Napelemes spotlámpák hu Használati útmutató és jótállási jegy Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 84760AB2X1VI 2015-10
Kedves Vásárlónk! Az Ön új napelmes spotlámpái hangulatos fényt árasztanak. A lámpák időjárásálló műanyagból készültek és egy külső napelemes modullal rendelkeznek. A beépített akkumulátor áramellá tásra és tárolásra is szolgál, így a napelemes lámpák huza mosabb borús időjárás esetén is világítanak. Kívánjuk, használja örömmel a terméket! A Tchibo csapata www.tchibo.hu/utmutatok Biztonsági előírások Figyelmesen olvassa el a biztonsági előírásokat, és az esetle - ges sérülések és károk elkerülése érdekében, csak az útmutatóban leírt módon használja a terméket. Amennyiben megválik a terméktől, az útmutatót is adja oda az új tulajdonosnak. Rendeltetés A napelemes spotlámpák díszítésre szolgálnak, nem pedig helyiségek megvilágítására. Állandó kültéri használatra alkalmasak. A termék magánjellegű felhasználásra alkalmas, ipari célokra nem használható. VESZÉLY gyermekek esetében Az akkumulátorok lenyelése életveszélyes lehet. Ezért tartsa az akkumulátorokat és a terméket olyan helyen, ahol kisgyermekek nem férnek hozzá. Egy akkumulátor esetleges lenyelése esetén azonnal forduljon orvoshoz.
Ne hagyja, hogy lenyelhető apró részek (pl. csavarok) vagy a csomagolóanyag gyermek kezébe kerüljön. Többek között fulladásveszély áll fenn! A fölbe szúrható karót gyermekektől tartsa távol. VIGYÁZAT - sérülésveszély Ne használja a napelemes spotlámpákat hagyományos, nem újratölthető elemekkel. Robbanásveszély! Az akkumulátorokat szétszedni, tűzbe dobni vagy rövidre zárni tilos. Ha egy akkumulátorból kifolyna a sav, kerülje, hogy az bőrrel, szemmel vagy nyálkahártyával érintkezzen. Adott esetben az érintett testfelületet azonnal mossa le tiszta vízzel, és haladéktalanul forduljon orvoshoz. Úgy helyezze el a csatlakozókábelt, hogy senki se botolhas - son meg benne. FIGYELEM anyagi károk A terméket kültéri használatra tervezték és megfelel az IPX4 védelmi osztálynak, amely fröccsenő víz, pl. eső elleni védel - met jelent. Azonban ne merítse a lámpát vízbe. Ne helyezze a terméket olyan mélyedésbe, ahol víz gyűlhet össze. Semmilyen változtatást ne hajtson végre a terméken. A szükséges javításokat bízza szakszervizre. A szakszerűtlenül végzett javítások jelentős veszélyforrássá válhatnak a készüléket használó személyre nézve. Ne használja a lámpát, ha sérülések láthatók rajta. A napelemes modult ne ragassza le, fedje le vagy fesse be. A készülék alján található nyílásokat hagyja mindig szabadon, hogy adott esetben az esővíz, illetve a pára elfolyhasson. 3
A termék tisztításához ne használjon maró vegyszert, illetve agresszív vagy súroló hatású tisztítószert. A LED-ek cseréje különösen hosszú élettartamuk miatt nem szükséges. Nem lehet és nem szabad kicserélni őket. Vegye ki az akkumulátorokat a készülékből, ha azok elhasználódtak, illetve ha hosszabb ideig nem használja a terméket. Így elkerülhetőek a kifolyt sav által okozott károk. A termék kültéren kb. 10 C-ig használható. Ennél hidegebb idő esetén beltéren tárolja a terméket, mert különben megrongálódhat. Elhelyezés A napelemes spotlámpák áramforrástól függetlenül működ - nek. Mivel azonban a lámpáknak szükségük van napsugárzásra, vegye figyelembe a következő pontokat: Helyezze a napelemes modult egy napos helyre. Válasszon olyan helyet a felállításához, ahol a napelemes modult napközben a lehető legtovább éri közvetlen napsugárzás. Kerülje az olyan helyeket, amelyek teljesen vagy nagyrészt árnyékban helyezkednek el (fák, tetőgerinc stb.) A napelemes modult ne az épület északi oldalán állítsa fel. Ezen az oldalon napközben nincs elég napfény. Éjjel ne világítson folyamatosan egy másik fényforrás a napelemes modulra, mint pl. a kocsibeállót megvilágító erős spotlámpa vagy ehhez hasonló. Gondoljon arra, hogy sok fényforrás létezik, amely csak az éjszaka közepén, idő- vagy mozgásérzékelő beállítással kapcsol be. A földbe szúrható karót lehetőleg mélyen nyomja bele a szilárd földbe, hogy a napelemes modul erős szélben se boruljon fel. 4
Termékrajz (tartozékok) ON / OFF be-/kikapcsoló gomb napelemes modul csatlakozóaljzat csatlakozódugó takaróanya spotlámpa földbe szúrható karó csatlakozókábel 5
Összeszerelés 1. Dugja össze a földbe szúrható karót (lásd Termékrajz ). 2. Csavarja a földbe szúrható karót a napelemes modulra. 3. Csatlakoztassa a három spotlámpát az ábrázolt módon a napelemes modulhoz. Húzza meg a takaróanyákat. VIGYÁZAT anyagi károk Mindig legyen mindhárom lámpa csatlakoztatva, különben eső kerülhet az üres aljzatba. 4. Nyomja a földbe a földbe szúrható karót. 5. Úgy állítsa be a napelemes modult, hogy lehetőség szerint sok fény érje. 6
Használat Az akkumulátor a szállításkor már be van helyezve. m A napelemes spotlámpák aktiválásához kapcsolja a napelemes modul alján, a gumis borítás alatt található be-/kikapcsoló gombot az ON állásba. Ez az alapbeállítás, amely ben a napelemes spotlámpák teljesen automatikusan működnek: Amint elkezd sötétedni, a napelemes spotlámpák bekapcsolnak. Amint elkezd világosodni, a napelemes spotlámpák kikapcsolnak. m Szükség esetén a napelemes spotlámpák kikapcsolásához állítsa a be-/kikapcsoló gombot az OFF állásba. Így a napelemes spotlám - pák tartósan ki vannak kapcsolva. Elegendő fény mellett az akkumulátor továbbra is töltődik. 7
Akkumulátor feltöltése Ügyeljen arra, hogy a napelemes modult lehetőség szerint sok fény érje. Szükség esetén állítsa be újra a napelemes modult. Az időjárástól és a napsugárzás erősségétől függően akár néhány órába is beletelhet, mire a napelemes modul teljesen feltölti az akkumulátort. Télen vagy több egymást követő, borús nap esetén előfordulhat, hogy az akkumulátor nem tud megfelelően feltöltődni. Ilyenkor a következőképpen járjon el: a) Néhány napra kapcsolja ki a napelemes spotlámpákat. Az akkumulátor akkor is töltődik, ha a napelemes lámpák ki vannak kapcsolva. b) A napelemes modult hagyja bekapcsolt szobai világítás, azaz hagyományos villanyégő vagy halogén lámpa alatt feltöltődni. Tartsa be a szobalámpán megadott legkisebb távolságot az éghető anyagoktól. A napelemes modul nem tölthető energiatakarékos lámpa vagy fénycső alatt. c) Vegye ki az akkumulátort, és töltse fel egy kereskedelmi forgalomban kapható töltőkészülékben. Az akkumulátor eltávolításáról mindent megtudhat az Akkumulátor cseréje című fejezetből. Vegye figyelembe a töltőkészülék használati útmutatóját is. 8
Akkumulátor cseréje VIGYÁZAT sérülésveszély Ne használja a napelemes spotlámpákat hagyományos, nem újratölthető elemekkel. Robbanásveszély! FIGYELEM anyagi károk Maga a napelemes modul és a 4 csavar is tömítő - gyűrűkkel van ellátva. Győződjön meg arról, hogy a tömítőgyűrűk tiszták és megfelelően helyezkednek el, ezzel biztosítva a vízhatlan szigetelést. Az akkumulátort hosszú használatra tervezték. Azonban hosszú használati idő esetén is szükséges lehet az akkumulátor cseréje. Az akkumulátorok természetes elhasználódásnak vannak kitéve, és teljesítményük idővel csökkenhet. 1. Csavarja le a napelemes modult a földbe szúrható karóról. 2. Állítsa a be-/kikapcsoló gombot az OFF állásra. 3. Csillagcsavarhúzó segítségével csavarja ki a napele - mes modul alján található csavarokat, és óvatosan távolítsa el a hátlapot. Szükség esetén lapos csavarhúzó segítségével emelje meg a napelemes modult. Ilyen esetben ügyeljen arra, hogy ne szakítson el egy vezetéket se! OFF ON 9
4. Cserélje ki a régi akkumulátort egy új, azonos típusúra (lásd Műszaki adatok ). A behelyezéskor ügyeljen a helyes polaritásra (+/ ). Ha az új akkumulátort először egy töltőkészülékben feltölti, napelemes spotlámpák azonnal maximális teljesítménnyel működnek. tömítés OFF ON tömítőgyűrű 5. Helyezze vissza a napelemes modulra a hátlapot, és húzza meg a csavarokat. Ügyeljen arra, hogy a napelemes modul tömítése, valamint a csavarok tömí - tőgyűrűi megfelelően helyezkedjenek el. 6. A napelemes spotlámpák aktiválásához kapcsolja a napelemes modul alján található be-/kikapcsoló gombot ismét az ON állásba. 7. Rögzítse újra a napelemes modult a földbe szúrható karóra. 10
A spotlámpák nem világíta - nak. A LED meg - hibásodott. A spotlámpák csak gyengén világítanak. A teljesítmény évszaktól függően ingado - zik. Üzemzavar / Hibaelhárítás Túl világos van a közelében? Ellenőrizze, hogy más fényforrások fénye (pl. utcai világítás vagy időbeállítóval, illetve mozgásérzékelővel ellátott kültéri lámpa) nem világítja-e meg a napelemes modult. Szükség esetén tegye máshová a lámpát. Elegendő fényt kap a napelemes modul? Szükség esetén állítsa be újra a napelemes modult. Esetleg tegye máshová a lámpákat. Az akkumulátor nincs teljesen feltöltve vagy elhasználódott. Néhány napra kapcsolja ki a lámpát, hogy az akkumulátor teljesen feltöltődjön. Töltse fel az akkumulátort egy töltőkészülékkel, ha szükséges cserélje ki. A LED-et nem lehet kicserélni. Az akkumulátor nincs teljesen feltölve vagy elhasználódott. Néhány napra kapcsolja ki a lámpát, hogy az akkumulátor ismét teljesen feltöltődjön. Töltse fel az akkumulátort egy töltőkészülékkel, ha szükséges cserélje ki. Ez az időjárástól függ és nem hiba. Nyáron a legideálisabbak az időjárási feltételek, télen pedig a legkedvezőtlenebbek. 11
Tisztítás FIGYELEM anyagi károk A termék tisztításához ne használjon maró vegyszert, illetve agresszív vagy súroló hatású tisztítószert. m A spotlámpákat és a napelemes modult szükség esetén kissé megnedvesített kendővel törölje le. Hulladékkezelés A termék, a csomagolás és a beépített akkumulátor értékes, újrahasznosítható anyagokból készültek. Az anyagok újrahasznosítása csökkenti a hulladék mennyiségét és kíméli a környezetet. A csomagolóanyagok eltávolításakor ügyeljen a szelektív hulladékgyűjtésre. Papír, karton és könnyű csomagolóanyagok eltávolításához használja a helyi gyűjtőhelyeket. Ezzel a jellel ellátott készülékek nem kerülhetnek a háztartási hulladékba! Önt törvény kötelezi arra, hogy régi, nem használatos készülékét a háztartási hulladéktól különválasztva, hulladékgyűjtőben helyezze el. Régi készülékeket díjmentesen átvevő gyűjtőhelyekkel kapcsolatban az illetékes települési vagy városi hivataltól kaphat felvilágosítást. Az elem és az akkumulátor nem háztartási hulladék! Önt törvény kötelezi arra, hogy az elhasználódott elemeket és akkumulátorokat az illetékes települési, illetve városi hivatalok gyűjtőhelyein vagy a forgalmazó szakkereskedésekben adja le. 12
Műszaki adatok Modell: 326 317 Energiaellátás: napelemes modul: 2 VDC, 250 ma akkumulátor: 1 db HR6 (AA) Ni-MH / 1,2 V / 1000 mah Fröccsenő víz elleni védelem: IPX4 Érintésvédelmi osztály: III Izzó: LED Környezeti hőmérséklet: -10 és +40 C között Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany www.tchibo.hu Fenntartjuk magunknak a jogot, hogy a termékfejlesztés során műszaki és optikai változtatásokat hajtsunk végre az árucikken. 13
Jótállási jegy Ezt a terméket a legújabb gyártási eljárásokkal állították elő, és szigorú minőségellenőrzésnek vetették alá. A Tchibo Budapest Kft. (a további ak ban: Forgalmazó ) garanciát vállal a termék kifogástalan minőségéért. JÓTÁLLÁSI FELTÉTELEK: A Forgalmazó az egyes tartós fogyasztási cikkekre vonat ko - zó kötelező jótállásról szóló 151/2003 (IX. 22.) Kormányrende - let alapján fogyasztói szerződés keretében általa értékesített, jelen jótállási jegyen feltüntetett, új tartós fogyasztási cikkre 3 éves időtartamra kötelező jótállást vállal. A kötelező jótállás 3 éves időtartama a fogyasztási cikk fogyasztó részé re történő átadásával, vagy ha az üzembe helyezést a For gal mazó illetve megbízottja végzi, az üzembe helyezése napjával kezdődik. A kötelező jótállás Magyarország közigaz - ga tási területén érvényes. A jótállási igény a jótállási jeggyel érvényesíthető (151/2003. (IX. 22.) Kormányrendelet 4.. (1)). A jótállási jogokat a fogyasztási cikk tulajdonosa érvényesítheti, feltéve, hogy fogyasztónak minősül. (A Ptk. 685 d) pontja alapján fogyasztó a gazdasági vagy szakmai tevékenység körén kívül eső célból szerződést kötő személy.) A 49/2003. (VII. 30.) GKM rendelet 2. -a értelmében, amenynyi ben a fogyasztó bemutatja az ellenérték megfizetését igazoló bizonylatot, úgy a fogyasztói szerződés megkötését bizonyítottnak kell tekinteni. A Forgalmazó kéri a Tisztelt Vásárlókat, hogy a jótállási igények zökkenőmentes érvényesítése érdekében az ellenérték megfizetését igazoló bizonylatot feltétlenül őrizzék meg! 14
A Forgalmazó kéri továbbá a Vásárlókat, hogy a készülék használatba vétele előtt figyelmesen olvassák végiga használati (kezelési) útmutatót. A Vásárló jótálláson és szavatosságon alapuló jogai: Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény ( Ptk. ), valamint az egyes tartós fo gyasztási cik kekre vonatkozó kötelező jótállásról szóló 151/2003. (IX. 22.) Kormányrendelet, továbbá a fogyasztói szerződés keretében érvényesített szavatossági és jótállási igények intézéséről szóló 49/2003. (VII. 30.) GKM rendelet szabályozza. A jelen jótállási jegybe foglalt kötelező jótállás a Vásárlók törvényből eredő szavatossági és egyéb jogait nem érinti. A Forgalmazó tájékoztatja a Tisztelt Vásárlókat, hogy mivel Magyar orszá gon javítószolgálatot nem működtet a Vásárlók a jótállás alapján őket megillető jogok közül a kijavítás helyett a kicserélést választhatják. A termék kicserélése esetén a jótállási idő újrakezdődik. A Ptk. 306. -ának (1) bekezdése b) pontja szerint, ha a fogyasz - tónak sem kijavításra, sem kicserélésre nincs joga, vagy ha a kötelezett a kijavítást, illetve a kicserélést nem vállalta, vagy e kötelezettségé nek a Ptk. 306. -ának (2) bekezdésében foglalt feltételekkel nem tud eleget tenni választása szerint megfelelő árleszállítást igényel het vagy elállhat a szerződés től, mely esetben a fogyasztónak a kifizetett vételár visszajár. A 151/2003. (IX.22) Kormányrendelet 7. -a szerint, ha a fogyasz - tó a fogyasztási cikk meghibásodása miatt a vásárlástól (üzembe helyezéstől) számított három munkanapon belül érvényesít csere igényt, a forgalmazó nem hivatkozhat a Ptk. 306. -a (1) bekezdésé nek a) pontja értelmében aránytalan többletköltségre, hanem köteles a fogyasztási cikket kicserélni, feltéve, hogy a meghibásodás a rendelte tés szerű használatot akadá lyoz za. 15
A vásárlónak a jótálláson alapuló igénye érvényesítésével kapcsolatos nyilatkozatát a kereskedőhöz kell intéznie. A nem rendeltetésszerű használat elkerülése érdekében a termékhez használati (kezelési) útmutatót mellékelünk. Kérjük, hogy az abban foglaltakat, saját érdekében tartsa be, mert a használati útmutatótól eltérő használat, kezelés folytán bekövetkezett hiba esetén a készülékért jótállást nem vállalunk. Nem vonatkozik a jótállás a kopásnak kitett részek re, a vízkő okozta károkra és a felhasz nálásra kerülő anyagokra sem. A kötelező jótállás megszűnését eredményezi a szakszerűtlen szerelés és üzembe helyezés, a jótállási időn belül történő illetéktelen beavatkozás. A jelen jótállás nem korlátozza a törvényben előírt szavatossági jogokat. Kérjük, a jótállási jegyet nyomtatott betűkkel töltse ki! Termék megnevezése Jótállás kezdete Gyártó: Tchibo GmbH Überseering 18 22297 Hamburg NÉMETORSZÁG Importőr: Tchibo GmbH Überseering 18 22297 Hamburg NÉMETORSZÁG Forgalmazó: Tchibo Budapest Kft. 2040 Budaörs Neumann János u. 1. MAGYARORSZÁG Cikkszám: 326 317