2015 JÚNIUS Hírlap Newsletter E l n ö k i b e s z á m o l ó A májusi hónap nem csak melegebb időjárással kedveskedett nekünk, hanem a klubunk is nagyon foglalt hétvégéknek volt a színhelye. Az április végén sikeresen megrendezett Táncosok bálján, a kicsi, közepes és nagy csoport magas színvonalú táncokkal szórakoztatták a jelenlévőket. Már második éve hogy az Anyukák csoportja is bemutat egy táncot. Kitartó munkának megvan az eredménye. Köszönjük a támogatást. Vendégek költöztek a klub padlására, mosómedvék, akiket szerencsére eltudtunk "zavarni" anélkül, hogy bajuk legyen és a háznak sem került költségébe. Május 3-án tartottuk meg az Anyák napi ünnepséget, ahol virággal és ebéddel fogadtuk a bejelentkező családokat. A finom ebéd után, a kitcheneri és guelphi kisiskolások versekkel és kis előadással köszöntötték a jelenlévő anyukákat,nagymamákat,dédmamákat. A közepes táncosok csoportja fejezte be a kellemes vasárnap délutáni programot. Csiszér Jenő egy Mátyás királyt ábrázoló faragást adott át a Kossuth háznak Anyák napján, amit Dr. Cretiu megbízásából készítet. Köszönjük szépen az adományt. Méltó helyet fogunk találni ennek a szép dísztárgynak a házban. Nem sokáig volt pihenés, mert a következő hétvégén egy laoszi esküvőre bérelték ki a klubunkat. Május 10-én egy felejthetetlen koncertnek volt színhelye a klubunk. Rúzsa Magdi és kamarazenekara egy rendkívül színvonalas előadással szórakoztatta a jelenlévőket. Minden résztvevő örömmel távozott a koncertről. A következő hétvégét is 60 és 65 éves szülinapra bérelték ki. Urbán Péternek és Hunyad Júliának sok boldog születésnapot és minden jót kívánunk. Urban Péter és Ilonka hosszú évek
óta támogatója és szorgos segítője klubunknak. Május 23-án megint egy esküvőre bérelték ki a házunkat. Május 29-én Balogh Béla ezoterikus írót üdvözölhettük a Kossuth házban. Előadásának címe: Karma oldás és Szabadulás az érzelmek fogságából, tanulj meg félelem nélkül élni. Az ilyen előadások remélhetőleg segítséget nyújtanak, hogy az élet problémáit könnyebben megoldjuk. A hónap végén meghirdetett nagytakarításra szívesen láttunk minden szorgalmas, dolgos klubtagot. Köszönjük szépen a segítséget. A vezetőség a lehetőségekhez mérten mindent megpróbál tenni annak érdekében, hogy a klub kulturális programja továbbra is változatos és gazdag legyen. Megjelenésetekkel és részvételetekkel támogatjátok a munkánkat. Köszönjük szépen. /Bíró Ágnes/ Fr o m t h e p r e s i d e n t May was not only a much warmer month, but the Hungarian Club was a flurry of activities. April ended with the Kossuth Dancers Annual Bal. The children, junior and adult groups all put on wonderful performances. This is the second year that the Mothers (renamed Ladies) group has performed. The hours of practice have paid off. Keep up the wonderful work that you do and thank you for supporting the Hungarian Hall with your performances. We had some guests who moved into the attic of the hall...raccoons. We were able to rid the hall of them without harming them. We hope that they have found a new home for themselves. On May 3rd, we celebrated Hungarian Mothers Day with flowers for the mothers and a wonderful lunch for all interested. The Kitchener and Guelph Hungarian schools performed for the mothers. The Kossuth dancers children and junior groups performed also. Jeno Csiszer gifted the Hungarian Hall with a bust wood carving of King Mathias which was trusted to him by Dr. Charles Cretiu. We'd like to thank them for this wonderful gift which will be found a place of honor within the club. There was no rest for the weary, the following weekend the hall was rented for a wedding on Saturday, and on Sunday, we were hosts to a present day pop star from Hungary, Magdi Ruzsa and her band. The late afternoon concert was a success. All who attended thoroughly enjoyed themselves. The long weekend was rented 2 by Peter Urban and Juliana Hunyadi whom
celebrated their 60 and 65th birthdays respectively. Peter and Ilona Urban have been long time members of the club and have been volunteering their time for many a year. On behalf of the board of directors, I wish you both many more years of health and thank you for all your help so far. The following weekend once again the club was rented for a wedding. On May 29th, esoteric author and speaker, Bela Balogh, held an informative evening for all those who attended. The last Saturday of the month was put aside for our spring cleaning. Thanks to all who came out to help. The Board of Directors continues to offer events which we feel will be of interest to a wide range of interests. We look forward to your continued support by attending these events. Ágnes Bíró/ A Nemzeti Összetartozás Napja alkalmából Trianonra emlékezünk 2015. június 5-én, pénteken este 7 órai kezdettel. Vendégünk Magyarországról Prof. Dr. habil. Szakály Sándor A VeritasTörténetkutató Intézet főigazgatója Adomány: $10 3
4 Address: 979 Kossuth Rd, Cambridge, ON N3H 4S7, Tel: 519.658.9761, Email: info@kossuthclub.com
K ö s z ö n e t Szeretnék köszönetet mondani mindazoknak, akik eljöttek május 3-án és a Kossuth Házban ünnepelték velünk az Anyák napját. Köszönjük a szereplők közreműködését: Németi Zsolt torontoi lelkipásztor értékes szavait a gyermekvállalás, anyaság, a család mai kihívásairól, a kitcheneri és a guelphi magyar iskola, a Kossuth néptáncosok kis-és közép csoportjának a fellépését. Nagyon szép, megható és hosszú verset hallottunk a 80 éven felüli Kruppa Máriától, köszönjük! Köszönjük a tanító nénik - Buletko János Irén és Kovács Anita valamint a szülők munkáját a gyerekek felkészítésében. /Ankucza Klára/ Á p r i l i s i p é n z t á r i b e s z á m o l ó Áprilisban az áramért $800-at fizettünk. A rezsi kisebb tételei, mint a Bell számlák, a szemételvitel, a postaköltség és az ADT biztonsági megfigyelése összeadva $750 volt. A tagsági befizetéséből $400 jött be. A felső terem bérléséből $500. Dancs Rozsa könyvbemutatója $50 költséggel járt. /Roller Ildikó/ G y á s z j e l e n t é s Áprilisban elhunyt Bereczki Mária New Dundee-i tagtársunk édesanyja. Májusban vettünk búcsút a temerini születésű Gőz István tagtársunktól, aki több évtizede hűséges tagja és látogatója volt a Kossuth Háznak. A Kossuth Ház vezetősége őszinte részvétét fejezi ki az elhunyt családtagjainak. Egy suhanás se árulja el, Mit lelkem úgyis titkolt: Valaki elment élet nélkül, Valaki elment, aki itt volt. /Ady Endre/ H i r d e t é s Helyes magyar gépírással gépírónőt keresek. Jelentkezés telefonon: 519.725.0423 5
M á j u s b a n b e f i z e t e t t t a g s á g i d í j a k Guelph: Urbán Valéria és Csaba, Kovács Sebestyén és Teréz, Dr. Dencs Katalin és Dr. Magyar Tamás Kitchener: Kruppa Mária, Kruppa Rudy, Horváth Antal & Magdi Távolsági: Vastag László A d o m á n y o k é s t a g s á g i h í r e k Papp Margaret & Emerich $45 és Bóta József $200 adományozott a klubnak. Köszönjük szépen! Márciusban ünnepelte 60. házassági évfordulóját Sommerauer János és Irénke. Gratulálunk a kerek évfordulóhoz, és jó egészséget, minden jót kívánunk az elkövetkezõ évekre. Urbán Péter valamint Huszár Julianna klubunkban ünnepelte születésnapját családjuk, barátaik körében. A Kossuth Ház vezetõsége is szeretettel köszönti őket. A P Á K N A P I P I K N I K J Ú N I U S 2 1. E B É D 1 2 Ó R A KO R Father, athair, père, pai, padre, vader, baba, ama, édesapa Minden nyelven ugyanolyan szépen cseng. Köszöntjük az apukákat, szerencsésebbek a nagypapákat és dédapákat is. KAPHATÓ: GULYÁS LEVES, SÜLT MALAC, LÁNGOS SÜTEMÉNY, KÁVÉ, TEA 6
7 Address: 979 Kossuth Rd, Cambridge, ON N3H 4S7, Tel: 519.658.9761, Email: info@kossuthclub.com
R ú z s a M a g d i k o n c e r t a K o s s u t h h á z b a n 8
"Nagyapám, aki még a béke embere volt, így indított el egy pünkösdi napon, eredj s keresd meg az igaz utat a világban s az emberek között. S útravalóul mit vigyek? Nagyapám rám nézett, gondolkozott egy kicsit, aztán annyit mondott mindössze: Jóindulatot az emberek iránt s megértést a világ dolgaival szemben." Wass Albert Pápai áldásban is részesülnek az idei csíksomlyói búcsú zarándokai abból az alkalomból, hogy idén 500 éves a világon ismert legnagyobb kegyszobor, a csíksomlyói Mária-szobor. A magyarság legnagyobb zarándokhelyére idén is százezrek érkeztek. A csíksomlyói búcsú a székelyek 1567-ben kezdődő, katolikus hitük megvédéséért hálát adó fogadalmi zarándoklata, amely 1990-től kezdődően mára már az összmagyarság legjelentősebb keresztény eseményévé vált. A magyar katolikus és keresztény hívők által minden év pünkösdjén, több százezer résztvevő jelenlétében megtartott búcsú az erdélyi Csíksomlyó kegytemplomában és a közeli Kissomlyó-hegy és a Nagysomlyó-hegy közötti nyeregben. Pünkösd ünnepét a keresztény egyház annak emlékére tartja, hogy Jézus mennybemenetele után a Szentlélek leszállt az apostolokra. A húsvétot követő ötvenedik napra esik pünkösd, amely mozgó ünnep május 10-e és június 13-a között. Krisztus mennybemenetele után az apostolok, Mária és a legközelebbi tanítványok közösen ünnepelték meg a pünkösdöt. A Jeruzsálemben tartózkodók meglepődve vették észre, hogy amit az apostolok beszélnek, ki-ki a maga nyelvén érti. Előállott Szent Péter és prédikálni kezdett. Beszédének hatására sokan megtértek és belőlük alakultak az első keresztény gyülekezetek. Pünkösd tehát az egyház születésnapja is. A középkorban a szél zúgását, mely a Szentlélek eljövetelét előzte meg, kürtökkel, harsonákkal utánozták. A tüzes nyelveket pedig égő kó- 9 cok dobálásával, melyeket a templom padlásáról eresztettek a hívek közé, vagy pl. a székelyföldi Csíkdelnén a Szentlélek jelképeként fehér galambot repítettek szabadon a mise alatt.
lek Amíg bennem zeng a lé- A rendkívül sikeres New York-i és floridai táborok után először Kanadában Magyar Népi Gyógyász Tábor 2015. szeptember 19. szeptember 27. Kossuth Ház, Cambridge, Ontario Előadók: Géczy Gábor, Vígvári János Vigesz és Kiss G. Szabolcs Az élő gyógyászat: mi táplál, mi nem - Betegség tanítása régen és ma A gyógyító szellem Ónöntés, népmese, falusi kispadok - A belsőszervek (máj, lép, tüdő és szív) feladatai szellemi, lelki és fizikai szinten A táplálkozás Az élet kapui: a születés és halál misztériuma Hát, kéz, fej és láb kenése és ínrakása Has és csípő kenése - Csontváz és izomrendszer Csontkovácsolás Részletes tanterv és tábori program: www.tisza.cc Részvételi díj napi háromszori étkezéssel: május 31-ig befizetve az első tíz jelentkezőnek: $599, június 1-től: $699 A korlátolt létszám miatt kérjük az érdekeltek mielőbbi jelentkezését! Komáromi Zoltán Tel: 519-571-9654, Email: magkanada@gmail.com, facebook.com/mag.ontario 10
F E L H Í VÁ S Az augusztus 22-i Szent István ünnepségünkre szeretnénk vendégül látni Székelyföldről a 20 tagú kovásznai leánykórust, akik műsort adnának ebből az alkalomból Kossuth Házunkban. Augusztus 19-én, szerdán érkeznének hozzánk 5 felnőtt kísérővel, és 23-án, vasárnap reggel utaznak tovább. Keresünk vendéglátó családokat, akik szállást biztosítanának, befogadnák a lányokat és kísérőiket erre a négy éjszakára. Aki tud segíteni kérem jelentkezzen az 519-746-8181 telefonszámon. Köszönettel, Ankucza Klára E l ő z e t e s - 2 0 1 5 e s e m é n y n a p t á r Június 5. - Nemzeti összetartozás napja - Dr. Szakály Sándor Június 6. - Fenyő Miklós sztárvendég - Made in Hungaria retro show Június 14. - Közgyűlés délután 15:00 kezdettel Június 21. - Apák napi piknik Július 12. - Nyári piknik Augusztus 22. - Szent István ünnepség Szeptember 26. - Bácska-Bánát Bál Szeptember 27. - Közgyűlés Október 17. - Szüreti Bál Október 25. - 1956 os forradalomi megemlékezés November 14. Vadász bál December 6. - Mikulás December 31. - Szilveszter A Kossuth Ház vezetősége a műsorváltoztatás jogát fenntartja 11
A WATERLOO-WELLINGTONI KANADAI MAGYAR KLUB, 2015/2016-os e vi vezeto se - ge / Board of directors of THE HUNGARIAN CANADIAN CLUB OF WATERLOO- WELLINGTON for the year 2015/2016: BÍRÓ ÁGNES (elno k-president) ANKUCZA KLÁRA (alelno k-vice president) JACSÓ MARIKA (titka r-secretary) ROLLER ILDIKÓ (pe nzta ros-treasurer) JUHÁSZ ÉVA (okirat nyilva ntarto -administrator) KOSSUTH KLUB BÉRLÉS A Kossuth Klub csendes környezetben, kiváló helyen fekszik a 24-es országút közelében, a Beaverdale és a Brookfiled golfpályák mellett. Az épület teljesen felszerelt konyhával, LCBO engedéllyel ellátott bárral rendelkezik. Két terem áll a bérlők rendelkezésre. A kisebb helyiség 60 férőhelyes és ideális meghitt családi összejövetelek, rendezvények, fogadások vagy közösségi találkozók megszervezésére. A nagyterem maximális befogadó képessége 200 fő. Tökéletes családi ünnepségek, születésnapi partik, eljegyzések, esküvők vagy üzleti funkciók megszervezésére. Minőségi vendéglátást kínálunk hagyományos magyar, illetve más választott menüvel. Külső szolgáltatás igénybevétele is megengedett. Hívjon be nnünket és bére lje ki helyisé geinke t! 519.658.9761 vagy info@kossuthclub.org 12
KOSSUTH CLUB FOR RENT The Kossuth Club is conveniently situated in a quiet area off Hwy 24 beside the Beaverdale and Brookfield golf courses. The hall is set up with a fully equipped kitchen and a licenced bar. Two facilities are available for rental. Our smaller room can accommodate up to 60 individuals and it is ideal for small family gatherings, celebrations, receptions or for community meetings. Our main hall can seat up to 200 people. Perfect for sparkling family celebrations, including birthday parties, engagements, wedding receptions or business functions. We provide quality catering services with traditional Hungarian menu or a menu of your choice. Outside caterers are also allowed. For more information, please contact us! 519.658.9761 or info@kossuthclub.org 13
forditsa feléd orcáját az úr 4 Mózes 6 A z Ú r J e z u s n e v e b e n h i v e s v a r m i n d e n I s t e n s z e r e t o m a g y a r e m b e r t A magyar keresztény gyülekezet Istentiszteletu nk minden ma sodik vasa rnap du. 3 o rakor tartando Cimu nk: 164 Eight avenue, Kitchener, ON, N2C 1S4 E rdeklo dni lehet: Cambridge-Pataki Zolta n: 519.620.2527, Kitchener-Sa rosi Zolta n: 519.571.9826, Waterloo-Katona Zolta n: 519.699.5349 S Z I L V I A A P R Ó T r a v e l C o n s u l t a n t I n t e r n a t i o n a l T r a v e l T e l : 5 1 9. 8 2 3. 9 4 9 8 C e l l : 5 1 9. 7 6 6. 2 5 0 9 E - m a i l : s z i l v i a t r a v e l @ r o g e r s. c o m REPÜLŐJEGYEK, TENGERPARTI ÜDÜLÉSEK, HAJÓUTAK, AUTÓBÉRLÉS, BIZ- TOSÍTÁS Felvilágosításért és helyfoglalásért hívjon bizalommal! 14
Blue Danube sausage house ltd Ha önnek fontos a minőség Ne mulassza el felkeresni üzletünket. Első osztályú húsok, kiváló minőségű hazai ízek, saját készitésű hentesárúk. Különlegességeink bőséges választéka szalámikból, felvágottakból, kolbászokból, füstölt árukból, készételek, cukrászsütemények, kenyér és péksütemények. Európai import csemege és fűszeráruk. Saját készítésű A hires Pik és Csemege szalámink Jól ismert diós és mákos beiglink. A megszokott kedves, figyelmes kiszolgálással a Balega család. 24 Chauncey Ave.,Etobicoke, ON Tel: 416.624.9910, e-mail: bluedanubemanufacturing@rogers.com www.bluedanubemanufacturing.com Nagybani megrendelését leadhatja újonnan megnyílt feldolgozóüzemünknek Nyitva kedd péntek reggel 8 - délután 5- ig 3090 Lenworth drive, Mississauga, ON Tel: 905.624.9910,e-mail: bluedanubemanufacturing@bellnet.ca Keresse üzletünket a Kitcheneri piacon Minden szombaton reggel 8 - délután 2- ig 300 King street E., Kitchener, ON 15
Q UA L I T Y B A K E R Y & D E L I Quality is our specialty! FEKETE MIHÁLY - URBÁN VALÉLRIA Finom torták, sütemények, rétes, diós-, mákos kalács valamint friss kenyér, zsemlye, kifli kapható. Választékos Magyaros hentesárú és sajtfélék. Cím: 86 Dawson Road, Guelph, Telefon: 519.824.4871 WATERLOO-WELLINGTON MAGYAR PROTESTÁNS GYÜLEKEZET KӦZLEMÉNYE A Waterloo-Wellington Magyar Protestans Gyülekezet szeretettel várja Ӧnöket! Legközelebbi istentiszteletünk június 7-én délután 3 órakor lesz Kitchenerben, a St. Andrew s templomban (54 Queen St. N., Queen és Weber St. sarok). Ez az utolsó alkalmunk a nyári szünet előtt, mivel júliusaugusztusban nem lesz magyar nyelvű istentisztelet Kitchenerben. Igét hirdet Vásárhelyi József. 16