ZALAEGERSZEG MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERÉTŐL 8901 Zalaegerszeg, Kossuth L.u / , fax: 92/

Hasonló dokumentumok
ELŐTERJESZTÉS. Zalaegerszeg Megyei Jogú Város Közgyűlésének március 5-i ülésére. Matics Attila sk. gazdasági tanácsadó

TÁRGY: Beszámoló a szekszárdi 3802 hrsz-ú, sporttelep ingatlan hasznosításáról

ELŐTERJESZTÉS. - a Közgyűlé s hez -

Salgótarján Megyei Jogú Város

TÁRGY: Beszámoló a szekszárdi 3802 hrsz-ú, sporttelep ingatlan hasznosításáról

J E G Y Z Ő K Ö N Y V. A jelenléti ív a jegyzőkönyv mellékleteként csatolva.

BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS. NYILVANOS ÜLÉS napirendje

BUDAPEST FŐVÁROS XVII. KERÜLET RÁKOSMENTE ÖNKORMÁNYZATÁNAK KÉPVISELŐ-TESTÜLETE

Az előterjesztés közgyűlés elé kerül

E L Ő T E R J E S Z T É S

E L Ő TERJESZTÉS A BARANYA MEGYEI ÖNKORMÁNYZAT KÖZGYŰLÉSÉNEK ÁPRILIS 22-I ÜLÉSÉRE

AZ ELŐTERJESZTÉS SORSZÁMA: 132. MELLÉKLET: 1db

Ügyiratszám:JKAB/60-1/2016. Ügyintéző: Faragóné/Bné M E G H Í V Ó. Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlését

TÁPIÓSZECSŐ FOOTBALL CLUB ÖLTÖZŐÉPÜLET PÁLYÁZATI TERVE 2251 Tápiószecső, Sági út sportpálya hrsz.: 2601/167

E L Ő T E R J E S Z T É S

E L Ő T E R J E S Z T É S

Tájékoztató elektronikus árverés eredményéről

Salgótarján Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Népjóléti Iroda. J a v a s l a t

Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzata

NYIL VANOS ÜLÉS napirendje. A döntéshozatal minősített többséget igényel!

Szerkezeti változás a évben

ZALAEGERSZEG MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERÉTŐL 8901 Zalaegerszeg, Kossuth L.u / , fax: 92/

Javaslat. az Ózdi Sport- és Élményközpont Nonprofit Kft. által benyújtott pályázathoz kapcsolódó döntések meghozatalára

Kerekegyháza Város Képviselő-testületének szeptember 24-i ülésére. Vállalkozási, Mezőgazdasági, Környezetvédelmi és Városfejlesztési Bizottság

Előterjesztés. Lajosmizse Város Önkormányzata Képviselő-testületének augusztus 14-i ülésére

BUDAPEST XXI. KERÜLET CSEPEL ÖNKORMÁNYZATA. JAVASLAT nyilvános ingatlan hasznosítási pályázat kiírására a WELLNESS Park megvalósítása érdekében

Fedőlap Az előterjesztés közgyűlés elé kerül Az előterjesztés tárgyalásának napja: április 19.

SÁRVÁR VÁROS ÖNKORMÁNYZATA GAZDASÁGI, VÁROSFEJLESZTÉSI ÉS KÖZBESZERZÉSI BIZOTTSÁGA 9600 SÁRVÁR, VÁRKERÜLET 2-3.

Szám: IV.57-7/ A Közgyűlés felkéri és felhatalmazza a Szekszárdi Vagyonkezelő Kft. ügyvezetőjét a szerződés megszűnésével egyidejűleg a

ELŐTERJESZTÉS. A Képviselő-testület május 25-i ülésére

Javaslat. Ózd Város Önkormányzata és az Ózdi Sport- és Élményközpont Nonprofit Kft. közötti Megállapodás jóváhagyására

J E G Y Z Ő K Ö N Y V. Készült Sopron Megyei Jogú Város Önkormányzatának október 8-ai I. rendkívüli üléséről.

Magyar joganyagok /2016. (XII. 20.) Korm. határozat - egyes kiemelt sportcélú 2. oldal Kézilabda Munkacsarnokok építése Szegedi multifunkcionáli

Tárgy: Javaslat Kazincbarcika Város Önkormányzat évi közbeszerzési tervének aktualizálására

Budakalász Város Önkormányzat Polgármestere E L ŐT E R J E S Z T É S. A Képviselő-testület augusztus 31-ei rendes ülésére

Abony Város Önkormányzat a következő témakörben tud pályázni:

TÁRGY: Javaslat az önkormányzati feladatellátást szolgáló fejlesztések támogatását célzó pályázaton való részvételre E L Ő T E R J E S Z T É S

Jegyzőkönyvi kivonat. 1. napirendi pont: Előterjesztés a 199/2016. (V. 26.) Kgy. határozat, a évi közbeszerzési terv módosításáról. K.m.f.

JEGYZŐKÖNYVI KIVONAT

Salgótarján Megyei Jogú Város Polgármestere

SV/956-3/2016. Tisztelt Közgyűlés!

148/2015. /X.21./ számú képviselő-testületi határozat

Előterjesztés a Sopron Megyei Jogú Város Városfejlesztési Bizottsága 2008.novemberi ülésére. Törvényességi véleményezésre bemutatva: 2008.


ELŐTERJESZTÉS. Dombóvár Város Önkormányzata Képviselő-testületének április 25-i rendes ülésére

Salgótarján Megyei Jogú Város Polgárm estere

BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS

Fedőlap. Az előterjesztés közgyűlés elé kerül. Az előterjesztés tárgyalásának napja: december 15.

2013. évi 20. szám november 14. TARTALOMJEGYZÉK HATVAN VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK NOVEMBER 13-I ÜLÉSÉN HOZOTT HATÁROZATAI

Frissítve: október 2. 11:00 Netjogtár Hatály: 2018.I.1. - Magyar joganyagok - 239/2014. (IX. 18.) Korm. rendelet - a nyugat-magyarországi ut 1.

J a v a s l a t az Ózd, Újváros tér 5. szám alatti 8414/49/A/7 hrsz-ú ingatlan ingyenes használatba adására

SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁS - Illovszky stadion bontási munkálatai vállalkozási szerződés keretében

NYÍREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSÉNEK. 306/2004. (XI.2.) számú. h a t á r o z a t a

POLGÁRMESTER JAVASLAT. az Egyesített Bölcsődék Kertvárosi részlege szüneteltetett férőhelyeinek újranyitására

Előterjesztés. Tisztelt Képviselő-testület!

Javaslat Ózd Város Önkormányzata Képviselő-testületének évi munkatervére

Ügyiratszám: JKAB/65 9/2018. Ügyintéző: Faragóné/Bné M E G H Í V Ó. Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlését

Létesítmény és Sport Nonprofit Kft Salgótarján, Kassai sor 54. Iktatószám: 411/2010. J a v a s l a t

ELŐTERJ ESZTÉS. - a Közgyűléshez

--r ~ R E G Y H Á Z A -. " ~ ... NYÍREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERE. Ügyiratszám: PKAB/136-3/2018.

E L Ő T E R J E S Z T É S a Bács-Kiskun Megyei Közgyűlés június 30-i ülésére

Város Polgármestere Biatorbágy, Baross Gábor utca 2/a Telefon: /213 mellék Fax:

ELŐTERJESZTÉS VESZPRÉM MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATAL VÁROSFEJLESZTÉSI ÉS VÁROSÜZEMELTETÉSI IRODA VEZETŐJE. Szám: /2009.

A Képviselő-testület július 31-i ülésén hozott határozatai

Fentieket ismeretében a Tisztelt Bizottság elé terjesztem a kérelmet megvitatásra és döntésre.

E L Ő T E R J E S Z T É S

E L Ő T E R J E S Z T É S

MEGHÍVÓ. Napirendi javaslat

BUDAPEST XXI. KERÜLET CSEPEL ÖNKORMÁNYZATA JAVASLAT. Polgármester. Testületi ülés időpontja: szeptember 23.

Előterjesztés. Lajosmizse Város Önkormányzata Képviselő-testületének november 24-i ülésére

ELŐTERJESZTÉS a KÉPVISELŐ-TESTÜLET október 3-i ülésére

NAGYKEREKI KÖZSÉGI ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETE május 31-i NYILVÁNOS ÜLÉSÉNEK JEGYZŐKÖNYVE

K I V O N A T. Hajdúszoboszló Város Képviselő-testületének május 8-án tartott rendkívüli ülésének jegyzőkönyvéből

NYILVÁNOS ÜLÉS napirendje

H I R D E T M É N Y. Magyarország helyi önkormányzatairól szóló évi CLXXXIX. tv a alapján az alábbi tájékoztatást adom:

ELŐTERJESZTÉS Dunavarsány Város Önkormányzata Képviselő-testületének május 19-ei rendkívüli, nyílt ülésére

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

E L Ő T E R J E S Z T É S Komló Város Önkormányzat Képviselő-testületének október 26-án tartandó ülésére

JELENTÉS. A lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról

TÁRGY: Az ipari park fejlesztéshez kapcsolódó önkormányzati ingatlan adásvétele E L Ő T E R J E S Z T É S

Tata Város Polgármesterétől H-2890 Tata, Kossuth tér 1. : (36) (34) Fax: (36) (34) polgarmester@tata.hu

Dunaújváros Megyei Jogú Város Közgyűlésének július 10-ei rendkívüli ülésén született döntések, valamint a szavazás nyilvános adatai:

Sarkadkeresztúr Község Önkormányzatának Képviselő-testülete. 6/2003. (IV.7.) KT. sz. rendelete

J a v a s l a t. kötelező önkormányzati feladatellátást szolgáló fejlesztések pályázatainak benyújtására

ELŐTERJESZTÉS a KÉPVISELŐ-TESTÜLET szeptember 7-ei ülésére

BUDAPEST XXI. KERÜLET CSEPEL ÖNKORMÁNYZATA JAVASLAT. Polgármester. Testületi ülés időpontja: május 18.

E L Ő T E R J E S Z T É S. a Viadukt SE sporttámogatás igénybevételével összefüggő kérdésekről

2015. május 14-i rendkívüli ülésére

Javaslat Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzata évi Közbeszerzési Tervének módosítására

ELŐTERJESZTÉS. Dombóvár Város Önkormányzata Képviselő-testületének május 5-i rendes ülésére

Javaslat a Beszterce Kosárlabda Klub által benyújtandó pályázathoz kapcsolódó döntés meghozatalára

...f.!~i~ Dr. Kovács Ferenc polgármester

MEGHÍVÓ. Az ülés helye: Polgármesteri Iroda. Napirendi javaslat

BALATONFÜRED VÁROS ÖNKORMÁNYZATA Képviselő-testületének évi munkaterve Balatonfüred Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a évi munka

E l ő t e r j e s z t é s

ALAPÍTÓI DÖNTÉSHOZATAL Tárgy: A Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt.

Balatonakarattya Község Önkormányzat Polgármester

ELŐTERJESZTÉS. Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének. Szeged Megyei Jogú Város gazdasági alpolgármestere

4. NAPIREND Ügyiratszám: 1/ 379 /2007. E L Ő T E R J E S Z T É S. a Képviselő-testület június 26-i ülésére. Rendkívüli támogatási kérelem

ELŐTERJESZTÉS évi ingatlanvásárlási keret felhasználásáról. Hotel Pontis, Biatorbágy, Viadukt utca 10. hrsz: 1518/30 megvásárlásáról

Átírás:

ZALAEGERSZEG MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERÉTŐL 8901 Zalaegerszeg, Kossuth L.u.17-19. 92/502-106, fax: 92/311-474 Email: mayor@zalaegerszeg.hu ELŐTERJESZTÉS Zalaegerszeg Megyei Jogú Város Közgyűlése 2014. február 06-i ülésére. napirendi pont Tárgy: Előterjesztő: Készítette: Tárgyalta: ZTE Aréna Nemzeti Stadionfejlesztési Program keretében történő fejlesztések 2014. évi támogatása kapcsán kötendő Támogatási Szerződés aláírása Gyutai Csaba polgármester Városfejlesztési és Tervezési Osztály Foglszinger-Szakos Diána beruházási szakreferens Városfejlesztési, Üzemeltetési és Tervezési Bizottság Ügyrendi, Jogi és Vagyonnyilatkozatot Ellenőrző Bizottság Gazdasági Bizottság Oktatási, Kulturális és Sport Bizottság Törvényességi, tartalmi és formai szempontból ellenőrizte: Önkormányzati Osztály dr. Sipos Erzsébet sk. Költségvetési, pénzügyi, gazdálkodási szempontból ellenőrizte: Közgazdasági Osztály Cziborné Vincze Amália sk.

2 Tisztelt Közgyűlés! Zalaegerszeg város már több ízben elnyerte az Ország Sportvárosa címet. Reprezentatív sportegyesülete a Zalaegerszegi Torna Egylet - ZTE - 1920-ban alakult, s az idők során egyre több szakosztállyal bővült. A legsikeresebb években a városnak egyidejűleg volt első osztályú csapata labdarúgás, férfi-női kosárlabda, röplabda, tenisz, teke, sakk, kézilabda sportágakból, ez Magyarországon az ilyen méretű városok esetében példa nélküli. Tartósan a labdarúgók és a kosárlabdázók tudtak sikereket elérni, a ZTE férfi kosárlabdacsapata 2010-ben nyert ismét bajnoki címet, s immár négyszeres magyar bajnok. A ZTE stadion a jelenlegi helyén 1972-ben épült a ZÁÉV kivitelezésében, majd 2002-ben épült újjá. A 2002-es bajnoki cím után a kormány 720 millió + 400 millió forintos támogatást adott, ami kiegészült a 360 milliós önkormányzati önrésszel. Az így összejött 1 milliárd 480 millió forintból nemcsak a stadion három lelátóját került átépítésre, hanem új futófolyosót épült és a létesítmény szomszédságában elkészült két füves labdarúgó-edzőpálya is. A felújítást követően három oldalon fedett lelátók kerültek kialakításra csőből készült szerkezettel, feszített ponyvás fedéssel. A Kormány 1980/2013. (XII. 29.) Kormányhatározatában - mely a Nemzeti Stadionfejlesztési Program megvalósításához kapcsolódó további intézkedésekről szól - egyetért azzal, hogy a Nemzeti Stadionfejlesztési Program (a továbbiakban: Program) keretében az 1. mellékletben meghatározott férőhelyszámra, keretösszegben és ütemezés szerint történjen meg az 1. mellékletben meghatározott labdarúgó sportlétesítmények fejlesztése a 2014 2016. költségvetési években. 1. melléklet az 1980/2013. (XII. 29.) Korm. határozathoz A Nemzeti Stadionfejlesztési Program keretében megvalósításra kerülő labdarúgó sportlétesítményfejlesztések Sorszám Település, létesítmény Férőhely Keretösszeg (millió forint) összesen 2014 2015-2016 7. Zalaegerszeg labdarúgó sportlétesítmény-fejlesztése 8 000 1 000 500 500 2014. január 06-án kapta kézhez Zalaegerszeg Megyei Jogú Város Önkormányzata az Emberi Erőforrások Minisztériuma támogató levelét, melyben tájékoztatja Polgármester urat, hogy a fejlesztés megvalósítására a Magyarország 2014. évi központi költségvetéséről szóló 2013. évi CCXXX. törvény 1. melléklet XX. Emberi Erőforrások Minisztériuma fejezet 20/24/14/7 Zalaegerszeg labdarúgó sportlétesítmény-fejlesztése megnevezésű fejezeti kezelésű előirányzatán 500.000.000 Ft, azaz ötszázmillió forint áll rendelkezésre. A zalaegerszegi labdarugó stadion-fejlesztés elmúlt években történt munkálatait és a 2014 2016. évekre tervezett fejlesztéseket valamint, az előkészítési feladatokat az előterjesztés 1. számú melléklete tartalmazza. A beruházás során az előzetesen felszámított általános forgalmi adó levonására vonatkozóan a Nemzeti Adó és Vámhivatal felé állásfoglalás kérésével fordultunk. A Közgyűlés időpontjáig az Önkormányzat részére még nem érkezett meg a válasz. Zalaegerszeg Megyei Jogú Város Közgyűlésének 4/2013. (II.08.) önkormányzati rendelete az önkormányzat vagyonáról, a vagyongazdálkodás és vagyonhasznosítás szabályairól 23. (1) 2. pont alapján a polgármester kéri a Közgyűlés utólagos jóváhagyását a Támogatási Szerződés előkészítéséhez szükséges kötelezettségvállalás megtételéhez, melyben nyilatkozott a támogatásból megvalósuló létesítmény sportcélú fenntartásának és üzemeltetésének 15 évig tartó biztosításáról. Ezen nyilatkozat az előterjesztés 2. számú mellékletében található.

3 A Kormány 15/2014. (I. 30.) rendelete szerint a Kormány nemzetgazdasági szempontból kiemelt jelentőségű üggyé nyilvánítja a Nemzeti Stadionfejlesztési Program keretében megvalósuló Zalaegerszeg labdarúgó sportlétesítmény fejlesztését, valamint a beruházással összefüggőnek kell tekinteni mindazokat a közigazgatási hatósági eljárásokat, amelyek ezen beruházás megvalósításához és használatbavételéhez szükségesek. A rendelet 3. (1) szerint a Nemzeti Stadionfejlesztési Program részét képező beruházások hivatalos közbeszerzési tanácsadója, beruházáslebonyolítója és építési műszaki ellenőre kizárólagos joggal a BMSK Beruházási, Műszaki Fejlesztési, Sportüzemeltetési és Közbeszerzési Zrt. A 15/2014. (I. 30.) Kormányrendelet a 3. számú mellékletben található. Az előterjesztést a bizottságok a Közgyűlést megelőző rendkívüli ülésükön tárgyalják, döntésük a Közgyűlésen ismertetésre kerül. Kérem T. Közgyűlést, hogy fogadja el a határozati javaslatot. Határozati javaslat: 1. Zalaegerszeg Megyei Jogú Város Közgyűlése jóváhagyja a polgármester 2014. január 21-én megtett kötelezettségvállalását, melyben a ZTE Aréna Nemzeti Stadionfejlesztési Program keretében történő fejlesztésének 2014. évi támogatása kapcsán kötendő Támogatási Szerződés előkészítéséhez nyilatkozott a támogatásból megvalósuló létesítmény sportcélú fenntartásának és üzemeltetésének 15 évig tartó biztosításáról. Határidő: 2014. február 06. Felelős: Gyutai Csaba polgármester 2. Zalaegerszeg Megyei Jogú Város Közgyűlése felhatalmazza a polgármestert, hogy a ZTE Aréna Nemzeti Stadionfejlesztési Program keretében történő fejlesztésének 2014. évi támogatása kapcsán kötendő Támogatási Szerződést aláírja, valamint a szükséges egyéb jognyilatkozatokat kiadja. Határidő: 2014. március 31. Felelős: Gyutai Csaba polgármester Zalaegerszeg, 2014. január 31. Gyutai Csaba sk. polgármester

4 1. számú melléklet ZALAEGERSZEG LABDARUGÓ STADION REKONSTRUKCIÓ 2014-2016. Szakmai terv Tárgy: A ZTE Aréna Nemzeti Stadionfejlesztési Program keretében történő fejlesztésének 2014. évi támogatása kapcsán kötendő Támogatási Szerződés A Zalaegerszeg Október 6. tér 3013 hrsz.-ú ingatlanon lévő labdarúgó stadion felújítására az elkészült engedélyezési tervdokumentáció alapján 2002-ben kiadott építési engedély a stadion teljes felújítását tartalmazta az alábbiak szerint: Meglévő labdarúgó pályát 68*105 m méretűre átépítése A pálya Ny-i végén 1.100 + 1498 ülőhelyet tartalmazó vasbeton szerkezetű lelátó A pálya K-i végén 1.062 + 1498 ülőhelyet tartalmazó vasbeton szerkezetű lelátó A D-i oldalon 3530 ülőhelyet, 1 TV és 2 sajtó-rádió közvetítő helységet tartalmazó vasbeton szerkezetű lelátó A lelátó alatt, annak középső tengelyétől szimmetrikusan elhelyezve vizesblokk és raktár építése A pálya északi felén 3136 ülőhelyet tartalmazó lelátó átépítése Meglévő öltöző épület átalakítása A lelátó DNy-i sarkán lévő világító torony áthelyezése a helyszínrajzon jelölt helyre Az építési engedélyezési, majd a kiviteli tervek alapján részlegesen elkészült beruházásra 2004-ben végleges használatba vételi engedélyt kapott a létesítmény. A beruházás el nem készült elemeire vonatkozó építési engedélyek hatálya lejárt, azok alapján építési tevékenység nem végezhető. A stadion további fejlesztéséhez új építési engedélyezési eljárás lefolytatása szükséges az időközben módosult építési jogszabályokat is kielégítő új építési engedélyezési tervdokumentáció alapján a következő építési kivitelezési munkálatokra: ELŐKÉSZÍTÉS Az előkészítési feladatok a tervezés, a közbeszerzés, a lebonyolítás és a műszaki ellenőrzés költségeit magában foglalja a támogatás összege. ÜTEMEZÉS 1. pályafelújítás 2. déli lelátó alatti épület 3. keleti és nyugati lelátók alatti épületek 4. északi lelátó munkálatai 5. világítás és eredményjelző 6. parkoló építés 7. egyéb munkálatok. 8. az északi lelátó lefedése I. ütem (2014. évben): 1. Pályaszerkezet felújítás: kb. 8.900 m 2 - teljes pályaszerkezet cseréje, átlagban 1m vastagságban - a régi termőréteg gyeptéglákra bontása és hasznosítása - alagcsövezés, haránt irányú hálózattal, tisztítható rendszerrel - automata öntöző berendezés

5 - pályafűtés 20C -os fűtőközeggel. Amennyiben olcsó hőenergia hozzáférhető a felhasználás közelében - gyeptéglázás - csapadék összegyűjtése, hasznosítása öntözésre - karbantartó gép beszerzése 2. Déli lelátó alatti épület befejezése: kb. 1.300 m 2 Déli főépület építése (jelenleg az épület szerkezetkész, a liftakna kivételével), a belső helyiségek kialakításra kerülnek. A külső termikus burok az érvényes TNM rendelet szerint kerül kialakításra. 2 db büfé kialakítása mobil rendszerben, fix installációs egységekkel lelátó előtti terület rendbetétele, parkoló kialakítása II. ütem (2015-2016. években): 3. Keleti és Nyugati lelátók alatti vizesblokkok: kb. 96 m 2 A lelátók alatti WC csoport építése a pályaszerkezet bontásából származó gyeptéglák beépítése a rézsűkön 4. Északi lelátó kb. 1.900 m 2 Lelátó szerkezet bontása és újraépítés ülőhelyekkel főtartó felújítás lelátó építés kerítés pénztárok mobil büfék (2 db) helyei installációk bejáratok keleten és nyugaton ülőhely térburkolat a lelátó alatt (kb. 1000m 2 ) WC csoport (2db) vendégszektor komplett kialakítása: WC büfé pénztár 5. Világítás és eredményjelző Pályavilágítás meglévő fényvető oszlopok felújítása, karbantartása, biztonsági világítás, aggregátor csere, eredményjelző berendezés cseréje, stadion kijárat jelző és kijárat mutató lámpatestek cseréje. 6. Parkoló építés autóbusz és személygépkocsik parkolók kialakítása a déli lelátó előtt a vendégcsapat, a bírók és a VIP-vendégek részére. 7. Egyéb Fedett lelátók beázásainak megszüntetése, ponyva javítása, Fedett lelátók esőcsatorna rendszerének javítása, 8. Északi lelátó lefedése kb. 1.900 m 2

6 2. számú melléklet

7 3. számú melléklet

8

9