú zrealizované. Vieme však prisľúbiť, že ich postúpime jednotlivým komisiám pôsobiacim pri mestskom zastupiteľstve a nie je vylúčené, že bude medzi nimi taký, ktorý bude v budúcnosti predostretý pred mestské zastupiteľstvo na prerokovanie. Vedenie mesta povzbudzuje nás, Novozámčanov - vystúpme z tieňa a dokážme, že nielen mesto je tu pre nás, ale naopak, aj my sme tu pre naše mesto! Ildikó Varga Nová služba, lebo nemyslíme len na vás, ale aj na našu prírodu! Mohlo by to byť trebárs aj naše novoročné predsavzatie. V roku 2015 máme veru jediný cieľ osloviť čo najviac novozámockých čitateľov. A teraz nemáme na mysli výhradne tých, ktorí momentálne žijú v Nových Zámkoch, ale i tých, ktorí žijú, pracujú za hranicami našej krajiny, radi by si Castrum Novum prečítali, prípadne vyjadrili svoj názor, napísali svoje zážitky, podnety. Čo má spraviť ten, kto by rád v piatok ráno našiel vo svojej elektronickej poštovej schránke naše noviny? Stačí, ak na adresu castrum.novum2015@gmail. com napíšete e-mail, ktorým sa prihlásite na odber novín v elektronickej podobe. Celý proces vám nezaberie viac, ako dve minúty. Výhoda je tá, že si medzi prvými budete môcť prezrieť najnovšie číslo mestského periodika a čítať o dianí v našom meste. -Red.- CASTRUM NOVUM - 2. číslo - 30. január 2015 Informačná kancelária na staronovom mieste Počas života učiníme niekedy aj nesprávne rozhodnutia, o ktorých vysvitne až po istom čase, že sme si ich pred konaním mali lepšie premyslieť. Toto sa pravdepodobne vzťahuje aj na informačnú kanceláriu, ktorú v novembri minulého roka presťahovali do zrenovovaných priestorov budovy Mestského úradu. Od 26. januára 2015 nájdete informačnú kanceláriu opäť v Dome kultúry, na pôvodnom mieste. Vstupenky v predpredaji na kultúrne podujatia v meste si môžete zakúpiť opäť v Dome kultúry, taktiež tu máte možnosť podať drobnú inzerciu, spomienky, poďakovania, blahoželania, ktoré budú uverejnené v periodiku Castrum Novum. Dúfame, že vám nebude robiť problém vyhľadať informačnú kanceláriu v jej pôvodných priestoroch. Oznam Vzhľadom na zhoršenie epidemiologickej situácie, čo sa týka výskytu chrípkových ochorení v spolupráci s RÚVZ odbor epidemiológie, bol vyhlásený od 26. januára 2015 zákaz návštev vo FNsP Nové Zámky až do odvolania. Ľubica Juríková Smerovanie všetkých parkovacích poplatkov späť do systému Parkovací systém v meste treba zjednotiť Vedenie mesta pristúpilo k riešeniu ďalšieho závažného problému, ktorým je parkovanie na území mesta Nové Zámky. V prvom rade mesto vykoná vnútornú analýzu, ktorej cieľom je zjednotenie parkovacieho systému. Foto: -iv- Od 1. januára 2008 prebrala správu parkovacieho systému príspevková organizácia mesta Nové Zámky Novovital. Dôvodom bola zmena v zákone o miestnych daniach, z ktorej vypadla daň za dočasné parkovanie vozidiel na verejnom priestranstve. Mesto Nové Zámky už nemohlo vyberať tieto poplatky, a preto presunulo správu parkovacieho systému na základe uznesenia mestského zastupiteľstva na Novovital. V celej spoplatnenej parkovacej zóne je rozmiestnených spolu 22 parkovacích automatov, z ktorých 15 je zakúpených na leasing, ktorý končí v marci 2015. Doteraz fungoval parkovací systém v celom meste nejednotne, čo znamená, že Novovital robil nejakú časť a mestský úrad inú časť. Pod nejednotným systémom sa rozumie to, že teraz Novovital prenajíma plochy cez parkovacie automaty a cez parkovacie karty, ale okrem toho mestský úrad cez svoj odbor prenajíma na rok konkrétne parkovacie miesta. V tomto smere treba vypracovať jednotný systém, aby sa s parkovacími kartami a prenajímaním parkovacích plôch nepracovalo na dvoch miestach. informoval prvý viceprimátor mesta Lukáš Štefánik. Na základe písomnej žiadosti vydáva parkovacie karty predplatené neprenosné a rezidentské neprenosné mestská organizácia Novovital. Mestský úrad vydáva parkovacie karty prenosné a neprenosné a vyznačené podľa parkovacích zón pre Centrálnu mestskú zónu a pre I., II., a III. mestskú zónu. Novovital bral peniaze za parkovanie cca 124 tisíc eur ročne. To je suma za vydávanie parkovacích kariet a za zakúpené parkovacie lístky v automatoch. V tejto sume nie je suma za zakúpené parkovacie plochy, t.j. za prenájom plôch. Finančné prostriedky Novovital následne využíval na vykrytie svojich strát. Myslíme si, že z týchto peňazí by mali byť udržiavané parkovacie plochy v meste. V súčasnosti čistenie, udržiavanie stavu parkovacích plôch financuje mesto, ale mesto financie za parkovacie karty a parkovacie lístky vydávané Novovitalom nedostáva. dodáva Štefánik. Mesto sa rozhodlo razantne zamedziť, aby jednotlivé osoby a organizácie dostávali parkovacie karty zdarma. Za posledné dni sme zistili, že sa vydávali parkovacie karty aj bezplatne, ale to sme okamžite zrušili. Odteraz každý, kto má záujem o parkovaciu kartu, si ju musí riadne zakúpiť. povedal Lukáš Štefánik. Ildikó Varga dermoesthetic.sk cn-r07-15 Spoločnosť prevádzkujúca estetické prístrojové ošetrenia tváre a tela, hľadá skúsenú kozmetičku alebo zdravotnú sestru do prevádzky v Nových Zámkoch. Záujemcovia nás môžu kontaktovať na: eva.hodekova@dermoesthetic.sk

CASTRUM NOVUM - 2. číslo - 30. január 2015 Transparentné mesto a otvorenie samosprávy smerom k občanom Mestské zastupiteľstvo z pohľadu primátora V poradí tretie zasadnutie mestského zastupiteľstva vo volebnom období 2014-2018 sa uskutočnilo 16. januára 2015. Poslanci schválili nové zloženia komisií pracujúcich pri MsZ a zloženie predstavenstiev a dozorných rád mestských spoločností a podnikov s majetkovou účasťou mesta. Počet komisií oproti minulým obdobiam sa znížil, rovnako ako počet ich členov, oproti 90 členov komisií z minulého obdobia je ich dnešný počet 49, čím sa nám podarí ušetriť na výdavkoch mesta minimálne 50 tisíc eur ročne. Odmena členov predstavenstiev a dozorných rád podnikov bude symbolické 1 euro. Som rád, že od začiatku sa nám podarilo nájsť konsenzus a začať napĺňať cieľ šetriť a úsporne vynakladať prostriedky občanov nášho mesta. Poslanci tiež vyslovili súhlas so zverejňovaním príjmov volených funkcionárov na webovej stránke mesta. Tým opäť prispejeme k zvýšeniu transparentnosti mesta a otvoríme samosprávu viac občanom. Oznámenie Mestské zastupiteľstvo na svojom III. zasadnutí, ktoré sa uskutočnilo dňa 16. januára 2015 uznesením č. 20/160115 schválilo vyhlásenie dňa konania voľby hlavného kontrolóra mesta Nové Zámky a ustanovenie podrobností o spôsobe a vykonaní voľby hlavného kontrolóra mesta Nové Zámky a náležitosti prihlášky nasledovne: Mestské zastupiteľstvo vyhlasuje v zmysle 18a ods. 2 zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších zmien a doplnkov na Som rád, že od začiatku sa nám podarilo nájsť konsenzus a začať napĺňať cieľ šetriť a úsporne vynakladať prostriedky občanov nášho mesta. Otokar Klein deň 4. marca 2015 deň konania voľby hlavného kontrolóra mesta Nové Zámky. Mestské zastupiteľstvo určuje nasledovné požiadavky, ktoré musí spĺňať kandidát na funkciu hlavného kontrolóra: Kvalifikačné predpoklady: - ukončené minimálne úplné stredné vzdelanie - iné predpoklady: komunikatívnosť, organizačné a riadiace schopnosti, morálna bezúhonnosť. Náležitosti, ktoré musí prihláška obsahovať: - osobné údaje kandidáta, - písomný súhlas uchádzača na spracovanie osobných údajov podľa 7 ods. 1 a 2 zákona č. 428/2002 Z. z. o ochrane osobných údajov. Mestský úrad 3 Na rokovaní som poslancov a verejnosť informoval o uskutočnenom valnom zhromaždení spoločnosti Brantner, ktoré sa uskutočnilo v rakúskom sídle Brantner Walter GmbH v Kremsi. Dlh voči tejto spoločnosti vzniknutý neuhrádzaním faktúr v uplynulom roku patrí stále k najpálčivejším ekonomickým problémom nášho mesta. So zástupcami väčšinového vlastníka sa nám podarilo dohodnúť odpustenie penalizačného poplatku vo výške takmer 430 tisíc eur a rozloženie splátok dlžnej sumy vyše 1.595.000 eur na rok 2015. Mnoho faktúr z uplynulého obdobia sa ešte stále preveruje. Kontrolujú sa konkrétne vykonané práce a služby nimi fakturované. Na základe toho boli už niektoré faktúry spoločnosti Brantner vrátené ako neopodstatnené. Mesto navrhlo do zmluvy o poskytovaní komunálnych služieb dodatok, na základe ktorého spoločnosť Brantner bude vykonávať služby a fakturovať ich iba na základe objednávky zo strany mesta, čim zmluva nadobúda iný význam. Na žiadosť mesta sa prvýkrát uskutoční mimoriadny audit spoločenskej zmluvy s Brantner s.r.o Nové Zámky. Na rokovaní MsZ som deklaroval, že budem rovnako osobne dohliadať aj na činnosť ostatných mestských spoločností a organizácií a kontrolovať úkony a finančné toky v záujme ich lepšieho fungovania smerom k občanom a hlavne bez ďalšieho zadlžovania. Na rokovaní MsZ si poslanci vypočuli tiež správu hlavného kontrolóra vo veci zákonnosti vyplatenia odmien odchádzajúcim pracovníkom úradu a organizácií. Zo správy vyplynulo, že boli zjavne porušené rozpočtové pravidlá v rámci presunu prostriedkov a mesto bude hľadať spôsob, ako tieto prostriedky dostať naspäť. Tiež bolo doporučené kontrolórovi podať návrh na príslušné orgány za účelom zistenia, či nebol porušený zákon. Na záver dobrá správa pre žiakov základných škôl a ich rodičov. Mnohí sa obracali na mesto s otázkou, ako to bude so sľúbenými školskými autobusmi, ktoré začali premávať na jeseň minulého roka. Zdá sa, že to bol len predvolebný ťah minulého vedenia, nakoľko na úrade nebol pripravený žiaden projekt, ani v rozpočte neboli viazané žiadne prostriedky na tento účel. Na rokovaniach so zástupcami spoločnosti Arriva Nové Zámky sa nám podarilo dospieť k dohode, na základe ktorej žiaci novozámockých základných škôl budú môcť využívať všetky linky MHD na dopravu na vyučovanie zdarma. Otokar Klein, foto: -iv- Kandidáti na funkciu hlavného kontrolóra mesta Nové Zámky zašlú alebo doručia svoje písomné prihlášky v zalepenej obálke označenej Voľba kontrolóra najneskôr do 17. februára 2015 včítane (t.j. najneskôr 14 dní pred dňom konania voľby) na Mestský úrad v Nových Zámkoch (sekretariát prednostu MsÚ Nové Zámky). Súčasťou prihlášky je aj - výpis z registra trestov nie starší ako tri mesiace, - údaj o najvyššom dosiahnutom vzdelaní s úradne overenou fotokópiou príslušného dokladu o dosiahnutom vzdelaní, - profesijný životopis Otokar Klein, primátor mesta

4 Krimi Príčinou požiaru bol skrat v elektrickej inštálcii Požiar ničil - život ide ďalej V útulku OZ Mačací raj v Nových Zámkoch ráno 10. januára vypukol požiar, v dôsledku ktorého zhorel vonkajší výbeh a spálňa pre mačičky. Aká je situácia dnes, o tom nám porozprávala Denisa Vanyová. Táto podnikateľka, ktorá svoje srdce otvorila mačičkám hovorí, že podľa mytológie práve čierne mačky nosia šťastie. OZ Mačací raj vzniklo v roku 2011. Aké boli začiatky? Založili sme ho zo dňa na deň, najprv sme mačičky mali v pivnici. Je tam miesto na hranie aj oddelený priestor pre karanténu nových prírastkov. Až neskôr, asi v priebehu Chráňte svoje nehnuteľnosti Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Nových Zámkoch upozorňuje občanov na v ostatnom čase sa vyskytujúce prípady krádeží vlámaním do bytov, rodinných domov v meste Nové Zámky. Z tohto dôvodu žiadame občanov, aby pri odchode z domu na dovolenku alebo do zamestnania urobili opatrenia, ktoré páchateľa odradia od vlámania sa do bytu a nedali najavo, že byt je opustený (nesťahovali úplne rolety na oknách; požiadali suseda, aby vyberal poštu zo schránky..). Taktiež dochádza ku krádežiam vlámaním takým spôsobom, že neznámy páchateľ v nočnej dobe vniká cez otvorené okná alebo dvere do bytov, kde napriek tomu, že obyvatelia bytu spia, páchateľ nepozorovane prehľadá byt a okradne obyvateľov bytu o peniaze a cenné predmety nachádzajúce sa v byte a následne nepozorovane z bytu odíde. Odporúčame preto, aby v noci, v záujme vlastnej bezpečnosti, okná zatvárali a snažili sa ich zabezpečiť proti otvoreniu a aby si dvere na bytoch zamykali, resp. si ich zabezpečili iným vhodným spôsobom. plk. Mgr. Daniel Zahorák, riaditeľ OR PZ Novozámockí kriminalisti objasnili sériu krádeží Na základe príkazu sudcu Okresného súdu Nové Zámky bola v sobotu 17. januára v skorých ranných hodinách na ulici Letomostie vykonaná domová prehliadka. U 39-ročného Norberta v prenajatom byte zaistili novozámockí kriminalisti veci pochádzajúce z majetkovej trestnej činnosti. Ku krádežiam vlámaním dochádzalo od augusta 2014 do konca decembra 2014. Celkovo bolo vykradnutých 14 domov. 39-ročný Norbert spôsobil majiteľom domov škodu krádežou za viac ako 27.400, a poškodením zariadenia vo výške 4.300. Z rodinných domov CASTRUM NOVUM - 2. číslo - 30. január 2015 roka sa mi podarilo vybudovať výbeh vonku. Predsa len je tam voľný priestor aj slnečné svetlo. A práve tu bol požiar. Netrápia ma ani tak materiálne straty, ale uhynulo 14 mačičiek, stále mi je to ľúto. Pravdepodobne sa udusili dymom. Ako príčina požiaru bol určený skrat. Mali sme tam elektrickú prikrývku pre mačičky, bola nová, používali sme ju len mesiac. Nechápem, čo sa mohlo stať. Čo potrebujete na vybudovanie nových spální pre mačičky? Všetko staviame nanovo a z nehorľavých materiálov. Drevo je síce príjemné, teplé, ale znova niečo také už nechcem zažiť. To, čo potrebujeme, sme už objednali. Len niektoré dodacie lehoty sú dlhšie. A samozrejme, chýbajú peniaze, preto poteší každý finančný príspevok. Prispievajú nám dobrí ľudia a pomohla aj Sloboda zvierat. Celá prevádzka nie je lacná, stelivo, krmivo, lieky. Aj upratovaniu venujem veľa času. Našťastie mi pomáhajú kamarátky. Koľko je tu mačiek teraz? V súčasnosti máme v útulku 69 mačiek. Od mačiatka, ktoré je u nás dva dni až po moju prvú zachránenú. Porodila u nás tri mačiatka a postarala sa aj o ďalšie tri opustené, ktoré sa k nám dostali. Ľudia si už zvykli, nosia sem uzimené nájdené mačičky. Ja sama som ich odchovala fľaškou s cumlíkom asi 50 a niektorým nedával šancu na prežitie ani veterinár. Toto je mojím poslaním, zobrať mačičku z ulice, vypiplať ju a dať jej nový domov. Zatiaľ sa mi podarilo umiestniť vyše 200 mačiek. Každá z nich má svoj príbeh, nezriedka k nám prichádzajú podchladené, vyhladované a s chorobami. Ľudia si skôr adoptujú malé mačiatko, lepšie ale je, keď si zoberú dospelú mačku. Už ju poznáme a vyberieme im do rodiny vhodnú povahu. OZ Mačací Raj, Komárňanská cesta 104, 940 01 Nové Zámky, č.ú.: 11 902 90006/1111 Unicredit Banka Text a foto: Angelika Holomáňová odcudzil zlato, šperky, elektroniku, stravné lístky a finančnú hotovosť. Niektoré z ukradnutých vecí boli pri domovej prehliadke zaistené. Ostatné odcudzené zlato predal v záložni. 39-ročný muž bol obvinený v 14 prípadoch z trestných činov krádeže, porušovania domovej slobody a poškodzovania cudzej veci. V prípade preukázania viny súdom mu hrozí trojročný trest odňatia slobody. Obvinený je stíhaný väzobne. Božena Bruchterová, hovorkyňa KR PZ v Nitre Ilustračné foto

CASTRUM NOVUM - 2. číslo - 30. január 2015 Národný týždeň manželstva od 9. do 15. februára 2015 Oslava manželského vzťahu Národný týždeň manželstva je obdobie, počas ktorého si môžeme viac všímať a oceňovať svoje manželstvo tak, aby rástlo, rozvíjalo sa a nie upadalo. Je to čas viac hovoriť o dobrých príkladoch, fungujúcich manželstvách, ktoré prinášajú radosť, naplnenie a bezpečie. Prvýkrát sa Národný týždeň manželstva dostal na Slovensko v roku 2011. Momentálne sa uskutočňuje v 19 krajinách: Albánsko, Austrália, Belgicko, Bulharsko, Česko, Nemecko, Maďarsko, Írsko, Taliansko, Holandsko, Nový Zéland, Rumunsko, Slovensko, Juhoafrická republika, Švajčiarsko, Ukrajina, Veľká Británia, USA, Severné Írsko. V Nových Zámkoch organizujeme tento týždeň po štvrtýkrát. Snažíme sa vyberať akcie rôzneho druhu, aby sme zaujali rôzne skupiny ľudí. Národný týždeň manželstva je celosvetová kampaň na podporu manželstva. Na Slovensku prebieha už piatykrát, tentokrát od 9. do 15. februára 2015. Zakladateľ Národného týždňa manželstva Richard Kane hovorí, že je to dobrá príležitosť pre dobrých ľudí, aby robili dobré veci. Chceme dať manželom príležitosť oceniť, posilniť, prehĺbiť, ale aj dať do poriadku svoje manželstvo. Cieľom Národného týždňa manželstva je aj propagovať a podporiť manželstvo ako vzácnu hodnotu pre moderného človeka. Národný týždeň manželstva je oslava manželského vzťahu. V súčasnej spoločnosti vidíme veľa zlých príkladov vzťahov a často sa ľudia vystatujú svojím sebeckým, arogantným životným štýlom. Tento týždeň je teda dobrou príležitosťou pripomenúť si, podporiť a obnoviť to vzácne, čím je pre každého z nás manželstvo. povedala nám organizátorka týždňa Ľubka Kristanová. Ildikó Varga Prezident Slovenskej republiky vyhlásil referendum Referendum o ochrane rodiny Petíciu za vypísanie referenda pôvodne so štyrmi otázkami iniciovala Aliancia za rodinu, za referendum sa vyslovilo viac ako 400.000 ľudí. Otázkami sa zaoberal Ústavný súd SR, jednu z nich označil za protiústavnú, tá v referende odznieť nesmie. V poradí ide o ôsme všeľudové hlasovanie v ére samostatného Slovenska. Z doterajších siedmich bolo platné iba jediné, a to v roku 2003, keď sa občania vyjadrovali k vstupu SR do Európskej únie. Na to, aby bolo referendum platné, je potrebná účasť aspoň 50 percent oprávnených voličov. Prezident Slovenskej republiky rozhodnutím č. 320/2014 Z.z., na základe petície občanov prijatej 27. augusta 2014 vyhlásil referendum a určil deň jeho konania na sobotu 7. februára 2015. V referende sa budeme vyjadrovať k otázkam - či ľudia súhlasia s tým, aby sa manželstvom mohol nazývať len zväzok jedného muža a jednej ženy; či súhlasia, aby si homosexuálne zväzky nemohli nárokovať adopcie detí a či súhlasia, aby rodičia mohli rozhodovať o spôsobe výchovy a vzdelávania svojich detí v školách pri citlivých kultúrno-etických veciach, ako je sexuálne správanie alebo eutanázia. Občania mesta Nové Zámky môžu v referende hlasovať v 24 vytvorených okrskoch, ktoré nájdu na webovej stránke Mesta Nové Zámky s pričlenenými ulicami. Miestnosti na hlasovanie budú otvorené v čase od 7.00 hod. do 22.00 hodiny. Oprávnený občan, ktorý má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky a v deň konania referenda nebude môcť hlasovať v mieste svojho trvalého pobytu v okrsku na konanie referenda, v ktorého zozname oprávnených občanov je zapísaný, môže požiadať obec svojho trvalého pobytu o vydanie hlasovacieho preukazu. Hlasovací preukaz oprávňuje na zápis do zoznamu oprávnených občanov v ktoromkoľvek inom okrsku na konanie referenda. Oprávnený občan môže požiadať o vydanie hlasovacieho preukazu najneskôr dva dni pred konaním referenda, t.j. najneskôr 5. februára 2015 v úradných hodinách obce. Ak oprávnený občan žiada o vydanie hlasovacieho preukazu poštou, resp. elektronickou poštou, je potrebné zaslať žiadosť v takom časovom predstihu, aby mu bolo možné hlasovací preukaz doručiť najneskôr deň pred konaním referenda. informovala nás poverená vedúca organizačného odboru MsÚ Klaudia Pálfyová. Ildikó Varga 13. 15. 2. 2015 Reštaurácia BEREK Vás srdečne pozýva na Vaše posedenie pri romantickej večeri spríjemní 13. 2. 2015 DJ OSTRUŽLÍK od 18.00 hod. 14. 2. 2015 skupina TEQUILA SHOW BAND od 18.00 hod. Čaká Vás špeciálne valentínske menu. Rezervácie na tel. čísle: 035/6446 121, 0940 446 121, 0915 973 820, 0910 667 047 e-mail: bilisicova@bereknz.sk Reštaurácia BEREK, Tatranská 177, Nové Zámky www.bereknz.sk Pozývame vás na Národný týždeň manželstva v Nových Zámkoch pod záštitou primátora mesta Nové Zámky Mgr. art. Otokara Kleina Utorok 10. február 2015 Manželský bowling Bowling club 300 Čižmárska ul., Nové Zámky 18.00 Cena: 12 / pár Štvrtok 5. február 2015 príprava na týždeň manželstva prednáška pedagóga a obhajcu rodiny Mgr. Richarda Vašečku o manželstve Dom kultúry Hlavné námestie (2. poschodie) 19.00 Vstup voľný Nedeľa 15. február 2015 Posedenie s kultúrnym programom Hotel Grand 15.00 Vstup voľný Bližšie informácie získate na tel. čísle 0907 376 966 (Ľubka Kristanová) a na stránke www.ntm.sk Tešíme sa na všetkých manželov, ale aj na tých, ktorí podporujú manželstvo! 9. - 15. február 2015 Rodina 5 cn-r05-15 Piatok 13. február 2015 Obnova manželských sľubov Farský kostol 18.00 Vstup voľný

6 Kultúra v priestoroch Miestneho odboru Matice slovenskej V MO Matice slovenskej si pripomenuli dve výročia Samé dvojky - tak by sa dali charakterizovať dve januárové výročia. Už 202. výročie úmrtia Antona Bernoláka si v tomto roku pripomenuli obyvatelia Nových Zámkov. Alexandra Stanková, Miroslava Valovičová a Alena Porubská Predstavitelia mesta, občianskych združení a kultúrnych inštitúcií si jeho pamiatku uctili 15. januára 2015 kladením vencov pri soche tohto významného jazykovedca na Hlavnom námestí. pokračovala v priestoroch MO Matice slovenskej kultúrnym programom. Súčasťou podujatia boli aj oslavy 22. výročia vzniku Slovenskej republiky. Prítomným sa prihovoril viceprimátor mesta Nové Zámky Lukáš Štefánik. Spomenul dôležité momenty zo životopisu A. Bernoláka, jeho narodenie, štúdiá vo Viedni i v Bratislave, kodifikovanie spisovnej CASTRUM NOVUM - 2. číslo - 30. január 2015 slovenčiny. V roku 1797 nastúpil ako farár, zároveň dekan novozámockého okresu a správca hlavnej mestskej školy. Tu pôsobil až do svojej smrti 15. januára 1813, tu napísal známy päťjazyčný Slovár, jeho vydania sa však už nedožil. Je potrebné pripomenúť aj to, že vďaka Antonovi Bernolákovi naše mesto a jeho históriu pozná takmer celé Slovensko a slovenské zahraničie prostredníctvom detí, ktoré každoročne píšu o láske k slovenčine a k Slovensku a stretávajú sa v našom meste, dodal L. Štefánik. Predsedníčka MO Matice slovenskej Mária Malperová sa vo svojom príhovore venovala histórii vzniku Slovenskej republiky. Dôstojným bodom programu boli hymnické piesne v podaní speváckeho zboru Lipa pod vedením Denisy Mrváňovej. Detský a mládežnícky súbor Matičiarik, ktorý pracuje pri MO MS v Nových Zámkoch zatancoval v duchu slovenských tradícií. Videli sme rozviate folklórne čipky, stuhy, krásne výšivky a svižných mladých tanečníkov. Za doprovodu Ľudovej hudby súboru Matičiarik krásne zaspievali Alexandra Stanková, Miroslava Valovičová a Alena Porubská. Prednes básne Milana Rúfusa Modlitba za Slovensko v podaní Adriany Bielikovej umocnil slávnostnú atmosféru. Na záver všetkých prítomných pozvali organizátori na novoročnú čašu vína. Angelika Holomáňová, foto: Prolens Prihláste svoje diela! Regionálne osvetové stredisko v Nových Zámkoch opäť vyzýva nadšencov umenia a tvorby, aby prezentovali svoje práce na tohtoročnom Výtvarnom spektre. Ide o najstaršiu celoštátnu postupovú súťaž v oblasti neprofesionálnej výtvarnej tvorby v Slovenskej republike. Je určená pre mládež aj dospelých a nie je žánrovo ani tematicky vymedzená. Súťaž sa vypisuje vo všetkých voľných výtvarných disciplínach v kresbe, grafike, maľbe, plastike, úžitkovej tvorbe a v prácach inter-mediálneho charakteru, ako napr. fotografický záznam akčného umenia, land-artu. Autori súťažia v štyroch kategóriách. Do súťaže môžu byť prijaté výtvarné práce realizované v rokoch 2014 až 2015, pričom autori nemôžu predložiť práce, s ktorými už súťažili v rámci súťaže Výtvarné spektrum v predchádzajúcich ročníkoch. Uzávierka odovzdávania je 10. februára 2015. Diela budú do konca mesiaca vystavené v budove ROS Nové Zámky (Ul. SNP 32). Práce, ktoré vyberie porota, postúpia do Nitry. -ah- NOVOAUDIT, spol. s r.o. organizuje seminár Daňové priznanie právnických osôb za rok 2014 Dňa 11. februára 2015 so začiatkom o 9.00 hod. Relaxačný nábeh V členoch Mestskej organizácie Jednoty dôchodcov na Slovensku ešte doznievajú zážitky z Posedenia pri hudbe, programom ktorého účastníkov sprevádzala Hanka Sadloňová. Minulý rok vtipne bilancovala Grétka Hrabovszká a podujatie zavŕšilo vystúpenie spevokolu. Vstup do roka 2015 dôchodcovia obrazne prekročili pod taktovkou muzikantov Juraja Makaiho a Františka Kaňáka. Hudba znela aj počas týždňa od 19. do 26. januára. V tomto období sa 70 seniorov zúčastnilo rehabilitačno-relaxačného pobytu v Dudinciach. I to je dôkazom, že krúžok spoločenských aktivít MO JDS nezaháľa a ako jeho vedúca Eva Valentová potvrdila, už sú v plnom prúde prípravy na fašiangovú zábavu. Tá sa bude konať 21. februára a zrejme aj tentoraz prehliadka masiek dosvedčí, že fantázia našich dôchodcov nemá hraníc. M. Ballová cn-r04-15 Adventné podujatia ZUŠ Základná umelecká škola v Nových Zámkoch pripravila na december štyri predvianočné podujatia. Začiatkom mesiaca sa uskutočnilo v Dome kultúry tanečno-divadelné predstavenie. Diváci mali možnosť zhliadnuť pestré choreografie tanečného odboru umocnené poetickým pásmom žiakov literárno-dramatického odboru pod názvom Zimná rozprávka. Adventné koncerty ponúkli pútavý program v Dome kultúry a vo Františkánskom kostole. Žiaci sa predstavili v sólových interpretáciách v hre na rôzne hudobné nástroje a v speve. V komorných zoskupeniach sa predstavil Sláčikový orchester a detský spevácky zbor Vánok. Pastvou pre oči bola vernisáž vianočnej výstavy výtvarného odboru v ZUŠ na Jánošíkovej ulici. Podujatia poskytli prítomným možnosť odniesť si tichú predvianočnú radosť v očakávaní sviatočného obdobia. Mgr. Eva Perďochová Dom kultúry Kovak, Hlavné námestie Tel.: 0903/765 219, e-mail: borosova@novoaudit.sk cn-r06-15

CASTRUM NOVUM - 2. číslo - 30. január 2015 NOVOZÁMOCKÝ KALENDÁR UDALOSTÍ 2015 Pred 470 rokmi v r. 1545 postavili prvý novozámocký hrad, ktorý sa spája s menom ostrihomského arcibiskupa Pavla Várdaiho, staviteľom bol pôvodom taliansky vojenský inžinier Felice de Pisa. Pred 410 rokmi v r. 1605 zasadol na biskupskú stoličku novozámockej reformovanej cirkvi Miklós Dobronoki, ktorý bol prvým biskupom reformovaného spoločenstva. Pred 220 rokmi dňa 28. januára 1795 sa v meste Eisenstadt narodil cirkevný spisovateľ, organista Stanislav Jozef Albach. V rokoch 1818-1820 pôsobil v Nových Zámkoch ako kňaz. Pred 380 rokmi v r. 1635 sa v Turecku narodil veľkovezír Köprülü Ahmed Fazil, veliteľ vojska, ktoré v r. 1663 obliehalo Nové Zámky. Pred 320 rokmi dňa 18. februára 1695 zomrel v Bratislave ostrihomský arcibiskup György Széchényi, ktorý udelil v r. 1691 mestu Nové Zámky mestské výsady. Pred 190 rokmi dňa 21. apríla 1825 zomrel v Nových Zámkoch Michal Flenger, zakladateľ Flengerovho ústavu. Pred 170 rokmi v r. 1845 sa v Nových Zámkoch narodil tlačiar Žigmund Winter, ktorý založil v meste prvú tlačiareň kníh. Pred 170 rokmi v r. 1845 sa v Nových Zámkoch otvorila prvá lekáreň. Jej majiteľom bol Gábor Fogd, neskôr ju odkúpil Sándor Farkas. Pred 165 rokmi v r. 1850 františkánsky kňaz János Piry Cirjék objavil v novozámockej knižnici rádu dávny rukopis. Bol to zlomok štvorlistového kódexu pochádzajúceho z poslednej štvrtiny XV. storočia, ktorý Ferenc Toldy pomenoval ako Piry-hártya (membrána). Pred 130 rokmi dňa 19. apríla 1885 sa v Nových Zámkoch narodil herec ocenený Cenou Kossutha, Gyula Gózon. Pred 130 rokmi dňa 5. septembra 1885 sa v Nových Zámkoch narodil učiteľ, výtvarný umelec, etnograf a zakladateľ múzea Ján Thain. Pred 130 rokmi dňa 3. októbra 1885 sa v Nových Zámkoch narodil advokát, spisovateľ a redaktor Jozef Ozorai. Pred 135 rokmi dňa 5. marca 1880 sa v Tvrdošovciach narodil advokát, vedúci novozámockej židovskej obce Mór Winter, ktorý zohral kľúčovú úlohu v založení židovského azylového domu (1937) na Bernolákovom námestí. Pred 140 rokmi dňa 26. marca 1875 zomrel v Livorne (Taliansko) historik, paleograf a knihovník Fraňo Šupala (narodil sa v Nových Zámkoch). Pred 120 rokmi 16. septembra 1895 sa v Nových Zámkoch narodil mestský úradník, miestny historik Gyula Vágovits. Pred 115 rokmi dňa 14. júna 1900 sa v meste Eisenstadt narodil pedagóg, bádateľ nemeckej a francúzskej literatúry Eugen Krammer. V rokoch 1927-1946 pôsobil na novozámockom gymnáziu. Pred 110 rokmi dňa 11. marca 1905 sa v Nových Zámkoch narodil právnik, zakladateľ múzea, kronikár mesta dr. Kazimír Saskó. Pred 105 rokmi dňa 5. marca 1910 sa v Polomke narodil učiteľ, miestny historik Jozef Mesiarkin. Pred 105 rokmi dňa 28. apríla 1910 sa v Branči narodil učiteľ hudby, dirigent Elemír Kopasz. Pred 100 rokmi dňa 12. marca 1915 sa v Strekove narodila spisovateľka, autorka detských básní, Alžbeta Verseghy. Pred 95 rokmi dňa 13. februára 1920 sa v Nových Zámkoch narodil akademický maliar ocenený Cenou Munkácsy, spisovateľ, lokálpatriot Lajos Luzsica. História 7 Pred 90 rokmi dňa 11. apríla 1925 sa v Nových Zámkoch narodil grafik a akademický maliar Štefan Sudolský. Pred 90 rokmi dňa 25. októbra 1925 odovzdali v bývalej kasárenskej ulici novú jednoposchodovú budovu neologickej židovskej školy. Pred 90 rokmi v apríli 1925 vyšiel týždenník Slovenský Juh. Pred 90 rokmi dňa 18. októbra 1925 odovzdali do užívania na bývalom námestí Czuczora I. základnú a občiansku školu J.A. Komenského. Pred 90 rokmi dňa 20. marca 1925 sa v Nových Zámkoch narodil futbalový odborník, športový historik Ján Tóth. Pred 80 rokmi v auguste 1935 odhalili na námestí Czuczora pamätník oslobodenia mesta spod tureckej nadvlády. Pred 80 rokmi dňa 15. apríla 1935 sa vo Svodíne narodil maliar Július Nágel. V Nových Zámkoch pôsobil ako učiteľ, tu aj zomrel. Pred 70 rokmi dňa 14. marca 1945 postihlo mesto Nové Zámky tretie bombardovanie. Pred 70 rokmi v r. 1945 zrušili maďarský týždenník Nové Zámky a okolie. Pred 65 rokmi v r. 1950 komunistická vláda zakázala obetavú činnosť františkánov. Pred 60 rokmi dňa 21. decembra 1955 sa v Nových Zámkoch narodil operný spevák Ján Galla. Pred 40 rokmi dňa 8. februára 1975 vyhorelo Kino Gorkij (Rádio, Levente). Škody boli tak rozsiahle, že renovácia sa nezrealizovala. Pred 40 rokmi dňa 22. marca 1975 sa v Šahách narodil vysokoškolský profesor, literárny historik, umelecký prekladateľ, publicista Kristián Benyovszky. Žije v Nových Zámkoch. Pred 35 rokmi dňa 31. decembra 1980 zomrel v Ostrihome ekonóm, sociológ, spisovateľ Lajos Jócsik. Pred 5 rokmi dňa 22. mája 2010 zomrel v Nových Zámkoch profesor kreslenia, akademický maliar, miestny historik László Szabó. Alexander Strba, miestny historik List čitateľa Vážená redakcia, zaujal ma váš článok v tohtoročnom 1. čísle vašich-našich novín Castrum Novum pod názvom Nová služba. Odber novín v elektronickej podobe určite privítajú hlavne naše rodiny a známi, žijúci po celom Slovensku, aj za jeho hranicami. Táto služba im pomôže zoznámiť sa s našim mestom a vybrať si návštevu podľa aktuálneho diania, či už spoločenského alebo športového podujatia, o ktorom sa dočítajú v našich novinách. Vďaka Vám za Vašu prácu. Dovoľte mi aj jeden kritický názor. Nie na Vaše noviny, ale na NZ-Grátis. Viem, že svoj názor by som mala adresovať ich redakcii, avšak oni sa už dopredu ospravedlňujú, že nezodpovedajú za obsah a chyby. Ide mi o to, že každoročne v 1. čísle vydávajú aktuálnu mapku mesta Nové Zámky, aj s názvami firiem. Čo však na mapke chýba, je železničná stanica! Podľa nej sa do nášho mesta môžu návštevníci dostať okrem auta, iba autobusom. Pritom máme peknú železničnú stanicu s medzinárodným spojením. Každé mesto sa snaží vydať o sebe čo najviac informácií. Má turisticko-informačnú kanceláriu. Tento detail, ktorý sa každoročne opakuje, by jej nemal uniknúť. Veď aj podnikatelia a kultúrne centrá by určite ocenili, keby sa k ním zákazníci a turisti dostali aj touto cestou. Ďakujem. Vaša čitateľka, Júlia Bordonová Vyjadrenie redakcie NZ-Grátis NZ-Grátis je reklamný dvojtýždenník, ktorý umožňuje firmám, obchodom a podnikateľom v našom regióne propagovať ich ponuky a služby. Má komerčný charakter a za poskytnutie reklamných služieb si firmy platia. Aj mapa mesta s vyznačenými firmami, ktorú vydávame každé prvé číslo v roku na vnútorných stranách NZ-Grátisu už 21 rokov, je zameraná v prvom rade na propagáciu firiem a podnikateľov v našom meste. Nebránime sa ponúknuť riaditeľstvu železničnej stanice možnosť označenia a propagovania služieb železničnej stanice v našej mape. Ďakujeme našej čitateľke za podnetný príspevok. Za redakciu: Dušan Kollárik

8 Gratulácie a spomienky Blahoželanie Dňa 7. februára 2015 oslávi krásne 85. narodeniny mamička, svokra, babička a prababička Magdaléna KVAŠŠAYOVÁ. K životnému jubileu jej v mene celej rodiny prajeme do ďalších rokov života všetko najlepšie, veľa zdravia a šťastia. Syn Ján s rodinou, dcéra Magdaléna s rodinou, vnúčatá a pravnúčatá. Čas nezastavíš, len spomienky zostávajú... Dňa 27. decembra 2014 uplynulo 20 rokov od chvíle, kedy dotĺklo srdce najlepšej mamy a úžasnej ženy Rozálie URNAUEROVEJ, rod. Páleníkovej. S láskou spomína dcéra Marta. Dňa 1. februára 2015 uplynulo 5 rokov, čo nás navždy opustil milovaný manžel, otec, svokor, starý otec a pradedko Viliam SLAMENKA. Kto ste ho poznali, venujte mu tichú spomienku. S láskou spomína smútiaca rodina. Čas plynie, ale spomienky zostávajú... Pri príležitosti nedožitých 100. narodenín si dňa 1. februára 2015 s láskou spomíname na drahého otecka, starého otecka Bélu EMIR-EMBERA, ktorý nás pred 10. rokmi dňa 6. apríla navždy opustil. Deti Margita, Jarmila a Vojtech s rodinami. Dňa 1. februára 2015 uplynú 4 roky, čo nás navždy opustila naša milovaná manželka, mamička a stará mama Judita ANDRISOVÁ. Kto ste ju poznali, venujte jej tichú spomienku. Smútiaca rodina. So smútkom v srdci sme si pripomenuli 21. január 2005, kedy nás navždy opustil náš drahý manžel, otec, deduško, svokor Jozef KOPÁČ z Nových Zámkov. Ďakujeme všetkým, ktorí spomínajú s nami. Smútiaca rodina CASTRUM NOVUM - 2. číslo - 30. január 2015 Dňa 22. januára 2015 uplynuli 2 roky, čo nás navždy opustil náš drahý Pavel SZUCHAN. S láskou spomíname. Smútiaca rodina. Jej srdce bolo šľachetné, ruky pracovité, život mala ťažký, nech má večný sen šťastný. Len ten zomrie, na koho zabudnú, večne žije ten, koho veľmi milujú. Dňa 4. februára 2015 uplynie 22 rokov odvtedy, čo nás navždy opustila drahá mamička, stará mama a svokra Irena JAKUBEKOVÁ, rod. Petriková. Spomienku na ňu si uchováme v srdciach naveky. Syn s rodinou. Posledná rozlúčka s MUDr. Ernestom Budinszkým Dňa 21. decembra 2014 nás vo veku 88 rokov navždy opustil lekár, manžel, otecko, starý otec a skaut, MUDr. Ernest Budinszký. Do novozámockého zdravotníctva sa dostal na konci päťdesiatych rokov spolu s doktorom Kazimírom Saskóm, s ktorým v okrese odštartovali neurologickú službu. Doktor Budinszký pracoval ako vedúci lekár v neurologickej ambulancii, ktorá sa nachádzala v budove polikliniky. Na internom oddelení nemocnice na Ulici Kapisztóryho bolo k dispozícií pre liečbu pacientov spočiatku päť, neskôr dvadsať lôžok. Významným krokom bolo otvorenie neurologického oddelenia so 60 lôžkami v novej nemocnici na Slovenskej ulici. MUDr. Ernest Budinszký v roku 1958 získal II. stupeň atestácie z neurochirurgie. V júni 1989 sa vzhľadom na svoj vek zriekol vedúcej pozície na neurologickom oddelení, v novootvorenej neurologickej ambulancii pokračoval vo svojej práci, v liečbe ochorení chrbtice. Kariéru lekára ukončil ako neurológ súkromnej ambulancie. Ako lekár bol uznávaný v prvom rade pre odborné znalosti, ako človek pre svoju ľudskosť. Jeden z pacientov sa o ňom vyjadril: On je nesmierne trpezlivý a vynikajúci odborník. Liečenie považoval od samotného počiatku za službu, celý jeho život bol poslaním. Všetci Novozámčania, ktorí ho poznali, si ho pamätajú ako človeka, ktorého charakterizovala zodpovednosť vyžarujúca z jeho osoby, nesmierna ochota pomáhať iným, a v neposlednom rade, láska. V roku 2006 udelili doktorovi Ernestovi Budinszkému za mnohoročnú profesionálnu prácu v oblasti neurológie, za zriadenie neurologického oddelenia, a pri príležitosti 80. narodenín Cenu Pro Urbe. Spomienku na neho si uchováme s láskou a cťou. Nech odpočíva v pokoji! Alexander Strba, miestny historik

CASTRUM NOVUM - 2. číslo - 30. január 2015 Lekárenská služba V našom meste každý deň do 22 h! 31. 1. Sagittarius M. Flengera 10 6401 885 1. 2. Centrum Medical Andovská 6 6479057 2. 2. Na prednádraží Ľ.Štúra 18 6423 255 3. 2. Na námestí Hlavné námestie 3 6400 445 4. 2. Na nábreží Bitúnková 15 6410 865 5. 2. ES 6. 2. Salvia Andovská 9/C 6407 410 7. 2. Claudia Gúgska 14 6401 671 8. 2. Na prednádraží Ľ.Štúra 18 6423 255 9. 2. Svätej Alžbety G. Czuczora 1 6450 522 10. 2. Selia SNP 42/A 6402 099 11. 2. Dr. Max Aquario Nitrianska 111 0901 961 030 12. 2. Starbec Janka Kráľa 3 6407 192 13. 2. Dr. Max Letomostie 2 0901 961 620 Zaplávajme si v krytej plavárni Otváracia doba pre verejnosť Krytá plaváreň Nové Zámky Pondelok Utorok, streda, štvrtok, piatok Sobota Nedeľa 15,00-17,00 hod. 13,00-15,00 hod., 17,30-22,00 hod. 8,00-20,00 hod. 8,00-19,00 hod. Spoločenská rubrika Vítajte medzi nami! Ladislav Krivánek, Nikola Tánczosová, Ondrej Opálený, Kristína Bachúriková, Sofia Drugová, Barbora Kuzmická, Oliver Pavliga, Hana Kalinová Sľúbili si vernosť Vladimír Porubský a Liliana Dibuszová, Ľudovít Vörös a Katalin Uzsák Opustili nás Pavla Mráziková, rod. Tirolová, 86 r., Elemír Oršulík, 53 r., Rozália Lomnická, rod. Ernestová, 85 r., Juraj Ondrejčík, 85 r., Rozália Bogárová, rod. Vanková, 92 r., Júlia Užáková, rod. Kovácsová, 90 r., Terézia Zmetáková, rod. Zmetáková, 85 r. Poďme na ľad! alebo kedy sa môžeme korčuľovať? Zimný štadión Nové Zámky Info 9 31. januára 2015 sobota 16,30 hod. 1. februára 2015 nedeľa 16,45 hod. 2. februára 2015 pondelok 10,00 hod., 15,30 hod. 5. februára 2015 štvrtok 18,30 hod. 7. februára 2015 sobota 10,00 hod., 16,30 hod. 8. februára 2015 nedeľa 10,00 hod., 15,30 hod. 12. februára 2015 štvrtok 18,30 hod. Drobná inzercia REALITY Dám do prenájmu rodinný dom na Komárňanskej ceste, na podnikanie alebo bývanie. Tel.: 035/6426 521. Predám garáž na Ul. G. Bethlena. Cena: 10.000. Tel.: 0907/224 412. Predám 2,5-izbový byt na Ul. G. Bethlena. Tel.: 0905/258 991. Predám 1-izbový byt, sídlisko Juh. Tel.: 0911/267 299. Predám 3-izbový byt, sídlisko Juh. Tel.: 0905/258 991. Predám na výbornom mieste, v centre NZ, prerobený 2-izbový tehlový byt v OV, 53 m 2, na 2. poschodí. Cena: 33.900,-. Tel.: 0948/490 558. Dám do prenájmu 1-izbový byt na Jánošíkovej ulici. Cena: 250 / mesiac, vrátane réžií. Tel.: 0905/205 074. Predám garsónku v NZ. Tel.: 0910/470 994. Predám dvojgeneračný dom v Dubníku. Cena dohodou. Tel.: 0907/988 524. Predám 1-izbový byt v Šuranoch. Tel.: 0907/988 524. Kúpim zadĺžený byt, dom. Možnosť bývať naďalej. Tel.: 0944/603 865. Kúpim rodinný dom NZ. Tel.: 0903/809 803. Dám do prenájmu 1-izbový byt v NZ. Tel.: 0908/877 001. Dám do prenájmu 1-izbový nezariadený byt. Cena: 250 /mesiac. Tel.: 0907/561 674. Predám 1-izbový byt po čiastočnej rekonštrukcii. Cena dohodou. Tel.: 0907/561 674. Vymením 3-izbový byt za menší. Tel.: 0917/581 091. Kúpim byt v NZ. Hotovosť. Tel.: 0903/788 444. Dám do prenájmu 1-izbový byt s balkónom, po kompletnej rekonštrukcii na Jánošíkovej ulici v NZ. Tel.: 0907/333 198. Predám 3-izbový tehlový byt s vlastným kúrením, 68 m 2, nízke režijné náklady. Tel.: 0905/404 682. Dám do prenájmu 1-izbový byt v NZ pri železničnej stanici. Tel.: 0907/988 524. Dám do prenájmu zariadenú izbu v rodinnom dome v NZ. Tel.: 0940/374 204. Predám rodinný dom po celkovej rekonštrukcii, na veľmi dobrom mieste. Tel.: 0910/346 393. DOMÁCNOSŤ Predám staršiu automatickú pračku ARDO funkčnú. Cena: 25. Tel.: 0911/793 260. AUTO MOTO PRÁCA Hľadáte prácu? Volajte! Tel.: 0915/869 115. Hľadám prácu, opatrovateľka s praxou. Tel.: 0905/166 400. SLUŽBY Vyučujem angličtinu, nemčinu. Tel.: 0903/565 781. Učím, doučujem ruštinu. Tel: 0904/186 582. Účtovníctvo jednoduché, podvojné, daňové priznania, mzdy kvalitne a spoľahlivo. Tel.: 0903/247 446. Vyučujem francúzštinu a slovenčinu pre cudzincov. Tel.: 0907/130 481. Doučujem matematiku všetkých škôl. Monitory, maturity, písomky, skúšky. Tel.: 0905/350 354, www.baybee.eu Opravujem PC, internetové pripojenia, zachraňujem údaje. Tel.: 0905/350 354, www.baybee.eu Mám vrodené jasnozrivé a liečiteľské schopnosti, zaoberám sa veštením aj z fotografie, kedykoľvek vám pomôžem len poobede. Tel.: 0918/214 509. Ponúkam upratovacie služby bytov aj nebytových priestorov. Tel.: 0940/770 446. Postrážim vaše dieťa. Tel.: 0940/770 446. Rýchlo, spoľahlivo pomôžu naše krátkodobé pôžičky. Tel.: 0904/190 058. Financie len pre vás. Tel.: 0902/092 352. Okamžité pôžičky. Tel.: 0905/337 813. RÔZNE Kto daruje búdu pre psíka? Tel.: 0940/769 622. Darujem štyri 6-týždňové šteniatka psíka malého vzrastu. Len do dobrých rúk! Tel.: 0940/769 622. Predám tekvicové jadierka. Tel.: 0905/648 707. Predám šrotovník na obilie továrenskej výroby 380 V. Tel.: 0908/103 154 OZNÁMENIE Dňa 15.6.2015 bude 45 rokov, čo sme skončili štúdium na ZDŠ Hradná Nové Zámky, u tr. učiteľky Mgr. Márii Hypschovej. Touto cestou by sme chceli vyzvať bývalých spolužiakov, aby sa prihlásili na tel. čísle 0944/099 104 alebo na e-mailovej adrese: katka.sari@gmail. com ohľadom záujmu o stretávku a upresnenie termínu. Ďakujeme. Marika Antalíková, Magdi Pavlovičová, Kati Šáriová

10 Voľný čas Mladí umelci vystavovali Čarovanie na sklo - pod týmto magickým názvom vystavovali deti od 8 do 12 rokov svoje práce v obchodnom centre. Šesť tvorivých stvorení vedených Natáliou Blaškovičovou sa nám dnes predstavuje Čarovaním na sklo. Dovolím si vysloviť, že techniku maľby na sklo, ktorú si zvolili a patrí k najnáročnejším výtvarným technikám, sa im podarilo bravúrne zvládnuť. Obrazy sú jedinečné, originálne, s jasne vyjadreným obsahom. Nechýba im detská hravosť a cit pre farbu, povedala predsedníčka MO Matice slovenskej Mária Malperová, ktorá vernisáž 12. januára 2015 moderovala. Najmladšia z vystavujúcich Lili Bednáriková zobrazila anjela krásnou, typicky detskou kresbou. Jej brata Jakubka učaroval Egypt a Saskiu Hačkovú oslovili prírodné motívy. Originálnym a výtvarným zobrazením mačiek a hravých motýľov ukázala, že talent jej nechýba. Samuel Maglodi zobrazil jaštericu v mystickej mandale, Nina Moldová tanec delfínov a Gabika Trnková prejavia pri maľbe vážky skvelý cit pre kompozíciu. Angelika Holomáňová, foto: autor Pomôcky: MAN, RAIN, EDIL Vazal Spojka Zvukovo sa prejavil Klamstvo Vysoký úradník v st. Ríme Inými slovami po latinsky Aká (hov.) Technická kontrola Mazivo Dážď po anglicky Leukocyty (skr.) Člen starovekého národa Prikrývka stola Nikel (znač.) Očná dúhovka Opraty Krížovka V krížovke sa ukrýva dokončenie myšlienky G. Boccacia: Je lepšie ľutovať, že sme čosi zažili, ako ľutovať,.... Riešenie krížovky zasielajte do 9. februára 2015 na adresu redakcie: Mestský úrad redakcia Castrum Novum, Hlavné námestie 10, 940 35 Nové Zámky alebo mailom na: castrum.novum2015@gmail.com Odpoveď z CN 1/2015 znie: Škorpión nezabíja z nenávisti, ale preto, že je škorpión. Odmenu zasielame Alexandrovi Petíkovi z Nových Zámkov. Gratulujeme! Privedie k ženbe Slovenský polyhistor (MATEJ) Predpona (nový) Časové obdobie EČ Rimavskej Soboty Indium (znač.) Vyvaľujú oči (hov.) Ruský revolucionár Čin Medikament Lawrencium (znač.) Zálievka na mäso Ernest (dom.) Túz Letecké opravovne Európska komisia Čínska droga G. Filipcová: Pokiaľ človek tvorí, je to najväčšie šťastie. Na vernisáži výstavy Mandaly v sále Knižnice A. Bernoláka v Nových Zámkoch 13. januára 2015 prítomných privítala riaditeľka Ľubica Červená. Popriala návštevníkom do nového roka pevné zdravie, trošičku šťastia, veľa lásky a dobrých ľudí okolo seba. Autorku predstavila kurátorka výstavy Lenka Otrubová: Gizela Filipcová pochádza z neďalekej obce Gbelce. Už v detskom veku odišla bývať do Karlových Varov, kde vyštudovala Strednú priemyselnú školu keramikársku. V Čechách si založila rodinu, no na dôchodok sa rozhodla vrátiť späť na rodné Slovensko. V súčasnosti žije a tvorí v Nových Zámkoch. Po smrti manžela potrebovala nájsť nový zmysel života a do cesty sa jej postavili mandaly. Tieto okrúhle obrazy vyžarujú do priestoru harmonické vibrácie. Môžu pomôcť človeku prekonať ťažké obdobie a dokážu ho urobiť šťastnejším. Prostredníctvom nich sa udržuje autorka v kondícii, zabúda na trápenie, pomáhajú jej unikať pred samotou. Jej pozitívnu energiu cítili všetci. Vyžarovala z obrazov, z múdrych myšlienok, ktorými je výstava doplnená, aj z milého úsmevu autorky. Veru by ste neverili, že má už po osemdesiatke! Gratulantov bolo mnoho, sála takmer nestačila. Blahoželať prišla aj Anna Benková - riaditeľka penziónu pre seniorov Vek nádeje, kde pani Gizela býva. Slovo mandala pochádza zo staroindického obradného jazyka sanskrtu a znamená kruh, oblúk. Mandala nepatrí do žiadnej kultúry ani do žiadneho náboženstva. Je to nadčasový symbol jednoty a rovnováhy. Miesením som utvoril Suchá tráva Aróma po česky Helena Hupková CASTRUM NOVUM - 2. číslo - 30. január 2015 Angelika Holomáňová, foto: autor AkSen najmladšie seniorske združenie Po ustanovujúcom rokovaní občianskeho združenia (OZ) AkSen Aktívny senior sa zišli jeho bezmála tridsiati členovia 21. januára 2015 na druhom tohtoročnom stretnutí v novozámockom Dennom centre seniorov. Vedúca OZ Gitka Kupčíková príhovorom vytvorila takpovediac rodinné prostredie. Tomu zodpovedal aj program, do ktorého vstúpila rýmovačkou Júlia Antalíková a o. i. v nej pripomenula, že: Ako bude spolku, o tom rozhodnú spolu. Spolu si potom so záujmom vypočuli majstrovské básnické návraty Václava Strejčeka jediného muža OZ do detstva. Prednášal v češtine - zo svojej pripravovanej zbierky O babičce, ktorá doposiaľ má 193 strán. Súčasne interpretoval básne aj z knihy Dieťa v modernej slovenskej poézii. Po poetickom rozbehu nasledovali prozaické námety na kultúrne, pohybové, turistické či rekreačné aktivity s ambíciou určiť: čo, kedy, kde a ako realizovať. (mb) Z lásky k slovu Záľuby ľudí sú rôzne. Niekto varí, pečie, kreslí, pletie, maľuje, či športuje. Iní majú takú bohatú fantáziu, že svoje myšlienky zaznamenávajú. Môže ich byť toľko, že z nich vznikne kniha, resp. knihy. Takou je aj Novozámčanka Valéria Osztatná (1981), ktorá pre potešenie a večnosť doposiaľ vytvorila a vlastným nákladom vydala trinásť kníh. Vlani pod pseudonymom Lily Wonderland napísala román Spln, ktorý je upírskym cestovaním v čase a akoby pod stromček vznikla poeticko-lyrická bájka s ilustráciami Silvie Veszprémiovej - Rudolf, vták v zlatej klietke. So spomenutou ilustrátorkou, ale i mnohými inými z celého sveta, ktorí sa nazývajú Michael s angels, autorka vlani spolupracovala na svojej anglickej zbierke básní Rhythm Of Love: The Golden Edition (Rytmus lásky: zlaté vydanie) venovanej nehasnúcemu obdivu voči Michaelovi Jacksonovi. (mb)

CASTRUM NOVUM - 2. číslo - 30. január 2015 Šport 11 Ľubomír Hurtaj poverený vedením mužstva, asistovať mu bude Peter Udvardy Obhajca titulu s novým trénerom Už po druhýkrát došlo u minuloročného majstra MOL ligy k zmene na poste hlavného trénera. Slavomír Chlebec požiadal vedenie klubu o uvoľnenie z tejto funkcie zo zdravotných dôvodov. Jeho miesto zaujal doterajší hráč mužstva Ľubomír Hurtaj, ktorému bude asistovať odchovanec novozámockého hokeja Peter Udvardy, ktorý by sa mal predstaviť aj ako hráč v zápasoch II. ligy. Stál som pred rozhodnutím prísť o jedného z najlepších centrov súťaže a mať mladého kvalitného ambiciózneho trénera alebo hľadať náhradu za trénera niekde mimo tímu. Bolo to veľmi ťažké rozhodnutie. Rozhodol som sa poveriť vedením mužstva Ľuba Hurtaja, ktorý presne vie, čo mužstvo potrebuje na to, aby sa pozviechalo a aby sa pripravilo na zápasy play-off. Ľubo má plnú podporu vedenia, celého realizačného tímu ako aj samotných hráčov. Verím, že to bolo správne rozhodnutie a Ľubo splní očakávania, ktoré do neho vkladáme, vyjadril sa na oficiálnej webovej stránke klubu prezident HC Mikron František Sucharda -rg- Nové tváre a dva prípravné zápasy Začala sa zimná príprava Po jeseni zimnou prípravou začal 8. januára 16. celok II. ligy skupiny západ FKM Nové Zámky. Tréner Andrej Štefanka pracuje s osemnásť členným kádrom, ktorý po jeseni opustil iba brankár Ladislav Rybanský. Novými tvárami v ňom sú brankár Matej Kopecký z Galanty ako aj navrátilec Marek Košút, ktorý naposledy pôsobil rovnako v Galante. Mužstvo na trénovanie využíva areál vlastného štadióna a na regeneráciu relaxačné centrum. Päť tréningových jednotiek v týždni je doplnený podľa možnosti dvoma prípravnými zápasmi. Ich harmonogram vám prinášame. Imeľ FKM 1:4, P. Horáček 2, Košút, Illés. Sereď FKM 4:1, Košút 24. januára (sobota), Štúrovo FKM 1:3 (0:2) 1. februára (nedeľa), Nitra jun. FKM 4. februára (streda), Galanta FKM 7. februára (sobota), Šurany FKM 11. februára (streda), FKM Tvrdošovce 14. februára (sobota), Kremnička FKM 17. februára (utorok), FKM Dvory n Ž. 21. februára (sobota), Bernolákovo FKM 25. februára (streda), Veľký Meder FKM 1. marec (nedeľa), FKM Kremnička (generálka) -rg- Víťazstvo v derby proti Leviciam Postupové nádeje stále žijú Futsalisti MFK Tupperware Nové Zámky zvládli v stredu 21. januára domáce derby proti Leviciam a živia tak po rozpačitom začiatku reálnu nádej na postup do play-off. Derby proti susedovi sa však od začiatku nevyvíjalo podľa predstáv domácich. Levičania hrali zodpovedne a navyše sa ujali aj vedenia. Potom však prišli skvelé kontry domácich, ktorý výsledok ešte do prestávky otočili. Po obrátke im tento herný prvok naďalej vychádzal, a skóre narastalo v ich prospech. Novozámčania mohli hrať v závere už uvoľnene a napokon po zásluhe zvíťazili 7:2. -rg- VI. ročník šachového turnaja Nové meno na zozname víťazov Už IV. ročník turnaja FIDE Open na pamiatku Alexandra Handla, nestora novozámockého šachu, sa uskutočnil v dňoch 3.-6. januára 2015 v Nových Zámkoch. Štartovalo 81 pretekárov z troch šachových federácií, okrem 77 slovenských účastníkov aj traja z Maďarska a jeden zo Škótska. K doterajším víťazom, Vladimírovi Szűcsovi z Nových Zámkov, Christopherovi Repkovi zo Starej Ľubovne a Janovi Souralovi z Prahy, pribudlo štvrté meno: medzinárodný majster (IM) Štefan Mazúr z Michaloviec. Ten si vedúcu pozíciu musel strážiť až do konca, dve posledné remízy s Andrásom Mészárosom a Andrewom Burnettom ho udržiavali v napätí, ale dá sa povedať, že vyhral s prehľadom. -rg-

12 Kino CASTRUM NOVUM - 2. číslo - 30. január 2015 CASTRUM NOVUM Dvojýždenník občanov mesta Nové Zámky. Vydáva Mesto Nové Zámky, Hlavné námestie 10, Nové Zámky, IČO 00 309 150 Šéfredaktor: Ildikó Varga Prekladateľka: Petronela Bernáth E-mailová adresa redakcie: castrum.novum2015@gmail.com Príjem drobnej inzercie, Dvojtýždenník občanov mesta Nové Zámky XXV. ročník - 2. číslo - 30. január 2015 - nepredajné spomienok, poďakovaní: Dom kultúry - Turisticko-informačná kancelária, Hlavné nám. 7, Nové Zámky Tlač: Mediachain, s.r.o., M.R. Štefánika 60, Nové Zamky Evidenčné číslo: EV 401/08. ISSN: 1339-0341. Adresa redakcie: Mestský úrad Nové Zámky, Hlavné námestie 10, 940 35 Nové Zámky, 035/6921 738 www.novezamky.sk Vychádza každý druhý piatok. Redakcia si vyhradzuje právo na výber a úpravu príspevkov. Nevyžiadané rukopisy nevraciame. Názory publikované v niektorých príspevkoch a platených reklamách sa nemusia stotožňovať s názormi redakcie. Reklamy neprešli jazykovou úpravu. Nedostali ste noviny? Distribúcia: 0918/593 290.