Hírlap Newsletter E l n ö k i b e s z á m o l ó 2017 SZEPTEMBER Nyárbúcsúztató Szűkre szabott hajnalok Topognak a nappalok Nyújtózkodó éjszakák Minduntalan átszabják Halványfényű hetemet Összesúg a lehelet Kökénybokor ág felett Pillekönnyű harmaton Elcsúszik a dallamom Füttyös kedvű reggelen Fecskecsapat elhessen Könnyem mögül meglesem Otthonában néhány már Készülődő gólya pár: A vers szerint is sajnos a nyár vége fele jár. Remélem, hogy mindenkinek kellemesen telt a nyári vakációzás és pihenés. A Kossuth házban is probáltuk élvezni a csendet egy rövid ideig. Júliusban a nyári piknik helyett szalonasütést terveztünk, de a nyár közepén nagyon kevés volt az érdeklődés erre az eseményre. Az idén a hagyományőrző Szent Istvén ünnepségünk, ismét a szokasos módon lett megünnepelve. Az ünnepségre megjelentek, a délelőtt folyamán, finom ebédet fogyaszhattak és ezt követően a wellandi Deák Atya által bemutatott szentmisén vettek részt. A szentmisét, szokásunkhoz híven, körmenettel zártuk amikor is a Szent kereszttel az élen, ének és harangszó kiséretével, a magyar és székely zászló és a megáldott kenyérrel vonultunk ki a kertben felállított kereszthez, ahol Deák Atya imaval és áldással köszöntötte a megjelenteket. A délután egy nagyon sikeres programmal folytatódott. A szekszárdi
Tücsök zenés szinpad előadását élvezhettük. Az előadás első felében Szent István életét és tevékenységét mutatták be prózai és zenés kisérettel. A műsor második felében a 60-as 70-es évek nepszerű slágereit hallhattuk. Fantasztikus hangulatot teremtettek a fiatal énekesek. Sajnos hogy a szokásos esti bál érdeklődés hiánya miatt elmaradt. Augusztus végén sor került a konyha kifestésére is Muzslai Nóra segítségével. Köszönjük szépen a nagy segítséget és a rengeteg munkát azoknak is akik a festés után a takarításnal is segítettek: Jacsó Marika, Bereczky házaspár, Szabó Csilla, Kocsis Otto, Dudás család. Ha együtt dolgozunk sok mindent megtudunk csinálni. A konyha festését követően szintén Nóra által az alsó terem is kifestésre került. Augusztus 21-től gyermek zsivajgással telt meg a Kossuth ház egy hétig. Az idén is sikeres eseménynek könyvelhetjük el az iskolások nyári táborát. Köszönet a tanítónéniknek Németh Enikő és Kovács Anitának, akik fáradságot nem ismerve szervezték meg ezt a tábort. Szeptember elejetől a Kossuth ház vezetőségében változások lesznek, amiről a kovetkező hírlapban értesítjük a tagságot. Július végétől a Kossuth ház weboldala és Facebook oldala megújúlt. Hálás köszönet Dudás Katinak a fáradságos munkaért. Az új weboldal és facebook elérhetőség: www.kossuthclub.ca és facebook.com/kossuthclubofficial Úgyszintén köszönettel és álával tartozunk Kovács Józsinak, hogy hosszú éveken keresztül fáradhatatlanul fentartotta a weboldalt és a Facebook oldalt. Ne feledjük el hogy a Kossuth ház a mi otthonunk. Közösen, együttműködve tudjuk csak megtartani, a gyermekeink és unokáink számára. Tisztelettel /Bíró Ágnes/ Fr o m t h e p r e s i d e n t We are fast approaching the end of summer. I hope that everyone had a pleasant vacation and a good rest during the summer. At the Kossuth Hall, we also tried to enjoy some of the quieter time. 2 In July, instead of the summer picnic, we tried to organize a bacon roast party
but it was the middle of the summer, many people were away and the interest to participate was very low. Our annual Saint Stephen s Day celebration was held in the usual way. We served lunch followed by the traditional mass given by Father Deák. We concluded the mass with the procession, carrying the saint cross, the blessed bread and singing. In the garden, Father Deák greeted guests with prayers and blessings. In the afternoon the celebration continued. The Tücsök performers from Szekszárd Hungary were entertaining guests. In the first part of the performance they presented the life and work of Saint Stephen with poetic and lyric performances. During the second half of the performance they presented songs from the 60 s and 70 s. They created a fantastic atmosphere with the performance. Unfortunately, the evening Saint Stephen s Day dinner and dance was cancelled due to lack of interest. At the end of August we painted the kitchen walls at the Kossuth Hall through the organization of Nóra Muzslai. Thank you Nóra and all the other volunteers who helped with the cleanup; Marika Jacso, Mr and Mrs. Bereczky, Csilla Szabó, Otto Kocsis and the Dudás family. If we stick together we can achieve a lot. Nóra is now painting the lower hall walls. On the week of August 21st we had another succesfull summer camp for children. The teachers, Anita Kovács and Enikő Németh, did an amazing job of organizing this year s camp. There will be changes in the board of directors at the Kossuth Hall in September. We will inform you about the change in our next newsletter. We renewed and modified our homepage and Facebook page at the end of July. Thank you to Kati Dudás for the great job. The new sites can be reached at www.kossuthclub.ca and facebook.com/ kossuthclubofficial We also thank József Kovács who maintained and managed our home page and Facebook site for many years. Let s not forget that the Kossuth Hall is our home and it can only be sustained for our children and grandchildren if we cooperate and work together. Respectfully /Bíró Ágnes/ 3
September 2017 Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat 1 2 3 4 Labor Day 5 ping-pong 5-9 PM 6 7 8 9 10 ping-pong 3-7 PM táncpróbák 6-9 PM 11 táncpróbák 6-9 PM 12 ping-pong 5-9 PM 13 14 15 16 Iskola év nyitó szalonnasütés 5 PM 17 ping-pong 3-7 PM táncpróbák 6-9 PM 18 táncpróbák 6-9 PM 19 ping-pong 5-9 PM 20 21 22 23 Kúti Sándor Bangó Marika 7 PM 24 táncpróbák 6-9 PM 25 táncpróbák 6-9 PM 26 ping-pong 5-9 PM 27 28 29 30 Szüreti bál 4
Kedves Iskolások, Tagok! Ebben az évben is várunk mindenkit egy kis szalonnasütés partira, hogy jobban induljon a tanév. Időpont szeptember 16-án szombaton délután 5 órai kezdettel a Kossut házban. Várunk mindenkit szeretettel. Ismételten batyus rendezvény, mindenki járuljon a közös asztalhoz. Kuti Sándor cigányzenekara és Bangó Marika Magyar cigánynóták és táncdalok Szeptember 23., 7 PM Belépő $25 Program: 18:00 Ajtónyitás, Szüreti Bál Sok szerettel várunk mindenkit 2017. szeptember 30-án a Kossuth Házba Jó borok, jó zene, jó hangulat és ízletes vacsora! Jó hangulatot EVERGREEN Zenekar biztositja! 19:00 Vacsora: Csirkeragu leves, Csikós tokány, Rántott csirke comb, Vajas főtt krumpli, Rizi bizi, Uborka saláta, Sütemény 20:00 Kossuth Tancosok fellépése Asztalfoglalás és Jegyárak a Bálra: Felnőtt $40, Gyermek $20 (klubtagok részére a felnőtt jegy ára $35, a gyerek jegy ára $15) 5 Email: info@kossuthclub.ca Telefon: 519-821-4884 Facebook: kossuthclubofficial oldalon üzenetben.
Tá n c c s o p o r t h í r e i Szeptemberben kezdjük újra a táncpróbákat Gyerek csoport (4-10 éves korig) - Hétfőn 18:00-19:00-ig Közepes csoport (10-15 éves korig) - Hétfőn 19:00-21:00-ig Felnőtt csoport (16+ éves) - Vasárnap 18:00-21:00-ig Női csoport - Hétfőn 19:00-21:00-ig Várunk vissza minden táncost és várunk új jelentkezők fiatalokat, akik szeretnének táncolni. A tánc csoport a Kossuth Házat képviseli minden szereplésen. Rendszeresen fellépünk Torontóban, Guelphben és van amikor távolabb is utazunk mint az Amerikai Egyesült Államokba vagy Magyarország. Bővebb informacióért jöjjenek ki a próbákra vagy érdeklődjenek Jacsó Marikánál a 416-432-9703-telefon számon, vagy email-ben "mcjacso@aol.com"-on. Dance practice starts in September for all the groups Children - (ages 4-10) - Mondays 6-7 PM Juniors - (ages 10-15) - Monday 7-9 PM Seniors - (ages 16+) - Sunday 6-9 PM Ladies - Monday 7-9 PM We await all back our previous dancers and are always accepting new dancers. The dance group are ambassadors for the Kossuth Hall at all times and often perform outside the walls of the club. We perform in Guelph and Toronto regularly and make trip to the 6 USA and also Hungary. If you are interested in joining this established group, please contact Marika Jacso at 416 432 9703 or through email mcjacso@aol.com
Hírek a helyi Magyar Iskolákból: Örömmel értesítjük a tisztelt tagokat, hogy a 2017/2018-as tanévben, mind a Guelph-i, mind a Kitchener-i Magyar Iskolában két-két osztály indul. Óvodai- alsó évfolyam, illetve felső évfolyam mind a két intézményben elegendő jelentkező gyűlt össze. Természetesen minden most vagy később jelentkező tanulót is szívesen várunk. Az iskolába 4-14 éves gyermekek nyernek felvételt. Megfelelő jelentkezés esetén középiskolai osztályt is tudunk indítani, ez extra kredit pontot jelent a felsőoktatásban. Mindenkit arra kérünk, hogy a környezetükben lévő ismerősöknek hirdesse iskoláinkat, programunkat, hogy továbbra is legjobb tudásunk szerint tudjuk tovább adni a magyar nyelvet. Az oktatás minden szombaton délelőtt van az iskolákban. Köszönettel: Kovács Anita: tel.: 226-500-7184 Németh Enikő: tel.: 226-972-4865 Guelphi Magyar Iskola. Kitcheneri Magyar Iskola St. Francis of Assisi Catholic School. Crestview Public School 287 Imperial Road 153 Montcalm Drive Szombatonként: 9.30-12.00 óráig. Szombatonként: 9.00-11.30 ig. A Waterloo-Wellington Magyar Protestáns Gyülekezet szeretettel várja Önöket! Magyar nyelvű istentisztelet minden hónap első és harmadik vasárnapján délután 3 órakor Kitchenerben, a St. Andrew s templom kápolnájában. (54 Queen Street N., Queen és Weber Street sarok). A nyári szünet után első alkalommal szeptember 17 -én találkozunk. Igét hirdet Szatmári Ferenc lelkipásztor. 7 Jöjjetek énhozzám mindnyájan akik megfáradtatok és megterheltettetek, és én megnyugosztlak titeket. Mt. 11:28
Ta g s á g i H í r e k Gratulálunk Ankucza Gábornak és Urban Amynek házasságkötésük alkalmából! Gábor és Amy a Kossuth tánccsoport tagjai és a klub rendezvényeinek rendszeres fellépői, segítői voltak gyerekkoruk óta. A tánccsoportban ismerkedtek meg, és alapozódott meg hosszú évek óta tartó kapcsolatuk. Legyetek boldogok, és ne felejtsétek el magyar gyökereiteket a jövőben sem! J ú l i u s b a n, a u g u s z t u s b a n b e f i z e t e t t t a g d í j a k Kitchener: Kruppa Mária, Kruppa Rudy, Steve Falu Cambridge: Horváth Tibor Guelph: Weber István, Dr. Magyar Tamás & Dr. Dencs Katalin,Bíró Szilvia F e l h í v á s Személyzetet keresünk fizetett pozíciókra! Keresünk mosogatót a konyhára, felszolgálót valamint olyan személyt/ házaspárt, akik a rendezvények alkalmával a terem rendezésében segítenek. Szeptemberben 9 -, 16 -, és 30-án van szükségünk segítőkre és $40 fizetünk a felszolgálóknak és segítőknek. Bővebb felvilágosításért az érdeklődők hívják az alábbi telefonszámot: 8 519-821-4884 (Bíró Ágnes)
Á p r i l i s i p é n z t á r i b e s z á m o l ó Áprilisban visszafizettünk $3000-t Kovács Józseftől kapott kölcsönből. A fűtés $1800, a biztosítás $400, az áram $800, a Bell számlák $300, a helyi adó $1000 volt, karbantartásra $600 ment el. Pataky Attila koncertjén a bevétel $3430, a kiadás $3490 volt, ami $60 veszteséget jelentett nekünk. Májusban a Bell számlák $300, a szemételvitel $300, a biztosítás $400, a hirlevel előállítása $300, áram $250, az első negyedéves hst befizetés $860 volt, húsvétra $200-t költöttünk. Egy munkahelyi piknik bevétele $6900, kiadása $4900, vagyis nyeresége $2000. Anyáknapja bevétele $2000, kiadása $700, így nyeresége $1300. A Széchényi Alapítvány alapítójának előadásan a belépőből $100 jött be és a Ház hozzátett $100 -t adományként. A színházi előadás bevétele $80, kiadása $350. Tagdíj befizetésből $950 jött be, terembérlésből $700. Az energiatakarékos lámpatestek és lámpaégők árából a kormány $1400-t visszautalt a Ház számlájára. Júniusban az áram $700, a Bell számlák $200, biztosítás $400, a második negyedéves hst befizetés $300 volt, Fili kórus ajándéka $200, temetésre virágrendelés $200 volt. A konyha renoválásra $600 ment el. Tisztelettel, Roller Ildikó 9
Idén is megrendezésre került a Magyar Nyelv és Hagyományőrző Tábor a Cambridge-i Kossuth Házban augusztus 21-25 között, ahol Arany János születésének 200. évfordulója alkalmából a híres magyar költő életére és munkásságára emlékeztünk. Játékos feladatok segítségével és modern technikai megoldásokkal sikerült a gyermekek érdeklődését felkelteni és mindvégig megtartani, miközben megismerkedtek Arany János leghíresebb műveivel: Toldi, Családi kör, Mátyás anyja. A szokásos kedvenc magyar falatok mellett voltak különleges programok, mint a Toldi erőpróba, lovagi sisak készítés a lovagi tornához, lovaglás, joga stb. Egy színpadi előadással leptünk meg a Torontói Magyar Konzulátus képviselőit. Köszönjük szépen a szülőknek, az önkénteseknek, a torontói konzulátusnak és a gyermekeknek, hogy Arany János verseit ilyen nagyszerű élménnyé tudták varazsolni minden résztvevő számára. Jövőre folytatjuk más témában. Sikeres iskolakezdést kívánunk mindenkinek! Szeretettel: Anita & Enikő 10
11
12
13
KOSSUTH CLUB FOR RENT Address: 979 Kossuth Rd, Cambridge, ON N3H 4S7, www.kossuthclub.ca Tel: 519.658.9761 Email: info@kossuthclub.ca v 14
Magyarul és angolul tökéletesen beszélő megbízható, lelkiismeretes fiatal ingatlanügynök S Z I L V I A A P R Ó T r a v e l C o n s u l t a n t I n t e r n a t i o n a l T r a v e l T e l : 5 1 9. 8 2 3. 9 4 9 8 C e l l : 5 1 9. 7 6 6. 2 5 0 9 E - m a i l : s z i l v i a t r a v e l @ r o g e r s. c o m REPÜLŐJEGYEK, TENGERPARTI ÜDÜLÉSEK, HAJÓUTAK, AUTÓBÉRLÉS, BIZTOSÍTÁS 15 Felvilágosításért és helyfoglalásért hívjon bizalommal!
Eladó magánház Dunakeszin 58 millió forint ($264,000 dollár) A telek 632 négyzetméter Van rajta egy kis ház ami 44 négyzetméter alapterületű. A kis ház egy szoba, konyha és kamra. 20 perc Budapest, 5 perc a Duna part Információ: Jacso Marika 416-432-9703 vagy mcjacso@aol.com 16