Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzatának Kulturális, Egyházügyi és Nemzetiségi Bizottsága Jegyzőkönyv készült a Kulturális, Egyházügyi és Nemzetiségi Bizottság 2018. május 23-án 12.00 órakor megtartott rendes üléséről Ülés helye: Polgármesteri Hivatal Bakáts tér 14. II. emeleti ülésterem Jelen vannak: Mészáros László, Illyés Miklós, Nikodém Lajos tagok. Hivatal részéről: dr. Bácskai János polgármester, Kállay Gáborné alpolgármester, dr. Ruzsits Ákos Jenő aljegyző, Szilágyi Imre irodavezető, Halmai András irodavezető-helyettes, Nyeste-Szabó Marianna irodavezető, Romhányi Ildikó irodavezető-helyettes, dr. Tomasószkiné dr. Kovács György csoportvezető, dr. Kelemen Miklós Humánszolgáltatási Iroda munkatársa, dr. Riskó György irodavezető, dr. Világos István Jogi és Pályázati Iroda munkatársa, Koór Henrietta jegyzőkönyvvezető. Meghívottak: Czakóné Dobó Krisztina Ferencvárosi Intézmény Üzemeltetési Központ vezetője, Csonka Gyula nemzetiségi tanácsadó, Gyócsi Ádám. Mészáros László: Tisztelettel köszöntöm a Kulturális, Egyházügyi és Nemzetiségi Bizottság ülésén a bizottság tagjait, Polgármester Urat, Alpolgármester Asszonyt, Aljegyző Urat és a Hivatal részéről megjelenteket. Megállapítom, hogy a bizottság 3 fővel határozatképes, az ülést megnyitom. Kérdés, észrevétel a napirenddel kapcsolatban? Hozzászólás nem volt, a bizottság a napirenddel kapcsolatban az alábbi határozatot hozta: KEN 35/2018. (V.23.) sz. Napirend: 1./ Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzatának 2017. évi I-XII. havi gazdálkodásáról szóló beszámoló (egyfordulóban) 93/2018., 93/2-5/2018. sz. előterjesztések Előterjesztő: dr. Bácskai János polgármester 2./ Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzatának 2018. évi költségvetés módosítása (I. forduló) 94/2018., 94/2/2018. sz. előterjesztések Előterjesztő: dr. Bácskai János polgármester 1
3./ Javaslat a MÁV Szimfonikusok Zenekari Alapítvány központi költségvetési támogatásának felhasználásáról szóló beszámoló elfogadására, valamint javaslat a MÁV Szimfonikusok Zenekari Alapítvány, valamint a Budapest Art Center Szolgáltató Nonprofit Kft. részére biztosítandó támogatásról szóló döntés meghozatalára 105/2018. sz. előterjesztés 4./ Javaslat alapító okiratok módosítására 118/2018. sz. előterjesztés Zombory Miklós alpolgármester 5./ 2017. évi civil és kulturális pályázati beszámolók elfogadása 106/2018. sz. előterjesztés 6./ Alapítványok támogatási kérelmei 120/2018. sz. előterjesztés 7./ Kulturális témájú támogatási kérelmek Sz-238/2018. sz. előterjesztés 8./ 2017. évi civil, kulturális és egyházi pályázati beszámolók elfogadása Sz-237/2018. sz. előterjesztés Mészáros László: A bizottság ügyrendje szerint Kollátosz Jorgosz hitelesíti a jegyzőkönyveket, akadályoztatása esetén pedig Sajó Ákos, mivel mind a ketten távol vannak, ezért szükséges hoznunk egy határozatot a jegyzőkönyv hitelesítő személyéről. Javaslom, hogy Illyés Miklóst kérje fel a bizottság a jegyzőkönyv hitelesítésére. Kérem, szavazzunk a javaslatról. KEN 36/2018. (V.23.) sz. A Kulturális, Egyházügyi és Nemzetiségi Bizottság úgy dönt, hogy jegyzőkönyv-hitelesítőnek Illyés Miklóst választja meg. 2
NAPIRENDI PONTOK TÁRGYALÁSA: 1./ Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzatának 2017. évi I-XII. havi gazdálkodásáról szóló beszámoló (egyfordulóban) 93/2018., 93/2-5/2018. sz. előterjesztések Előterjesztő: dr. Bácskai János polgármester Mészáros László: Kérdés, észrevétel? Kérem, szavazzunk a 93/2018., 93/2-5/2018. sz. előterjesztések határozati javaslatáról. KEN 37/2018. (V.23.) sz. 93/2018., 93/2-5/2018. sz. Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzatának 2017. évi I-XII. havi gazdálkodásáról szóló beszámoló (egyfordulóban) című előterjesztéseket. 2./ Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzatának 2018. évi költségvetés módosítása (I. forduló) 94/2018., 94/2/2018. sz. előterjesztések Előterjesztő: dr. Bácskai János polgármester Mészáros László: Kérdés, észrevétel? Kérem, szavazzunk a 94/2018., 93/2/2018. sz. előterjesztések határozati javaslatáról. KEN 38/2018. (V.23.) sz. 94/2018. sz. Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzatának 2018. évi költségvetés módosítása (I. forduló) című előterjesztést. 3
3./ Javaslat a MÁV Szimfonikusok Zenekari Alapítvány központi költségvetési támogatásának felhasználásáról szóló beszámoló elfogadására, valamint javaslat a MÁV Szimfonikusok Zenekari Alapítvány, valamint a Budapest Art Center Szolgáltató Nonprofit Kft. részére biztosítandó támogatásról szóló döntés meghozatalára 105/2018. sz. előterjesztés Mészáros László: Kérdés, észrevétel? Kérem, szavazzunk a 105/2018. sz. előterjesztés határozati javaslatáról. KEN 39/2018. (V.23.) sz. 105/2018. sz. Javaslat a MÁV Szimfonikusok Zenekari Alapítvány központi költségvetési támogatásának felhasználásáról szóló beszámoló elfogadására, valamint javaslat a MÁV Szimfonikusok Zenekari Alapítvány, valamint a Budapest Art Center Szolgáltató Nonprofit Kft. részére biztosítandó támogatásról szóló döntés meghozatalára című előterjesztést. 4./ Javaslat alapító okiratok módosítására 118/2018. sz. előterjesztés Zombory Miklós alpolgármester Mészáros László: A FIÜK és az FMK alapító okiratában a Pince Galéria elnevezését kell átvezetni, illetve a Csudafa Óvodával kapcsolatban van módosítás. Kérdés, észrevétel? Kérem, szavazzunk a 118/2018. sz. előterjesztés határozati javaslatáról. KEN 40/2018. (V.23.) sz. 118/2018. sz. Javaslat alapító okiratok módosítására című előterjesztést. 5./ 2017. évi civil és kulturális pályázati beszámolók elfogadása 106/2018. sz. előterjesztés Mészáros László: Összesen 7 alapítvány elszámolását tartalmazza az előterjesztés. Kérdés, észrevétel? Kérem, szavazzunk a 106/2018. sz. előterjesztés határozati javaslatáról. 4
KEN 41/2018. (V.23.) sz. 106/2018. sz. 2017. évi civil és kulturális pályázati beszámolók elfogadása című előterjesztést. 6./ Alapítványok támogatási kérelmei 120/2018. sz. előterjesztés Mészáros László: 3 alapítvány van, amiből kettő érinti a bizottság szakterületét. Kállay Gáborné: Javaslom, hogy a Bakáts Alapítványnak 1 millió Ft, a Pro Minoritate Alapítványnak 100 ezer Ft támogatást szavazzon meg a bizottság. Mészáros László: Kérem, szavazzunk a 120/2018. sz. előterjesztés határozati javaslatáról azzal a kiegészítéssel, hogy a Bakáts Alapítványnak 1 millió Ft, a Pro Minoritate Alapítványnak pedig 100 ezer Ft támogatási összeg megjelölésével javasolja a bizottság elfogadásra. Több hozzászólás nem volt, a bizottság az alábbi határozatot hozta: KEN 42/2018. (V.23.) sz. 106/2018. sz. Alapítványok támogatási kérelmei című előterjesztést azzal a kiegészítéssel, hogy a Bakáts Alapítványnak 1 millió Ft, a Pro Minoritate Alapítványnak pedig 100 ezer Ft támogatási összeg megjelölésével. 7./ Kulturális témájú támogatási kérelmek Sz-238/2018. sz. előterjesztés Mészáros László: A Szia-Helló 67 Egyesület a horvátországi és szlovéniai utazáshoz kér belépőjegyre 300 ezer Ft összegű támogatást, illetve Sipos Endre könyvéhez kér a Flaccus Kiadó Kft. támogatást. Kállay Gáborné: Javaslom, hogy a Szia-Helló 67 Egyesületnek a kért 300 ezer Ft-os támogatást, és a Flaccus Kiadó Kft. esetében pedig nyomdai előkészítésére 192 ezer Ft + ÁFA összeget szavazzunk meg. 5
Mészáros László: Kérdés, észrevétel? Kérem, szavazzunk az Sz-238/2018. sz. előterjesztés határozati javaslatáról azzal a kiegészítéssel, hogy a Szia-Helló 67 Egyesületnek 300 ezer Ft, a Flaccus Kiadó Kftnek pedig 192 ezer Ft + ÁFA összegű támogatást nyújtunk. Több hozzászólás nem volt, a bizottság az alábbi határozatot hozta: KEN 43/2018. (V.23.) sz. A Kulturális, Egyházügyi és Nemzetiségi Bizottság úgy dönt, hogy 1./ az Önkormányzat 2018. évi költségvetéséről szóló 6/2018. (II.20.) önkormányzati rendelet 3146. számú Kulturális, Egyházi és Nemzetiségi feladatok költségvetési sora terhére 300.000,- Ft támogatást biztosít a Szia-Helló67 Egyesület részére a József Attila Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola tanulóinak a horvátországi és szlovéniai magyarlakta területekre szervezett májusi osztálykirándulásához, a magyar vonatkozású nevezetességek megtekintése, valamint a belépőjegyek megvásárlása céljából. 2./ az Önkormányzat 2018. évi költségvetéséről szóló 6/2018. (II.20.) önkormányzati rendelet 3146. számú Kulturális, Egyházi és Nemzetiségi feladatok költségvetési sora terhére 192.000+ÁFA,- Ft támogatást biztosít a Flaccus Kiadó Kft. részére Sipos Endre: A festészeti műelemzés alapkérdései című kötet kiadásához. 3./ felkéri a Polgármestert, hogy gondoskodjon az 1-2. pontokban rögzített támogatások kifizetéséhez szükséges megállapodások megkötéséről. Határidő: döntést követő 30 nap Felelős: dr. Bácskai János polgármester 8./ 2017. évi civil, kulturális és egyházi pályázati beszámolók elfogadása Sz-237/2018. sz. előterjesztés Mészáros László: Kérdés, észrevétel? Kérem, szavazzunk az Sz-237/2018. sz. előterjesztés határozati javaslatáról. KEN 44/2018. (V.23.) sz. 1./ A Kulturális, Egyházügyi és Nemzetiségi Bizottság úgy dönt, hogy az alábbi táblázat szerint elfogadja a KEN 47/2017. (V.24.) számú határozata alapján támogatásban részesített, alábbi civil szervezetek beszámolóit. 2017. évi Szervezet felhasznált támogatási 6
összeg (Ft) 1. 1956-os Magyarok Világszövetsége 100.000,- Ft 2. Budapesti Macskatartók Országos Egyesülete 100.000,- Ft 3. Ferencvárosi Ifjúsági és Polgári Egyesület 550.000,- Ft 4. Mozgássérültek Budapesti Egyesülete 59.905,- Ft 5. Roma Kulturális és Sport IX. KHE. 150.000,- Ft 2./ A Kulturális, Egyházügyi és Nemzetiségi Bizottság úgy dönt, hogy az alábbi táblázat szerint elfogadja a KEN 48/2017. (V.24.) számú határozata alapján támogatásban részesített, alábbi egyházi jogi személyek és egyházi szervezetek beszámolóit. Egyházi jogi személyek, egyházi szervezetek 2017. évi felhasznált támogatási összeg (Ft) 1. Budapest Külsőferencváros Szent Kereszt Plébánia 700.000,- Ft 2. Budapest Külső-Üllői Úti Református Missziói Egyházközség 0,- Ft 3. Budapest-Nagyvárad téri Református Egyházközség 600.000,- Ft 4. Lónyay utcai Református Gimnázium és Kollégium 396.526,- Ft 3./ A Kulturális, Egyházügyi és Nemzetiségi Bizottság úgy dönt, hogy az alábbi táblázat szerint elfogadja a KEN 49/2017. (V.24.) számú határozata alapján támogatásban részesített, alábbi kulturális tevékenységet folytató szervezetek, magánszemélyek beszámolóit. egyéb szervezetek, magánszemélyek 2017. évi felhasznált támogatási összeg (Ft) 1. Budapest-Ferencvárosi Assisi Szent Ferenc Főplébánia 600.000,- Ft 2. Budapesti Külső-Üllői úti Református Missziói Egyházközség 200.000,- Ft 3. Comp-Rend Kft. 330.000,- Ft 4. Ferencvárosi Roma Nemzetiségi Önkormányzat 0,- Ft 5. Filharmónia Magyarország Nonprofit Kft. 500.000,- Ft 6. Formiusz Színházi Egyesület 500.000,- Ft 7
7. Kecskeméti Kortárs Művészeti Műhelyek Nonprofit Kft. 150.000,- Ft 8. Kosztolányi Sziget Kulturális Egyesület 0,- Ft 9. Liliput Nonprofit Kft. 100.000,- Ft 10. Medáliák Művészeti, Kulturális és Oktatási Egyesület 100.000,- Ft 11. Ráday Soho Kulturális Egyesület 400.000,- Ft 12. Roma Kulturális és Sport IX. KHE. 300.000,- Ft 13. Szinpadour Bt. 250.000,- Ft Pályázó magánszemélyek 14. Gyócsi László 100.000,- Ft 15. 16. Holl (Ilona) Zsuzsanna Posta Viktor 400.000,- Ft 0,- Ft Mészáros László: Köszönöm a részvételt, az ülést bezárom. k.m.f. Mészáros László elnök Illyés Miklós bizottsági tag Koór Henrietta jegyzőkönyvvezető 8