BEERIS KÖZVETÍTŐI SZERZŐDÉS KÖZVETÍTŐI SZERZŐDÉS 1. BEVEZETÉS A Beerides több telephelyen és országban is szolgáltatást nyújt, ezért a különböző lokációkra vonatkozó egyedi szabályokat az oldal bal oldalán szögletes zárójelek jelölik a hivatkozott lokáció név rövidítésével. 1.1 A jelen Általános Szerződési Feltételek (a továbbiakban ÁSZF ) a BeeRides Gépjármű-kölcsönző Korlátolt Felelősségű Társaság (székhely: 8000 Székesfehérvár, Király sor 30.; cégjegyzékszám: 07-09-026926, adószám: 25105418-2-07; a továbbiakban: Közvetítő ) vagy BeeRides Germany GmbH (Grünstraße 5., 40212 Düsseldorf, cégjegyzékszám: HRB 37989, a továbbiakban Közvetítő ) és a Közvetítő gépjármű bérlettel kapcsolatos szolgáltatásait igénybe venni kívánó személyek (a továbbiakban: Bérlő ) között a jelen általános szerződési feltételekre hivatkozással megkötött és azokat magában foglaló közvetítői szerződés (a továbbiakban: Közvetítői Szerződés ) részletes feltételeit tartalmazzák. 1.2 A közvetítői szerződést a Közvetítő és a Bérlő a 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet, a fogyasztó és a vállalkozás közötti szerződések részletes szabályairól értemében, annak figyelembevételével, a távollévők között kötött szerződésekre vonatkozó szabályok figyelembe vételével kötik meg. 1.3 A Bérlő bérleti szerződést (a továbbiakban: Bérleti Szerződés ) kíván kötni a Közvetítő olyan ügyfelével, aki a gépjárművét (a továbbiakban: Gépjármű ) bérbe kívánja adni (a továbbiakban: Tulajdonos ), és aki erre vonatkozóan a Közvetítővel megbízási szerződést (a továbbiakban: Megbízási Szerződés ) kötött. 1.4 A Bérleti Szerződés a Tulajdonos és a Bérlő között jön létre. A Tulajdonos azonban a Megbízási Szerződéssel feljogosította a Közvetítőt a Bérleti Szerződés Tulajdonos képviseletében, nevében és javára történő megkötésére és a Bérleti Szerződés alapján a Tulajdonost megillető jogok gyakorlására és kötelezettségek teljesítésére, ideértve nem kizárólagosan a Gépjármű Bérlőnek történő átadását, a Gépjármű Bérlőtől történő átvételét, kitakarítását és lemosását, kár esetén a kárrendezési eljárás lebonyolítását, a káreseményben érintett biztosítókkal szembeni teljes körű képviseletet, Bérlővel szembeni igényérvényesítést, a Bérleti Szerződés alapján a Tulajdonost megillető bérleti díj átvételét. 1.5 A Közvetítő neve, székhelye, postai címe, telefonszáma, email címe: BeeRides Gépjármű-kölcsönző Korlátolt Felelősségű Társaság (székhely: 8000 Székesfehérvár, Király sor 30.; cégjegyzékszám: 07-09-026926, adószám: 25105418-2-07; 1
E-mail: info@beerides.com Telefon: +36 30 889 44 55 vagy BeeRides Germany GmbH (Grünstraße 5., 40212 Düsseldorf; cégjegyzékszám: HRB 37989,); Email: info@beerides.com Telefon: +49 211 959 86555 1.6 A mindenkor hatályos ÁSZF letölthető az alábbi linkről: [https://beerides.com/hu/kozvetitoi/aszf] 2. A SZERZŐDÉS TÁRGYA 2.1 A szerződés tárgya a jelen ÁSZF szerint igénybe venni kívánt szolgáltatások. 2.2 A Közvetítő a Közvetítői Szerződés alapján közvetítői tevékenységet végez annak érdekében, hogy a Bérlő a Közvetítő telephelyén (a továbbiakban: Telephely ) bérlet céljából rendelkezésére álló gépjárművek közül megtalálja a számára megfelelő gépjárművet, melyre vonatkozóan a Bérleti Szerződést a Tulajdonossal megköti. 2.3 A Közvetítő a Bérlő kérésére gyermekülést és hordozható navigációs eszközt bocsát a Bérlő rendelkezésére a Gépjármű bérlet idejére. (Extra szolgáltatások) E szolgáltatások díjáról a Felek a Közvetítői Szerződésmegkötése során állapodnak meg. A Bérlő kötelezettsége, hogy a gyermekülés beszerelésének helyességéről győződjön meg a használat előtt. A Közvetítő nem vállal felelősséget a gyermekülés helytelen beszereléséből vagy használatából eredő károkért. A Közvetítő nem garantálja, hogy rendelekezésre bocsát Extra szolgáltatásokat, azon autóbérlésekhez, melyeket a Bérlő 24 órávala bérlés megkezdésénél korábban igényel. 2.4 A Bérlő köteles a bérlet időtartamára a Telephely országának területén érvényes autópálya matricát vásárolni a bérelt Gépjárműre, kivéve, ha ennek megvásárlására a Közvetítői szerződés megkötésével egyidejűleg a Közvetítőt megbízza. 2.5 A Bérlő a Gépjárművet legalább olyan belső tisztasági állapotban köteles a bérleti időszak végén visszaszolgáltatni, mint ahogyan azt átvette. Amennyiben ezen kötelezettség megszegése miatt a Gépjármű belső takarítása válik szükségessé, Közvetítő a 3. pontban meghatározott díjat érvényesítheti Bérlő felé. 2.6 A Közvetítő CASCO biztosítási szerződést köt a Gépjárműre. A Közvetítői Szerződés megkötésével a Bérlő nyilatkozik arról, hogy a CASCO Biztosítási Szerződést annak mellékleteit is beleértve megismerte, az azokban foglaltakat tudomásul vette és azokat magára nézve kötelezőnek ismeri el. A Bérlő önrészének mértékéről a Bérlő és a Közvetítő a Közvetítői Szerződésben állapodnak meg. 2.7 A Gépjármű használatot lehetetlenné tevő meghibásodása vagy egyéb okból bekövetkező használhatatlansága esetén a Bérleti Szerződés az adott Gépjárműre vonatkozóan megszűnik. A 2
Bérlő kérésére a Közvetítő a Közvetítői Szerződés alapján közreműködik egy másik gépjárműre vonatkozó új Bérleti Szerződés megkötésében. 2.8 A Közvetítő gondoskodik a Bérlő reptérről a Telephelyre, illetve a Telephelyről a reptérre történő szállításáról, amennyiben erről a Bérlővel a Közvetítői Szerződés elektronikus úton és e-mailben visszaigazolt megkötése során előzetesen megállapodtak. A Közvetítő a Telephelyről a reptérre történő szállítás során nem vállal felelősséget azért, hogy a Bérlő a járatát eléri. A Bérlő felelőssége az, hogy a Gépjárművet megfelelő időben szolgáltassa vissza a Telephelyen, úgy hogy a járatindulást megelőzően a légitársaság által előírt időpontban a reptéren legyen, és a járatát elérje. Ezen transzfer szolgáltatás elérhetősége Telephelyenként eltérő. 2.9 A Közvetítő a Gépjármű bérlethez kapcsolódóan további szolgáltatásokat nyújt a Bérlő részére, melyek a következők: a Közvetítő gondoskodik a Gépjármű Bérlő részére történő átadásáról és a bérlet lejártakor a Gépjármű átvételéről; a Közvetítő átveszi a Bérlőtől a Tulajdonos részére fizetendő bérleti díjat és használati díjat; autómentési (roadside assistance); illetve egyéb, a jelen általános szerződési feltételekben vagy a Közvetítői Szerződésben meghatározott szolgáltatásokat nyújt. 2.10 A Bérlő tudomásul veszi és kifejezetten beleegyezik a fentiek szerinti szolgáltatások, jelen ÁSZF szerinti igénybevételével, hogy - amennyiben a Bérlő és a Közvetítő közötti szerződés fogyasztói szerződésnek minősül -, a) a Közvetítő a teljesítést a Bérlő kifejezett, előzetes beleegyezésével kezdte meg, és b) a szolgáltatás egészének teljesítését követően felmondási jogát elveszíti; c) a Bérlő és a Közvetítő között létrejött szerződést a Közvetítő nem köteles papíron vagy más tartós adathordozón átadni. 3. KÖZVETÍTŐI DÍJ, EGYÉB DÍJAK, KÖLTSÉGEK 3.1 A Bérlő az alábbi díjakat köteles megfizetni a Közvetítő részére (a jelen ÁSZF 1. és 2. Mellékletei szerint): közvetítői díj; újratankolási díj Gépjármű adminisztrácós díjjal együtt, amennyiben a Bérlő a Gépjárművet kisebb mennyiségű üzemanyaggal szolgáltatja vissza, mint ahogyan átvette; takarítási díj, amennyiben a Bérlő a Gépjárművet legalább nem olyan tisztasági állapotban szolgáltatja vissza a bérleti időszak végén, mint ahogyan azt átvette; extra takarítási díj, amennyiben a Gépjármű kárpittisztítása és/vagy normál belső takarítást meghaladó mértékű tisztítása válik szükségessé a Bérlő általi használatból eredően; adminisztrációs díj, ha a Bérlő vagy a Tulajdonos a parkolási díj fizetésének elmulasztása miatt vagy közlekedési bírság vagy bármilyen egyéb okból kifolyólag fizetési felszólítást 3
vagy egyéb fizetési kötelezettséget tartalmazó dokumentumot kap, és azt a bérlet tartama alatt nem rendezi maga, vagy a Bérlet tartama alatt annak fotóját nem küldi meg az info@beerides.com e-mail címre. adminisztrációs díj, ha a Bérlő hibájából a Gépjármű megsérül és/vagy javítása válik szükségessé, mely a Közvetítő közreműködését igényli; assistance felár, amennyiben assistance szolgáltatást kell igénybe venni a Bérlő hibájából kifolyólag (pl. rossz üzemanyag tankolása, kulcs bezárása a Gépjárműbe); büntetés, ha Gépjármű kellemetlen szagokkal kerül vissza bérlésből (pl. a Bérlő vagy utasa dohányzik a Gépjárműben); gyorshajtási büntetés, amennyiben a Gépjárműben a Közveítő által elhelyezett telematikai eszköz adatai szerint a Bérlő a bérlés ideje alatt sorozatosan súlyosan túllépi a mindenkori hivatalos sebességhatárokat. Ilyen esetben a Bérlő óvadék összege a bérlés követő 28. napon kerül feloldásra. A Bérlő által fizetett ezen gyorshajtási büntetés nem mentesíti a Bérlőt egyéb hatósági büntetések megfizetése alól. 3.2 A Bérlő a bérlet kezdő időpontja előtt legalább 48 órával díjtalanul jogosult a bérlet visszamondására.a bérlet kezdő időpontját megelőző 48 órán belüli visszamondás esetén egy napi bérleti és közvetítői díjnak megfelelő összegű díjat köteles a Közvetítő részére megfizetni. A bérlet kezdő időpontját megelőző módosítás esetén, ha a módosítás alapján igényelt Gépjármű bérleti díjának és közvetítői díjának összege magasabb, mint az eredetileg igényelt Gépjárműé, úgy a Bérlő köteles a díjkülönbözetet megfizetni, ha alacsonyabb a módosítás alapján igényelt Gépjármű bérleti díjának és közvetítői díjának az összege, úgy a már megfizetett díj nem jár vissza a Bérlőnek. 3.3 Ha Bérlő nem mondja fel a bérletet, és nem veszi át a Gépjárművet legkésőbb 2 órával a Bérlő által az elektronikus szerződéskötés során megadott bérlet kezdeti időponthoz képest, akkor a Bérlő elveszíti az szerződéskötéskor a Közvetítőnek megfizetett bérleti díjat. A Bérlő nem jogosult a Gépjármű átvételére és az online szerződéskötési eljárás során már kifizetett bérletí díjat elveszíti, ha a Bérlő által az online szerződéskötési eljárás során a feltöltendő adatok még mindig hiányosak a Gépjármű átvételének esedékességi időpontjában és/vagy a Bérlő hibája miatt a Közvetítő nem tudja zárolni az óvadék összegét a Gépjármű átvétele előtt. 3.4 A Közvetítő jogosult az óvadék teljes összegét levonni, amennyiben a Bérlő a bérlés megkezdésekor nem írja alá és nem hagyja az automata kulcsszekrényben a papíralapú Gépjármű használatba vételi nyilatkozatot a közlekedési szabályok megsértéséért való felelősség megállapításához. 3.5 A Közvetítő jogosult az óvadék teljes összegének levonására, amennyiben a Bérlő eltávolítja a Gépjárműből az abban a Közvetítő által a bérlés megkezdését megelőzően elhelyezett telematikai eszközt. 3.6 A közvetítői és bérleti díj naponként kerül megállapításra oly módon, hogy egy bérleti nap 24 órának felel meg. A Gépjármű egy órát meghaladó késedelmes visszaszolgáltatása esetén további egy napi bérleti és közvetítői díjat köteles a Bérlő megfizetni. 3.7 Amennyiben a Bérlő a Gépjárművet a bérleti idő lejártát követő 2 órán belül sem szolgáltatja vissza, úgy a bérleti idő lejártát követő 3. órától a visszaszolgáltatás tényleges időpontjáig a 4
bérleti és közvetítői díj kétszeresének megfelelő összegű díjat köteles megfizetni minden megkezdett 24 órára vonatkozóan. Bérlő köteles ezen felül a Tulajdonos és a Közvetítő valamennyi kárát és költségét megtéríteni, amely a Gépjármű késedelmes visszaszolgáltatásából ered. Bérlő ezen felül is kártérítési felelősséggel tartozik a Tulajdonossal és a Közvetítővel szemben minden olyan kárért, mely a bérleti időtartam lejártát követően következik be. 3.8 A Bérlő a Bérleti Szerződés szerint járó bérleti díjat és használati díjat szintén a Közvetítő részére fizeti meg. A bérleti és használati díj tekintetében a Közvetítő tartozik elszámolási kötelezettséggel a Tulajdonos felé. 3.9 A Közvetítő abban az esetben is jogosult a Bérlő által előre megvásárolt extra kilométer díj összegének megtartására, amennyiben a Bérlő a bérlés során nem használja fel az előre megvásárolt kilométereket. 4. FIZETÉSI ÉS PÉNZÜGYI FELTÉTELEK 4.1 A Közvetítői Szerződés megkötésekor a Bérlő a Közvetítői Szerződésben megállapított összegű óvadék fizetésére köteles a Közvetítő részére. Az óvadékot a Bérlő bankkártyával fizeti meg. Az óvadék összege a Bérlő bankszámláján zárolásra kerül a Közvetítő javára, ami szintén az adott összeg átadásának minősül a Közvetítő részére. A óvadékot a Közvetítő mint óvadéki jogosult javára jön létre a zárolt összegen a Bérlő valamennyi a Közvetítő felé fennálló kötelezettségének biztosítására (beleértve a jelenlegi, a jövőben és a feltételes kötelezettségeket is), beleértve a jelen ÁSZF alapján keletkezett valamennyi követelést is. 4.2 A Bérlőnek a Bérleti Szerződés alapján a Tulajdonossal szemben keletkezett bármilyen tartozását (ideértve, de nem kizárólagosan a biztosítási önrészt, a Gépjárműben a bérlés ideje alatt keletkezett károkat, továbbá bármilyen, a Bérlőnek felróható okból a Tulajdonosnak a Gépjármű bérletének időtartama alatt kiszabott büntetést, bírságot) a Közvetítő jogosult a Bérlő helyett megfizetni. Ez esetben a Bérlő köteles az így megfizetett összeget haladéktalanul és maradéktalanul megfizetni a Közvetítő részére. A Bérlő ezen tartozásának összegével a Közvetítő jogosult a Bérlő bankkártyáját megterhelni. A Közvetítő ezen megtérítési követelése is biztosított az óvadékkal és a Közvetítő az ebből eredő követelését is közvetlenül kielégítheti az óvadékból. 4.3 Amennyiben a Közvetítő a bérlést követően a Gépjárműben a bérlés ideje alatt keletkezett kárt rögzít, és a javítás/kártérítés összege azonnal, pontosan nem megállapítható, a Közvetítő jogosult az óvadék teljes összegét levonni addig, amíg a javításra pontos szervizajánlatot nem kap, de nem tovább mint a bérlést követő 30. munkanapig. 4.4 A Közvetítő jogosult a Közvetítői Szerződés nem teljesítése vagy nem szerződésszerű teljesítése esetén, valamint a fenti 4.2 pont szerinti esetben is követelését beleértve a kamatot is az óvadék összegéből közvetlenül kielégíteni bírói út igénybevétele nélkül. Amennyiben a kielégítést követően a jogviszony a Közvetítő és a Bérlő között fennmarad, Bérlő köteles az óvadék rendelkezésre állását a bank- illetve hitelkártyáján biztosítani a Közvetítő értesítését követő 24 órán belül. 4.5 Ha a Közvetítői Szerződés megszűnik, de legkésőbb akkor, amikor a Bérlő a Közvetítővel maradéktalanul elszámolt (ideértve, de nem kizárólagosan a biztosítási önrész, a Gépjárműben a bérlés ideje alatt keletkezett károkat és bármilyen bírság, büntetés Bérlő által történő 5
megfizetését), a Közvetítő intézkedik az óvadék fennmaradó összege zárolásának feloldásáról legkésőbb a Gépjármű Bérlő által Közvetítő számára történt visszaszolgáltatását követő 10 napon belül. A Bérlő tudomásul veszi, hogy az óvadék visszaszolgáltatása esetén az óvadék után a Közvetítő kamatot nem fizet. 4.6 A Bérlő a Közvetítői Szerződés szerint várhatóan fizetendő Közvetítői díjat, egyéb díjakat, költségeket, valamint a Bérleti Szerződés szerint fizetendő bérleti díjat a Közvetítői Szerződés megkötésével egyidejűleg köteles megfizetni. Ezen összeg átvételét a Közvetítő a Közvetítői Szerződés létrejöttének visszaigazolásával igazolja. Miután a Bérlő visszajuttatta a Gépjárművet a Telephelyre, vagy legkésőbb miután a Közvetítő kibocsájtja a a Közvetítőt megillető díjak végleges összegéről szóló számlát, a Bérlő köteles azt határidőre kiegyenlíteni. 4.7 Késedelmes fizetés esetén a Bérlő köteles késedelmi kamatot fizetni a Magyar Nemzeti Bank alapkamat kétszeresének megfelelő mértékben vagy 5 százalékponttal magasabb mértékben, mint a Német Szövetségi Bank (Deutsche Bundesbank) alapkamata. 4.8 A Bérlő fizetési kötelezettségének elmulasztása vagy annak késedelmes teljesítése esetén a felmerülő ügyvédi-, per- és behajtási költségek a Bérlőt terhelik. 5. FELELŐSSÉG KIZÁRÁSA 5.1 Amennyiben az alábbi pontok nem tartalmaznak ellenkező értelmű rendelkezéseket, a szerződéses jogviszonyból eredő kötelezettségek megszegése miatt a Bérlő követelései kizárásra kerülnek. 5.2 A felelősség 5.1 pontban említett korlátozása nem érvényes, amennyiben a Közvetítő jogszabály alapján felelős (1) haláleset, személyi sérülés, vagy egészségkárosodás miatt, mely a Közvetítő, annak képviselőjének, vagy megbízottjának szándékos, vagy súlyosan gondatlan károkozása miatt következik be, (2) amennyiben a kár, vagy sérülés oka a Közvetítő, annak képviselőjének, vagy megbízottjának szándékos viselkedésének, vagy gondatlanságának köszönhető, (3) amennyiben a Közvetítő súlyos gondatlanságból olyan lényeges szerződéses kötelezettségét szegi meg, mely szükséges a jelen szerződés teljesítéséhez és amelynek teljesítésére a Tulajdonos joggal számíthatott. 5.3 Ha a Közvetítő súlyosan és gondatlanul megszegi valamely lényeges szerződéses kötelezettségét, a Közvetítő kártérítési kötelezettsége nem lehet magasabb, mint az ilyenkor szokásos, ilyen jellegű szerződésekre jellemző, előrelátható károk és veszteségek összege, amennyiben ezeket nem a Közvetítő szándékos, vagy súlyosan gondatlan magatartása okozta, illetve a Közvetítő nem felelős elhalálozásért, személyi sérülésért, vagy egészség károsodásért. 6. ADATVÉLEM 6
6.1 A Közvetítői Szerződés megkötésével Bérlő az Infotv. 5. (1) bekezdés (a) pontja alapján hozzájárul ahhoz, hogy Közvetítő a Közvetítői Szerződésben meghatározott személyes adatait a jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően a Közvetítői Szerződés ideje alatt és azt követően kezelje a célhoz kötöttség és az egyéb adatvédelmi irányelvek betartása mellett mindaddig, ameddig a Közvetítői Szerződés alapján a Bérlővel szemben érvényesíthető igénye és a Bérleti Szerződés alapján a Tulajdonos Bérlővel szemben érvényesíthető igénye el nem évül. Az adatkezelés célja a Közvetítői Szerződés alapján a Közvetítőt és a Bérleti Szerződés alapján a Tulajdonost megillető jogok gyakorlása és kötelezettségek teljesítése, a Gépjármű használatáról a Tulajdonos tájékoztatása, a jogszabályi kötelezettségek teljesítése és a Bérlővel vagy a Tulajdonossal keletkezett esetleges jogviták rendezése. A Bérlő adataihoz a Közvetítő, mint adatkezelő azon munkavállalói férhetnek hozzá és csak olyan mértékben, akiknek és amennyiben ez az adatkezelési műveletek elvégzésére vonatkozó kötelezettségeik teljesítéséhez szükséges. Az adatkezelő a Bérlő adatait biztonságos és illetéktelen személyek hozzáférése ellen védett módon és eszközökön tárolják. A Bérlő bármikor élhet az őt adatalanyként megillető jogokkal (pl. róla kezelt adatokról tájékoztatás kérése, adatok helyesbítésének, vagy a jogszabály által elrendelt adatkezelések kivételével adatai törlésének vagy zárolásának kérése stb.) a Közvetítő székhelyére küldött postai levélben vagy az info@beerides.com e-mailcímen történt bejelentés révén. Az adatkezeléssel kapcsolatos panaszok esetén kérjük a Bérlőt, hogy először a Közvetítővel vegye fel a kapcsolatot a fenti elérhetőségek valamelyikén. Jogai megsértése esetén a Bérlő bírósághoz, vagy hatósági eljárás kezdeményezése végett a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hivatalához (elérhetőségei: www.naih.hu; 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C.; +36 1 391-1400; ugyfelszolgalat@naih.hu) fordulhat. Adatvédelemmel kapcsolatos bírósági eljárás kezdeményezése esetén a Bérlő dönthet úgy is, hogy a pert a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerinti törvényszék előtt indítja meg. A Bérlő a Közvetítői Szerződés megkötésével hozzájárul ahhoz, hogy a Közvetítő a Közvetítői Szerződésben meghatározott személyes adatait a jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően a Bérleti Szerződés ideje alatt és azt követően kezelje a célhoz kötöttség és az egyéb adatvédelmi irányelvek betartása mellett mindaddig, ameddig a Bérleti Szerződés alapján a Bérlővel szemben érvényesíthető igénye el nem évül. Az adatkezelés célja a Bérleti Szerződés alapján a Tulajdonost megillető jogok gyakorlása és kötelezettségek teljesítése, a jogszabályi kötelezettségek teljesítése és a Bérlővel vagy a Közvetítővel keletkezett esetleges jogviták rendezése. A Tulajdonos jogosult a Bérlő személyes adatait továbbadni harmadik feleknek, ammenyiben és amennyire ez a Bérleti Szerződés végrehajtásához szükséges, vagy jogszabályi kötelezettség terheli ezen adatok átadását. Kérésre a Tulajdonos a Német Szövetségi Adatvédelmi Törvény (BDSG) 34. -a alapján díjmentesen tájékoztatja a Bérlőt a Bérlőről mentettt adatokról. Ezen kívül a Bérlőnek jogában áll személyes adatait bármikor kijavítani, törölni és letiltani a Tulajdonos címre küldött levélben vagy e-mailben az info@beerides.com címre. A törlést azonban csak akkor lehet megtenni, ha a Bérleti Szerződést teljes mértékben végrehajtották és amennyiben a törvényi rendelkezések nem akadályozzák ezt. 6.2 A Bérlő a Közvetítői Szerződés megkötésével hozzájárul ahhoz is, hogy személyes adatait a Közvetítő a Gépjárművel kapcsolatos szabálysértési, közigazgatási és büntető eljárásban és más hasonló esetekben az eljáró hatóságoknak kiadja. Úgyszintén hozzájárul a Bérlő ahhoz, hogy 7
személyes adatait a Közvetítő az úthasználati, parkolási vagy egyéb hasonló díjak érvényesítésére és beszedésére jogosult vagy egyéb arra jogosult harmadik személynek kiadja. Jogos gazdasági érdekére hivatkozással a jogszabályi előírásokkal összhangban a Közvetítő egyéb esetekben is jogosult lehet a Bérlő adatait harmadik személyek részére továbbítani, és erről minden esetben tájékoztatja is a Bérlőt. 6.3 A Közvetítői Szerződés megkötésével a Bérlő tudomásul veszi, hogy a Bérleti Szerződés alapján a Bérlő által bérbe vett Gépjárműbe a Közvetítő egy telematikai rendszert épített be, amely aktiválása esetén automatikusan gyűjt bizonyos, a Gépjármű használata során keletkező, a Gépjárművet vezető személyhez nem köthető általános, nem személyes adatokat. A rendszer az alábbi adatokat gyűjti vagy gyűjtheti: Gépjármű fizikai lokációja, aktuális sebessége, valós idejű használatra vonatkozó adatok, jármű alvázszám, kilométer óra állás, a vezető támogató rendszer értékelése (százalékos érték), a motorfék üzemben és üresjáratban haladás százalékos aránya, az alapjárati üzem százalékos aránya, sebességtartományok százalékban, erőteljes fékezések száma, kalkulált üzemanyag fogyasztás, kalkulált CO2 kibocsájtás, és egyéb, a Gépjármű működésével-üzemeltetésével kapcsolatos adatok (pl. olajnyomás, sebesség, hibaüzenetek, kompresszor üzemideje, driver safety report formájában a Gépjármű használatával kapcsolatos adatok stb.). Az adatokat a Közvetítő és a Tulajdonos kizárólag minőségbiztosítás, a Gépjármű használatának ellenőrzése és erről a Tulajdonos tájékoztatása, a Bérlővel kapcsolatos jogviták és a Tulajdonos által támasztott igények kivizsgálása és rendezése, a Gépjármű szervízelése, karbantartása, hibáinak kijavítása, a Gépjárművel kapcsolatos biztosításokra vonatkozó ügyintézés és információszolgáltatás céljából, illetve a Közvetítő a saját szolgáltatásai és termékei fejlesztése céljából, illetve statisztikák készítésére használja fel. Az adatokat kizárólag a fenti célok végett a Közvetítő továbbíthatja a Tulajdonosnak és a Gépjárműre biztosítást kötő biztosítók részére is. Az adatkezelés jogalapja a Közvetítő jogos gazdasági érdeke. Az adatkezelésre egyebekben az 5.1 pontban írtak megfelelően irányadóak. 7. EGYÉB RENLKEZÉSEK 7.1 A Közvetítői Szerződés teljesítésének helye a Közvetítő Telephelye. 7.2 A felek a szerződésből eredő bármely jogvitájuk esetére kikötik a Tatabányai Járásbíróság kizárólagos hatáskörét és illetékességét. Amennyiben a Bérlő az EU valamely tagállamban lakóhellyel rendelkező fogyasztónak minősül, úgy előfordulhat, hogy alkalmazni kell a polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról szóló, 2012. december 12-i 1215/2012/EU európai parlamenti és a tanács rendeletet. Amennyiben jogilag megengedhető, a felek a szerződésből eredő bármilyen vita esetén a düsseldorfi bíróság kizárólagos hatáskörét és joghatóságát írják elő. 7.3 A jelen ÁSZF-ben nem szereplő kérdésekre a magyar jog rendelkezéseit kell alkalmazni, ide nem értve a nemzetközi magánjog szabályait. A jelen ÁSZF-ben és a Bérleti Szerződésben nem szereplő szereplő kérdésekre a német jog rendelkezéseit kell alkalmazni, ide nem értve a nemzetközi magánjog szabályait. 8
7.4 A jelen ÁSZF 2018.04.30. naptól visszavonásig hatályos Az ÁSZF módosításáról a Közvetítő a szolgáltatás weboldalán ad tájékoztatást. Az ÁSZF minden új változata helyettesíti az előző verziót, és a folyamatban lévő szerződésekre is alkalmazandónak tekintendő. Amennyiben a Tulajdonos nem fogadja el a módosítást, jogosult a szerződést a Közvetítőnek küldött 30 napos írásbeli értesítéssel felmondani. 7.5 Amennyiben a jelen ÁSZF bármely pontja érvénytelenné, vagy végrehajthatatlanná válna, vagy nem tartalmazna egy, vagy több lényeges rendelkezést, a többi pont érvényességét ez nem érinti. Az érvénytelen, vagy végrehajthatatlan rendelkezést, vagy hézagot olyan érvényes és végrehajtható rendelkezéssel kell helyettesíteni, illetve a hézagot kitölteni, amely leginkább tükrözi a Felek eredeti szándékát, vagy a Felek számára a legmegfelelőbb lett volna a jelen ÁSZF céljainak elérése érdekében, amennyiben a Felek észlelték volna a hézagot. 9
MELLÉKLETEK 1. sz. melléklet Közvetítői és Bérleti Díjszabás A bérleti és közvetítői díjak összege a Közvetítői Szerződésben megállapodott teljes díjat ( Teljes Díj ) jelenti. Abban az esetben, ha a Bérlő által megtett kilométerek száma meghaladja a 150 km és a bérleti napok számának szorzatát, úgy a Bérlő köteles megfizetni a Teljes Díjon felül a Közvetítői Szerződésben megállapodott extra díjat ( Extra Kilométer Díj ) minden egyes olyan kilométer után, mely a 150 km és a bérleti napok számának szorzata fölött van. A Bérlő által fizetett Teljes Díj és az Extra Kilométer Díj megbontása a bérlet végével, a közvetítői számla kiállításával egy időben történik, az alábbiak szerint. A Bérlő által fizetett Teljes Díj és Extra Kilométer Díj felosztása a következők szerint történik: 1. A közvetítői díj összege minden megkezdett bérleti nap után 500,- Ft- + ÁFA. 2. A bérleti díj összege a Közvetítő és a Tulajdonos között eletronikus úton megkötött Megbízási Szerződés alapján kerül megállapításra. 3. A Teljes Díjból és az Extra Kilométer Díjból a 2. pont szerinti bérleti díj és az 1. pont szerinti közvetítői díj levonása után fennmaradó összeg a közvetítői díjat növeli. 2. sz. melléklet Büntetések és pótdíjak EUR-ban értetendők és az összegek az ÁFA-t tartalmazzák * BUD LOCATIONS DTM/DUS Újratankolási díj per 1/8 16 20 Takarítási díj - koszos 20 40 - extrém koszos 50 70 Adminisztrációs díj 20 30 Gyorshajtási büntetés 30 30 Büntetés az autóban való dohányzásért 300 300 Assistance szolgáltatási felár (a bérlő hibájából- helytelen üzemanyag tankolása, autóba zárt kulcsok) 70 70 * ÁFA 27% () ÁFA 19% () 10