Kedves Olvasónk! Tisztelettel: főszerkesztő MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6

Kedves Olvasónk! Rendkívül eseménydús volt a 2016-os esztendő, hiszen a drupás évek mindig sok újdonságot hoznak. Szakfolyóiratunk, a Magyar Grafika hatvanadik évfolyamát ünneplő jubileumi vándorkiállításunkkal nyolc helyszínre is ellátogattunk, a tárlatunkhoz kapcsolódóan szakmai előadásokat is szerveztünk. Így Sárvár, Zirc, Debrecen, Eger, Budapest, Kecskemét, Veszprém, Békéscsaba nyomdászai és főképp szakmai képzésben részt vevő diákjai számára szervezett programokkal több mint 2000 érdeklődőt sikerült elérnünk. A kiállításokhoz kapcsolódó rendezvények résztvevői számára Nyomdász memory és Tipokvartett társas-, illetve kártyajátékkal és a kiállításon megtekinthető hatvan évfolyam borítóit tartalmazó minikönyvvel is kedveskedtünk. Ez évben összesen 732 nyomtatott oldalon jutottunk el olvasóinkhoz, és az online kommunikációt is aktívan használtuk: idén több mint 30 ezer e-mailt küldtünk, Youtube csatornánkon több mint 40 új videóval egészítettük ki nyomtatott tartalmainkat, Facebook oldalunkon közel 1500 követőt tájékoztattunk. Zárt Facebook csoportjaink számára Drupaklub (385 tag), Nyomdamúzeum (527 tag), Flexó (184 tag), Color (130 tag), Minikönyvgyűjtők (157 tag), Nyomdaipari szakmai könyvek (370 tag) válogatott tematikus információkat szolgáltattunk. Jövőre megújul honlapunk, olyan érdekes témákat veszünk fókuszba, mint a flexó, a hibrid kommunikáció, a colormanagement, az UV a nyomdaiparban, a digitális technológiák és még sok más. E számunkban sem mondunk le a szakmai csemegéről, két unikum is figyelmet érdemel: volumenizált belívpapírunk a Sappi újdonsága, aminek specifikációját is olvashatják lapunk 30. oldalán. Másik különlegesség a több grafikai képzéssel rendelkező iskolában meghirdetett stancolt papír karácsonyfadísz pályázatunk győztese, a zirci III. Béla Gimnázium Művészeti Szakközépiskola és AMI hallgatója, Verb Milán Baskerville g betű felhasználásával tervezett dísze, amit olvasóink is kézhez kapnak jelen számunk 112. és 113. oldalán olvasható karácsonyi és újévi üdvözletünk közé kötve. Mindenki maga dönti el, hogy a Rudolf szarvas agancsaival ékesített g betűt kitörve díszként használja fel vagy megőrzi a kiadványban. Kívánok a magam és stábunk nevében ezúton is vidám, boldog ünnepeket, jó egészségben, szép feladatokban és eredményekben bővelkedő 2017-es esztendőt! Tisztelettel: főszerkesztő MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6 3

Print+, a hozzáadott érték GELBERT ECOPRINT A KÖRNYEZETBARÁT NYOMDA Zöld nyomdának lenni nemcsak elhivatottság, hanem egyben életforma és szakmai kihívás is. A Gelbert Eco Print Kft. dolgozói többségében családos emberek, akik felelősen példát mutatnak a következő generációnak. Gellér Róbert ügyvezetővel és Szamosi Dénes ügyvezető-helyettessel beszélgettünk. A szó szoros és átvitt értelmében is gyermekeink jövőjéért dolgozunk. Nem véletlen hát, hogy folyamatosan arra törekszünk, hogy a legmodernebb technológia mellett a legújabb környezetvédelmi megoldásokat alkalmazzuk. Ökoüzemünkben környezetbarát nyomtatási technológiát vezettünk be, drasztikusan csökkentve ezzel az ózonképződésben szerepet játszó illékony szerves vegyület (VOC) kibocsátását. Megfelelünk az ISO 14001 Környezet Irányítási Rendszer követelményeinek, amely kiegészíti szigorú belső minőség-ellenőrzési rendszerünk, az ISO 9001 szabvány előírásait fogalmazta meg Gellér Róbert a cég egyik legfontosabb küldetését. Mikor kezdődött a Gelbert ECO Print környezettudatos gondolkodása? Hat éve, amikor a céghez kerültem a zöld koncepció már javában futott emlékezett vissza Szamosi Dénes. A Heidelberg-megoldásokat választva egészen két évvel ezelőttig alkoholmentesen nyomtattunk. Az uniós előírások változásával visszatértünk az alkoholos nedvesítéshez, de az alkoholkoncentrációt, a technológia határait feszegetve a végletekig csökkentettük. A leg- 4 MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6

apróbb részletre is odafigyelünk, még az irodai hulladékkosárba sem kerülhet egyéb, csak papír, minden más hulladékot szelektíven gyűjtünk. Többletenergiát és -figyelmet kell fordítani minden munkafolyamatra, hogy a környezettudatosság érvényre kerüljön. Nagyobb technológiai fegyelmet igényel a csökkentett károsanyagkibocsátással történő termelés, a dolgozókon áll vagy bukik, hogy a nagyobb odafigyelést igénylő folyamatok sikeresen működjenek tudtuk meg Gellér Róberttől. Mitől zöld a Gelbert ECO Print nyomda? Jellemzően a hagyományos termékek környezetbarát módon történő előállítása és az alapanyagok, segédanyagok tudatos kiválasztása teszi zölddé a nyomdát, de vannak ügyfeleink, akikkel már a tervezés fázisában is együtt gondolkodunk. Előnyben részesítjük a különleges formátumot és a lakkok és fóliák helyett a strukturált felületű, natúr szépségű nyomathordozókat, amelyek már érintésükkel, tapintásukkal a környezetbarát gondolkodás üzenetét hordozzák. Saját grafikusunk segíti megrendelőinket a letisztult, finom, elegáns megjelenésű kiadványok létrehozásában. Szakmai megmérettetéseken is részt veszünk, több díjat is elnyertünk a GPwA és Pro Typographia versenyen is. A nyomtatáshoz növényi alapú festékeket használunk, illetve rendelkezünk az Erdőgondnoksági Tanács (FSC ) tanúsítványával is. Központi festékezőrendszerünk lehetővé teszi, hogy nyomdagépeinkbe csőrendszer segítségével adagoljuk a festéket. Ennek és colormanagement rendszerünknek köszönhetően jelentősen csökkent festék- és energiafelhasználásunk, töredékére zsugorodott a beálló ívek mennyisége, így kevesebb hulladék keletkezik. Korszerű és megbízható berendezéseink révén képesek vagyunk kiváló minőségű nyomatok előállítására mind ofszet-, mind digitális technológiával. Üzemünkben az ofszetnyomtatás főszereplői a Heidelberg Speedmaster nyomógépeink, amelyek a legmodernebb technológia alkalmazásával gondoskodnak a színhelyes, gyönyörű nyomatokról, B3-tól B1 méretig. Ez évtől Ricoh és Canon digitális nyomógépek is erősítik a gépparkunkat, amelyek nemcsak a kis példányszámok gazdaságos nyomtatását teszik lehetősé, hanem a perszonalizált kiadványok kivitelezését is. Nyomtatási kapacitásunkat hatékony kötészeti gépparkunk teszi teljessé, melynek segítségével a legegyszerűbb szórólaptól a PUR-kötésű könyvekig, a nyomdatermékek széles palettája kerülhet nálunk kivitelezésre. Mit jelent a Gelbert nyomda prospektusán az ECOprint+ megjelölés? A válasz a gépezetet működtető emberekben rejlik. Egész pontosan a szakemberekben. Ez az a PLUSZ, aminek köszönhetően szolgáltatásaink túlmutatnak a kinyomtatott anyagokon. A nyomtatás köré épített ügyfélközpontú rendszer garantálja a legjobb ár-érték arányt, mely kiegészítve környezetközpontú szemléletünket biztosítja, hogy ügyfeleink hosszú távon minket válasszanak. Miben nyilvánul meg a Gelbert nyomda társadalmi felelősségvállalása? Úgy gondoljuk, hogy a környezetvédelem szerves részét képezi a társadalmi felelősségvállalás is, mely filozófiánkat kerületünkben igyekszünk tettekkel is kifejezni. Ilyen törekvés például a Rászoruló gyerekek reggeliztetése program támogatása. Egy hónapon át a Gelbert nyomda biztosítja azt, hogy egyetlen óbudai gyerek se induljon éhesen iskolába. Tudjuk, hogy ipari termelő üzemként a hatósági regulációkon és termékdíjakon túl is felelősek vagyunk a tevékenységünkből adódó ökológiai lábnyomért, melynek csökkentéséért és az elkerülhetetlen környezeti hatásunk ellensúlyozásáért aktívan teszünk. Munkáltatóként belső környezetünkért, munkavállalóinkért és a minket, telephelyünket befogadó közösség iránt is felelősséggel tartozunk. MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6 5

Érzékeinkre ható csomagolások Milyen szerepet játszik a látás, a hallás, a tapintás és a szaglás a márkakommunikációban? Minapi előadásában a következőket állította a márkamenedzsmentről prof. dr. Karsten Kilian márkaszakértő a Pro Carton and PROPAK Austria Marketing Event eseményen: Aki képes több mint egy érzékszervünkre hatni, az sikeresen kiemelkedhet versenytársai közül. Íme, előadásának legfontosabb részletei. LÁTÁS, HALLÁS, TAPINTÁS ÉS SZAGLÁS A MÁRKAKOMMUNIKÁCIÓBAN Mifelénk, Baden Württembergben van egy autógyártó, aki azt mondja: Az egyformaság elleni legjobb gyógyszer az önazonosulás. Egy nagyon erős márka, ami a megjelenésével hat: a 911-es. A mi identitásunk. Az egyedülálló design. Miről lehetne jobban felismerni, hogy a Porsche 911 egy sportautó, mint a formájáról és a hangjáról? Amikor ebben a kocsiban ül, sok dologra felfigyelhet, egyvalami azonban különösen feltűnő: az indítógomb a bal oldalon. Ez még a La Mans-Startra vezethető vissza, amikor praktikus oka volt az autó bal kézzel történő indításának, ugyanis eközben jobb kézzel már sebességbe lehetett kapcsolni. A Porsche máig megtartotta ezt a versenysporthagyományt. Pontosan az ilyen apró jelek számítanak a csomagolásokon is. Bárki, aki valaha is hallotta ezt a Le Mans és én! történetet, élvezettel fog emlékezni rá. Természetesen ez nem változtat az eladni kívánt terméken, de lényegesen befolyásolja a róla alkotott szubjektív érzékelésünket. Ez az, amit végül is a márka tesz, hogy a márkanévben egyesíti a sajátosságokat. Ennélfogva az érzékekre ható dizájn az összes érzékszerven keresztül ható márkakommunikáció. 6 MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6

KÉZZELFOGHATÓ MÁRKAÜZENETEK Sok cég nem határozta meg világosan a saját márkaüzenetét. Ha rákérdeznek, akkor megmutatják dizájnkézikönyvüket, színmintáikat, formáikat és betűtípusaikat. Sokkal fontosabb lenne megkérdezni, hogy: miért vagytok, mit képviseltek, most éppen mit csináltok? Van néhány cég, amelyik megpróbálja a minőséget és a tradíciót márka-teljesítménylistával és hasonló rendszerekkel kifejezni, de ez rengeteg időbe és pénzbe kerül. A márka-teljesítménylisták leginkább csak elméleti témának tűnnek. Én ebben nem hiszek, inkább egy pontozással rövidített fogalmat alkottam, amit K.E.F.S.-nek hívok. Ennek célja a márka lehetséges értékeinek vizsgálata arra vonatkozólag, hogy az mennyire konkrét, pl. kézzelfogható és inspiráló, eredeti, más szóval a cég sajátja, fontos az ügyfelek számára és sajátos (a versenytársakhoz képest). MOZDULATVEZÉRLÉSES MÁRKAMŰVELETEK Wuppertáli munkatársaim, Tobias Langner és Alexander Fischer a mozdulatvezérléses márkaműveleteket úgy definiálták, mint cégek által kifejlesztett márkaspecifikus mozdulatműveletek, amelyeket a fogyasztóknak kell alkalmazniuk a márka használata során. Például a mobiltelefonok és a tabletek kijelzőjén végzett csúsztatási vagy pöccintési művelet amit a hároméves gyerekek előszeretettel próbálnak ki a televíziókon is. Az Apple kísérletet is tett a képernyők védelmére, de nem járt sok sikerrel. Ezenkívül másfajta érzékeket is aktivizálni lehet: zajokat kelteni, tapintási élményt kidolgozni, illatot alkotni. Hasonló megkülönböztető arcvonás a Mercedes kézifékje, amit lábbal kell működtetni vagy a kézfogás alakú tusgélflakon. Nevekkel is ki lehet emelni a különbözőséget ilyen például a Bahlsen cég Dip it! mártogatós keksze, amihez ideális esetben megfelelő csomagolás is járul. Milyen pompás érzés fülünkhöz tartani a Kinder meglepetéstojást, majd ünnepélyesen kibontani egy kevés csokoládé és némi műanyag, amit jó drágán el lehet adni. Pusztán racionális alapon senki sem venné meg, de lám milyen sokat számít az izgalom és az élmény. CSOMAGOLÁS MINT ÉRTÉKTÖBBLET Ha a csomagolás megkülönböztető ismertetőjegyei kerülnek szóba, akkor a legtöbb árubeszerző rögtön felhozza az ár témáját. Sokkal többet kellene tenni azért, hogy világossá tegyük: a csomagolás az egyik legerősebb eladástámogató eszköz egyébként még az értékesítési fázist követően is. Sok olyan csomagolás létezik, amelyik végig velünk van a használat során, és órákon keresztül üzeneteket sugároz. Láthatóvá kell tennünk a termék különlegességét, ha pedig nincs különbség, akkor a különbözőséget a dizájnnal is el lehet elérni. Kérdés az is, miként tudnánk a csomagolás által többletértéket nyújtani, ami érdekesebbé teheti a terméket, és önálló értéket hordoz, akár a komfortzónában is, amit jól példáz a kicsomagolás módja. Az IPhone esetében például hónapokon keresztül vitatkoztak a csomagolás kinyitásának rituáléjáról mikor mi következik, és hogyan kell végrehajtani. További szempont a csomagolás hitelességi tényezője, egy érdekes és új aspektus, amit már egy tanulmány is szépen alátámasztott. A csomagolás üzenetei, ha közel állnak a termékhez, sokkal jobban hatnak, mint a termékidegen reklámok. Ha szellemileg és fizikailag is közel állok a termékhez, akkor hatékonyabban működik a reklám, különösen akkor, ha az üzenet illik a termékhez. Ha a fogyasztó kevéssé ismer egy termékkategóriát, akkor a hatás még erősebb. Ezért a csomagoláson levő állítás sokkal erőteljesebb, mint egy hirdetőtáblán vagy akár egy TV-reklámban. Mindig többre tartottam a csomagolást egy kulisszánál. El kell felejtenünk az extrém takarékoskodást, és inkább arra kell gondolnunk, hogyan tudnánk vágyakat ébreszteni, akár még boldogságérzést is kiváltani. A termék esetében a csomagolást ugyanúgy meg kell tervezni, mint a színpadi környezetet a színdarabhoz. Hiszek abban, hogy jelentős fejlődési lehetőség van még ezen a területen. A csomagolás a második számú terméktervezés, sok esetben még az erősebb is. AZ ÉRZÉKI HATÁSOK ERŐSÍTIK EGYMÁST A csomagolás multiszenzoros médium. Gondoljanak csak arra, hogy kicsomagolás közben milyen gyakran és milyen sokáig nézegetik a cso- MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6 7

magolást, sőt kinyitáskor és becsukáskor még hallják is. Ilyen az, amikor a Manner-szeletek jellegzetes hangot adnak ki a csomagolás feltépése során, ez pedig egy jól kitalált hatás. Szép az is, hogy egy csomagolást le is lehet védetni, a Toblerone esetében például, mint 3D-márkát is a végtelenségig monopolizálni lehet, feltéve, hogy megfizetik ennek a díját. Sokkal aktívabbak az idegsejtek akkor, ha egyszerre több érzékszervet ér inger. Ezt hyper-additivitásnak is nevezik. Két vagy három érzékelés nem háromszoros hatást jelent, hanem ötszörös vagy nyolcszoros, extrém esetben akár tíz-tizenkétszeres aktivitást is. Pontosan ez az aktivizálás lényege, valaki akarja ezt a terméket, és az agyának tetszik, mert elegendően sok jel halad ugyanabba az irányba. Az érzékelési eseményeknek kölcsönösen ki kell egészíteniük egymást, mivel agyunk egyszerűen kívánja a harmóniát. A márka közvetlen és összehangolt relevanciája jelentősen befolyásolja a márkakedveltséget. Ez egy folyamat, ami a végén élménnyé válik. Ez az úgynevezett unboxing, a csomagolás használatba vétele, a fogyasztó örül, ha értelmesen van kialakítva, például ha könnyen vissza lehet zárni. Munkatársam, Matthias Horx egyszer ezt mondta: Az emberi lény nem digitális. Hús-vér, emberi testtel rendelkező teremtmények vagyunk, és azok is maradunk, akik érzékszerveinkkel tájékozódunk egy analóg világban. Ezért van nagyszerű jövője a termék csomagolásának, végül is ez kölcsönöz érzékelhető arculatot a márkának. Kapcsolat: www.propak.at, www.markenlexikon.com

GPwA 2016 Zöld Díjak átadása Idén hatodik alkalommal került sor a GPwA Zöld Díjak átadására. Mint ahogyan az ágazatban már köztudott, a GPwA zöld elismerés azt tanúsítja, hogy a szigorú kritériumoknak megfelelve az adott papír-, nyomda- és csomagolóanyag-gyártó céget példamutató környezettudatos gondolkodás, a környezetvédelem területén végzett kiemelkedő technológiai, valamint környezetközpontú vállalatirányítási tevékenység, illetve az ágazat környezettudatosságának fejlesztése területén végzett tudatformáló, példamutató eredmények jellemzik. A zöld tudatosság iparágon belüli terjedését az is jól mutatja, hogy míg az első GPwA-pályázaton, 2011-ben még csak hat cég vállalkozott a megmérettetésre, addig idén már huszonkettő. Az idei díjazottak között 17 nyomda, két csomagolóanyag-gyártó és három papírkereskedő cég van, melyek együttesen több mint 110 milliárd forintos nettó árbevétellel (2015) és mintegy 5200 fő alkalmazotti létszámmal (2016. 06.) a papír-, nyomda- és csomagolóanyag-gyártó szektor meghatározó piaci részét képviselik. A 22 díjazott cég (4 nagyvállalat, 14 középvállalat és 4 kisvállalat) összesen 39 környezetközpontú vonatkozású nemzetközi tanúsítvánnyal (ISO 14001, ISO 50001, FSC-COC, PEFC-COC, EU Ecolabel) rendelkezik. A GPwA 2016 ünnepélyes díjátadójára 2016. október 18-án, a Tótfalusi Tannyomda aulájában került sor a hagyományos a Papír- és Nyomdaipari Műszaki Egyesülettel közösen szervezett Zöld Minikonferenciával egybekötve. A rendezvényen több mint hatvanan a díjazott cégek, a fővédnökök, a támogatók, a médiapartnerek képviselői, a zsűri tagjai, valamint meghívottak, újságírók voltak jelen. A GPwA 2016 Zöld Minikonferencián dr. Endrédy Ildikó PhD ügy- A GPwA 2016 díjazott cégeinek képviselői 10 MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6

vezető igazgató a Mérnök és Nyomdász Kft., valamint Pesti Sándor ügyvezető igazgató a Papír- és Nyomdaipari Műszaki Egyesület képviseletében üdvözölte a megjelenteket, majd Fábián Zoltán, a Szily Kálmán Műszaki Szakközépiskola igazgatója a nyomdász szakmai képzés aktuális helyzetéről számolt be. Ezt követően Szebellédi István EHS vezető STI Petőfi Nyomda Kft. ISO 14001 update címmel prezentált. A rendezvény következő előadója Rádi Imre, az Igepa Paper Hungary Kft. pénzügyi igazgatója volt A JIT szállítási rendszer kímélő hatásai című összefoglalójával. Ezután Szalai István, a Canon Hungária Kft. képviseletében A digitális nyomdatechnológia környezeti hatásai című tanulmányát ismertette. A szakmai előadások sorát dr. Schulz Péter GPwA projektvezető, Tudta? Zöld adatok, trendek előadása követte. Végül dr. Endrédy Ildikó, a Mérnök és Nyomdász Kft.-t képviselve, ismertette a GPwA 2016 pályázat hátterét és a minősítés rendszerét. A nap fénypontjaként Schuck István, a Prosystem-SIKO tulajdonos-ügyvezetője és dr. Endrédy Ildikó adta át a GPwA 2016 címeket és különdíjakat. A GPWA 2016 ZÖLD CÉGEI Az Év Zöld Nyomdája ANY Biztonsági Nyomda Nyrt., Color Pack Zrt., Dürer Nyomda Kft., Folprint Zöldnyomda Kft., Gelbert Eco Print Kft., Keskeny és Társai 2001 Kft., Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Kft., Pannon Lapok Társasága Kiadói Kft. Nyomdai Központ, Pátria Nyomda Zrt., Pénzjegynyomda Zrt., Prime Rate Kft., Prospektus Kft., Raszter Nyomda Kft., Reálszisztéma Dabasi Nyomda Zrt., STI Petőfi Nyomda Kft., Zrínyi Nyomda Zrt., Xerox Magyarország Kft. Maglódi úti Nyomdája. Az Év Zöld Csomagolóanyag-gyártója Codex Zrt., Pakett 2005 Csomagolóanyag Gyártó Bt. Az Év Zöld Papírkereskedője Antalis Hungary Kft., Europapier Budapest Kft., Papyrus Hungária Zrt. A díjazottak tanúsító oklevelet, logót és egy évre szóló logóhasználati jogot kaptak, és felkerültek a GPwA regiszterébe, amely a www.p-e.hu honlapon hozzáférhető nyilvános jegyzék. Különdíjak is átadásra kerültek: az X-Rite Pantone és Színpatikusok Color Laboratory Kft. különdíját egy i1basic Pro 2 professzionális színkezelő rendszert Boncza Attila, X-Rite Pantone CEE és Sütő Lajos ügyvezető igazgató, Színpatikusok Color Laboratory Kft. adta át Baranyai Zoltánnak, a Keskeny Nyomda műszaki igazgatójának. A Canon Hungária Kft. különdíját egy két fő részére szóló VIP-meghívót a 2017. tavaszi Commercial Printing Business Days rendezvényre Münchenbe Szalai István kereskedelmi igazgató adta át a Gelbert Eco Print Kft. ügyvezető igazgatójának, Gellér Róbertnek. Az Igepa Paper Hungary által felajánlott különdíjat egy vásárlási utalványt Rusin Mihály ügyvezető igazgató adta át Vágó Magdolnának, a Reálszisztéma Dabasi Nyomda Zrt. vezérigazgatójának. A GPwA 2016 zsűrije Schuck István tulajdonos ügyvezető, Prosystem Csoport, a zsűri elnöke, dr. Endrédy Ildikó PhD ügyvezető igazgató, P&E Kft., dr. Schulz Péter GPwA projektvezető, Boncza Attila Sales Manager CEE, X-Rite Pantone, Faragó Sándor üzletágvezető, Konica Minolta Magyarország Kft., Kroó Győző ügyvezető igazgató, Canon Hungária Kft., Manhercz Kálmán ügyvezető igazgató, Jura Trade Kft., Mühl Balázs üzletágvezető, Ricoh Hungary Kft., Nagy Miklós főtitkár, CSAOSZ, Rigó György kereskedelmi igazgató, Eurotronik Zrt. A GPWA (GREEN PRINTWORLD AWARD) ZÖLD DÍJ PÁLYÁZAT TÖRTÉNETE 2010: a GPwA Zöld Díj ötletét, az értékelés szakmai szempontrendszerét, a GPwA üzleti modelljét a P&E Mérnök és Nyomdász Kft. két alapítója: dr. Schulz Péter és dr. Endrédy Ildikó PhD dolgozta ki. A Magyarországon első és azóta is egyetlen papír- és nyomdaipari zöld megmérettetés elindításának szakmai és erkölcsi támogatói dr. Egyed Béla, dr. Fábián Endre, dr. Kardos György, dr. Patkó István, Schuck István és Szilágyi Tamás papír- és nyomdaipari szaktekintélyek voltak. 2011: megjelenik az első GPwA pályázati kiírás Az Év Zöld Papírkereskedője és Az Év Zöld Nyomdája kategóriákban. 2013: ebben az évben került sor az első fővédnöki/támogatói különdíjak átadására (X-Rite Pantone; Igepa). 2014: a GPwA kiírása újabb területtel Az Év Zöld Csomagolóanyag-gyártója bővült. https://goo.gl/2wriih MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6 11

Tudta? Zöld adatok, trendek 1851 kg CO 2 -t használnak fel a légkörből [2]. Becslések szerint a Föld erdői 250 gigatonna szenet tárolnak biomasszájukban, és ez a szén nagyjából ötven százalékkal több, mint ami a légkörben van. Dr. Schulz Péter, a GPwA projektvezetője a fenti címmel tartott előadást az idei GPwA Zöld Minikonferenciával egybekötött díjkiosztóján. Az előadás részben környezetvédelmi kvíz volt: ugyanis három témakörből (a Föld erdői; a fa és a papír; valamint a papír újrahasznosítása) kiválasztott tíz kérdés jelent meg az előadás során egy-egy PP slide-on. A válaszokon túl számos kapcsolódó információt is hallhattak a résztvevők. Az összeállítás az elhangzott előadás szerkesztett változata. Mekkora a szárazföld erdővel borított területe? A FAO 2015-ös adatai [1] szerint a világ erdőterületeinek nagysága 40 millió km 2, a szárazföldi terület nagyságának 31%-a. Egy másik fontos adat: az erdőállományokat alkotó fák összes térfogata az ún. élőfakészlet, ez határozza meg ugyanis például a fenntartható fakitermelés lehetőségeit. Ennek 2015-ös globális értéke: 431 Mrd m 3. És nem kevésbé fontos egy harmadik jellemző sem: az erdőkben elraktározott szénkészlet. Az erdőknek döntő szerepe van ugyanis a légköri széndioxid megkötésében. Egy tonna faanyaghoz a különböző fák a fotoszintézis során átlagosan Melyik földrészen van a legtöbb erdő? Európában van a legtöbb erdő, itt található a világ erdőterületének 25%-a, és a 2015-ös adatokból az is kiderül, hogy Európa és a szuperkontinens (Észak-, Közép- és Dél-Amerika) együtt a világ erdőinek közel kétharmadát (65%-át) adják. A világ országai közül Oroszország rendelkezik a legnagyobb erdőterülettel és mindössze öt ország adja a világ összes erdőinek felét (Oroszország 20%, Brazília 12%, Kanada 9%, USA 8%, Kína pedig 5%). Hány fa van bolygónkon? E számnak az ismerete az erdők védelme, a fenntarthatósági programok tervezése szempontjából különösen fontos. A fák számának meghatározása pedig komoly tudományos becsléselméleti kihívás. A kérdés érdekességét az is adja, hogy hosszú ideig egy korábbi elemzés alapján 400 milliárd fával számoltak. A legújabb kutatásokból [3] viszont meglepő eredmény derült ki: ennél hét és félszer több, vagyis 3,04 trillió körülire tehető bolygónk fáinak száma. E felfoghatatlanul nagy szám jobban szemléltethető, ha a 3,04 trilliót elosztjuk a föld lakóinak számával (2016. 10. 09.: 7,349 milliárd fő [4]), és azt mondjuk, hogy ma minden földlakóra 408 fa jut. Ezzel kapcsolatban azonban mindjárt meg kell jegyezni azt, hogy a rendkívül gyorsan növekvő népességszám miatt az egy főre eső fák száma folyamatosan csökken! Mikor kezdődött a világ erdőinek pusztulása? Amióta ember él a Földön, kapcsolatban van az erdőkkel, de az ősembernek még sem késztetése, sem eszköze nem volt ahhoz, hogy befolyásolja az erdő életét. Az erdőpusztítás az ókorban kezdődött. A híres libanoni cédruserdők kiirtása 12 MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6

a föníciaiakkal vette kezdetét. Ebből építették kereskedelmi és hadihajóikat, épületeiket, és i.e. 3000-től rendszeresen exportálták is a cédrusfát Egyiptomba (Libanon hajdani kb. 74%-os erdősültsége ma mindössze 13%). Az ipari forradalom kezdetén a bányák művelése, a vasutak építése tömegesen igényelték a jó minőségű fát. Ma a legnagyobb probléma az esőerdők pusztulása. Az amazóniai őserdők, az önellátó mezőgazdálkodásra alkalmas területek nyerése az erdők területi csökkenésének 20 25%-áért felelős. A népesség az erdőirtás ábráján [5] jól látható, hogy hála istennek az 1950-es években indult robbanásszerű népességnövekedési trendet nem követte az erdőirtás trendje, és látható, hogy az 1990-es években a két görbe már metszette is egymást. A média ugyanakkor a mai napig csak az erdőpusztítás továbbra is hatalmas méreteket ölt hírt sugallja. Pedig az elmúlt 25 év ezen a területen határozottan kedvező változásokat hozott. 2010 2015 között a világ tényleges * erdőterület-csökkenésének éves mértéke 33 ezer km 2 (Magyarország területének 36%-a) volt, míg 1990 2000 között 72 ezer km 2 /év. Hogy jönnek a drónok az újraerdősítéshez? Van egy új elképzelés, amely forradalmasíthatja az erdőtelepítés technikáját. A BioCarbon Engineering start-up cég akár évi egymilliárd fa elültetését ígéri az alábbi módon. Első lépésben robotrepülőgépekkel térképeznék fel az érintett területeket. A felvett adatokból digitális térképet készítenének, melyen meghatároznák a leendő fák pontos helyét. Ezután speciális drónokat küldenének a helyszínre, melyek sűrített levegős fedélzeti ágyú segítségével az adott koordináták felett lőnék a talajba a magokat tartalmazó patronokat. A patronok külső héja a talajba fúródás közben törne fel, anyaguk később elbomlana. A patronban zselés tápanyag béleli ki a magok helyét, ami egyrészt elnyelné a becsapódás energiáját, másrészt táplálná a kicsírázó magot. A csemetéket később újabb drónjárat ellenőrizné, és korrigálná a sikertelen ültetéseket. A BioCarbon cég számításai szerint két operátor, fejenként több drónt is irányítva, naponta akár 36 ezer fát is el tud ültetni, a hagyományos módszer árának 15%-áért [6]. Mekkora a fakitermelés papírral kapcsolatos aránya? 2011-ben a világ éves legális fakitermelése 3 milliárd köbméter volt, amely a világ teljes élőfakészletének 0,7%-a. Az erdőkből kitermelt fa közel fele-fele arányban oszlik meg az energetikai és az ipari célú felhasználás között (2011: 49% energetikai, 51% ipari célú). Természetesen az utóbbiban szerepel a nyomdaipar legfontosabb alapanyagának, a papírnak a gyártásához szükséges faanyag, melynek aránya a teljes kitermelt fa mennyiségének 13%-a. A Föld erdőterület-csökkenése több mint 50%-kal lassult az elmúlt 25 évben [1] Mekkora a papír újrahasznosításának aránya? A papírgyártás elsődleges (közvetlenül a fakitermelésből származó) és másodlagos (újrahasznosításból származó) rost-nyersanyagforrás arányában az elmúlt időszakban fordított helyzet * A tényleges erdőterület-változás két ellentétes változás eredője: az erdőterület nagyságát az erdőirtások és a természeti katasztrófák (pl. földcsuszamlások, erdőtüzek) csökkentik, míg az erdőtelepítések és a természetes erdőterjeszkedések növelik azt. MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6 13

Meddig növelhető a papír-újrahasznosítási arány? Ez az arány nem lehet 100%, mivel vannak olyan papírból készített termékek, melyek újrahasznosítási célra nem gyűjthetők be (ilyenek az egészségügyi, az élelmiszerekkel, ételekkel érintkezésbe került papírtermékek, de ilyenek a könyvek és az archivált anyagok is), az újrahasznosítási arány gyakorlati maximuma ezért 71 78% körül van. Az európai papír-újrahasznosítási arány trendje, 1995 2015 alakult ki. 1992-ben még a teljes európai papíripari nyersanyag-felhasználás 51%-át tette ki az elsődleges forrás, és 35%-át a másodlagos. 2014- re az arány 39/46%-ra módosult [7]. Európa világelső a papír-újrahasznosítás terén: míg a papírújrahasznosítás világátlaga 2014-ben 58%, addig az európai 72% volt és az elmúlt évtizedekben folyamatosan növekedett. [1] Global Forest Resources Assesment 2015, FAO, Rome 2016 [2] 2011 az erdők éve. Örök társunk a fa. Szerkesztő: Molnár Sándor. Nyugat-magyarországi Egyetem Kiadó. Sopron, 2011 [3] T. W. Crowter: Mapping tree density at a global scale. Nature, 10 September 2015 [4] www.worldometers.info/ [5] State of the World s Forest. FAO, Rome, 2012 [6] www.biocarbonengineering.com/ [7] CEPI Key Statistics, 2014 www.partners.hu jól szervezett folyamatok & Automation Engine megkülönböztet versenytársaidtól hatékony kommunikáció WebCenter

Csomagolástechnológus és papíros szakmai nap A REJTŐ KARON Tiefbrunner Anna Az idei évben tavasz helyett ősszel került sor a Médiatechnológiai és Könnyűipari Intézet és a Papír- és Nyomdaipari Műszaki Egyesület szervezésében a két iparág közös szakmai konferenciájára. A 18. CS+P Szakmai Műhelynek az Óbudai Egyetem Rejtő Sándor Könnyűipari Kar tanácsterme adott otthont október 25-én. A megszokott program délután egy új színfolttal gazdagodott: a Csomagolási és Anyagmozgatási Országos Szövetség díjkiosztó ünnepségével, melyen a Hungaropack 2016 Magyar Csomagolási Verseny, illetve a Hungaropack Student Csomagolástervezési Diákverseny elismeréseit adták át. dr. habil. Kisfaludy Márta A konferencia dr. habil. Kisfaludy Márta dékán köszöntőjével kezdődött, majd dr. Koltai László oktatási dékán helyettes beszélt a szakmai felsőoktatás helyzetéről, a képzés versenyképessége érdekében tervezett változásokról. A konferencia levezető elnöke, Szőke András az egyesület papíripari szakosztályának képviseletében rövid beszámolót tartott a hazai papíralapú csomagolóanyag felhasználás helyzetéről és várható alakulásáról. A szakmai előadások sorát Nagy Miklós, a CSAOSZ főtitkára kezdte Az Európai Bizottság terve a körforgásos gazdaságról: elvek modellek célok eszközök és hol tartunk címmel. Elmondta, hogy az Európai Bizottság 2015 decemberére kidolgozta és az Európai Parlament elé terjesztette az új, ambiciózus körforgásos gazdaság tervét. A termékek, illetve azok életpályájának tervezési folyamatát sok tekintetben új alapokra helyezni kívánó dr. Koltai László Szőke András Nagy Miklós Kecskés Katalin csomag több uniós jogszabály irányelv módosítására is javaslatot tett, melyek közül a csomagolást érinti a csomagolási hulladékok hasznosítási arányszámainak jelentős emelése, továbbá a kiterjesztett gyártói felelősség minimum- 16 MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6

Szabadics László Szabó Zoltán dr. Vígh András követelményeinek a meghatározása. Az EU-irányelvek módosított tartalma a releváns hazai jogszabályokban törvények, kormány- és miniszteri rendeletek változtatás nélkül meg kell jelenjenek, és kötelezően betartandók, alkalmazandók mind a gazdaság szereplői, mind a jogalkalmazásban részt vevő hatóságok számára. Kecskés Katalin, a GS1 Magyarország vállalati kapcsolatok Huszár Zsolt Seenger Viktor menedzsere Gyógyszerek csomagolását is érintő új jogszabályi előírások című előadásában arról beszélt, hogy 2016. február 9-én hirdették ki a Bizottság (EU) 2016/161 Felhatalmazáson alapuló rendeletét, amely a 2001/83/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a kiegészítéseként az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek külső csomagolásán elhelyezendő biztonsági elemekre vonatkozó részletes szabályokat határozza meg. Ettől az időponttól számítva három év áll Magyarország rendelkezésére, hogy megfeleljen az új rendelet által előírt kötelezettségeknek. Az új szabályozás eredményeként Európában egységesedik a gyógyszerek azonosítószámának szerkezete és vonalkódos jelölése. Ezekre építkezve egyszerűbben fejleszthetők Wéber Alexandra lesznek az áru átvételét, a készlet nyilvántartását, lejárati idejének kezelését, a betegellátásra felhasznált anyagoknak és eszközöknek a nyilvántartását és elszámolását, valamint a hamisítás elleni lekérdezéseket és pénztári értékesítési folyamatokat támogató alkalmazások a betegellátás minden területén, beleértve és kiemelve a patikai rendszereket és kórházakat. Szabadics László a BOBST képviseletében Új generációs minőség-ellenőrző berendezések a dobozgyártó gépeken címmel tartott előadást. Elmondta, hogy a termék utolsó ellenőrzési lehetősége a vevőhöz történő kiszállítás előtt a hajtogató-ragasztó gépen lehetséges, ezért fontos, hogy továbbfejlesztésre kerültek a hibamentességet biztosító minőség-ellenőrző eszközök a hajtogató-ragasztó gépeken is. A százszázalékos ellenőrzés a vevők bizalmát növeli, ugyanakkor megszüntethetők a teljes gyártási folyamat során előforduló hibák és hiányosságok, mint például a karton színeltérései vagy a nyomtatási, kimetszési, hajtogatási és ragasztási hibák. Az előadók sorában ismét Nagy Miklós következett, aki a CSAOSZ főtitkáraként A hazai MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6 17

csomagolás helyzete nemzetközi kitekintéssel a csomagolás nem a probléma, hanem a megoldás címmel ismertette és értékelte a csomagolás trendjeit, összegezve a Csomagolási Világszövetség budapesti konferenciáján elhangzottakat. Új szennyvíztisztító beüzemelése a Hartmann Hungary ácsi gyárában címmel Szabó Zoltán a papíripari cég képviseletében beszámolt a szennyvíztisztító létesítésének alapvető kérdéseiről, a technológiai, kommunális és de-inking folyamatvíz megfelelő előtisztításáról a környezetvédelmi kibocsátási határértékek betartásával. Az alapvető műszaki paraméterek, sajátosságok ismertetésén túl beszélt a fejlesztési lehetőségekről, alternatívákról is. Dr. Vígh András Az egyedi cellulózrostok tömegének meghatározása című előadásában egy kutatócsoport munkájáról számolt be. Elmondta, hogy a papír tömegét és szilárdságát az egyedi rostok tulajdonságai határozzák meg, de a cellulózrostok alapvető méretei (hossz és felület) eredetüktől függően különböznek, és jelentősen befolyásolják az előállítható papírok minőségét. A cellulózrostok hosszának és felületi jellemzőinek ismerete mind papírgyártási, mind környezetvédelmi vonatkozásban fontosak, ezért új módszert dolgoztak ki eredeti és kezelt cellulózok egyedi rostjai tömegének mérésére. Huszár Zsolt az Intergraf Digiflex Kft. képviseletében Csúcsminőség. Flexóval. Papírra címmel a papír nyomathordozókon flexónyomtatással elérhető minőség kérdéséről beszélt. Gyakorlati tapasztalatokra és példákra építve sorra vette a keskeny- és szélespályás tekercsnyomtatás, valamint a hullámpapírlemeznyomtatás főbb, minőség szempontjából kritikus műszaki jellemzőit, összetevőit. Betekintést nyújtott a grafikai előkészítés, nyomóformakészítés és nyomtatás területén napjaink legmodernebb technológiáiba, amelyek megoldást jelenthetnek a minőségigényes munkák esetében. Az ebédszünetet követően a szakmai program Wéber Alexandra IV. évfolyamos könnyűipari mérnök szakos hallgató Mozgáscsillapító anyag előállítása 3D nyomtatással című előadásával folytatódott. Hallgatónk először összehasonlította az egyes additív gyártási eljárások működési elveit és azok technikai paramétereit. Előadásában ezt követően egy olyan kísérletről számolt be, melynek során strukturált csomagolási rezgéscsillapító formadarabok számítógépes tervezése és létrehozása valósult meg 3D nyomtatással különböző anyagokból. Az eltérő térkitöltési aránnyal legyártott formadarabokat egymással és a kereskedelemben rendelkezésre álló műanyaghabokkal hasonlították össze. A vizsgálatok tömeg, térfogattömeg, mechanikai igénybevételi, rugalmassági és terhelhetőségi mérésekre terjedtek ki. A záró előadást Seenger Viktor, a Dunapack Kft. vezető tervezője tartotta Az elektronikus kereskedelem fejlődésének hatása a hullámtermékek tervezésére, gyártására címmel. Az előadó kiemelte, hogy az elektronikus kereskedelem rohamos fejlődésével a fogyasztói csomagolások szerepe is átalakulóban van. A jelenlegi eladásösztönző grafikai megoldásokat részben felváltják az egyszerűbb, csak információátadást és -azonosítást szolgáló nyomatok. Az online térben a vásárló nem találkozik a csomagolással, a terméket nézi meg a lehető legrészletesebben, ehhez a webáruházaknak kell biztosítaniuk az információkat, fotókat, 3D-s megjelenítést. A csomagolás kialakítása, termékre való testre szabása a fokozott logisztikai igénybevétel miatt jelentős. Rövid szünetet követően a délutáni program a Csomagolástervezési Diákverseny díjainak átadásával folytatódott. Karunk két végzett hallgatója Hungaropack Student díjat nyert diplomamunkaként tervezett csomagolásával: Szűcs Attila Multifunkcionális csomagolás tervezése mobiltelefon készülékhez és Asztalos Bendegúz Díszcsomagolás és arculattervezés az A.Z. Nektár pince részére. A sikeres rendezvény a Magyar Csomagolási Verseny díjainak átadásával fejeződött be, ahol örömmel tapasztaltuk, hogy volt hallgatóink immár neves cégek képviseletében vettek át elismeréseket a nagyok versenyében. 18 MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6

Veszprém GRAFIKAI IDŐUTAZÁS A MAGYAR GRAFIKA BORÍTÓIVAL Hetedik helyszínként a veszprémi Eötvös Károly Megyei Könyvtár adott otthont szakfolyóiratunk 60 éves jubileumát ünneplő vándorkiállításunknak. A tárlat 2016. szeptember 16-tól október 31-ig volt megtekinthető. mellett elhelyezett vitrinekben több különleges felületnemesítési nyomóforma is gazdagítja a látnivalók sorát. A helyszínre sereglő mintegy félszáz érdeklődő számára az esemény Kúti-Vincze Dániel vadászkürtjátékával vette kezdetét. A kiállítást Géczi János író, képzőművész, egyetemi tanár nyitotta meg a könyvtár földszinti kisgalériájában. A megnyitót követően a harmadik emeleti közösségi térben három szakmai előadás is színesítette a programot. Elsőként Faludi Viktória főszerkesztő a Magyar Grafika történetéről és A pazar szakmatörténeti kincsekben is bővelkedő helyszínen megtekinthető tárlat a Magyar Grafika 1957-től napjainkig megjelent borítóit mutatta be olyan neves grafikusok, tipográfusok munkáival, mint Lengyel Lajos, Szántó Tibor, Haiman György, Kass János, Murányi István, Nagy Zoltán, Virágvölgyi Péter, Kemény Zoltán és Maczó Péter. A kiállítás időutazás a múlt század közepétől máig, ami a borítógrafikákon túl a nyomdatechnológia műhelytitkaiba is bepillantást enged. A borítókat bemutató plakátok legutóbbi éveiről beszélt, majd Szendrei-Nagy Szabolcs Virtuális valóság és nyomdaipar című előadása következett. Végül a házigazda Eötvös Károly Megyei Könyvtár képviseletében Schreiber Márta Olvasási szokások, a könyvtár szolgáltatásai, újítások című prezentációja hangzott el. MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6 19

Hungaropack A 2016. ÉVI MAGYAR CSOMAGOLÁSI VERSENY DÍJAZOTTJAI Nagy Miklós főtitkár A VERSENY ELŐZMÉNYEIRŐL A HUNGAROPACK Magyar Csomagolási Versenyt 1967-ben rendezte meg először az Anyagmozgatási és Csomagolási Intézet, a Csomagolási és Anyagmozgatási Országos Szövetség pedig 2002 óta gondozza ezt a nagy múltú programot. A Magyar Csomagolási Versenyt már hoszszú idő óta a Csomagolási Világverseny szabályrendszere alapján szervezzük, ezért néhány éve el is nyertük a WorldStar nemzeti programja elismerő címet. Ennek az együttműködésnek az alapján csatlakoztunk tavaly a Csomagolási Világszövetség és a Messe Düsseldorf közös kezdeményezéséhez és HUNGAROPACK Save Food elnevezéssel új díjat alapítottunk. Idén ezt folytatva HUNGAROPACK Ipari Kreativitás és HUNGARO- PACK Marketing díjakat is kiadtunk. A WorldStar csomagolási világversenyen a magyar vállalatok rendszeresen és eredményesen szerepelnek, ennek is köszönhetően 2016 májusában Magyarországon tartotta tavaszi ülését a Csomagolási Világszövetség (WPO), az ötnapos programnak pedig része volt a 2015. évi World- Star nyerteseinek díjátadó ünnepsége. AZ IDEI VERSENY SZÁMSZAKI ADATAI Az idei versenyre 32 vállalattól 65 nevezés érkezett. A pályázó vállalatok száma hárommal marad el az elmúlt évitől, a nevezések száma azonban örvendetesen növekedett (tavaly 59 volt). A 65 nevezésből 50 tartozott a fogyasztói és gyűjtőcsomagolás, míg 15 a szállítási csomagolás kategóriába. A többletnevezések elsősorban a szállítási csomagolás kategóriából kerültek ki. Idén túlnyomórészt csomagolószer-gyártóktól, csomagolási rendszerszolgáltatóktól érkeztek pályamunkák. A versenyen részt vevő 32 vállalat közül öt első nevező, visszatérő tehát egy-egy év kihagyása után, megfelelő szintű munka esetén pályázó 11 és a hosszabb ideje (utolsó három évet vizsgálva) minden évben nevezők száma pedig 16. A verseny bírálóbizottsága 2016. szeptember 6-án tartotta ülését, és hozta meg döntését a HUNGAROPACK-díjakról, a különdíjakról és okleveles elismerésekről. HUNGAROPACK 2016 DÍJAT NYERT PÁLYÁZATOK DUNAPACK Kft. Nyíregyháza Felvonószerelvény csomagolóeszköz család A megrendelő egyedi kivitelű felvonókat gyárt és telepít, a részegységeket szétszerelt állapotban, a későbbi összeszerelésnek megfelelő sorrendben csomagolja. A tervezők feladata olyan csomagolóeszközcsalád kifejlesztése volt, amelyek konstrukciója azonos, csak méretben különböznek egymástól. A rendkívül nagy méretű és nehéz szerelvények csomagolására ötrétegű, legerősebb anyagösszetételű hullámpapírlemezből alakítottak ki hajtogatással összeállítható szerkezetű, egy darabból készülő dobozt. A nehéz termékekre tekintettel, a halmazolási nyomás elviselésére a doboz két rövid oldala saját anyagából kialakított saroktőkékkel került megerősítésre, amelyek szilárdsága szükség esetén fa betéttel tovább növelhető. A tetőoldalon pozicionáló fülek találhatók, amelyek a dobozok elcsúszásmentes egymásra rakodását, szállítását, de akár két kisebb a családba tartozó doboz elhelyezését is megengedik. Az egységek mozgatását markolónyílások segítik. 20 MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6

A doboz felülete flexóeljárással, két színnel nyomtatott, márkanevet, termékinformációt, árukezelési figyelmeztető piktogramokat és a doboz pontos tartalmát jelző címke pozicionáló keretét tartalmazza. Intergraf Digiflex Kft. és Mondi Békéscsaba Kft. APPETITT Energy 12 kg-os kutyaeledel csomagolóeszköze A kutyaeledel nagyegységű fogyasztói csomagolására BOPP+PES+PE összetételű csomagolóanyagból oldalredős szerkezetű csomagolóeszközt készítettek. A zsák oldalredői széles hegesztési varrattal készültek, a hegesztett aljat visszahajtást követően ragasztással erősítették a hátoldalhoz. A zsák visszazárható, ezt a zsák előoldalának belső felületére hegesztett 310 mm széles simítózár teszi lehetővé. A csomagolás felbontásához a simítózárat takaró fóliafelületet lézerperforációval könnyítették ki. A zsák további érdekessége az egyik oldalredőbe belső oldalról behegesztett hordfülszerkezet, amely a 12 kg-os csomagolási egység hordozhatóságát jelentősen megkönnyíti. A csomagolóeszközt nyolc színnel, flexográfiai eljárással, 54-es rácssűrűség mellett nyomtatták, a grafika részletei élességéhez a jelenleg legkorszerűbb, 4000 dpi-s HD flexo nyomóformakészítési eljárás párosult. Keskeny és Társai 2001 Kft. CHOCO PATIA 60 és 90 darabos csokoládé díszdoboza A nevező az ötféle, egyedileg alumíniumfóliával és nyomtatott papírövvel burkolt csokoládészeletekből 60, illetve 90 darabot tartalmazó dobozt tervezett és gyártott. A csomagolás anyaga GC2 típusú karton, az igényesen nyomtatott felületet fényes UV-lakk teszi csillogóvá. A csomagolás egyediségét a grafikát követő, formára stancolt övszerű palást adja, amit a tető finom mintázatának domborítása egészít ki. A betét ötletes, jól átgondolt szerkezetének köszönhetően átlátható a doboz tartalma, ugyanakkor lényegesen kisebb helyigényű, mintha vízszintes síkban helyezkednének el az édességek. A fóliázott ablakkivágásban megjelenő négyféle csokoládé és a doboz grafikája egységes kompozíciót alkot. STI Petőfi Nyomda Kft. Chivas Regal whisky promóciós csomagolása A Globe-Trotter minőségi bőröndöket vásárló férfi célközönség számára készült a 0,7 liter skót whiskyt és két üvegpoharat magában foglaló promóciós csomagolás. A grafika és a konstrukció utal a Globe-Trotter cég portfóliójára. A hatszínes ofszetnyomtatással készült kartondoboz retró képeslapon mutatja be a világ néhány nagy fővárosát. A grafika alapja egy régi, bordó bőrönd hangulatát idézi: a termék olyan világutazó férfiaknak készült, akik a Föld bármely pontján ugyanazt a minőséget szeretnék megkapni. Az egyedi, ragasztást nem igénylő konstrukció fokozza az élményvásárlást, a termékek rögzíté- MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6 21

sét stancolt hullámpapírlemez betéttel oldották meg. A dobozt egy ponton ragasztott, négy színnel nyomtatott kartonöv fogja össze. A csomagolás felületén matt és UV-formalakk kombinációt, valamint dombornyomást alkalmaztak. Az ablakkivágások a whiskyre és a poharakra megfelelő rálátást biztosítanak, nem fóliázottak, ami segíti a papíralapú csomagolás újrahasznosítását. SZ. VARIÁNS Kft. Szamos Gyöngypraliné 9 db-os fogyasztói csomagolása STI Petőfi Nyomda Kft. és Törley Pezsgőpincészet Kft. Törley Chapel Hill borok bag-in-box csomagolása A Törley Pezsgőpincészet két új bora a Chapel Hill Rhine Riesling Sauvignon Blanc és a Shiraz Cabernet Sauvignon a svéd, a norvég és a német piacon háromliteres bag-in-box csomagolásban jelenik meg. A kétféle grafikával tervezett csomagolás hat színnel, ofszettechnológiával nyomtatott, alapanyaga E hullámosítású hullámpapírlemez. A dobozokat a felületen alkalmazott aranyfólia és dombornyomás kombinációja, valamint a matt és fényes UV-lakkozott elemek összhangja teszi elegánssá. A csomagolások grafikája színeiben a borok karakterére utal, míg a megjelenített kápolnamotívum a termőhelyet jelképezi. A gyártáskor egy, majd a betöltést követően további négy ponton ragasztott dobozt egy műanyag fül teszi hordozhatóvá. Azért, hogy a termék adagolását lehetővé tevő csap fogyasztás előtt hozzáférhető legyen, a doboz megfelelő helyén perforációt alakítottak ki. A csomagolás egyik kiemelkedő erénye a téglatest doboz éleinek aránya: a megszokottól eltérően kevésbé tömzsi forma kényelmesebb felhasználást tesz lehetővé. A megtöltött belső, hajlékony falú csomagolóeszközök dobozba helyezése körülburkoló elven, wrap-around gépen oldható meg. A nevező feladata a gyártó egy új, prémium minőségű édességéhez egyedi formavilágú doboz megtervezése és kivitelezése volt. A Gyöngypraliné négyféle ízben készül, a fogyasztói csomagolásba kilenc csokoládégolyó kerül. A díszdoboz grafikája hangsúlyozza az arculati elemeket, különleges szerkezeti kialakításával pedig a minőségi kézműves gyártás hagyományaira utal. A szellemes megoldású zárás játékossá, ugyanakkor elegánssá teszi a csomagolás megjelenését. A doboz alapanyaga GC2 típusú karton. Nyomtatása négyszínárnyalatos ofszettechnológiával készült, felületnemesítésként UV-formalakkot, dombornyomást és arany prégfóliázást alkalmaztak. A HUNGAROPACK 2016 IPARI KREATIVITÁS DÍJ NYERTESE DS Smith Packaging Hungary Kft. Autóipari alkatrész tengerentúli szállítási csomagolása A tengerentúli szállítási csomagolás tervezését 3D CAD modell alapján kellett elvégeznie a tervezőknek. 22 MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6

A kiinduló feltételek az alábbiak voltak: a csomagolandó termék tömege 9 kg, tengerentúli szállítás, a szállítási csomagolás az IMC modulméretekhez kell, hogy igazodjon, a szállítóeszköz 40 -as konténer, a szállítóeszköz térkihasználása pedig maximális legyen. A szállítóeszközt négy darab terméket tartalmazó csomagolási egységekkel rakodták meg. Az egység külső eleme rakodólapra helyezett hullámpapírlemez láda, amely mérete a Fordnál rendszeresített IMC ISO Modular Carton méretsorba illeszkedik. Az alkatrészeket a ládán belüli elmozdulás ellen kimetszéssel készült és hajtogatással összeállított hullámpapírlemez betétrendszerrel védték. Ez a megoldás a szállítás során fellépő igénybevételek elviselésére alkalmas, kivitelezése költséghatékony, megvalósítása pedig egyszerű. A hazai piac legmagasabb minőségű és legritkább párlatának alkotott prémiumcsomagolást a nevező. A díszdoboz Ajka Kristály palackba töltött pálinkát és két kristálypoharat tartalmaz. A csomagolás megjelenése önmagában is kifejezi azt, hogy ennek az italnak a megvásárlása privilégium. A doboz megfelelő teherbírását az alapanyagnak választott vastag kötészeti lemez adja, amit felületprégelt kreatív papírral vontak be. A csomagolás nyitását elöl kétfelé kihajló ajtóval oldották meg, amely rejtett mágnesekkel záródik. Az ajtókban elhelyezett, aranyszínű kreatív papírral bevont betétekben rögzítették a poharakat. A palackot tartó szerkezeti elem aranyszínű selyemszövettel borított. A Crystallum logó fém címer formájában jelenik meg a doboz szétnyíló előoldalán. A díszcsomagolású pálinkából összesen száz palack kerül forgalomba, ennek és rendkívüli értékének megfelelően a doboz készítése és töltése kézi munkával történik. A HUNGAROPACK SAVE FOOD DÍJ NYERTESE dr-plast Engineering Zrt. Megnövelt eltarthatóságot lehetővé tevő frissen tartó fólia A HUNGAROPACK 2016 MARKETING DÍJ NYERTESE SZ. VARIÁNS Kft. Márton és Lányai Crystallum pálinka limitált széria díszcsomagolása Az élelmiszerek jelentős része a nem megfelelő tárolási körülmények miatt elfogyasztásuk előtt megromlik, hulladékká válik. Korszerű nagyüzemi csomagolásokkal ez megelőzhető, de a háztartásban alkalmazott csomagolóanyagok többségére ez nem igaz. A tartósítás egy régóta ismert módja a savanyítás, de hatását a védőgázos csomagolásoknál is felhasználják: az inert gázként alkalmazott szén-dioxid a termék felületének nedvességével kölcsönhatásba lépve szénsavat képez, ezáltal egy enyhén savas réteg vonja be a készítményt, jelentősen késleltetve a mikroorganizmusok okozta romlási folyamatokat. A szakemberek ezért logikusnak találták, hogy a polietilén nyújtható fólia felületén szén-dioxid határréteget állítsanak elő. Az eljárás során a képlékeny állapotból megszilárduló fólia először szén-dioxid gázzal találkozik, így alakul ki a határréteg annak felületén. Mivel a további technológiai lépések alatt a fóliát szorosra tekercselve tárolják, ezért a határréteg sértetlen marad, és a felhasználáskor mikrobaölőként megnöveli az eltarthatósági időt. Az innovatív háztartási fólia csomagolása is megújult, a doboz biztosítja higiénikus tárolását, ergonomikus kialakítású. MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6 23

A CSOMAGOLÁSI ÉS ANYAGMOZGATÁSI ORSZÁGOS SZÖVETSÉG KÜLÖNDÍJAINAK NYERTESEI Codex Értékpapírnyomda Zrt. PERUGUNA 10 oldalas ECL (booklet) címke Dunapack Kft. Nyíregyháza Padló display energiaital számára Nefab Packaging Hungary Kft. Tömítőgyűrűk gyártásközi szállítási csomagolása A MAGYAR GRAFIKA SZAKLAP KÜLÖNDÍJÁNAK NYERTESE Intergraf Digiflex Kft. és Mondi Békéscsaba Kft. BYRBA Fresh Maxi 15 kg-os kutyatáp csomagolóeszköze AZ ÉLELMISZER SZAKLAP KÜLÖNDÍJAINAK NYERTESEI Dunapack Kft. Pick Twinbox Rondo Hullámkartongyártó Kft. Anyagtakarékos, ragasztott joghurtos tálca A FÖLDMŰVELÉSÜGYI MINISZTÉRIUM KÜLÖNDÍJAINAK NYERTESEI Keskeny és Társai 2001 Kft. VILMOS PÁLINKA ajándék poharas díszdobozai Marzek Kner Packaging Kft. HUNGÁRIA pezsgő címkecsaládja Rondo Hullámkartongyártó Kft. Fűszertasakok többfunkciós, polcra kész csomagolóeszköze A GS1 MAGYARORSZÁG NONPROFIT ZRT. KÜLÖNDÍJAINAK NYERTESEI Dunapack Kft. Philips LED lámpa csomagolóeszköze Keskeny és Társai 2001 Kft. VADÁSZ CUVÉE boros díszdoboz A MAGYAR MŰANYAGIPARI SZÖVETSÉG KÜLÖNDÍJÁNAK NYERTESE Adu Alba Kft. Újrahasználható műanyag alapú komplex szállítási csomagolás A MUNKAADÓK ÉS GYÁRIPAROSOK ORSZÁGOS SZÖVETSÉGE KÜLÖNDÍJÁNAK NYERTESE Mosonpack Kft. Rekesztékgarnitúra kisméretű alkatrészek csomagolásához A NEMZETI FEJLESZTÉSI MINISZTÉRIUM KÜLÖNDÍJAINAK NYERTESEI Dunapack Kft. Ömlesztett műanyag elemek újrahasználható nagyegységű csomagolóeszköze GE Hungary Kft. LED Filament lámpa fogyasztói csomagolása A kutyatáp nagyegységű fogyasztói csomagolásának társított anyagát BOPP és síkszövet extrúziós laminálásával készítették. Az oldalredős zsák hátoldali zárását extrudálással, az alj visszahajtását pedig hőillesztéssel végzik. Ez a technológia az alkalmazott anyagösszetétel mellett 50 kg tömeg befogadására alkalmas zsák előállítását is lehetővé teszi. A zsák anyagának erőssége és konfekcionálásának pontossága mellett az alkalmazott nyomtatási eljárás kifinomult technológiája is kiemelendő. A nyolc színnel, flexográfiai eljárással, 54-es rácssűrűség mellett nyomtatott grafika részletei élességéhez a jelenleg legkorszerűbb, 4000 dpi-s HD flexo nyomóforma-készítési eljárás párosul. 24 MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6

A NYOMDA- ÉS PAPÍRIPARI SZÖVETSÉG KÜLÖNDÍJÁNAK NYERTESE STI Petőfi Nyomda Kft. Absolut vodka fesztiválcsomagolása A PACKAGING SZAKLAP KÜLÖNDÍJÁNAK NYERTESE Prospektus Kft. OKINA kozmetikai termékcsalád csomagolása A PACKMARKET PORTÁL KÜLÖNDÍJÁNAK NYERTESE Intergraf Digiflex Kft. és Mondi Békéscsaba Kft. Alpha Pro termékcsalád csomagolóeszközei A PRINT&PUBLISHING SZAKLAP KÜLÖNDÍJÁNAK NYERTESE Béflex Zrt. Fa talpszerkezetes display promóciós termékek számára A TRADE MAGAZIN KÜLÖNDÍJAINAK NYERTESEI Dunapack Kft. Nyíregyháza Milli túróvarázs gyűjtőtálcája O-I Manufacturing Magyarország Üvegipari Kft. Cserpes laktózmentes habart joghurt termékcsalád üvegpalackos csomagolása STI Petőfi Nyomda Kft. Ballantine s whisky promóciós csomagolása A TRANSPACK SZAKLAP KÜLÖNDÍJAINAK NYERTESEI DS Smith Packaging Hungary Kft. Ipari porszívó sokoldalú, környezetbarát csomagolása FSD Packaging Kft. Sült tea kínálódoboza Krajcár Csomagolóanyag-ipari Kft. Supralux falfesték talpas-csőrös tasakos csomagolása OKLEVELES ELISMERÉSBEN RÉSZESÜLTEK Béflex Zrt. NDG Silent-Demo üvegpolcos prémium display Codex Értékpapírnyomda Zrt. Smarties 2 oldalas ECL (booklet) címke Dunapack Kft. Mercedes-Benz szerelősori alkatrésztároló tálca DUNAPACK Kft. Nyíregyháza LCD TV gépi csomagolásra alkalmas hullámpapírlemez doboza EHISZ Ipari és Szolgáltató Zrt. Haberkorn eszközkiadó automata újrahasználható utántöltő doboz FSD Packaging Kft. dr. Organic display Green Packaging Kft. Padlótisztító gép többanyagú szállítási csomagolása Intergraf Digiflex Kft. és Mondi Békéscsaba Kft. OPTI MEAL 300 g-os és BROKATON Classic 20 kg-os macskaeledel csomagolóeszköze Keskeny és Társai 2001 Kft. 3 3 COLLECTION csokoládé csomagolása KOMPRESS Nyomdaipari Kft. Disney figurák ablakos, akasztófüles továbbfejlesztett kartondoboza Krajcár Csomagolóanyag-ipari Kft. Castello Xilit édesítőszer és Nyírfacukor Original talpas-csőrös tasakos csomagolása Mosonpack Kft. D-Sub csatlakozó hullámpapírlemez tálcája Royalpack Csomagoló Kft. Nagyteljesítményű ipari szivattyú szállítási csomagolása Salgóbox Kft. Gépkocsi ablaktörlő szállítási csomagolása STI Petőfi Nyomda Kft. Läckerli prémium praliné ajándékdoboza A verseny díjainak átadására 2016. október 25-én Budapesten, az Óbudai Egyetem tanácstermében került sor MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6 25

Biztonság a csomagolásban HONNAN TUDOM, HOGY AZT KAPJA-E A VEVŐM, AMIT NEKI SZÁNTAM? Gál József A csomagolásra sokan úgy tekintenek a gyártói oldalról, mint az a valami, ami megvédi az árumat a sérüléstől, míg a vevőimhez eljut a termékem. Mások marketingcélra is felhasználják, főleg a fogyasztási cikkek esetén, hiszen számít, hogy az én termékemet veszik le a polcról, vagy a konkurenciáét. Vevői oldalról sajnos úgy tekintenek a csomagolásra, mint szükséges rosszra, felesleges szemétre, ami időnként meg is nehezíti, hogy a termékhez jussanak. Azonban az utóbbi időben egyre gyakrabban merül fel a biztonsági csomagolás igénye is, és ez mindkét oldal érdeke. Az eddig elsősorban az ázsiai régióra jellemző hamisítás Európában is egyre komolyabb gondokat okoz. A biztonsági csomagolás nem új keletű dolog, a zárópecséteket már az ókori egyiptomiak is használták. A pecséteket, amelyekkel leveleket, okiratokat zárták le, a középkorban is rendszeresen alkalmazták, aki illetéktelenül felbontott egy levelet, komoly büntetésre számíthatott. Manapság már inkább jellemzőek a zárószalagok, zárócímkék és a plombák erre a célra, illetve sokan használnak zsugorfóliát is. 26 MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6

Biztonsági lezáró szalag. A hagyományos dobozlezáró öntapadós szalagnak létezik biztonsági változata is, így ha leszedik és újraragasztják, jól látható nyomot hagy a dobozon. Különlegessége, hogy megbontás előtt nem látszik rajta, hogy biztonsági szalag, ami váratlanul éri azt, aki illetéktelenül nyitná ki a csomagot. Kupakzár. Ezt a kör alakú zárófedelet legjellemzőbben a motorolajok és a gyógyszerek lezárásánál használják. A fedél sértetlensége garantálja, hogy eredeti termékkel van dolgunk. Itt is van lehetőség pl. hologramos zárófedélre, ami lehetetlenné teszi a hamisítást. A fentebb felsorolt módszerek mind növelik a biztonságot, ami nehezíti vagy akár meg is gátolja a hamisítási, illetve lopási kísérleteket a csomagolásból. A biztonsági csomagolásra való igényt immáron széleskörűen ki lehet elégíteni, és szerencsére egyre többen élnek is a lehetőséggel. A biztonsági csomagolás főbb típusai: Dokumentumok szállítása zárt borítékban. Előnye egyben hátránya is, egyben lehet csak legyártani, így nagyon drága az anyagköltsége. Ezért használják elsősorban a futárcégek, illetve a pénz- vagy értékszállító cégek, ahol a bontatlanság kiemelten fontos a presztízs szempontjából, illetve a magas szállítási költségekbe belefér az egyedi boríték ára. Zsugorfólia. A zsugorfólia felhasználása általános a csomagolásban, azonban a biztonsági csomagolásban is komoly szerepe lehet, hiszen egyértelműen látszik, ha meg van bontva, és immáron lehetséges hologramot is beleintegrálni, amit a hamisítók/utántöltők már nem tudnak lemásolni. Dobozlezáró matrica. A dobozok főleg az internetes vásárlások fő kellékei, a posta könnyebben tudja kezelni a szabályos méretű és alakú küldeményeket. Azonban a fogyasztók is szívesen tudnák, hogy a csomagjukba senki nem piszkált bele szállítás közben, erre pedig tökéletesen alkalmas a dobozlezáró matrica. Főbb változatai a Totál transzfer, amikor jól láthatóan a dobozon marad a matrica jelentős része eltávolítási kísérletkor, illetve a Non transzfer, ami nem hagy nyomot a doboz felületén, azonban jól láthatóan jelzi, hogy a matricát megpróbálták eltávolítani, és az eltávolított matricát egyik esetben sem lehet átragasztani másik (hamis) dobozra. MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6 27

Upcycling REMAKE, AZ EUROPAPIER EXKLUZÍV KÜLÖNLEGESSÉGE Faludi Viktória Szigetmonostort választotta az Europapier Budapest 17. kreatív napjának helyszínéül. A bemutatón számos papírkülönlegesség megismerése mellett gasztronómiai és alkotói élményekkel is gazdagodhattak a résztvevők. A szakmai előadások közül egy olaszországi papírgyár, a Favini Remake bőrtartalmú papírcsaládját mutatjuk be, amit Caroline Wagner és Michele Posocco prezentációjából ismerhettünk meg. A papírnak üzenete van, a papír különbséget tesz, az érzékelés útján gyakorol hatást és a közölni kívánt információ része. Ezekre a megállapításokra alapozva dobta piacra a Favini olasz papírgyár Remake néven új, exkluzív termékét, ami a bőrgyártás során keletkezett hulladék felhasználásával létrehozott luxustermék a prémiumtermékek csomagolásához, de a divatvilág arculati termékeihez is remek választás. A hulladék ilyen kreatív újrafelhasználási módja az úgynevezett upcycling. A bőrgyártás során keletkezett nyesedékek, hulladék anyagok egy őrlési folyamat során homogén adalékot képezve a Remake papír alapanyagának 25% -át teszik ki. Túl a környezetbarát erényeken, a keletkezett 28 MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6

papír tulajdonságai alkalmassá teszik exkluzív csomagolóanyagok gyártására is. Ez nemcsak különleges, egyedi, környezetbarát, újrahasznosítható és komposztálható, hanem egyben egy márkavédelmi eszköz is. Előállítása rendkívül sok tapasztalatot és speciális tudást igényel, nem éri meg hamisítani. A papírban látható bőrdarabok a megjelenést természetes és jellegzetes, puha és bársonyos tapintásúvá teszik. A bőrtartalmú Remake papírcsalád alkalmas bármilyen hagyományos nyomtatási eljáráshoz és feldolgozáshoz: hajtogatás, bígelés, stancolás, UV-bevonat, fúrás, lyukasztás, laminálás. Exkluzív, újrahasznosítható, ugyanakkor környe zetbarát és 100%-ban biológiailag lebomló papír, amely sokrétű felhasználásra remek megoldás: brosúrák, dossziék, névkártyák, meghívók, divatcikkek csomagolása, függőcímkék v. ruhacímkék, könyvborítók, luxus és kreatív alkalmazások, mint például bevásárló táskák. 2015-ben a Luxe Pack zöld díját nyerte el a Remake a leginnovatívabb ökológiai csomagolási megoldásként. A Remake tökéletes példa az upcycling termelésre, 25%-os bőripari melléktermék felhasználásával, 30% FSC-tanúsítvánnyal rendelkező újrahasznosított cellulóz, valamint 45% FSC tanúsított tiszta cellulózrost felhasználásával készült. Nyomtathatósági vizsgálatok során jó eredményeket sikerült elérni, főként alacsony viszkozitású festékekkel. A papír speciális összetétele miatt enyhe porzásra lehet számítani, ezért javasolt a gyakori gumikendő-tisztítás. Az ofszetnyomtatásnál 150 lpi felbontás ajánlott, de szárazofszet-nyomásnál ez az érték lehet valamivel magasabb, 200 lpi is. Nyomtatásnál kerülendő a nagy rakatmagasság. Nagyobb kitöltési arányú grafikus elemek esetében ajánlott a nyomat porzással történő védelme a lehúzódás ellen. Digitális nyomtatásnál, száraztoneres eljárások esetén a Remake papírok kiválóan nyomtathatók, azonban a HP Indigo berendezésekhez még nem alkalmas a papírcsalád. Melegfóliázásnál, prégelésnél jó eredményeket sikerült elérni. Jelenleg a bőripari hulladékot préselt bőrtermékek vagy műtrágya gyártására használják, de egy részük veszélyes hulladékként végzi a hulladéklerakóban. A Favini fejlesztése egy új folyamat a bőr melléktermékek kezelésére annak érdekében, hogy olyan újrahasznosítható, biológiailag lebomló termékhez jussunk, amely hagyományos papírgyártási technikákkal kombinálható. A kutatási és fejlesztési labor szüntelenül vizsgálja a lehetséges forrásokat ipari hulladék hasznosítására új papírok gyártása során. Büszkék vagyunk arra, hogy sikerült előállítanunk egy ilyen kiváló minőségű bőrfeldolgozási mellékterméket tartalmazó papírt. A Remake papírcsalád sikereire építve célunk újabb piaci rések felfedezése, kiaknázása, például a borászat melléktermékének, a szőlőmagnak az újrahasznosítása a papírgyártáshoz újra és újra. MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6 29

Környezetvédelmi minősítések Varga Kata Minden földi élet számára nélkülözhetetlen a levegő, amit belélegzünk, és a víz, mellyel szomjunkat oltjuk. Az oxigén újratermelését biztosító növényzet és ökoszisztéma egyensúlya alapozza meg a Föld élővilágának fennmaradását. Jövőnk érdekében gondoskodnunk kell a rendelkezésre álló erőforrásaink megfelelő gazdálkodásáról. A papíripart gyakran érik támadások amiatt, hogy termékeihez az erdőkből nyer alapanyagot. A papírt ezekben az esetekben az egyre fogyó erdők és a természet károsításával is társítják. De ennek nem kell feltétlenül így lennie. Az Arctic Paper vállalatnál mi hosszú távra tervezünk, és abszolút kiemelt helyen kezeljük a környezetvédelem kérdését. Ez üzleti tevékenységünk fenntarthatóságának kulcsa is. Ezért nyersanyagainkat csupán kölcsönvesszük a Természettől, és vissza is adjuk neki. Kölcsönkérni felelősséggel jár. Mi vállaljuk ezt a felelősséget. Amikor az Arctic Paper vállalattól vásárol, biztos lehet abban, hogy a papír a felelős erdőgazdálkodás eredményeként született, a természeti értékek maximális megóvása mellett. Az Arctic Paper hosszú ideje élen jár az FSC TM és a PEFC által tanúsított eredetű termékek gyártásában. Íme, néhány szó a napjainkban használt papírgyártással és termékekkel kapcsolatos tanúsítványokról. FSC (FOREST STEWARTSHIP COUNCIL) FELELŐS ERDŐGAZDÁLKODÁS TANÁCSA Az FSC az önkéntes szervezetek és a környezetvédő mozgalmak által széles körben támogatott szervezet, melyet 1993-ban alapítottak. A szervezet a fa felhasználók és kereskedők, a környezetvédelmi civil szervezetek és emberi jogi szervezetek kezdeményezésére jött létre. Az FSC független, nonprofit intézményként elkötelezetten dolgozik világszerte a környezetbarát, társadalmi felelősségvállalás és gazdaságilag életképes erdőgazdálkodás elterjesztése érdekében. Az FSC támogatja az ökológiai, társadalmi és gazdasági szempontból is felelős erdőhasználatot az egész világon. Az FSC által kibocsátott tanúsítvány azt jelzi, hogy az adott papír eredete egészen a nyersanyagig nyomon követhető. Alapvetően ez is az FSC-terméktanúsítás célja, így a terméklánc az elejétől a végéig visszakövethető, ezáltal is lehetőséget adva a fogyasztók és vállalatok számára, hogy felelősségteljesen vásároljanak. Az FSC-terméktanúsítvány a következőket biztosítja, illetve teszi lehetővé: az FSC-tanúsítvánnyal rendelkező anyagok meghatározása és ellenőrzése; 32 MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6

garantálja, hogy a az adott cég teljes mértékben megfelel az adott FSC-előírásoknak, illetve be is tartja azokat, beleértve az FSC-termékek beszerzését, termelését és értékesítését; FSC-címke használat a cég minden egyes FSC-termékére. PEFC (PROGRAMME FOR THE ENDOR- SEMENT OF FOREST CERTIFICATION SCHEMES) ERDŐTANÚSÍTÁSI RENDSZEREKET TÁMOGATÓ PROGRAM A PEFC ernyőszervezet az elkötelezett erdőtulajdonosokat tömöríti. Független, harmadik fél általi tanúsítás révén támogatja a fenntartható erdőgazdálkodás bevezetését. A PEFC szervezet célja a nemzeti erdőgazdálkodási előírások értékelése, azok kölcsönös elismerése, valamint azok betartása. Egy olyan globális rendszer, amely támogatja a fenntartható erdőgazdálkodást, ugyanakkor a környezeti, társadalmi és gazdasági követelményeknek is megfelel. A szervezetet 1999-ben hívták életre. A PEFC-tanúsítás segítségével az adott cég a felhasznált nyersanyag eredetére vonatkozó információkat tud adni ügyfelei számára. Továbbá a cég a tanúsítványnak köszönhetően engedélyt kap a PEFC-termékeket jelző címkehasználatra. Napjainkban az európai erdők nagy része PEFC-tanúsítvánnyal rendelkezik, az FSC-minősítéssel rendelkező erdők aránya még alacsonyabb ugyan, de folyamatosan növekszik. Az FSC- és PEFC-minősítésen túl számos egyéb tanúsítási rendszer létezik, amely a jó környezetvédelmi teljesítményeket, illetve azok folyamatos fejlesztéseit garantálja, valamint egyfajta környezetvédelmi elkötelezettséget is közöl az adott minősítéssel rendelkező cégről. Íme néhány rövid magyarázat a főbb rendszerekről: ISO 14001 (környezetirányítási rendszer) Egy nemzetközi szabvány, amely a környezetvédelmi munka szempontjából határozza meg a követelményeket a tanúsítandó vállalatok számára. Ezek közé tartozik a környezetvédelmi tevékenységre vonatkozó strukturált visszajelzések, illetve beszámolók rendszere, amely az előre meghatározott célok, a cselekvési tervek és rendszeres belső és külső ellenőrzésekre irányul. Az általános hangsúly a permanens fejlesztési folyamatokon van. A szabványt rendszeres időközönként felülvizsgálják. A jelenleg hatályos változat az ISO 14001: 2004. A tanúsítást független szakértők végzik, akik hivatalosan is elismert tanúsítók. EMAS (Eco Management and Audit Scheme) Környezetvédelmi vezetési és hitelesítési rendszer. Az Európai Unió környezetvédelmi vezetési és hitelesítési rendszere, egy közösségi rendszer, amelybe önkéntes alapon regiszt- NORDIC ECOLABEL MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6 33

rálhatja magát bármilyen szervezet. Az EMAS ugyanolyan magas színvonalú követelményeket támaszt a cégekkel szemben, mint az ISO 14001, azonban a rendszeres környezetvédelmi beszámolók tekintetében egy kicsit szigorúbb. A felvétel általában egy környezetgazdálkodó szakértő segítségével történik. Az EMAS rendeletet rendszeres időközönként felülvizsgálják, a jelenlegi hatályos változat az (EK) sz. 1221/2009. Az EMAS-tanúsítással rendelkező papírgyárak minden évben nyilvánosságra hozzák az EMAS környezetvédelmi jelentéseiket, amelyek részletes tájékoztatást nyújtanak az adott cég környezetvédelmi teljesítményéről. OHSAS 18001 (Occupational Health and Safety Management Systems) Egy európai tanúsítási rendszer, amely a munkahelyi egészségvédelmi és biztonsági irányítási rendszereket öleli fel. ISO 9001 (minőségbiztosítási rendszer) Egy nemzetközi szabvány, amely a minősítési rendszereket, illetve azok követelményeit határozza meg a tanúsítandó vállalatok számára. Ezeknek a követelményeknek köszönhetően a szisztematikus és dokumentált termelési folyamat kiküszöböli, illetve minimalizálja a minőségi hiányosságokat, valamint optimalizálja a megbízhatóságot. A tanúsítást független szakértők végzik, akik hivatalosan elismert tanúsítók. Paper Profile (környezetvédelmi terméknyilatkozat) Egy információs szolgáltatás, amely környezetvédelmi adatlapok segítségével nyújt útmutatást a vevő számára. Ez az úgynevezett terméknyilatkozat nagy támogatásnak örvend a forgalmazók és ipari szövetségek, vezető cellulóz- és papírgyártók körében. Alapvető információkat biztosít a gyártók, az egyes termékek környezetvédelmi jellemzőiről. Nordic Swan (északi hattyú ökocímke) Egy észak-európai környezetvédelmi tanúsítvány a termék életciklusának elemzését követően megállapított fenntarthatóságról. ISO 9706 Dokumentumpapírok tartóssági követelményeit összefoglaló tanúsítvány. REACH A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról szóló EU-rendelet. SVHC A termékek nem tartalmaznak különös aggodalomra okot adó anyagokat az ECHA listája szerint. EN-71 A termékek megfelelnek a játékok biztonságáról szóló szabvány előírásainak. FDA/Bfr A termékek megfelelnek az élelmiszerrel való érintkezés biztonsági követelményeinek. 34 MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6

F, mint Fa F, mint Freelife F, mint Fedrigoni Kiss Ágnes A környezetünk iránti felelősségvállalás nagyon fontos a Fedrigoni számára, ezért ellenőrizzük a gyártási folyamat hatásait az ökoszisztémára. Kezdve a fenntartható erdőgazdálkodásból származó cellulóz használatával, folytatva az energia-, vízfelhasználás és emisszió csökkentésével, valamint újrahasznosított alapanyagok felhasználásával. 52 liter volt. Ez a jelentős környezeti forrásigény csökkenés évről évre folytatódni fog. CO 2 2002 és 2015 között a CO 2- kibocsátás 30%-kal, a nitrogén-oxidok (NOX) kibocsátása pedig közel felével ( 47%) csökkent, miközben ugyanebben az időszakban 69%-kal több papírt gyártottunk. Tényleg új szelek fújnak! A felelősségteljes növekedéshez a jelenkor igényeinek megfelelve és a jövő generációk forrásait védve minden egyes gyártási lépés hatását vizsgáljuk. PAMUT ÉS KENDER Környezetbarát alapanyagokat használunk, köztük egynyári növényeket, mint a puha pamut (gyapot) a FREELIFE VELLUM és MÉRIDA papírokban és az erős kender a FREELIFE KENDO papírokban. +1,5 MILLIÓ Az elmúlt tíz évben (2005 2015) az európai erdőterület a fenntartható eljárásoknak köszönhetően több mint négymillió hektárral nőtt*. 1950 óta évente az erdőterület átlagosan 1,5 millió futballpályányi területtel nő. *Forrás: FAO Global Forest Resources Assessment 2015. 44 % A FEDRIGONI a kapcsolt energiatermelés nyújtotta előnyöket használja ki: villamos- és hőenergia egyidejű előállítása egy rendszerben. A jelentős beruházásoknak köszönhetően és a technikai innovációk folyamatos figyelemmel követésével tartja a FEDRIGONI az energiát ellenőrzés alatt. Ez kevesebb hulladékot és alacsonyabb energiafelhasználást jelent (44%-os a csökkenés 2002 és 2015 között). KG 2015-ben minden gyártott kg papírhoz 29 liter vizet használtunk fel. Ez a szám 2002-ben még A TERMÉSZET HÁLÁS 2002 és 2015 között az újrafeldolgozásnak és újrahasznosításnak köszönhetően sikerült a hulladékot 29%-kal csökkentenünk. FSC FSC tanúsított termékek választásával a fogyasztók is aktívan hozzá tudnak járulni a jobb erdő- és ültetvénygazdálkodáshoz világszerte. Így újabb területeket és vállalatokat ösztönöznek tanúsításra, és megakadályozzák az erdők világát is fenyegető bomlás, az erdőirtás és az illegális fakitermelés terjedését. A FEDRIGONI egyszerűsíti és optimalizálja a saját gyártási hulladék újrafelhasználását, mivel a még nem nyomtatott hulladék magasabb minőségű reciklált papírt eredményez. Ez szerepel az FSC ADVICE-40-004-13 ajánlásában is, összehasonlítva a pre- és post-consumer rostokat. A FEDRIGONI támogatja a fenntartható erdőgazdálkodást. 2015-ben a megvásárolt cellulóz 72%-a FSC termék volt, 28%-a pedig FSC Controlled Wood. Az FSC COC tanúsítás a teljes ellátási láncra garanciát nyújt: kezdve a tanúsított erdőktől a végtermékig. A Controlled Wood alapanyagokat az FSC mix termékek gyártásánál használják. Csak az FSC szerint elfogadható forrásokból származó anyagokat tekinthetjük Controlled -nak. Így olyan kategóriák, mint illegális fakitermelésből számazó fa vagy fa olyan területekről, ahol az alapvető hagyományos és polgári jogok sérülnek, ki vannak zárva. 36 MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6

FREELIFE KÜLÖNÖSEN KÖRNYEZETBARÁT A FREELIFE kollekció egyesíti a különösen környezetbarát papírokat és kartonokat. Magasabb százalékban tartalmaznak újrahasznosított és 100%-ban természetes, megújuló anyagokat, amelyek biológiailag lebomlanak. Az erőforráshatékony papírgyártás lehetőséget ad nekünk egy jobb jövő biztosításához az új generációk számára. MERT A ZÖLDNEK STÍLUSA VAN! Környezetbarát és magas minőségű papírjaink segítenek Önnek is, hogy nyomtatott termékei jobban nézzenek ki, és hangsúlyozzák a személyes, természetes dizájnt. További információk megtalálhatók a kampány honlapján: www.fedrigonipapers.com/green FREELIFE CENTO (100%-ban reciklált rostokból készült / összetétel: 60% nyomatlan hulladék papír, 40% festéktelenített FSC hulladék rost) FREELIFE KENDO (natúrpapír kender tartalommal / összetétel: 55% környezetbarát és famentes FSC cellulóz, 40% festéktelenített FSC hulladék rost és 5% kenderrost) FREELIFE MÉRIDA (anyagában színezett, mindkét oldalán filcmarkírozott natúr papír / öszszetétel: 55% környezetbarát és famentes FSC cellulóz, 40% festéktelenített FSC hulladék rost és 5% pamutrost) FREELIFE VELLUM (fehér és krémszínű, megnövelt volumenitású natúr papír / összetétel: 55% környezetbarát és famentes FSC cellulóz, 40% festéktelenített FSC hulladék rost és 5% pamutrost) OIKOS (magas fehérségű natúrpapír, 100%-ban FSC cellulózból / 50% reciklált FSC cellulóz és 50% környezetbarát FSC cellulóz) Kérésre örömmel küldünk Önnek mintát papírjainkból. Lépjen velünk kapcsolatba személyes FEDRIGONI-kapcsolattartóján keresztül vagy a freelife@fedrigoni.de címen. www.fedrigoni.de www.fedrigoni.at A FREELIFE image-filmeket itt érheti el: https://goo.gl/eswydb https://youtu.be/eozj2u0kxmy MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6 37

Igepa Open Day 2016 Vecsésen, az Europolis Park Budapest Aerozone Logisztikai Központban lévő 4000 négyzetméteres raktárában rendezte meg első nyílt napját az Igepa 2R Kft. A papír-nagykereskedés képviseletében Rusin Mihály igazgató köszöntötte a meghívottakat, majd néhány fontos számadattal szemléltette a cégcsoport méreteit. A kétmilliárd eurós forgalmat bonyolító Igepa csoport kétmillió tonna papírt juttat el megrendelőihez évente. A cégcsoport 29 országban 3500 alkalmazottal van jelen, 120 ezer cikkféleségből 7000 féle termék kerül naponta eladásra, ami azt jelenti, hogy négyszáz szállítójármű indul el rakományával a nyomdák felé egy átlagos napon. Az 1992-ben a Rusin család által alapított papír-nagykereskedés 2004-ben csatlakozott az Igepa csoporthoz, ami 2008-ban egy jelentős tulajdoni hányadot vásárolt ki a társaságból. A csatlakozással elérhetővé vált az Igepa cégcsoport teljes termékválasztéka is. A hagyományos grafikai író-nyomó papírok mellett csomagolóanyagok, reklám- és dekorációs alapanyagok mellett a Roland széles formátumú nyomtatók hivatalos magyarországi márkakereskedelmét, szervizét és alap- anyag-ellátását is az Igepa 2R Kft. kollégái végzik. Újdonság a csomagolóanyagok mellett a mezőgazdasági fóliák, hálók és geotextíliák forgalmazása is. A rendezvényen elhangzott szakmai előadások után a közel száz vendég bepillantást nyerhetett a hatalmas papírraktár működésébe, miközben a cég képviselői ismertették az új raktárbázis logisztikáját és a tervezett további fejlesztéseket. 38 MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6

Természetes alapú vendéglátó-ipari csomagolás tervezése Sándor Nóra ipari termék- és formatervező mérnök Nyugat-magyarországi Egyetem Simonyi Károly Műszaki, Faanyagtudományi és Művészeti Kar Belső konzulens: Keresztes János okleveles könnyűipari mérnök, Papírkutató Intézet Külső konzulens: Veizer Péter András konstrukciós tervező, Dunapack Kft. Szakdolgozatommal egy számomra rendkívül zavaró problémára szeretném felhívni a figyelmet; a világszinten elfogadott, mára teljesen általánossá vált tevékenységre, a pazarlásra. Az egyszer használatos termékek és csomagolások megjelenésének árát, ha úgy tetszik, környezetünk fizeti meg, hiszen egyszerre merítjük ki meg nem újuló energiaforrásaink, és termelünk mindinkább több szemetet, melyek megsemmisítése nagymértékű problémát jelent. Dolgozatom egy olyan környezetbarát, akár otthon, akár ipari körülmények közt komposztálható csomagolástervet mutat be, mely csomagolástípus jellegéből adódóan a kommunális hulladékok tekintélyes hányadát alkotja: egyszer használatos vendéglátó-ipari csomagolás. Azért, hogy pontos keretek közé foglalhassam a témát, az ételszállítás területét céloztam meg, mely napjainkban egyre nagyobb szerephez jut, ennélfogva fokozott hulladékképző forrásként tekinthetünk rá. A legnagyobb gondot alapvetően az okozza, hogy az élelmiszeripar műanyag csomagolóanyagai válnak a leggyorsabban hulladékká, 40 MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6

ugyanakkor a leglassabban bomlanak le ha egyáltalán lebomlanak. Ennek kapcsán kezdték térhódításukat a biopolimerek¹ és azok a műanyagok, amelyek adalékanyagok használatával degradációjuk² során a környezetet minimális mértékben terhelik. Az alapkoncepció tehát adott volt: tervezni kell egy olyan ételszállító fogyasztói és gyűjtőcsomagolást, mely amellett, hogy formailag és funkcionálisan innovatív, környezetünket csak minimális mértékben terheli. Alapanyagként a politejsavra³ esett a választásom, melynek alapját természetes, megújuló növényi nyersanyagok adják. Ez utóbbit már csak azért is érdemes kiemelni, mert a lebomlásakor felszabaduló szén-dioxid nem több mint az a mennyiség, amit az alapjául szolgáló növények megkötöttek életük során. A PLA a természetes körforgásba visszavezethető alapanyag, melynek környezetterhelése rendkívül alacsony, alacsonyabb bármely más műanyagénál. S ha már lehet nagyot álmodni, miért is ne legyen ez egy olyan csomagolás, ami a direkt ételszállító láncokon keresztül a kis éttermeken át akárki számára jó megoldás? Hogy mi kell ehhez? Variálhatóság. Nos, azt hiszem, innen indult az a terv, hogy egy legószerűen építhető ételszállító termékcsalád szülessen. Persze, ehhez tudnia kell bármilyen ételtípust befogadni, halmazállapottól és hőmérséklettől függetlenül. Aztán ott volt még a legalább három-négy ételtípus elszeparálása egymástól, a migráció és az űrtartalom kérdése, a szállítás módja és az annak során fellépő igénybevételek Az elsőre egyszerűnek tűnő feladat végül meglehetősen komplexnek bizonyult. Szükség volt egy alapformára, ami jól variálható, és sok megoldást rejt magában. Innen a kör Az összes elem a körre vagy annak felezésére, megduplázására épül, így adva a teljes csomagolásnak egységes formavilágot. Az egész termékcsaládot összesen két tárolóegységből, két kiegészítő elemből, hozzájuk tartozó multifunkciós tetőkből és egy ezeket összefogó gyűjtőcsomagolásból állítottam össze, melyek űrtartalma 0,2 és 1,65 liter között mozog, tehát az egészen kicsitől a meglehetősen nagy ételadagok befogadására is képesek. Anyaguk egységesen PLA, így azonos migrációról beszélhetünk minden esetben. Az alapformák előételek, főételek és desszertek; a kiegészítő elemek pedig mártások és sa- 1 MSZ EN 13432 szerint, biológiai úton lebomló természetes polimerből előállított termékek. 2 A degradáció egy olyan, környezeti hatások által előidézett irreverzibilis folyamat, amely az anyag jelentős szerkezeti változásait, tulajdonságainak romlását (molekulatömeg-csökkenését, mechanikai tulajdonságok romlását stb.) és/vagy fragmentációját okozza. (Mojzes, 2013.) 3 Alifás poliészter, amelyben a sav- és alkoholkomponens ugyanabból a molekulából származik, így polikondenzációval egyféle monomert tartalmazó láncmolekula épül fel. (Borsa, 2010.) MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6 41

vanyúságok befogadására lettek elsődlegesen tervezve. Az összes elemhez tartozik egy fedő, melybe minden további elem alja belepattintható. Ez a kapcsolat adja a rakatolhatóságot, sőt a fedőkhöz egy plusz funkciót is rendel: így akár tálcaként is működhetnek. (Elkerülve az anyagátforrósodás miatti kellemetlenségeket.) S ha már egymásba pattintható felületekről van szó, érdemes áttérni az egész koncepció legerősebb pontjára, a rakatolhatóságra és a variálhatóságra. A rakatok stabilitása érdekében az összes fedőn elhelyezésre került egy kisméretű, kinyúló köröm, mely beleakad a fedőre helyezett következő tároló elem aljába, így elősegítve a megfelelő rögzítést. Az egymásba pattintható felületek, valamint a formai kialakítás megfelelő rögzítést biztosítanak x és y irányú elmozdulás ellen, melyet aztán a gyűjtőcsomagolás tovább erősít. Utóbbiból a fogyasztói csomagolások negatívja került kivágásra, így adva a rakatoknak további rögzítést szállítás során. Összességében tehát háromszoros védelem biztosítja a csomagolás szállításából adódó mechanikai igénybevételek csillapítását; az egymásba ülő tálak két irányban gátolják, a gyűjtőcsomagolás pedig három irányban akadályozza a mozgást. Végezetül egy olyan termékcsalád jött létre, melynek minden eleme kompatibilis a többivel, így teljesen szabadon variálhatók egyetlen rakatba, ám akár önállóan is megállják a helyüket. A csomagolás összeállítása innentől gyakorlatilag egyéni ízlés vagy helytakarékosság, praktikum kérdése. 42 MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6

A Metsä Board a Luxe Pack 2016 kiállításon A FENNTARTHATÓ KARTONOK SZEREPÉT HANGSÚLYOZTA LUXE PACK, MONACO, 2016. SZEPTEMBER 21 23. Fordította: Keresztes Tamás A Luxe Pack 2016 kiállításon a Metsä Board olyan fenntartható, friss rostból készült hajtogatottdoboz-karton és fehér linerkarton szelekciót mutatott be, amely még a legkényesebb csomagolástervezői igényeket is kielégíti. A Metsä Board tisztában van azzal, hogy a vásárlók egyre jobban figyelnek az etikai és ökológiai szempontokra, valamint a termékek biztonságosságára. A Metsä Board összes kartonpapírja megújuló forrásokból származó és újrahasznosítható friss rostokból készül. Az ismert eredetű rostok biztosítják a kartonok tiszta és ragyogó megjelenését. Christophe Baudry, a Metsä Board Beautycare kereskedelmi igazgatója mondja: Tudjuk, hogy milyen fontos szerepet játszik a csomagolóanyag a luxusmárkák általános rangsorolásában. Meghatározó a vizuális megjelenés, mivel a fény kölcsönhatásban van az anyaggal és a kidolgozással. Az élesen hajlított sarkok ugyancsak sokat elárulnak a minőségről. A Metsä Board kartonpapírok minősége egyenletes, és az ívek felületén szabályosan oszlik el a fény. Ezeket úgy tervezték meg, hogy sugározzák a kiválóságot, és sokféle nyomtatási és felületnemesítési eljárásnak megfeleljenek, beleértve az UV-lakkozást, a dombornyomást és a meleg fóliaaranyozást. Christophe Baudry így folytatja: A Pro Carton ECMA Awards 2016 Beauty & Cosmetics kategóriájában nyertes kartonszériánk jól példázza, hogy felhasználásukkal milyen szemet gyönyörködtető hatásokat lehet elérni. A Flormar All Eyes on Me kollekciójának összes doboza a mi Carta Solida kartonunkból készült. A Metsä Board kartonpapírok fenntarthatóan kezelt észak-európai erdőkből származó friss rostokból készülnek. Az összes Metsä Board papírgyár rendelkezik PEFC and FSC erdőgazdálkodási és felügyeleti lánccal kapcsolatos tanúsítvánnyal, és teljesíti a legmagasabb környezetvédelmi és gyártásminőségi normákat. MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6 43

Magyar Papírmúzeum Dunaújvárosban A MEGVALÓSULT ÁLOM Pelbárt Jenő MPM igazgató Nagy érdeklődés mellett, mintegy 150 fő részvételével nyílt meg 2016. szeptember 8-án a Magyar Papírmúzeum (MPM) Dunaújvárosban. Az első magyar papírmúzeum a Hamburger Hungária Kft., a Magyar Papírmúzeumért Alapítvány (MPA), valamint a Magyar Papír- és Vízjeltörténeti Társaság (MAPAVIT) összefogásának eredményeként jöhetett létre a Hamburger Hungária Látogatóközpontban, a dunaújvárosi gyár területén. A két évig tartó előkészítő munka és tervezés után a múzeum 1000 négyzetméteres épületrészének és termeinek felújítása 2015 szeptemberében indulhatott meg, amelynek anyagi fedezetét a Hamburger Hungária Kft. biztosította. A múzeum térstruktúrájának és műszaki tartalmának kialakítását, az építészeti és technikai fel- újítást a részletes forgatókönyv tervrajzai alapján a Hamburger Hungária Kft. által biztosított belső és külső szakemberek végezték. Ennek során megújult az épület szigetelése, villamossági rendszere, festése, modern nyílászárók, korszerű fény- és hangtechnikai elemek kerültek beépítésre. A kiváló munkáért ezúton is köszönetet mondunk minden résztvevőnek. A felújítási munka 2016. május végén fejeződött be, és kezdetét vette a második fázis, a 300 múzeumi tárló, számos panel és posztamens öszszeszerelése. A bútorlapokból összeállított, egyszerűen kezelhető és könnyen mozgatható tárlókat Pelbárt Jenő tervei alapján a Hidegkúti Lapszabászat készítette el, és szerelte össze nagy hozzáértéssel, a szoros határidőket betartva. A harmadik fázisban a több ütemben végrehajtott múzeumi berendezések és bútorok szerelésével párhuzamosan a látványtervek alapján megindult a kiállítás tartalmi részének elkészítése, a múzeumi anyag összeállítása és kivitelezése. A három hónapig tartó rendezési munka Pelbárt Jenő kurátor vezetésével és Bedő József társkurátor közreműködésével valósult meg. A munkálatok szeptember elején fejeződtek be. A tárlók berendezésén, a grafikai elemek felhelyezésén, a makettek, az interaktív táblák felszerelésén és a muzeális tárgyak beállításán 20 szakember dolgozott. Külön köszönettel tartozunk az Országos Széchényi Könyvtár vezetésének, amiért ké- 44 MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6

résünkre engedélyezték három restaurátornak a folyamatos részvételét a kiállításépítésben. A Hamburger Hungária Kft. részéről Bencs Attila megbízásából a koordinációs munkát Gyurina László látta el, aki donátorként is hozzájárult a kiállítási anyag teljesebbé tételéhez. A sok ezer eredeti papíremléket, muzeális gépet, berendezést, eszközt és papíripari ritkaságot magába foglaló kiállítási anyag hét nagyobb forrásból állt össze. Magángyűjtemények papírrégiségeiből, a MAPAVIT és az MPA papír-, makett- és eszközgyűjteményéből, a Diósgyőri Papírgyár Zrt. által kölcsönadott eszközökből, a csepeli Papíripari Kutatóintézet anyagmintáiból és a felszámolt Papíripari Vállalat gyáregységeiből megmentett, valamint a Hamburger Hungária Kft. által összegyűjtött különféle gyári emlékekből és muzeális gépi berendezésekből. Az előzményekhez tartozik, hogy az elmúlt kétszáz évben sokan gondolták úgy az előttünk járó öt generációból, hogy érdemes menteni, gyűjteni a félezer éves magyar papíripar relikviáit. Őrizték is fiókok, szekrények mélyén, kerti házakban és garázsban, arra várva, hogy egyszer méltó helyre kerüljenek. Sokan szereztek tudomást a MAPAVIT, majd az MPA leletmentő miszsziójáról, és a századforduló után fokozatosan érkeztek a kisebb-nagyobb adományok, míg végül három raktár is megtelt. Másrészt az elmúlt ötven évben sokan gyűjtötték a magyar papíripar gyárainak felszámolásából a menthető értékeket és tárgyakat. A donátorok és támogatók nevét külön panelek őrzik. A kiállítás tudományosan feldolgozott törzsanyagát Pelbárt Jenő filigranológus, papír- és vízjeltörténeti szakíró és Bedő József papírrégiség-gyűjtő gyűjteményéből válogatott darabok képezik. Ezt egészíti ki a MAPA- VIT, az MPA, a Diósgyőr Papírgyár és a Hamburger Hungária Kft. anyaga. A dunaújvárosi Magyar Papírmúzeum Kalandos papírtörténet címet viselő állandó kiállításán az egyetemes és a magyar papírtörténet kronológiája mellett a hazai papír-, vízjel- és ipartörténet fontosabb emlékeit tekinthetik meg a látogatók. Az állandó kiállítás felállításának elsődleges célja egyrészt a 700 éves magyar papírhasználat, másrészt az 500 éves, önálló magyar papírkészítés, papírgyártás, papírfeldolgozó ipar és papírkereskedelem szellemi, valamint tárgyi örökségének minél teljesebb bemutatása volt. A fehér művészet hazai művelői a működés félezer éve alatt olyan gazdag örökséget hagytak ránk, amelyre méltán lehetünk büszkék. Feltéve per- MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6 45

sze, ha erről tudomást szerzünk! Ezért a Magyar Papírmúzeum legfontosabb célja és legszebb feladata, hogy ezt a múltat, jelent és bizonyos mértékben a belátható jövőt is a nagyközönség elé tárja. A múzeum jelszava: Minden, ami papír! Ennek szellemében a nevezetes papír- és vízjeltörténeti személyiségekről elnevezett termekben mindaz a 660 papírfajta látható, amelyet valaha készítettek vagy gyártottak a mindenkori Magyarország területén. Az egymásba nyíló, jól áttekinthető termekben egy-egy fontosabb téma köré vannak csoportosítva a kiállított tárgyak. Az 55 darab, különböző méretű átvilágító táblán az európai és hazai, eredeti vízjelérdekességeken kívül számos, különleges rostból készült papírív átnézete is megfigyelhető. A gyermeklátogatók kedvence a világító és vízikerékkel meghajtott, csattogó zúzóműves, nagyméretű, 18. századi papírmalom makett. A felnőtteké pedig az egész falat betöltő, színes ledekkel kivilágítható, interaktív Nagy-Magyarország térkép, a 18. századi mintára berendezett papírmerítő műhely és modellpapírgép terem. Ahol a téma megkívánja, a tárlókban elhelyezett monitorokon videó és 3D filmek vetítése színezi a tárlatvezetési programot. A darázspapírtól a kínai, arab, ázsiai, európai és hazai papírkészítésen át az oklevelek, igazolványok, útlevelek, részvények, kötvények, váltók, csekkek, bankjegyek, szükségpénzek, zárjegyek, meghívók, táncrendek, jókívánságok, szentképek, számolócédulák, gyufacímkék, bélyegek, kártyák, reklámok, levelezőlapok, levélpapírok és sok egyéb papíremlék világán keresztül eljutnak a látogatók a múzeumpedagógia termébe. Itt nemcsak a gyerekek, de a felnőttek is szívesen időznek és játszanak a sokféle interaktív eszközzel, a bűvös koronggal, a csodakerékkel, a csodakockával, az anamorfoszkóppal és a papírsimogatóval. Az itt eltölthető programok közt gyakran szerepel a papírhajtogatás, papírkivágás, szárazbélyegző-nyomás, könyvjelzőkészítés, vízjelrajzolás, vízjelfestés, vízjelmemória és kreatív mágneses játékok használata. A Papíripari Vállalat egykori, 17 gyáregységét bemutató teremben az 1963 1993 közötti magyar papíripar megmentett emléktárgyai kerültek elhelyezésre. Mellette a Prinzhorn csoport magyarországi három tagvállalata mutatkozik be. A Hamburger- és egyben konferenciateremben az osztrák magyar Hamburger vállalatbirodalom relikviái, a Hamburger Hungária Kft. története és a Duparec Kft. működésének ismertetése kapott helyet. A Dunapack-teremben a mai, korszerű csomagolástechnikában élenjáró, hullámpapírlemez-gyártó és -feldolgozó cég termékei láthatók. A múzeumnak két olyan kiállítótere is van, amely időszaki kiállítások rendezésére alkalmas. Most első alkalommal az Akantisz-kiállítótérben M. Sarlós Erzsébet szobrászművész Kozmosz és geometria című papírobjekt és papírkép kiállítása, a Szőnyi-kiállítótérben pedig Horváth Pál restaurátorgyűjtő Papír a képeslapokon című különleges képeslevezőlap kiállítása tekinthető meg december 31-ig. Látogatási cím: 2400 Dunaújváros, Papírgyári út 42 46. (Dunapack porta, a buszvégállomással szemben). Látogatói bejelentkezés: papirmuzeum@gmail.com. Honlap: magyarpapírmuzeum.webnode.hu. Nyitva tartás: keddtől szombatig, naponta 8 16 óráig. Minden érdeklődőt szeretettel várnak a dunaújvárosi Magyar Papírmúzeum Kalandos papírtörténet című állandó kiállításának munkatársai. 46 MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6

PNYME Vándorgyűlés BALATONKENESE, VESZPRÉM, 2016. SZEPTEMBER 29 30. Faludi Viktória Nosztalgikus környezetben Balatonkenesén, a MH balatoni Rekreációs és Konferenciaközpontban került megrendezésre a PNYME 2016-os Vándorgyűlése 130 résztvevővel, és a program második napján Veszprémben a Prospektus és az OOK-Press nyomdákat látogathatták meg a résztvevők. A szakmai előadásokat megelőzve, a harmincéves jubileumát ünneplő Prospektus Nyomda képviseletében Tóth Gábor ügyvezető igazgató arra emlékezett vissza, hogy első találkozása a nyomdaipar szakmai közösségével éppen egy nyomdász vándorgyűlésen volt, ahol ízelítőt kapott a nyomdász közösség családias légköréből, és ez az élmény meghatározó volt abban, hogy a nyomdaipart választotta hivatásának. A másik veszprémi házigazda szerepét vállaló OOK-Press nyomda képviseletében Szathmáry Gergő mutatta be a dinamikusan fejlődő és a régióban egyedülálló tekercsnyomó digitális berendezéssel bővült, főként könyvgyártásra specializálódott, valamint a dekorációs piac felé nyitó vállalatot a hallgatóságnak. A veszprémi OOK-Press nyomda a hajdani Országos Oktatási Központ (innen az OOK, mint rövidített cégnév) kis nyomdájából jött létre 1990-ben, a magyarországi rendszerváltás után. 1997-ben az addigi ügyvezető, Szathmáry Attila vette meg a céget a korábbi tulajdonostól, és kezdte meg a nyomda fejlesztését, bővítését, melynek köszönhetően a termelés először 1000, majd később 4300 m²-en folyt tovább. A meghatározó részt az 500 1500 példányszámú könyvek gyártása tette ki, mellyel a régióban piacvezetők tudtunk 48 MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6

lenni. 2010-ben pályázati keretből vásárolt színes, digitális gépünknek köszönhetően nyitott a cég egy új, a digitális irány felé, melyet a piac nagymértékű változása és haladó technológiák utáni felzárkózási vágy sürgetett. A válság ezt az iparágat is megviselte, és nagyban átalakította. Köszönhető a kiadók óvatosságának és a felvevőpiac igényességének, a kisebb példányszámot olcsóbban, gyorsabb reakcióidővel, kiváló minőségben produkáló nyomdák maradtak talpon a magyarországi nyomdaipar viharos időiben. Üzleti stratégiánk új irányba történő mozdításával a digitális üzletág dominanciáját igyekszünk megteremteni. Új, modernebb és hatékonyabb gépekkel a cég energia- és anyagfelhasználása csökken, környezetkímélőbben tud működni, köszönhetően a kivitelezés gyorsulásának, optimalizálásának. Digitális gépeknél nem kell számolni lemez-, oldószer- és felesleges festék-adalékanyagokkal, mely a szennyező anyagok kibocsátását is a minimálisra szorítja. Cégünk különös gondot fordít az általa termelt hulladékpapír újrafelhasználására, annak szortírozására és a megfelelő feldolgozó üzembe szállíttatására. A cég környezettudatosságát bizonyítja, hogy beszállítóit is a minőségi, környezetkímélő alapanyagok alkalmazása és a biztonságos működés garantálása alapján választja meg. Termékpalettánk az évek során sok különféle nyomdai termékkel bővült, legyen szó akár mappáról, akár molinóról, akár épülettakaró háló nyomásáról. A magyarországi piac mellett lehetőségünk nyílt, a technológiai fejlesztéseknek köszönhetően, a külföldi exporttevékenységünket is növelni a legmagasabb színvonal biztosításával. További célunk az egyre nyomottabb árak mellett is termelésünket növelni, dolgozóinkat fejleszteni, portfóliónkat többletértékű termékekkel szélesíteni. A jelenlegi piaci trendeket értékelve fő célkitűzésünk, a hazai ügyfélkör megtartása mellett, az exporttevékenység növelése. Saját logisztikai megoldással állunk vevőink rendelkezésére, melynek köszönhetően egyénileg gondozunk minden bejövő megrendelést az előkészítéstől a leszállításig. Az OOK-Press nyomda 45 dolgozót foglalkoztat, és fennállása óta egyazon, teljes mértékben magyar családi tulajdonban van. Büszkén elmondhatjuk, hogy az OOK-Press nyomda immáron második családi generációja biztosítja töretlenül a siker útját és a minőségi termékgyártást tudtuk meg Szathmáry Gergő igazgatóhelyettestől. MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6 49

A szakmai előadások a nyomdászok düsseldorfi világvásárán látott újdonságokat elevenítették meg. Drupa 2016, Interpack 2017 címmel Máté Szilvia, a BD- Expo Kft. ügyvezető igazgatója tájékoztatta a hallgatóságot. A szót átvéve Pesti Sándor előadását hallhattuk. Az már nem kétséges, hogy a 2016-os drupa sokkal többet adott, mint amit előre ígért. A szlogen az volt, hogy érintsd meg a jövőt. De a jövő»elénk jött«, hogy megérintsen minket ha hagyjuk! A vándorgyűlés szakmai előadásait ezért úgy állítjuk össze, hogy az érintésekből kiválaszthassuk mindazt, ami nem csak egyszeri kellemes simogatás, hanem biztató apai kézfogást jelent az útra indulónak mondta Pesti Sándor, a PNYME ügyvezető igazgatója. Nagy Miklós, a CSAOSZ főtitkára előadásában beszámolt a Budapesten megrendezett WPO közgyűlésről, amiről már tudósítottunk a Magyar Grafika 2016/3. számának 34 35. oldalán. Ezt követően Tolnai László, a Print & Publishing Kft. ügyvezető igazgatója tartotta meg előadását Drupa 4.0 címmel, amelyben a gépek közötti kommunikációt, a hálózatra épülő nyomtatást és az ezzel kapcsolatos globális trendeket ismertette. A következő előadásban Szalai István, a Canon Hungária üzletág igazgatója #UNLEASHPRINT címmel foglalta össze a Canon drupán bemutatott újdonságait, koncepcióját. Az előadás szerkesztett változata lapunk 52. oldalán olvasható. Ezt követően Martin Péter termékmenedzser a Konica Minolta színeiben összegezte Máté Szilvia Nagy Miklós Szalai István Lendvai Gyöngyi a drupán látott újdonságaikat. Ezt olvasóinkkal már megosztottuk a Magyar Grafika 2016/3. számának 29. oldalán. Pesti Sándor Tolnai László Martin Péter A Xerox Magyarország színeiben Lendvai Gyöngyi termékmenedzser foglalta össze a cég újdonságait. Erről szintén olvashattak a Magyar Grafika 2016/3. számának 31. oldalán. A digitális nyomdagépgyártók prezentációját követően sok nyomatmintával interaktívvá tett előadásában Kelemen György és Mohor Balázs a manroland újdonságait ismertette Újra élvonalban című prezentációjukban. Utolsó előadóként Drupa utáni trendek Virtuális való- 50 MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6

Mohor Balázs és Kelemen György Mohor Balázs Szendrei-Nagy Szabolcs ság című prezentációjával Szendrei-Nagy Szabolcs, az Europapier Budapest Paper & Packaging üzletág értékesítési vezetője bilincselte le a hallgatóság figyelmét. Provokatív előadásának üzenete: a változás velünk vagy nélkülünk lezajlik, a nyomdaiparnak élnie kell az előnyeivel: azzal, hogy zöld, hatékony, sokoldalú, megnyerő és prémium kategória. A különböző generációk kommunikációs sajátosságairól és lehetőségeiről is szólt az előadó, amit szerkesztett formában a Magyar Grafika 2016/2. számának 8 10. oldalán olvashattak Cross-media a nyomdaiparban, generációk, trendek, többcsatornás marketingkommunikáció címmel. Az előadásokat követően bankettvacsorával zárult a rendezvény első napja. MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6 51

Szalai István Változó tartalom, egyénre szabott nyomtatás, rugalmasság, soha nem látott kreatív megvalósítások. A nyomdaipar akár csak a világ komoly változásokon megy keresztül és éppen ez a változás ad új lendületet az egész iparágnak. Ez az a változás, ami oda vezetett, hogy ma már nem kell kompromisszumokat kötni se a határidők, se a minőség, sem pedig a kreativitás területén. Régóta meggyőződésünk, hogy a különféle technológiák adottságainak párhuzamos kihasználása elősegíti a nyomdatermék igazi erejének megmutatását! Itt az ideje, hogy felfedezzük azt a lehetőséget, ami a nyomtatásban rejlik. Erre utalt a Canon tömör felszólítása a drupán: UNLEASHPRINT! Az #UNLEASHPRINT Önöknek, a nyomdaipari szakembereknek az egyes ágazatok szakembereinek nyújt támogatást, hogy minél könnyebben adhassanak el új nyomdai megoldásokat ügyfeleiknek! A drupa Canon-standján minden szegmensében új és merész, de élő példákon keresztül mutattuk be a technológiát, mintákat, erőforrásokat, hogy látogatóink is új és merész elképzelésekkel térhessenek vissza megrendelőikhez. A Canon három fő stratégiai irányvonal Inspiráció, Innováció, Átalakulás mentén, kilenc szegmensre fókuszálva mutatta be termékeit. 52 MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6

1. Kereskedelmi nyomdák 2. Üzleti Kommunikáció 3. Kiadók 4. Reklámügynökség, kreatív 5. Ipari dokumentációk 6. Csomagolóipar 7. Fotónyomtatás 8. Munkafolyamat, tanácsadás 9. Color Stream 6000 Tecnau in-line könyvgyártó sor INSPIRÁCIÓ Mindegy is, ki miért látogatott el a drupára, a Canon standján biztosan talált új ötleteket technológiai fejlesztésre, új üzleti lehetőségekre. A kereskedelmi nyomdaipari zóna a könyvnyomtatásban POD, shortrun, direkt marketing területen, katalógusok, prospektusok gyártására adott betekintést, új, minőségi dimenzióban! De a kreatív területen, a csomagolástechnikában is számos példán keresztül mutattuk meg, menynyire kitágultak a nyomdai lehetőségek határai! INNOVÁCIÓ 1. Új, Chromera tinta a ColorStream 6000 nyomtatókhoz, és upgrade lehetőség a korábbi Color- Stream3000-hez! A fejlődés követhető! 2. Az ImageStream 2400 nyomtató az 1200 dpi multilevel felbontásának és a 3 pl alatti cseppméretnek köszönhetően a legtöbb hagyományos mázolt és mázolatlan alapanyagra nyomtat egyedülálló minőségben, 160 m/p sebességgel. Kompromisszum nélkül. 3. Akárcsak az íves VP i300 vagy a hagyományos LASER imagepress C 10000. 4. A poszter, plakát és sok más széles formátum nyomtatása UV-tintával, kültéri kivitelben is megtekinthető volt. 5. És semmiképp se feledkezzünk meg a 3D nyomtatás adta lehetőségekről sem! ÁTALAKULÁS Munkafolyamat-automatizáció, új üzleti modell hogy csak a könyvgyártást említsem: self publishing, POD, web2print, direkt értékesítés. Számos új értékesítési lehetőségre láthattak példát a látogatók. Üzleti folyamatok automatizációja, teljes tartalmi megszemélyesítés, multi-channel kommunikációs lehetőségeket mutattunk be! És végül, de nem utolsósorban bemutattuk az új, Voyager fantázianevű hétszínes B2+ InkJet nyomtatónk prototípusát, aminek a piacra kerülése 2017 végére várható. A Canon digitális nyomdaipari gépei nemcsak teljesítményben és minőségben élenjáróak, hanem környezetünk megóvásában is jelentős szerepet játszanak. Az inkjet nyomdatechnika kifejezetten energiatakarékos, vizesbázisú festékezésének köszönhetően nem használ oldószereket, zéró VOC-kibocsátás mellett akár 99%-ban újrahasznosítható az így készült nyomat. És ami a legfontosabb, hogy a POD-gyártás során nem keletkezik remittenda, így ugyanannyi az eladott könyv, mint a legyártott mennyiség, szemben a hagyományos, raktárra történő termelés 30% körüli megmaradó mennyiségével. A Canon igyekszik népszerűsíteni ezt a fajta üzleti modellt a kiadók és nyomdák körében. 2016-ban immár hetedik alkalommal rendeztük meg a digitális könynyomtatási pályázatunkat, amelyen ezúttal tíz könyv került legyártásra 250 250 példányban, természetesen Canon digitális nyomdagépen. A nyomdai költségeket a Canon finanszírozta, az alapanyagot az Euro - papír Budapest Kft. biztosította, a pályázóknak mindössze a kötészetet kellett megfizetni. A gyártást a Stanctechnik Kft. végezte. Természetesen továbbra is meg kívánjuk tartani ezt a jó szokásunkat, és 2017-ben is lesz digitális könyvnyomtatási pályázat. MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6 53

Magyarországi digitális címkenyomtató premier! PIACRA KERÜLT A KONICA MINOLTA BIZHUB PRESS C71CF KESKENYPÁLYÁS GÉPE Faludi Viktória Villányban borélményekkel egybekötött szakmai napon mutatta be a Konica Minolta új címkenyomtatás piacára szánt berendezését. A szakmai program két előadással indult. Faragó Sándor nyomdaipari értékesítési vezető köszöntötte a vendégeket, majd előadásában a digitális nyomtatás szerepét és jelentőségét ecsetelte a tekercses címkegyártásban. Ezt követően Tóth Dániel termékmenedzser a Konica Minolta új C71cf berendezését mutatta be. Az előadások után a siklósi Gitta Nyomdában folytatódott a szakmai program, ahol nagy érdeklődés övez- te a bemutatót. Gitta János és felesége Gitta Éva üdvözölte a szakmai közönséget, és lehetőséget biztosított a digitális tekercsnyomó berendezés működés közbeni megtekintésére. A spontán tonercserével gazdagított gépbemutatón Tóth Dániel közreműködésével a meghívottak élőben is láthatták a digitális címkenyomtatás folyamatát. A nyomatok minősége a flexóterület jeles képviselői szerint is kiemelkedően jó, ami különösen a mindössze 4 pont nagyságú negatív szövegeknél látványos. Ami hátrányként említhető, hogy a berendezés fix, 330 mm-es pályaszélességet kezel. A szakmai program a Bock Pincészet palackozó üzemében folytatódott, ahol a Gitta Nyomdában a bizhub PRESS C71cf gépen készült címkéket felragasztották a borosüvegekre, majd a látogatók megtekinthették a pincészetet is. Az este borkóstolóval egybekötött négyfogásos vacsorával zárult. Az eseményről készült emlékképek itt megtekinthetők: https://goo.gl/96usvk 56 MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6

BIZHUB PRESS C71CF Színes, keskenypályás digitális címkenyomtató rendszer A bizhub PRESS C71cf ideális címkenyomtató nyomdáknak, akik váltani akarnak hagyományos nyomdaipari rendszerről digitálisra a nyomtatási futáshossz csökkenése, a megrendelések gyorsabb kivitelezésének igénye, a megszemélyesítés és változatkövetés, valamint az igény szerinti sorozatszám miatt. A bizhub PRESS C71cf kimagasló termelést tesz lehetővé, kiváló nyomatminőségben, ami meglepően egyszerű felhasználással párosul. Piaci terjeszkedéshez és kiegészítő használatra, meglévő analóg gépek mellé a megfelelő választás. AZ ÖN ELŐNYEI A BIZHUB PRESS C71CF NYOMTATÓVAL Nagy sebességű nyomtatás A kategóriában kimagasló sebesség és nyomtatási teljesítmény. A sebesség a használt médiához állítható: 18,9 m/perc, 13,5 m/perc, 9,45 m/perc. A gép bekapcsolását követően a gyors indulás, ami a felállási időt csökkenti, fokozza a termelékenységet. Ofszet közeli minőség A színek feldolgozása 1200 dpi 8 bit felbontáson történik, 256 árnyalattal egy pixelben. A vékony vonalakat és a kis karaktereket tisztán nyomtatja, árnyalatokban gazdagok a nyomatok. Egyszerű használat Számos technológiával összehasonlítva beleértve a tintasugaras nyomtatókat is a bizhub PRESS C71cf-nek egyszerű a karbantartása. Az analóg gépeken időigényes feladatok, mint a színbeállítás, könnyen beállíthatók. A felhasználót a képernyőn lévő utasítások segítik a műveletek elvégzésében, így már minimális oktatással is üzemeltethető a nyomdaipari rendszer. Átfogó médiakezelés Új fejlesztésű digitális toner, a nyomatminőség javítása érdekében. A háromdimenziós hibrid szerkezet, mely magában foglalja a funkcionális polimereket, tökéletes minőséget biztosít minden médiatípusra. Nem igényel bevonatos médiát. Színstabilitás. Automatikus szín-visszaellenőrző rendszer. Fejlett színmenedzsment eszközök. Simitri HD E toner technológia. MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6 57

LFP Center Epson nyílt nap Budapesten a Radnóti Miklós Művelődési Központban a Magyar Rockmúzeum adott otthont a koncerttel, szakmai előadásokkal és workshoppal színesített programnak. Az Epson és az LFP Center közösen megrendezett nyílt napján megismerkedhettünk az Epson legújabb fejlesztéseivel. A magyar rockzene csarnokában 70 látogatót látott vendégül prezentációkkal, bemutatókkal és interaktív tárlatvezetéssel az Epsontól Krizer Zoltán és az LFP Center képviseletében Osztrenkovics István. A VILÁG ELSŐ PANTONE AKKREDITÁLT ECO-SOLVENT NYOMTATÓJA! Az Epson bejelentette, hogy kreatív kültéri oldószeres nyomtatója, a 10 színes SureColor SC-S80610 nyomtató a Pantone Solid Coated Colours színek 98,2%-át képes reprodukálni (1440 1440 dpi 36 menetes módon, ILFORD nano oldószeres prémium fényes fotópapíron tesztelve), a Pantone Matching System -nek megfelelően, a Pantone értékelése és tanúsítványa szerint. Krizer Zoltán, az Epson Magyarország termékmenedzsere elmondta: Mindenki tudja, hogy a Pantone a világ vezető színhelyességi szabványa, ezért kiemelten fontos számunkra, hogy készülékünk 98,2%-os Pantone direktszínpontosságot képes előállítani. Ez hatalmas előnyt biztosít a SC-S80610 nyomtató számára, és garanciát jelent a vásárlóknak, hogy a kinyomtatott anyagaik ugyanolyan jól fognak kinézni a valóságban, mint ahogy a számítógép képernyőjén. A legújabb duál Epson PrecisionCore TFP nyomtatófejet és az új összetételű Ultra- Chrome GS3 tintát alkalmazó SC-S80610 az Epson csúcsmodellje a kültéri oldószeres nyomtatók között. A készüléket úgy tervezték, hogy nagy nyomtatási sebesség mellett is tartós, magas minőségű nyomatok előállítására legyen alkalmas, valamint a legszigorúbb követelményeket támasztó reklámgrafikai alkalmazásoknak is megfeleljen, illetve olyan speciális esetekre is megoldást kínáljon, amikor rendkívüli minőségre és élénk színekre van szükség. Az új SureColor SC-S kültéri oldószeres nyomtató termékcsalád iránti tö 58 MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6

meges érdeklődés miatt az Epson növelte profeszszionális nyomtatóinak gyártási kapacitását, hogy lépést tudjon tartani a kereslet rohamával. AZ ÉV FOTÓNYOMTATÓJA AZ EPSONTÓL! Az Európai Digitális Sajtószövetség (EDP) a legjobb fotónyomtató kategóriában a rendezvényen is bemutatott 64 méretű SureColor SC-P20000-es nyomtatót hirdette ki győztesként. A PrecisionCore MicroTFP nyomtatófejnek köszönhetően a felhasználók a rendkívüli teljesítmény mellett a kiváló minőséget is megtapasztalhatják. A precíziós nyomathordozó-adagoló rendszernek köszönhetően amely egy új fejlesztésű, kameraalapú papíradagoló-stabilizátort és papírinduktív görgőrendszert is magában rejt mindenki biztos lehet a nyomtató folyamatos működésében. A CÍMKENYOMTATÓK PIACÁN AZ EPSON! Nagy volt az érdeklődés az Epson új ColorWorks C7500 iránt is, hiszen a gyártó ezekkel az eszközökkel demonstrálta, miként bővíthető a cégek szolgáltatási portfóliója a megfizethető ár és a magas minőségi elvárások mellett. MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6 59

Color Management a gyakorlatban A KITÖLTÉSIARÁNY-NÖVEKEDÉS MÉRÉSE Békésy Pál mondat Kft. A kitöltésiarány-növekedés beállítása és mérése az egyik legfontosabb a nyomdai folyamatokban, ez határozza meg azt, hogy mennyire lesz közel az előállított nyomat színezete a grafikus által tervezetthez. felkerülhet a gumilepedőre, ami nem pontosan illeszkedik a nyomat autotípiai pontjához, és egyfajta szellemképként jelenhet meg. Míg a csúszás függőleges, addig a duplázódás inkább vízszintes irányban jelentkezik. Mindkettő helytelen gépbeállításból adódhat. Ahogy azt az 1. ábrán láthatjuk, a lemezen mérhető kitöltési arányok (TV) és a nyomaton mérhetők különböznek. A nyomathordozón egy mechanikai kitöltésiarány-növekedés (TVI) mérhető, amihez egy optikai kitöltésiarány-növekedés tartozik, ahogy a festék a papírrostok közé beszívódik. 2. ábra. Csúszás és duplázódás jelensége 1. ábra. Kitöltésiarány-növekedés a nyomaton Nem érdemes arról beszélni, hogy a kitöltésiarány-növekedés kívánatos vagy nem kívánatos jelenség, úgy kell rá gondolni, mint a nyomtatási műveletek szükséges velejárója. Van azonban olyan kitöltésiarány-növekedés, ami mindenképpen kerülendő. Az egyik a csúszás, a másik a duplázódás, és mindkettő a mechanikai torzulásokhoz sorolható. A két jelenséget a 2. ábra szemlélteti. A csúszás során az autotípiai pont hátsó széle felé megnyúlik a nyomógép cilinderének forgásirányában. Többnyire két cilinder sebességkülönbségének hatására jöhet létre, de egyéb gépbeállítási probléma és kopás is okozhatja. A legkönnyebben az árnyékos területeken mutatható ki. A másik jelenség a duplázódás, melynek során az előző ívről egy halvány autotípiai pont E két kitöltésiarány-növekedés kerülendő, s nem helyes, ha az előkészítés során megpróbálják kompenzálni őket. A nyomógép helyes beállításával hatásuk minimalizálható. Ellenőrzésükre a színellenőrző csíkban függőleges és vízszintes vonalak vannak elhelyezve, ezek megvastagodása jelzi a problémát. A 3. ábra azt szemlélteti, hogy a túlságosan magas kitöltési arányok használata mennyire megváltoztathatja a nyomat színmegítélését. Több szakemberrel találkozva, a legtöbben arra panaszkodnak, hogy a kitöltésiarány-növekedést amit a szakzsargonban csak pontnövekedésnek hívnak nem lehet átvinni a számítógépre, és kénytelenek a mérőműszeren leolvasott értékeket manuálisan beírni egy Excel-táblázatba. Ez rengeteg időt felemészt, amiből a legkevesebb van egy tesztnyomásnál, főleg akkor, amikor a gépmester áll, és várja az ellenőrző nyomtatáshoz a nyomólemezt. Sokan keresnek olyan szoftvert, amivel a spektrofotométerről átvihető egy táblázatba a mért kitöltési arány. Ilyen azonban nincs. Nemcsak ezt, de a Trapping értékeit sem lehet átvenni, de nem lehet az összehasonlítások eredményeit sem, mert ezek nem alapadatok. 60 MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6

lenne kolorimetrikus adatokból számolni a kitöltési arányokat vagy a kitöltésiarány-növekedést (CTVI). Ez az alábbi összefüggés felhasználásával valósítható meg: (2) ahol R 0 a nyomatlan papír reflektanciája, R t a autotípiai nyomat reflektanciája, és R S a tónusnyomat reflektanciája. Mivel a színinger-összetevők az energiával lineárisan összefüggő mennyiségek, azokat a fenti képletbe helyettesíteni lehet az 1. táblázat szerint. 3. ábra. Magas kitöltésiarány-növekedés okozta színeltolódás Mint azt említettem, a kitöltésiarány-növekedés megfelelő beállítása az egész előkészítési munka legfontosabb része. Ezt a műveletet pedig nem szabad elkapkodni, nem jó, ha az idő arra megy el, hogy egyesével begépeljük a mérőműszer által kiszámolt értékeket. Mivel kiszámolt, magunk is bevihetjük egy Excel-táblázatba, a megfelelő képletet alkalmazva, s innentől kezdve a mérési eredmények átlagolása marad csak feladatként. A legrégebbi s a legjobban elterjedt formula a Murray Davies egyenlet. Ez a denzitásokból számolja ki a kitöltési arányokat vagy azok növekedését az alábbi módon: (1) ahol D t az autotípiai nyomat denzitása, D 0 a nyomathordozó (nyomatlan papír) denzitása, D S pedig a tónus denzitása, N az autotípiai mező kitöltési aránya, %. Ezt a képletet könnyen be lehet írni egy Exceltáblázatba, a denzitások értékeit pedig a legtöbb műszerhez mellékelt program képes a számítógépre átvinni. Hosszú ideig a denzitás volt a legfontosabb paraméter. Mivel az ISO 12647-2 szabvány már nem a denzitásokra épül, hasznosabb Festék Denzitás* Kolorimetrikus Cián Vörös X Magenta Zöld Y Sárga Kék Z Fekete Vizuális Y * Tipikusan Status E, polarizációs szűrővel 1. táblázat. Tónusérték-számítás súlyfüggvényei 1 cián festék esetében, bíbor és fekete festék esetében, míg sárga festék esetében, (3) (4) (5) ahol X 0,Y 0,Z 0 a papír CIE színinger-összetevői, X t,y t,z t az autotípiai nyomat CIE színinger-összetevői, X S,Y S,Z S a tónusmező CIE színinger-összetevői. Sajnálatos módon, ahogy az 2. táblázatban látható, a cián festék esetén a spektrofotométerrel mért és a CIE színinger-összetevőkből számolt kitöltésiarány-növekedések között viszonylag magas eltérések tapasztalhatók. A mérések nem reprezentatívak, csak kevés mérés eredményét 1 Proposed Annex A of Draft ISO TS 10128 Tone Value. www.color.org MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6 61

tükrözik, illusztrálva azt, amit méréseink során tapasztalhatunk. Ez az egyik ok, amiért idegenkednek tőle a color management szakemberek. Az ICC szervezet azonban egy gyakorlati kiegészítést adott a cián festék esetén a képlethez. Minden X érték helyére a következőt kell írni: (6) Így tehát a színinger-összetevőkből számított kitöltésiarány-növekedés a cián festéknél így módosul: (7) Néhány mérés átlagolásával ellenőriztem, hogy az így kalkulált kitöltésiarány-növekedések eltérése a mért értékektől nagyságrendben azonos, mint a többi festéknél, ahogy ezt a 3. táblázatból láthatjuk. TV Mért TV Kolorimetrikus TV Különbség 5 7.20 6.74 0.46 10 15.95 14.85 1.10 20 27.80 26.53 1.27 30 41.55 39.97 1.58 40 53.33 51.42 1.91 50 66.23 64.68 1.55 60 75.60 74.37 1.23 70 82.60 81.65 0.95 80 88.75 88.26 0.49 90 95.63 95.63 0.00 95 98.53 98.90-0.38 TV C M Y K 5-0.37 0.32-0.34 0.38 10 0.25 0.80-0.38 0.19 20 0.01 0.88-1.33 0.10 30 0.24 0.68-0.19 0.67 40 0.49 0.65-0.45 0.08 50 0.09 0.55-0.20 0.34 60 0.09 0.59-0.46 0.66 70 0.09 0.57-0.49 0.62 80-0.01 0.33-0.80 0.58 90-0.11 0.09-1.04 0.60 95-0.02 0.10-0.55 0.68 3. táblázat. Kitöltésiarány-növekedések eltérésének összehasonlítása a műszerrel mért értékhez viszonyítva A kitöltési arány vagy annak növekedése mérésekor javasolt, hogy az ismert képleteket használjuk fel, és bízzuk az Excel-programra a feladatot, a mérőműszerrel lemérés utáni manuális bevitel egy táblázatba rendkívül lassú, ráadásul hibázhatunk közben, elírva, felcserélve egy számot. Az említett képletek nem bonyolultak, bárki könynyedén készíthet magának egy kitöltésiarányszámolót vagy kitöltésiarány-növekedést számoló táblázatot. Javaslom, hogy szabaduljunk meg a denzitás évtizedek óta rögzült felhasználásától, s helyette használjuk inkább a színinger-összetevőket a kitöltésiarány-növekedések számításához. Sok időt takaríthatunk meg vele. 2. táblázat. Spektrofotométerrel mért és színingerösszetevőkből számolt kitöltési arányok cián festéknél 30.00 25.00 20.00 15.00 10.00 5.00 0.00 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Cián mért Cián kolorimetrikus Bíbor mért Bíbor kolorimetrikus Sárga mért Sárga kolorimetrikus Feket nért Fekete kolorimetrikus 4. ábra. Kolorimetrikus értékekből számolt és spektrofotométerrel mért kitöltésiarány-növekedések összehasonlítása 62 MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6

XV. Lux et Color Vesprimiensis kolorisztikai szimpózium Békésy Pál mondat Kft. Már második éve, hogy dr. Schanda János részvétele nélkül került megrendezésre a színmérés és színtan legnagyobb hazai összejövetele Veszprémben, melynek a Pannon Egyetem adott otthont 2016. október 14 15. között. Az első rendezvényt 15 évvel ezelőtt dr. Schanda János tiszteletére rendezték meg tanítványai. Bár a cél az, hogy az iparból minél több szakember vegyen részt rajta, az előadók többsége a három műszaki egyetem oktatóiból és hallgatóiból került ki, s csupán néhány szakember jelent meg a szimpóziumon, a nyomdaiparból pedig szinte senki. Dr. Schanda János nemcsak hazánkban, de nemzetközi viszonylatban is kiemelkedő alakja volt a színtannak és színmérésnek. Életének utolsó éveiben fejeződött be a Sixtus-kápolna világításának megreformálása, melyben aktív szerepet vállalt. A Veszprémben megrendezett szimpózium előadói és résztvevői folytatják azt az utat, amit ő és elődei elkezdtek. A konferencia elnöke dr. Wenzel Klára volt. Az előadások témái széles spektrumot fogtak át, hiszen a színtan, színmérés, világítástechnika szinte minden iparágban jelen van. Ebben a válogatásban nem térünk ki az összes prezentációra, elsősorban a nyomdaiparral valamilyen módon kapcsolatba hozhatókat igyekszünk ismertetni. VIZUÁLIS SZÍNELLENŐRZÉS AZ IPARBAN Hirschler Róbert, Danielle Ferreira Oliveira, Szücs Veronika, Sík-Lányi Cecília Az előadás arra kereste a választ, hogy a mai világban, amikor jobbnál jobb színmérő műszerek vannak, milyen szerepe lehet a vizuális színellenőrzésnek. Vannak olyan minták, melyek műszeres mérése nehézkes, vagy nem megoldható. Ilyenek a nagyon kis darabok, nem simák vagy melyek felülete erősen strukturált. Ilyen esetben vizuális ellenőrzés válik szükségessé. A vizuális színellenőrzés magában foglalja a következőket: a megvilágítás és a környezet ellenőrzése, azaz a megvilágítás és háttérszínezet, a megvilágítás spektrális teljesítményeloszlása, a mérendő minta felügyelete, azaz a hőmérséklet és páratartalom szabályozása, valamint az ellenőrzést végzők színmegkülönböztetési képességének vizsgálata. Az iparban az első pont egy színvizsgáló kabint, a másik kondicionált laboratóriumi körülményeket, míg a harmadik a vizsgálók tesztelését és képzését jelenti. Alapvető kérdés az, hogy milyen színhőmérsékletű legyen a megvilágítás. Míg a CIE a D65 megvilágítást preferálja, addig a grafikai iparágakban a D50 megvilágítás terjedt el, de a megrendelővel bármilyen fényforrás használatában meg lehet állapodni, ha az adott mintát eltérő spektrális teljesítmény eloszlás alatt használják. Bár a CIE a nappali megvilágítások használatát írja elő, ezeknek megfelelő fényforrás csak megközelítőleg van, s igen ritkán lehet az irodákban vagy üzletekben tapasztalni, ahol különböző fénycsövek, illetve manapság egyre inkább LED-fényforrások találhatók. A LED-megvilágítások azonban még nincsenek standardizálva. A pulzáló szűrt xenon biztosítja a legjobb eredményeket műszeres méréseknél, de a LED remek alternatíva lehet a közeljövőben a vizsgáló kabinok megvilágítására. Már ma is kapható LED-es megvilágítású kabin. Ilyen a THOUSLITE LEDView Ultimate kabin. Az ebben felhasznált világító diódákkal a szabványos D65 és D50 megvilágítások spektrális teljesítmény eloszlása jól megközelíthető. A minták színezete néha termokróm és/vagy hidrokróm. Ez például a spektrofotométerek hitelesítésénél használt kerámiaminták hőmérsékletfüggését jelenti. A textilminták hőmérsékletfüggése kisebb, viszont a vízfüggősége már jobban kimutatható, ahogy a páratartalom változásával a színezetük is megváltozik. A színmeg- MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6 63

Thouslite LEDView Ultimate kabin ítélésben a minta mérete is számít. Ezt a mintavételezésnél figyelembe kell venni. A vizuális vizsgálatot végző személyek között nagy eltérés tapasztalható abban, hogy mit fogadnak el és mit utasítanak vissza. A megítélés azonban tanítható, csakúgy a vizuális színellenőrzés is bizonyos fokig. OFSZET NYOMATOK FELÜLETKEZELÉSI ELJÁRÁSAINAK ÉRTÉKELÉSE Borbély Ákos, Szentgyörgyvölgyi Rozália A nyomatok felületkezelése nagyon elterjedt az iparban, egyrészt a nyomat védelme, másrészt esztétikai szempontok miatt van jelentősége. Bár a felületkezelés elsősorban a vizuális megjelenést javítja, de más célokat is szolgálhat, mint a tartósság fokozása. Az Óbudai Egyetem vezető oktatóinak vizsgálata azt a célt tűzte ki, hogy megmérjék: a felületkezelés során alkalmazott eljárások, így a fényes és matt fóliázás, illetve ofszetlakkozás, valamint az UV-lakkozás mennyire változtatja meg a nyomatok színezeteit íves ofszetnyomatok esetén. A felületkezelés hozzáadott értéket hoz létre, a felület fizikai és kémiai védelmét szolgálja, hogy megakadályozza csomagolás esetén a nedvesség vagy káros anyagok beszivárgását a csomagolás belsejébe. A felvitel időpontja szerint csoportosítva beszélhetünk inline és offline felületnemesítésről. Fólialamináláskor egy BOPP-filmet rögzítenek ragasztó segítségével a nyomathordozóra, ez a művelet offline módon, külön egység használatával valósítható meg, míg a lakkozás történhet nyomóműből vagy külön lakkozó egységből. Az UV-lakkozásnál a lakk UV-sugárzás hatására köt és szárad meg. A nyomathordozón és a felvitt festéken a felületnemesítés egy új rétegként jelentkezik, mely különböző diffrakciót és átviteli karakterisztikát hoz létre, így módosítva a színezetek tulajdonságait. Például a fényes bevonattal a fekete sötétebbnek, míg a matt világosabbnak látszik. A vizsgálathoz használt tesztnyomat felületét három részre osztották. Az egyiken az IT8.7/4 standard tesztábra 1617 mintája szerepelt, mely alkalmas arra, hogy az eredményekből ICC színprofilt generálhassanak, valamint a műveleti színek kombinációinak 5%-os lépésenkénti változásai lehetővé teszik a pontos színváltozás kiértékelését. A második rész az alap- és másodlagos színezetek változásának mérésére ad lehetőséget, míg a nyomat többi része a vizuális öszszehasonlítást szolgálja. A nyomtatást matt és fényes bevonatú papírokra is elvégezték, a mérési eredmények alapján megállapították a színinger-különbségeket a felületnemesítés nélküli nyomathoz viszonyítva, valamint megállapították a felületnemesített nyomatok színterjedelmét. A fényes fóliázás és UV-lakkozás is megnövelte a megjeleníthető színek tartományát, míg a matt lakkozás és fóliázás a vártnak megfelelően lecsökkentette. SZÍNTÉVESZTŐK ÉS JÓ SZÍNLÁTÓK SZÍNKONTRASZT-ÉRZÉKENYSÉGÉNEK ÖSSZEHASONLÍTÁSA Samu Krisztián, Wenzel Klára, Urbin Ágnes, Kovács Sándor, Gere Attila, Kókai Zoltán, Sipos László Európában, Japánban és az Egyesült Államokban a színtévesztők száma 8% körüli, ami 33 millió embert jelent. Beszélhetnénk róla úgy is, mint a fejlett világ betegsége, a természethez közeli népek között a színtévesztés ritka, s nemenként is megoszlik, jóval több férfi él e problémával, mint nő. Mivel sok iparágban fontos a megfelelő színlátás, ezek az emberek ki vannak rekesztve bizonyos munkakörökből, ahol színegyeztetést kell végezni. Az emberi szerv adaptációs mecha niz musa rendkívül fejlett. A vak embereknél más érzék- 64 MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6

szerveik érzékenysége megnő, hogy több információval kompenzálják a látás hiányát. Felmerül a kérdés, hogy a színtévesztők képfeldolgozási funkciói képesek-e kompenzálni a színlátási problémákat? A szerzők egy összetett vizsgálattal próbálták a kérdést megválaszolni. Kétféle képet használtak, az egyik fajta akromatikus volt, azaz sötét minták világos háttéren, míg a másik kromatikus, itt vörös minták voltak zöld háttéren. A tesztábrák úgy lettek megtervezve, hogy mind a kromatikus, mind az akromatikus kontraszt a minta és háttér között egyre kevesebb legyen. A mérés eredménye az a kép volt, ahol a tesztalany nem tudta felismerni a Landolt C helyzetét. Ez a szám reprezentatív eredményt adott az alany kontrasztérzékenységéről. A kontrasztérzékenység az egyik legfontosabb a tárgyak felismerésében. A vizsgálatban egy Tobii X2-60 szemmozgáskövető rendszert használtak fel, mely a szem mozgását egy kamera segítségével követi, és továbbítja a számítógépre, ami aztán a mozgást értékeli. A vizsgálatban 90 ember vett részt, életkoruk szerint 18 és 35 év közöttiek. Közülük kilenc jelentette, hogy színtévesztő, ezt anomaloszkóppal és Ishihara-ábrákkal ellenőrizték. A teszt során az alanyok 70 cm távolságra helyezkedtek el az ábráktól, s egy egérrel kellett a Landolt C ábrán a hézagot bejelölni. Időhatárt nem alkalmaztak. A teszt eredménye a következő volt: a normál színlátók az akromatikus ábrák 77,8%-át ismerték fel helyesen, míg a színtévesztőknél ez a szám 86,8% volt. A kromatikus ábráknál a normál színlátók 72,7%-át, a színtévesztők 45,8%-át ismerték fel hibátlanul. A színtévesztők kontrasztérzékenysége tehát nagyobb az akromatikus ábráknál. A SZÍNTÉVESZTÉS HATÁSA AZ ÉLET MINŐSÉGÉRE Varga Annamária Az előadó egy optikai szalonban sok színtévesztőt vizsgál, hogy a dr. Wenzel Klára munkacsoportja által kifejlesztett színtévesztést korrigáló szemüveget készítsen. Azonban a korrekció lehetősége nem ismert eléggé a páciensek között. Maga a színtévesztés nem kellően definiált, nincsenek megállapítva fokozatok. Mindenki Színtévesztés vizsgálatára szolgáló Ishihara-ábra színtévesztőnek tekinthető, aki nem tudja felismerni az Ishihara-ábrákat. Bár a felismerési pontosságban jelentős eltérések mutathatók ki. A színlátási problémákkal küzdőket számos munkakörből kizárják, nem kaphatnak jogosítványt sem. Pedig a felismert színtévesztés jó hatásfokkal szemüveggel korrigálható, s ezzel az életminőség jelentősen javítható. A vizsgált személyeket zavarta, ha a vizsgálat közben mások is a közelükben voltak, s tanúi lettek a színtévesztési problémájuknak. A megkérdezett személyek jelentős része számolt be hátrányos megkülönböztetésről a pályaválasztásnál, 27%-uk kénytelen volt más pályát választani. Az olyan pozíciók, melyeket színtévesztők nem láthatnak el, nem tesznek különbséget a színtévesztés fajtájában. A Colorlite szemüveget kevesen ismerik. Nincs a szemüvegre állami támogatás. Nincs országos szűrőhálózat, mely a színtévesztést kiszűrné, és lehetőséget adna arra, hogy ezt a fajta rendellenességet korrigálják, és azonos eséllyel indulhasson a normál színlátó és a színtévesztő is egy pozíció betöltésére. A MEGFOGATÓ FÉNY Balázs Miklós Ernő Bár az előadó a képzőművészet és a fény, valamint a színek kapcsolatáról beszélt mint mozaikművész, némi hasonlóság látszik a mozaikokban alkalmazott arany és ezüst darabok és a fém fólia, MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6 65

metál hatások nyomdaipari felhasználása között. Mindkét esetben a fény visszaverésével a kompozícióra irányul a figyelem, a fémes felületről reflektáló fény helyes alkalmazása kiemel, és keretbe foglalja az alkotást vagy az oldalt, hirdetést. Az előadó ismertette a fény és alkotás kapcsolatát, ahol a fény a főszereplő vagy egy eszköz a mondanivaló közvetítésében. Bár a mozaik először a földre volt tervezve, később a falakra került, ahol perspektívát kaphatott a művészi kifejezés szolgálatában. A technológiai újítások a művészetre azonnali hatással vannak, a művész szinte a megjelenés után rögtön elkezdi beépíteni a műalkotásba. Így történt ez a xerográfia megjelenésekor, de minden modern technika megtalálható a kortárs alkotásokban. Így az alkotó felhasználja a lézert, a holográfiát s önmagát a fényt, az általa keltett árnyékot, hogy gondolatait műalkotássá formálja. Az előadás végigvezetett a mozaik és a művészet fejlődésén, a fény használatára koncentrálva. Felhívta a figyelmet, hogy mennyire fontosak az olyan alkalmak, amikor tudósok és művészek találkozhatnak, mert ihletet kapnak egymástól, és ez jó dolog. SZÍNMÉRÉSI ADATOK HISZTOGRAMJÁNAK VÁLTOZÁSA A NAPSUGÁRZÁS HATÁSÁRA Horváth András, Sávoli Zsolt Jól ismert jelenség az, hogy a nyomatok színezetei a napsugárzás hatására megváltoznak. A szerzők arra kerestek megoldást, hogy egy nyomaton kimutatható legyen még a rövid ideig tartó napsugárzás hatása is. Bár a vizsgálat még kezdeti stádiumban van, az elképzelés érdekes megoldást vázolt fel arra, hogy a csomagolások esetén a rossz tárolási körülmény mérhető legyen. A napsugárzás UV-tartalma kémiai változást okozhat az objektumok felületén. A kémiai átalakulás mértéke függ a sugárzás dózisától. Más szavakkal: ugyanazt a hatást okozza kétszer anynyi sugárzás fele annyi idő alatt. Az arányossági tényező függ a sugárzás spektrális komponenseitől, valamint a felület minőségétől. A festékrétegben történt átalakulás kapcsolatban áll az UV-sugárzás mennyiségével A módszer lényege, hogy megvizsgálja a változást egy jól megválasztott kromacitási rendszerben és a változást egy hisztogrammal kövesse. A kutatás célja egy mérési és értékelési mód kidolgozása, mely széles körben alkalmazható. Ehhez digitális fényképezőgépet és szkennert használtak fel, melyek könnyen beszerezhetők, s nem túl költségesek, bár ez némi pontatlansággal jár együtt, néhány órás sugárzás hatása is kimutatható. A kutatás az UV-sugárzás által okozott hatásra fókuszál, de lehetőség nyílik a páratartalom nagyobb változásának felismerésére is. A vizsgálat során az objektumot beszkennelve, azt megfelelő méretre vágták. Hogy a vágás okozta eltérések kiküszöbölhetők legyenek, egy segédprogrammal gondoskodtak a minták és referenciaképeinek azonos vágásáról. A felhasznált eszközök srgb színtérben dolgoznak, az RGB értékeket lineáris értékké konvertálva CIE u,v diagramban megjelenítették a pixelek hisztogramját. Ezek statisztikai elemzése alapján már kisebb sugárzás által okozott változás is kimutatható a nyomatokon. A SZÍNKEVERÉS OKTATÁSA NEWTON VAGY GOETHE TANAI ALAPJÁN? Wenzel Klára Korunkat a színek korának is nevezhetnénk. Bár sok egyetemen folyik a színtan oktatása, a színkeveréssel kapcsolatban sokszor az információk tévesek. Az előadó ennek okát és eredetét próbálta kideríteni. Newton munkásságának és felfedezéseinek sokat köszönhet az emberiség, ő volt az, aki a polikromatikus fehér fényt egy prizmával mono - kromatikus összetevőire bontotta, a mai optika nélküle nem is létezhetne. Ám Goethe hevesen bírálta őt és a tudósokat. Szerinte nem szabad az okokat firtatni. A kérdés az, hogy Goethe meglátásai hibásak voltak-e vagy sem? Megfér-e egymás mellett két ellentétes nézet? Heisenberg nem ítéli el Goethe tanait, szerinte az elsősorban a művészek számára készült. Newton a színeket körben rendezte el, ahogy azt utána sokan mások is. Goethe, mint irodalmi ember nem rendelkezett megfelelő természettudományi képzettséggel, őt a színek pszichológiai hatása s ilyetén megközelítése érdekelte. Nem tudta az additív és szubtraktív színkeverés közötti különbséget, s ezért elkövette azt a hibát, hogy ezeket keverte. Bár ő is színkört készített, azokban az alapszínek egy egyenlő oldalú háromszög sarkain helyezkedtek el. Az ő alapszínei a 66 MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6

vörös, sárga és kék voltak. Ezek közé tett egy másik háromszöget, ezek sarkain voltak a narancs, ibolya és zöld. Alapszínnek tekinti a fehéret és feketét is. Szerinte két tiszta (alap) szín keverhető, de egy harmadikkal keverve már szennyeződik. Így jön létre a a narancs a vörös és sárga keverékéből. Mai ismereteinkkel könnyen látható, hogy elég zavaros nézeteket vallott a színkeveréssel kapcsolatban. Ma is probléma, hogy a színekre nincs elegendő mennyiségű szavunk, valamint az is, hogy a jelenlegi technika nem képes olyan alapfestékeket előállítani, melyek szubtraktív keveréke az elméletnek megfelelő színezeteket ad. A fizika szempontjából az alapfestékek keveréke szub - traktív módon működik, de a szemünk nem képes csak additív úton keverni a beérkező sugárzást. A két színkeverési mód egymással szoros kapcsolatban van. Két alapszín keverésével a másik színkeverési mód alapszínei állíthatók elő. Grassmann törvénye szerint egy szín három független alapszínből kikeverhető. A művészek szubtraktív színkeverést használnak a vásznon, csak fehér és fekete festékre van még szükségük az alkotáshoz. Azonban a pigmentek gyártási tökéletlensége miatt sokszor nem várt eredményeket kapunk. Goethe ebben nem tévedett, hogy sokszor kísérletezni kell. A színtanban is fontosak az elméleti alapok, de ezeket gyakorlati tapasztalatokkal kell bővíteni. Az előadások után a résztvevők a színtan oktatását vitatták meg, elsősorban az egyetemi oktatásra helyezve a hangsúlyt, de hamar kiderült, mindenki fontosnak tartja azt, hogy középiskolában és az általános iskolai oktatásban is szerepet kell kapnia a színtannak, színelméletnek. Remélhetőleg a jövőben az ipar képviselővel kiegészítve és gyakorlati tapasztalatokat is felvonultató előadásokkal színesül a szimpózium, hiszen a színtan egy alkalmazott tudomány, az ipar igényeit szem előtt tartva, azokhoz igazodva kell a kutatásokat folytatni. Remélem, hogy a nyomdaipar egyre több szakemberével fogok majd Veszprémben találkozni a széksorokban és az emelvényen egyaránt. A szimpóziumot támogatta a Colorlite Kft. Bízza ránk a papírmunkát! ÍVRE VÁGÁS 40 g/m 2 -től 600g/m 2 -ig Ívméret: 300 400 mm 1600 2000 mm-ig Tekercsszélesség: 400 mm 1670 mm-ig PAPÍRTÍPUSOK GC, GD,GT, SBS kartonok Újságnyomó LWC Ofszet Könyvnyomó Műnyomó Csomagoló papírok Kiszámíthatóság, hatékonyság és rugalmasság 40 éves papír- és csomagolóanyag-ipari háttértapasztalattal Web: www.flexoroll.hu Tel: 24/542-330 Email: info@flexoroll.hu

Fórum a minőségről XVIII. konferenciája KOCKÁZATALAPÚ MEGKÖZELÍTÉS AZ ÚJ ISO 9001:2015 SZABVÁNYBAN Varga Margit A konferencia előadói valamennyien a kockázatok kezelésével kapcsolatosan új gondolatokat és a szokványostól eltérő szabványértelmezést ismertettek a kicsiny, de lelkes csapatnak. A konferenciáról a beszámolót rendhagyóan tudjuk bemutatni, mert két előadó is önálló cikket készített az előadásáról, így ezekre csak hivatkoznunk kell az összefoglalóban. NÉZZÜK ELŐADÁSRÓL ELŐADÁSRA A LEGFONTOSABB GONDOLATOKAT! Az első előadást Honvári Gittától hallottuk, aki SGS Hungária Kft. képzési vezetője, illetve MIR, MEBIR Auditora. Előadásának a címe: Kockázatalapú gondolkodás Vezetői készség vagy szisztematikus módszertan? Ugyanezzel a címmel elkészítette az előadó a konferencián elhangzottak öszszefoglalóját, amit a Magyar Grafika 76. oldalán talál a kedves olvasó. Fontosnak tartja az egyszerű módszerek alkalmazását. Valamennyi szabványpontnak való megfelelést a vállalati stratégia határozza meg, ami az üzleti sikerességet támogatja. A következő előadónk Tamás Lászlóné Katalin, aki vezető tanácsadóként dolgozik a T&T Quality Engineering Kft.-nél Ismert Ön előtt a beszállítói láncban rejlő kockázat? A beszállítói láncban rejlő kockázatok azonosítása, rendszerbe történő illesztése címmel tartotta meg előadását. Az első mellbevágó megállapítása Amennyiben szükségünk van szállítókra, akkor a kockázatok velük kezdődnek. Egységes minőségirányítási rendszer a beszállítói láncban VDA 2011-ben autóipari beszállítóknak készített kézikönyve ad iránymutatást. A beszállítói kockázatok kezelését az alábbi négy pontban foglalta össze. Kezdeti helyzet Minden terméknél, így az autók esetében is a minőségi problémák pénzbe kerülnek, ezenfelül rombolják az autóipar imázsát. Ez érvényes a teljes gyártási folyamatra és a beszállítói láncra. A piaci reklamációk 40%-át a beszállítói láncban lévő problémák okozzák a Tier1 előtti beszállítók. Cél A kiadvány célja, hogy leírjon egy folyamatot a teljes értékteremtő láncban lévő minőségi kockázatok megelőző felismerésére és kiiktatására. Előfeltételek Valamennyi beszállítói szinten egyeztetett, határozott szerződésben kell megfogalmazni a vevő és a beszállító között meghatározott felelősséget és kötelezettséget. Minden beszállító felelős az általa előállított termékért és a folyamatáért! A beszállítói láncban valamennyi információt bizalmasan kell kezelni! A bizalmon, átláthatóságon és megbízhatóságon alapuló együttműködés a partnerek között. Az aktív és építő jellegű beszállító kezelést a VDA eszközök és módszerek fokozott használata biztosítja. Irányelvek a beszállítói láncban lévő kockázatok csökkentésére A kockázatok csökkentését három egymást követő időfázisban valósítják meg: a terméktervezési folyamatban (fejlesztés/projekt), a projekt fázisból a termelésbe történő átadáskor, a termelésben (teljes termelés ideje alatt/logisztikában). A vevő és a beszállító közötti szoros együttműködésen felül elengedhetetlen a keresztfunkciós együttműködés a fejlesztés, termelés, logisztika, beszerzés és minőségbiztosítás között. A minimális elvárás a szignifikáns tényezők a sikeres kockázatcsökkentés érdekében átfogó és megfelelő alkalmazása a kockázatcsökkentő eszközöknek a folyamat során, a tervezési fázistól a termékindításon és a teljes gyártási folyamaton keresztül. Fontos a módszerek átadása, transzferálása a beszállítói lánc alsóbb szintjeire is. 68 MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6

Nem számít, hogy milyen módszert választanak, de a kockázat azonosítását, és ha lehetséges, a kockázatok csökkentését kötelező a beszállítói láncban alkalmazni. Az előadó prezentációja az autóipari beszállítói láncban rejlő kockázatok rendszerben történő kezeléséről adott átfogó ismertetést. Az óbudai egyetem munkatársai, Kertész Zoltán, Göndör Vera, dr. Gregász Tibor előadásának a címe Kockázatalapú megközelítés gyakorlati vonatkozásai az új ISO 9001:2015 szabvány kapcsán, melyet dr. Gregász Tibor adott elő a konferencián. Ugyanezzel a címmel készítették el a kább a fejlődési lehetőségeket kell meglátniuk benne, s építeni a megváltozott körülményekre. Az előadás emellett megvizsgálta milyen kölcsönhatásban van a kockázatalapúság a szabványt eddig is befolyásoló alapelvekkel, s hová helyeződik a hangsúly a jövőben a minőségirányítási szabvány szabályozásában. Minőség, biztonság, környezetvédelem címmel tartotta meg Kovács Tibor, a CNI Nyomda- és Csomagolóipari Termékek Kereskedelme és Szolgáltató Kft. ügyvezető igazgatója az előadását, a rendezvény házigazdájaként. A CNI Kft. 2006- ban alakult, és a meglévő Flint termékek mellé újabb nyomdaipari beszállítók termékeivel folyamatosan bővíti a termék- és szolgáltatási portfólióját. Tiszaújvárosi telephelyük a TVK, illetve az Akzo Nobel területén található. A CNI Nyomda- és Csomagolóipari Szolgáltató Kft. hasonlóan, mint a TFP Universal, CNI Tisk Csehországban és a CNI Tlac Szlovákiában, nyomdaipari festékekkel és segédanyagokkal foglalkozik. A tulajdonosok így három ország beszerzését és számos szakember munkáját felügyelik, azzal a szándékkal, hogy minél széledr. Gregász Tibor szerzők a konferencián elhangzottak összefoglalóját, amit a Magyar Grafika 71. oldalán olvashatnak. A minőségirányítási rendszer új szabványa szellemében a kockázatértékelés a jelenlegi szabályozásba integrálva sikeresen bevezethető. Átgondolt fejlesztésekkel biztosítható, hogy érvényesüljön a folyamatszemlélet, a kockázat alapú megközelítés, ugyanakkor a dokumentálás mértéke ne növekedjen jelentősen. A fejlesztések megvalósíthatóak korszerű, ugyanakkor ismert és könnyen hozzáférhető informatikai felületeken. Hohmann Balázs, minőségirányítási igazgató a CERT Tanúsító Zrt.-nél, A kockázatkezelés szerepe a minőségirányítás terén című előadása alapján elkészítette az összefoglalót, melyet itt közlünk. Az előadás kapcsán elemzésre kerültek a kockázatalapú gondolkodás minőségirányítási szabványba kerülésének indokai, amelyek már korábban is kimondva-kimondatlanul a szabvány alkalmazása során felmerültek, az új szabványverzió kapcsán azonban még inkább innovatív, a változásokra nyitott és azokat kezelni képes szervezeti működést alapozhatnak meg, ha körültekintően alkalmazzák. Tamás Lászlóné Katalin Szó esett a vezetők fokozott felelősségéről, melylyel nemcsak az üzletpolitika és a stratégiaalkotás során találkozhatunk, hanem igen komoly jogi követelményekkel is szembe kell nézniük napjaink vezetőinek. Az előadásban komoly hangsúlyt kapott a vezetők folyamatos önképzésének, nézőpontjuk, döntési módszereik folyamatos felülvizsgálatának fontossága és a szervezet megújulásában betöltött szerepük. Az előadás rávilágított, hogy a kockázatok azonosítását és megfelelő kezelését hasonlóan a változások megfelelő kezeléséhez a szervezetnek nem szabad problémaként kezelnie, sokkal in- MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6 69

sebb termékskálát és színvonalas szolgáltatást nyújtsanak vevőiknek. Partnereiket úgy válogatják, hogy az elérhető ár mellett a minőséget garantálják, ezzel is segítve vevőik munkáját. A nyomdafestékek, lakkok, oldószerek, nyomdaipari segédanyagok, öntapadó termékek, termo transzfer szalagok, fóliák mellé a termékpalettájukat szeretnék minél előbb bővíteni a Fast Track útfestékekkel. Az üzemlátogatás során jó volt látni a rendkívül elkötelezett csapatot, akik teljes mértékben magukénak érzik a céget, és mindent megtesznek a sikeres működés mindennapi biztosításához! A rend és tisztaság ebben az iparágban sok helyen kevésbé magától értetődő. A CNI Kft. erre minden szinten rácáfolt. A bizalom, amely mind a vezetés, mind a dolgozók részéről tapasztalható, a cég sziklaszilárd értékét jelenti. Örülök, hogy lehetőséget biztosítottak erre a találkozásra! Kívánom, hogy ebben a szellemben még sok-sok sikeres évet érjen meg a vállalatuk! Köszönjük valamennyi előadónak a rendkívül értékes gondolatokat! Az előző évi javaslatok közül semmit sem használtunk föl, de így a következő évre még ismételten megmaradtak a lehetőségeink: A minőség a siker alapja, Jóból kiváló, A vezetés és a minőség és A minőség a holnap piaca. A Fórum a minőségről XIX. konferenciáját, reményeim szerint, már májusban meg tudjuk tartani! Sajnos az őszi és téli időszak túlzsúfolt a rendezvények és az ünnepek miatt. A tavasz talán kedvezőbb lesz! Próbáljuk meg! 70 MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6

ISO 9001:2015 KOCKÁZATALAPÚ MEGKÖZELÍTÉS GYAKORLATI VONATKOZÁSAI AZ ÚJ SZABVÁNY KAPCSÁN Fórum a minőségről XVIII. konferenciáján elhangzott előadás rövidített változata Kertész Zoltán, Göndör Vera, dr. Gregász Tibor MEGKÖZELÍTÉSEK A MINŐSÉGIRÁNYÍTÁSI RENDSZEREK MŰKÖDTETÉSÉNÉL Az ISO 9001-es szabvány 2015-ös változása kapcsán két jellegzetes követelmény hangsúlyáról beszélhetünk, mint a folyamatszemléletű és a kockázatalapú megközelítés. A folyamatszemléletű megközelítés értelmében tevékenységeket kölcsönös kapcsolatban álló folyamatokként kell kezelni, amelyek egységes rendszerként működnek. Értve ezek alatt a fő folyamatokat, a támogató folyamatokat (erőforrásokat biztosító, szabályozásokat folytató és a kölcsönhatásokat kezelő), amelyek lehetővé teszik, hogy a szervezet optimalizálja a teljesítményét. Az értékteremtő és a támogató tevékenységek is logikusan felépített, időbeliségét tekintve meghatározott folyamatok (ki- és bemenet, erőforrások, szabályozás, ). Úgy is kell tekinteni, szabályozni. A folyamatokat azonosítani kell (megnevezni, a tevékenységi sorban elhelyezni, leírni). Meg kell adni a folyamatok sorrendjét és kölcsönhatásait (esetleg a Minőségirányítási kézikönyvben). Meg kell határozni a működtetéshez és szabályozáshoz szükséges kritériumokat és módszereket (megfigyeléshez, értékeléshez és beavatkozáshoz). Gondoskodni kell a működtetéséhez és a vizsgálatokhoz szükséges erő- és információforrásokról. Rendszeresen mérni és elemezni kell a folyamatokat (eredményesség és hatékonyság, esetleg a fejlődés mértéke szempontjából). Gondoskodni kell a folyamatok állandó fejlesztéséről (PDCA elven). A kockázatalapú megközelítés alapjául az alábbi fogalmak és összefüggések tisztázása szükséges: Az objektív kockázat egy potenciálisan bekövetkező nemkívánatos eseményre vonatkozó számszerű érték. Egy negatív esemény vagy folyamat valószínűséggel súlyozott vesztesége. Értelmezése sokféleképpen lehetséges, de a közös bennük: K = P (valószínűség) V (veszteség) vagy K = P (valószínűség) H (hatás) Az alábbi idézetek a vonatkozó rendszerszabványból és az alapjául szolgáló Kockázatkezeléssel foglalkozó szabványból valók annak érzékeltetésére, hogy az előbbi tényezők hogyan jelennek meg a verbális értelmezések szerint: 1. Egy hatás, az elvárttól való eltérés, lehet pozitív vagy negatív. [ISO 9001:2015] 2. A bizonytalanság egy esemény, annak következménye vagy valószínűsége megértésével vagy ismeretével kapcsolatos információ, akár részleges vagy hiányának állapota. [ISO 9001:2015] 3. A kockázatot gyakran jellemzik lehetséges eseményekre és következményekre vagy ezek kombinációjára való utalással. [ISO 9001:2015] 4. A kockázatot gyakran fejezik ki egy esemény következményeinek (beleértve a körülmények változását) és az előfordulás kapcsolódó valószínűségének a kombinációjával. [ISO 9001:2015] 5. A kockázat fogalmát néha akkor használják, amikor csak negatív következmények lehetősége áll fenn. [ISO 9001:2015] belső és külső befolyásoló tényezők, amelyek bizonytalanná teszik, hogy elérik-e, illet- MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6 71

ve mikor érik el a céljaikat. Ezt a bizonytalansági hatást nevezzük»kockázatnak«. [ISO 31000:2015] A kockázat az ISO 9001:2015 szerint: A bizonytalanság hatása egy várt eredményre. A kiterjesztett értelmezés szerint a negatív hatás kockázatát csökkenteni kell az előfordulási esély csökkentésén keresztül, míg a pozitív hatás kockázatát növelni kell az előfordulás biztos (vagyis P 1) értékéhez közelítésével. Negatív megítélésű esemény kockázata így K = P H ahol H a negatív hatás mértéke. K = P H Pozitív megítélésű esemény kockázata pedig K = P ( H), ahol a negatív előjellel írt hatás ( H) mint előny szerepel. K = P ( H) A jelenleg még kiforratlan gyakorlatban hogyan lesz ez a pozitív kockázattal? Eddig a minőségirányítási rendszer és a dokumentáció előírt, elvárt, az audit az objektív bizonyítékok alapján minősített. A folyamatos fejlődés mérésén keresztül is bizonyítékot kellett szolgáltatni, hogy megvalósult, vagy az azt lehetővé tevő tervet konkrétan felmutatni. Talán elő lesz írva a dokumentumokban a potenciális előny vagy az elképzelhető hozadék? Amit újra kellene terveznünk : Eljárások (dokumentált információk) készüljenek a pozitív kimenetelű potenciális eseményekre is? Az autóipari szabványt (IATF 16949, VDA) alkalmazó cégeknél majd FMEA-t és beavatkozásokat kér az auditor a vártnál nagyobb élettartamra, szilárdságra, biztonságra, takt time csökkenésre vagy épp a kisebb színeltérésre,? PFMEA-ban pozitív és negatív (?) RPN értékek lesznek pl. a karbantartási kockázatokra? A kockázat kezelésének gyakorlatával kapcsolatosan az új szabvány elvárja a szervezettől, hogy az eddig nem felmért, nem kezelt és szabályozás alatt nem tartott kockázati forrásokkal foglalkozni kell. A szabvány hangsúlyozza a szervezet megelőző hozzáállását, és elvárja ennek objektív bizonyítékait a szabályozásban és a gyakorlatban is. Igényli a folyamatok optimalizált (folyamatos) fejlesztését és az ezzel kapcsolatba hozható kockázati források felmérését és szabályozás alatt tartását is. EGY ESETTANULMÁNY AZ ÚJ SZABVÁNY ALKALMAZÁSÁRA A dokumentálás formáinak változása A szabványváltozással kapcsolatosan fontos kérdésként jelentkezik, hogyan nyúljunk a meglévő dokumentációhoz. Az évek során magunkra szabott szabályozás dokumentumai fontos tudást képviselnek, elegendő ezek szükség szerinti módosítása, kiegészítése. 2. A műszaki tervezés bemenő adatainak meghatározása A tervezéshez szükséges adatok teljességének ellenőrzését a Tervező végzi, szükség esetén pótfelmérést végez a Tervező. A helyszíni felmérések, adattartalmát minden esetben dokumentálni kell a Felmérési adatlapon. A készülő feljegyzéseket, a felmérést, egyeztetést végző Tervezőnek kell igazolnia (dátum, aláírás). A tervezési dokumentumok azonosítására és nyomonkövetésére a munkaszám, valamint a terv kódszáma szolgál. A munkaszám képzése az ME-xx Ajánlatok készítése, szerződéskötés című eljárás, a kódszám-képzését az MU-xx.xx Tervek kódszám rendszere utasítás alapján kell végezni. Példa egy szöveges folyamatszabályozás alkalmazására egy tervezést is folytató gyártó szervezetnél A folyamatszabályozások a kilencvenes években a szabványos minőségirányítási rendszerekben jellegzetesen szöveges leírásokkal készültek. A részletes leírás előnyöket is jelentett a feladatok egyértelmű tisztázása és a közös tudás megőrzésében, ugyanakkor kezelésük nehézkes volt. Előny: Részletgazdag leírás, az esetleges szakmai jellegű kiegészítések miatt alkalmas volt az új belépők betanítására. Hátrány: Nehezen átlátható, nehéz benne a részletek keresése, nem gyorsan olvasható, szövegértelmezésből adódó félreértések. A szöveges folyamatszabályozás értékelése Mivel a szakmai jellegű tennivalókat egyre kevésbé kellett a folyamatszabályozásokban (pl. eljárásokban) meghatározni, szükségessé vált a dokumentáció egyszerűsítése, új folyamatleírási módok megtalálása. 72 MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6

Tevékenység és felelős 2. A műszaki tervezés folyamata 2.1 A szakmaterületekre vonatkozóan a bemenő adatok teljes körűségének ellenőrzése tervező 2.2 A tervezéshez szükséges adatok pótlása, helyszíni felmérések lefolytatása tervező Felhasznált információ tervezés bemenő adatai hiányzó adatok köre Kimenő információ hiányzó adatok köre Helyszíni felmérési adatlap Megjegyzés Bemenő adatok: szerződés műszaki tartalma, Szerződéses Telepítési terv A készülő feljegyzéseket, a felmérést, egyeztetést végző tervezőnek kell igazolnia (dátum, aláírás). A táblázatos folyamatszabályozás alkalmazása ugyanazon eljárásra a 2000-es évek közepéről A folyamatszemlélet hangsúlya miatt előtérbe került a folyamatábrával történő folyamatleírás. A folyamatábra előnye volt, hogy egyszerűen értelmezhető, könnyen átlátható, kevés félreértésre ad okot, továbbá kisebb kiterjedéssel megvalósítható. Alkalmazása során problémát jelenthet, hogy a szimbólumrendszer rövid szövegekkel lényegesnek tűnő információk elvesztését okozhatja. A két módszer előnyeinek egyesítését biztosította a táblázatos folyamatszabályozás bevezetése. A táblázatos kialakítás miatt jól strukturált (mint a folyamatábra) és részletgazdag (mint a szöveges leírás) kialakítás jött létre. A FEJLESZTÉS ÚJ IRÁNYAI A SZABVÁNYVÁLTOZÁS KAPCSÁN P A P A D C P A D C D C A folyamatos fejlődés modellje A hatékonyan használt táblázatos folyamatszabályozás további fejlesztése során a cégnél a következők kerültek figyelembe vételre: Folyamatszemlélet Napi rutin feladatokra és az irányításra. Folyamatos fejlesztés PDCA (A jobbá válás folyamata) Problémamegoldásra és a projektfolyamatokra. Kockázatértékelés a teljes működésre. A kockázatértékelés minden területet érint, így az egyszerű napi feladatok elvégzését és a projekt jellegű feladatokat, de a folyamatos fejlődést is. A kockázatértékelés alkalmazandó módszertanának kiválasztását a példaként hozott cégnél az alábbi tényezők befolyásolták: Autóipari környezet miatt a jelenleg is alkalmazott kockázatértékelési módszer az FMEA. Ha van olyan módszer, amit a munkatársak ismernek, akkor nem célszerű teljesen új módszertant kialakítani, hanem a jelenlegi logikához illeszkedőt célszerű kidolgozni. A kiválasztásnál vegyük figyelembe, hogy később milyen irányítási rendszereket akarunk integrálni (pl. környezetközpontú irányítási rendszer). A bevezetett kockázatértékelés során a kockázatot a megszokott módon három tényező értékelésével számszerűsítjük. Kockázat (K) = K1 K2 K3 ISMÉTLŐDŐ FOLYAMATOK SZABÁLYOZÁSÁNAK FEJLESZTÉSE Az új szabvány hangsúlyos engedékenysége, hogy jobban bátorít az elektronikusan dokumentált információk alkalmazására. A szabványnyal összhangban jól használhatóak korszerű folyamatleírási módszerek, mint például a SIPOC diagram (Supplier-Input-Process-Output-Customer/ Cunsomer). A táblázatos folyamatszabályozás átalakítása során célszerűnek találtuk a folyamatkockázatok értékelésével és a lehetőségek feltárásával is MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6 73

Skálafokozat A vevőre gyakorolt hatás (K1) Előfordulás esélye (K2) 1 Nincs hatás Elhanyagolható 2 Jelentéktelen Nagyon csekély 3 Csekély Csekély 4 Közepesen súlyos Közepes 5 Jelentős Magas 6 Rendkívül súlyos Nagyon magas Felfedhetőség (K3) Szinte biztos Magas Közepes Csekély Nagyon csekély Lehetetlen 1 K 17 Elfogadható 17 < K 26 Mérsékelt 27 < K Jelentős A kockázati tényezők értékelő skálái és a számított kockázatok besorolása kiegészíteni a korábbi formát. Az eddigi szöveges dokumentum (MSWord) helyett táblázatkezelő (MSExcel) alkalmazását is indokoltnak láttuk. Így könnyen elvégezhetőek a kockázat számszerűsítéséhez kapcsolódó számítások, illetve egyszerű beállításokkal meghatározhatóak a megjeleníteni, esetleg nyomtatni kívánt szabályozási részletek. Bizonyos dokumentumokban időpontfigyeléssel egybekötött feltételes formázási rutinok alkalmazásával figyelmeztetések és riasztások is beállíthatók a határidős tevékenységek esetére. Előny: Megfelelő felületet biztosít a folyamathoz kapcsolódó kockázatértékelés elkészítéséhez. Hátrány: Egyre összetettebb leírási mód, papíron már nehezen kezelhető. A táblázatos folyamatszabályozás értékelése A korábbi táblázatos folyamatszabályozás fejléceit kicsit átdolgoztuk, és a szabályozást kiegészítettük a kockázatok értékelésével, továbbá a lehetőségek feltérképezésével. A kockázatokat és lehetőségeket a táblázat sorai, azaz a folyamatlépések szerint végezzük el, így a teljes folyamat szisztematikusan elemzésre kerül. Bár ezen opciókra vannak speciális nagyobb tudású programok is, de a helyi informatikai tudásbázis ezt a programot és megoldást érezte kellően kompaktnak és optimálisnak. A folyamat szabályozását és a kockázat/lehetőségek elemzését dokumentáló munkalapokon egyszerű beállításokkal jelezhető, mely folyamatlépések fejlesztése indokolt a magas kockázatok csökkentése, a lehetőségek kihasználása érdekében. Az intézkedések hatására a kockázat oszlopában a piros színnek el kell tűnnie. vékenység Felelős Felhasznált információ Kitől? A bemenő adatok teljes körűségének ellenőrzése műszaki igazgató Műszaki felmérés, Szerződés, a vevő által elfogadott megoldási alternatíva (műszaki tartalom), Hatósági előírások, belső szervezeti követelmények Ajánlatadás, szerződéskötés folyamata eljárás Kimenő információ tervezés bemenő adatainak köre Kinek? Megjegyzés 1.2 pont A bemeneti adatoknak egyértelműen tartalmaznia kell a technológiai berendezés működési funkcióit, illetve részegységeit. A kockázatok és lehetőségek értékelésével kiegészített folyamatszabályozás Lehetséges hiba / nem kívánt esemény 1.1 Hiányzó bemenő adat a tervezéshez Hatás K1 Hibaok K2 Felfedhetőség K3 K Lehetőség Ismételt vevői konzultáció. Projektcsúsz ás. 3 Feledékenység, figyelmetlenség 3 Szakmaterületi résztervezésnél kiderülhet, de nem minden. 4 36 Új vevői elvá generálás 74 MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6

Az elemző táblázat munkalapja FEJLESZTÉSI FOLYAMATOK SZABÁLYOZÁSA Azokat a folyamatokat is szabályozni kell, amik ahhoz szükségesek, hogy a jelenlegi állapotról elmozduljunk, és felfelé induljunk el a spirálon. Ilyen projekt jellegű folyamatok formái lehetnek például a fejlesztési projektek, éves minőségügyi terv, éves képzési vagy karbantartási terv, éves audit program. Az éves tervek, fejlesztési projektek is kiegészülnek a kockázatok és lehetőségek értékelésével. A fejlesztési tervek kockázatértékeléssel való kiegészítése megvalósítható táblázatkezelő alkalmazásával. Ennek előnye, hogy bizonyos funk ciók automatizálhatók, riasztások alkalmazhatók, megvalósul az azonnali dokumentálás, könnyen biztosítható a verziókövetés. VÁLTOZÁSOK KEZELÉSE A kockázatkezelés fontos része, hogy monitorozzuk azokat a változásokat, amelyek hatással lehetnek a folyamatainkra, és befolyásolják a kockázati szintet. Ezek a változások lehetnek például: szabványok, jogszabályok változása, piac változása, humánerőforrás változása, szervezeti vagy technológia változás. Változások esetében az érintett folyamatok, folyamatlépések szabályozását, a meghatározott fejlesztési feladatokat és a hozzájuk kapcsolódó kockázat- és lehetőségértékelést felül kell vizsgálni, a szükséges módosításokat meg kell tenni. DOKUMENTUMOK VERZIÓKÖVETÉSE Elektronikus dokumentumoknál kényes dolog az egyes verziók elkülönítése, ezért erre is megoldást kellett találni. Az alábbi lehetőségek kerültek előtérbe, például: makró beépítése a dokumentumba, így mentésnél automatikus lehetőség (ajánlat) van új verzióként menteni, meghatározott ütemű dokumentumfrissítés (pl. új verzió csak januárban jöhet). ÖSSZEGZÉS A minőségirányítási rendszer új szabványa szellemében a kockázatértékelés a jelenlegi szabályozásba integrálva sikeresen bevezethető. A kockázat mértékének számszerűsítésével a prioritások könnyen kijelölhetőek. Az alkalmazandó kockázatelemzési módszer kiválasztásánál érdemes tekintettel lenni a korábbi szervezeti tapasztalatokra, az iparág bevált gyakorlataira. Átgondolt fejlesztésekkel biztosítható, hogy érvényesüljön a folyamatszemlélet, a kockázatalapú megközelítés, ugyanakkor a dokumentálás mértéke ne növekedjen jelentősen. A fejlesztések megvalósíthatóak korszerű, ugyanakkor ismert és könnyen hozzáférhető informatikai felületeken. MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6 75

Kockázatalapú gondolkodás VEZETŐI KÉSZSÉG VAGY SZISZTEMATIKUS MÓDSZERTAN? Fórum a minőségről XVIII. konferenciáján elhangzott előadás rövidített változata Honvári Gitta Az új ISO 9001:2015 szabvány megjelenése óta számos rendezvény és konferencia foglalkozott a megváltozott követelmények értelmezésével, elemzésével és teljesítésükhöz alkalmazható módszertanok taglalásával. Ebben a cikkben melyet a témában tartott előadásaim inspiráltak inkább kicsit provokatív módon, de arra szeretnék rávilágítani, hogy milyen veszélyei vannak, ha minden erőnkkel a kockázatértékelési módszertanunkat cizelláljuk és nem a szabvány szellemiségét próbáljuk megragadni. A kockázatalapú gondolkodásmód idézve a szabványt alapvető fontosságú egy eredményes minőségirányítási rendszer megvalósításához. Ahhoz, hogy megfeleljen egy szervezet az ISO 9001:2015 szabvány követelményeinek, intézkedéseket kell megterveznie és végrehajtania a kockázatok és lehetőségek kezelésére. A kockázatok és lehetőségek kezelése egyaránt alapul szolgál a minőségirányítási rendszer eredményességének növeléséhez, a jobb eredmények eléréséhez és a negatív hatások megelőzéséhez. A minőségirányítási rendszer folyamatai nem jelentenek azonos kockázatot a szervezet azon képességére, hogy teljesíteni tudja célkitűzéseit, ahogy termék-, szolgáltatás-, folyamat- és rendszer-nemmegfelelőségek sem járnak azonos következményekkel. Ebből fakad, hogy nem lehet kitüntetni egy módszertant vagy erőltetni egy-egy kockázatfelmérési és -kezelési megközelítést sem! Mielőtt még komolyabb szakmai kérdéseket kezdenénk el boncolgatni, végezzünk el néhány gondolatkísérletet! Mi is az a kockázatalapú gondolkodásmód? Valami olyasmi, amit minden nap végzünk, akár tudat alatt is. Amikor eldöntjük, hogy hétfőn reggel mikor indulunk el, hogy beérjünk a reggeli megbeszélésre, amikor eldöntjük vigyünk-e ernyőt, átmenjünk-e egy kereszteződésben és még sorolni lehetne ezeket a mikor döntéseinket. De gondoljunk valami komolyabbra, mondjuk egy állásinterjúra! Felkészülünk a várható kérdésekre, a leendő cég öltözködési kódexéhez igazodó ruhát öltünk, gyakoroljuk a magabiztos fellépést vagyis számba vesszük, milyen bizonytalanságokat tudunk kezelni az interjúval kapcsolatban. És ha útközben dugóba kerülünk? Egy biztos, ha legközelebb állásinterjúra megyünk, akár órákkal előbb el fogunk indulni. És valahol itt van a kockázatalapú gondolkodásmód lényege, hogy meg tudjuk valósítani a teljes PDCA (plan-do-check-act) ciklust adott kockázattal kapcsolatban. Felmérjük, értékeljük, ha kell, intézkedést hozunk a csökkentésére, és ha nem hatékony az intézkedés vagy nem csökkentettük eléggé a kockázatot, akkor arra legközelebb már készülünk, és a szerzett tudást beépítjük a mindennapi döntéseinkbe. Most nézzük meg, mi is az, hogy kockázat az ISO 9001:2015 szabvány szerint! A definíció, mint oly sok definíció a minőségirányításban ha szabad így fogalmazni tág teret ad az értelmezésre: Kockázat bizonytalanság hatása egy várt eredmény tekintetében. Ahhoz hogy világos legyen, minek is kell vizsgálni a kockázatát, két részt idézek a szabványból: 4.4. pont meg kell határoznia a minőségirányítási rendszerhez szükséges folyamatokat és alkalmazásukat az egész szervezetben, és f) foglalkoznia kell a kockázatokkal és a lehetőségekkel, ahogy azt a 6.1. szakasz követelményeivel összhangban meghatározták. 5.1.2. pont A felső vezetőségnek bizonyítania kell vezetői szerepvállalását és elkötelezettségét a vevőközpontúsággal kapcsolatban annak biztosításával, hogy b) meghatározzák és foglalkoznak azokkal a kockázatokkal és lehetőségekkel, amelyek hatással lehetnek a termékek és szolgáltatások megfelelőségére és a vevői elégedettség növelésének képességére. Látható, hogy mind folyamat, mind termék (szolgáltatás) oldalról lehet és kell foglalkozni a 76 MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6

kockázatokkal. Ha jobban belegondolunk, a kettő szorosan összefügg irányítási rendszerünk folyamatainak eredménye a termékünk, szolgáltatásunk. Vagyis, ha a folyamatok kockázatait kezeljük, akkor annak biztosan pozitív hatása lesz a termék vagy szolgáltatás megfelelőségére is. Ugyanakkor nem lehet egyenlőséget tenni a két megközelítés szellemében elvégzett kockázatértékelés és -kezelés között. A folyamat oldali kockázatkezelés több olyan bizonytalanságot is le tud fedni, amit a termék oldalról indított kockázatértékelés esetleg nem tár fel. Gondoljunk csak bele, egy nyomdai termék esetében, mondjuk egy magazin, ha termékspecifikáció oldalról végezzük a kockázatértékelést, biztos kezelni fogjuk a papír, a gép, a nyomólemez, a festék, a vágás és kötés, ellenőrzés, csomagolás kockázatait. De vajon kezelni fogjuk-e, hogy mit vállal majd be az értékesítés? Figyelembe vesszük-e, hogy a külső környezet megváltozása miatt elmennek a gépmestereink jóval jövedelmezőbb, szakmán kívüli munkahelyekre? Ezekre a bizonytalanságokra és kockázatokra sokkal inkább ad választ, ha folyamatok vagy a várt üzleti eredmények oldaláról végezzük a kockázatértékelést és -kezelést. Megoldás-e, ha részletes, esetleg számszerűsítő kockázatértékelési módszertant alkalmazunk minden folyamatra, termékre? Én személy szerint egy erős nemmel válaszolnék erre a kérdésre. Ugyanis egy cég működése nagyban függ a mindennapi vezetői döntésektől és azok hatásától. Gondolják végig, mikor kiválasztották a jóval olcsóbb alvállalkozót, végigelemezték, hogy milyen működési kockázatokkal járhat ez a döntés és érdemes-e ekkora kockázatot felvállalni? Vagy ha áttérünk a 8 órás műszakról a 12 órás műszakra, milyen mélységben lett felmérve ennek a hatása az ellenőrzés vagy gyártás pontosságára a 8 12 óra közötti időszakban? És ha még foglalkoztak is előzetesen a kockázatokkal, később volt-e visszamérése a döntés helytállóságának? Tanultunk-e, mint szervezet egy-egy döntés minőségéből? Eddigi tapasztalatom szerint, jellemzően minimális nyoma van ilyen esetekben a kockázatok tudatos felmérésének és előzetes kezelésének. Mi történne, ha egy ilyen szervezetben mindenre kiterjedően bevezetnénk valamilyen kockázatértékelési módszertant? Képzeljük el, ahogy a területi vezetők táblázatokat töltögetnek, és kockázati szinteket vizsgálnak minden egyes hasonló döntésük előtt. Jó eséllyel utólag kéne kullogni a táblázatokkal és értékelésekkel a már megtörtént események után. De pont arról ismerszik a jó vezetői döntési módszertan, hogy döntéshozatal során beazonosítja az elvárt eredményt, a követelményeket, és alternatívákat keres, miközben értékeli a kockázatokat. Legritkább esetben fogja mindezt dokumentáltan tenni. Ezért nagyon fontos, hogy ezt a gondolkodásmódot tudatosítsuk a szervezeten belül, mindamellett, hogy adott területekre bevezetünk valamilyen formális kockázatértékelési és -kezelési módszert. Ez a dualitás a szervezethez igazodó formalizált kockázatértékelés és a fejekben tudatosult kockázatalapú gondolkodás jelentheti azt a modellt, ami a szervezet számára leginkább hasznos lesz. És akkor nem jelent majd kihívást az sem, hogy a vezetőségi átvizsgálásban bemutassuk a kockázatokkal és lehetőségekkel kapcsolatban megtett intézkedéseink eredményességét. Flexószimpózium 2017 Helyszín: Hévíz, Hotel Panoráma és Zalaegerszeg, Helikon Nyomda Időpont: 2017. február 23 24. (csütörtök péntek) Program Február 23., csütörtök 10 00 13 00 Regisztráció Hévízen a Hotel Panorámában 12 00 13 45 Ebéd a hotel éttermében 14 00 19 00 Szakmai előadások a hotel konferenciatermében (Részletek folyamatosan a honlapon) 20 00 Bankett, baráti találkozó a hotel éttermében Február 24., péntek 09 00 12 00 Egyéni transzfer Zalaegerszegre. Üzemlátogatás 12 30 -tól Ebéd Zalaegerszegen, hazautazás További felvilágosítás: szervezési kérdésekben a titkárság (Fodor Erzsébet +36 1 783 0347, +36 30 632 3344), a szakmai tartalommal kapcsolatban Szabó Szabolcs (+36 30 288 6555) a nyomdaipari szakosztály társelnöke. MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6 77

Iparági karbantartók éves találkozója VELENCE SZÉKESFEHÉRVÁR, 2016. NOVEMBER 24 25. A PNYME nyomdaipari szakosztálya és a MIKSZ közös szervezésében Velencén, a Hotel Juventusban került megrendezésre a nyomdaipari karbantartás szakembereinek éves találkozója. Miután Pesti Sándor, a PNYME ügyvezetője és Faragó István, a Keményfém Kft. igazgatója üdvözölte a hallgatóságot, rendhagyó módon a résztvevők is röviden bemutatkoztak egyenként, amit a harmincöt fős családias létszám is lehetővé tett. Horváth Szabolcs Pesti Sándor és Faragó István A szakmai előadások sorát Horváth Szabolcs kezdte a megújult Magyar Ipari Karbantartók Szervezetének bemutatásával és a megújulás főbb elemeinek ismertetésével. Előadásában megemlékezett a szervezet tragikus hirtelenséggel, fiatalon elhunyt alapító tagjáról, dr. Péczely Györgyről és a róla elnevezett emlékdíjról, aminek célja névadója szellemiségét, munkásságát méltón követve, a karbantartás területén értéket teremtő személy tevékenységét, munkásságát országosan is elismerje és ismertté tegye. A MIKSZ megújulását ismertető előadása után a DSS Győr projekt ismertetése következett szintén Horváth Szabolcs prezentációjában. Vajna Zoltán, az MVMI Informatikai Zrt. képviseletében doktori disszertációjához készített kutatását ismertette Karbantartás érettségi felmérés című előadásában. Ezt követően a Speciális modulok lehetősége a vagyonbiztosításokon belül a kieső időkből keletkező veszteségek kompenzálására című prezentációt hallgathatták meg a résztvevők az UNION Biztosító képviselőitől Csongrádi Kálmán hálózatfejlesztési Vajna Zoltán Nyeste Zsolt koordinátortól és Zsákai Attila vagyonbiztosítási referenstől. Szakképzés a Tótfalusiban Nyomdagép-karbantartó képzés címmel Pesti Sándor a kedélyeket alaposan felkavaró témát vezetett fel, ami nem 78 MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6

dr. habil Horváth Csaba Homolya György más, mint az utánpótlásképzés ügye. A témához kapcsolódóan dr. habil Horváth Csaba, a Nyomda-Technika Kft. és az NYPSZ képviseletében tervezett előadása helyett a képzés fontossága, megoldhatósága kapcsán felmerülő gondolatoknak adott teret. A szakmai előadások sorát Homolya György, a SPM Kft. Csongrádi Kálmán és Zsákai Attila képviseletében egy nagyon látványos és érdekes éles gyakorlati bemutatóval zárta, amiben egy konkrét gyakorlati példával szemléltette, hogyan lehet a gépek rendelkezésre állását növelni SPM műszerekkel. A rendezvény első napját bankettvacsora zárta. A program másnap Székesfehérvárott folytatódott a Grundfos üzemcsarnokainak megtekintésével, ahol a házigazda Nyeste Zsolt, a Grundfos főmérnöke kalauzolta a látogatókat. Grundfos South East Europe Kft. Évi 16 millió darab szivattyú előállításával a Grundfos egyike a világ vezető szivattyúgyártóinak. A keringetőszivattyúk (fűtés és hűtés), a merülőszivattyúk, a centrifugál-szivattyúk, a vízellátás és szennyvízkezelés szivattyúi és az adagolástechnikai termékek alkotják a főbb termékcsoportokat. A keringetőszivattyúk tekintetében közel 50%-os részesedéssel jelenleg a Grundfos abszolút piacvezető. A Grundfos a világ közel 57 országában folytat üzleti tevékenységet, köztük Magyarországon is, több telephelyen, különböző működési területeken. Videó: https://goo.gl/ysoovv MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6 79

Nyomda- és Papíripari Szövetség ŐSZI MENEDZSERKONFERENCIA ÉS TISZTÚJÍTÓ KÖZGYŰLÉS Győrben, az ETO Park Hotel Business & Stadium**** Superiorban 2016. október 6 7-én került megrendezésre az NYPSZ menedzserkonferenciája, ahol a bankettvacsora keretében a Magyar Nyomdászatért életműdíj átadására is sor került. során. Az a célunk, hogy újrapozicionáljuk a nyomdászszakmát, vonzóvá tegyük a szakképzést, növeljük a nyomdász szakképzést vá- A rendezvény házigazdája a Palatia Nyomda és Kiadó Kft. tulajdonos-ügyvezetője Radek József volt, aki rendhagyó bemutatkozásában Győr nyomdászattörténetének ismertetésére kérte fel dr. Horváth Józsefet, a dr. Kovács Pál Megyei Könyvtár és Közösségi Tér igazgatóhelyettesét. A hallgatóság sok új információt és érdekes történetet hallhatott a győri nyomdászokról, amit dr. Horváth József úr oszt meg a Magyar Grafika olvasóival 2017-ben induló cikksorozatában. A konferencia előadásainak sorát dr. Horváth Csaba, az NYPSZ elnökének prezentációja nyitotta, aki a nyomtatott kommunikáció helyzetével és perspektívájával foglalkozó dél-koreai Word Print & Communication Forum legérdekesebb témáit osztotta meg a hallgatósággal. Ezt követően dr. Peller Katalin, az NYPSZ ügyvezető igazgatója bemutatta a szövetség Print: a TE jövőd oktatási kampányát, ami az iparág képviselői számára nyújt kész elemekből épülő kommunikációs tervet, amit minden nyomda a saját régiójában használhat fel pályaválasztási toborzó munkája Radek József Ratkovics Péter Richolm Tibor dr. Horváth József dr. Horváth Csaba Fekete István 80 MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6

lasztó diákok számát. A kampány részletes tájékoztatója: goo.gl/h5nzo7 A kommunikáció ereje címmel Nyíri Zoltán, a Személyiségkalauz Kft. kommunikációs trénere tartott prezentációt a kapcsolatépítés alappillérét jelentő jó kommunikációról. Az előadó e témában megjelent könyvét ajánljuk olvasóinknak! Online itt érhető el: goo.gl/kne49r A kávészünetet követően Ratkovics Péter, a Partners Kft. ügyvezető igazgatója Merre tart a flexópiac címmel összegzést adott a technológia fejlődéséről, lehetőségeiről és távlatairól. Az előadás szerkesztett változata 2017-es flexószámunkban teljes részletességgel lesz elérhető. A következő prezentáció Interim management címmel Fekete István vezető tanácsadó és Richolm Tibor tanácsadó közös előadásában olyan hatékony üzleti megoldást ismertetett, amiben meghatározott menedzseri feladatok ellátására határozott idő alatt egy olyan független, tapasztalt szakember nyújt segítséget, aki rendelkezik az ehhez szükséges felelősséggel és hatáskörrel. Red Adair-t idézve: Ha most azt gondolod, drága professzionális szakembert foglalkoztatni, majd meglátod mi történik, ha egy amatőrrel dolgozol együtt. Az előadások sorát zárva a nap talán legtöbbeket felvillanyozó Kié legyen a trón: dinasztiamenedzsment panelbeszélgetés volt, amit a Reorganizáció Kft. képviseletében Horváth Dénes vezetett ifj. Zsukk László ügyvezető igazgató, ifj. Schuck István ügyvezető igazgató, Szentendrei Zoltán tulajdonos és a hallgatóság soraiból többek közreműködésével. Minden előadás anyaga megtalálható az NYPSZ honlapján a https://goo.gl/giqpnm letölthető fájlok között. A konferenciát követő esti gálavacsora fénypontja a Magyar Nyomdászatért 2016. évi díj átadása volt. A díjátadás és az azt követő gratulációk után az Erin Ír sztepptánc társulat műsora szórakoztatta a vendégeket, majd az est záró programjaként, az ágazat és az NYPSZ történetében először, dr. Peller Katalin és Korsós Ilona jótéifj. Zsukk László, ifj. Schuck István, Schuck István, Szentendrei Zoltán, Horváth Dénes Dinasztiamenedzsment MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6 81

konysági aukciót bonyolított. Tizenegy magánszemély és cég felajánlása került Korsós Ilona kuratóriumi tag kalapácsa alá, melynek eredményeként öszszesen 888 000 forint gyűlt össze a Nyomtatott Kommunikációért Alapítvány javára. A teljes befolyt összeget az Alapítvány a Print: a Te jövőd kampányhoz kapcsolódóan nyomdász tanulók anyagi támogatására használja fel. Dr. Peller Katalin az Alapítvány és a Szövetség nevében is köszönetet mond a felajánlóknak: NYPSZ, Prime Rate Kft. (dr. Tomcsányi Péter), Szilágyi Tamás, Grafit Pencil (Korok Péter), id. és ifj. Schuck István (Prosystem Print és Service Kft.), Pytheas Könyvmanufaktúra (Kelemen Eörs), Pauker Holding (Vértes Gábor), Antalis Hungary Kft. (Pusztai József), Pesti Sándor, dr. Peller Katalin és Korsós Ilona. Köszönet illeti továbbá a licitálókat: Szentendrei Zoltán, Vértes Gábor, Jelinek Gábor, Czirkl György, dr. Horváth Csaba, Ratkovics Péter és Leiszt Dániel. Az NYPSZ tisztújító közgyűlésén megválasztották a Szövetség új elnökségét és felügyelőbizottságát. A következő három évben az elnökség tagjai: dr. Horváth Csaba elnök, Vértes Gábor elnökhelyettes, Kása István, Mile Gábor, Orgován Katalin, Ratkovics Péter, dr. Szikla Zoltán, Vadász Katalin és ifj. Zsukk László. A felügyelőbizottság tagjai: Szentendrei Zoltán elnök, Fábián Endre és Kelemen György. A közgyűlést követően átadásra kerültek a 2016-os Hess András-díjak. Balassa István kalkulációs osztályvezető, gyártmánygazda (Pauker Holding Kft.) Balla Ágnes minőségfelügyelő (STI Petőfi Nyomda Kft.) Bádogos Tamás műszaki vezető (Nyomda-Technika Kft.) Enyedi Judit kötészeti csoportvezető-helyettes (Prospektus Kft.) Fejedelemné Kovács Erzsébet építész, műszaki ellenőr (Alföldi Nyomda Zrt.) Grantner Gyula kártyatestgyártó csoportvezető (ANY Biztonsági Nyomda Nyrt.) Hegedűs Zoltán György CTP operátor (STI Petőfi Nyomda Kft.) Krizsán Mihály gépmester (Dürer Nyomda Kft.) Langmáhr Zsuzsa géptermi csoportvezető (Palatia Nyomda és Kiadó Kft.) Párdy Tamás gyártástechnológus (Pénzjegynyomda Zrt.) Szűcs Judit vezető termékmenedzser (OOK-Press Kft.) 82 MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6

DR. HABIL. NOVOTNY ERZSÉBET Dr. Novotny Erzsébet a Magyar Nyomdászatért kitüntetésre elsősorban magas szintű tudományos munkája, nyomdaipari életútja és iparági tapasztalata alapján szolgált rá. Több szakmai elismerésben részesítette a Magyar Filatéliai Tudományos Társaság és a Nyomda- és Papíripari Szövetség is. Szívügye a szakmatörténet és a hamisítás elleni védelem. Tagja a Magyar Filatéliai Tudományos Társaság, valamint a Papír-és Nyomdaipari Műszaki Egyesület elnökségének és a Magyar Posta Művészeti Tanácsadó Bizottságának. Dr. Novotny Erzsébet szakmai életútja a Zrínyi Nyomdában töltött szakközépiskolai gyakorlati képzéssel kezdődött, amely után kéziszedő végzettséget szerzett. Tanulmányait a KMF nyomdaipari tagozatán folytatta, 1977-ben kapott Nyomdaipari üzemmérnöki oklevelet. Ezt követően 1983-ban megkezdte tanulmányait az Eötvös Loránd Tudományegyetem Természettudományi Karán, ahol 1989-ben alkalmazott matematikusként diplomázott. A következő lépcső a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem Technika-, Mérnök- és Tudománytörténet Doktori Iskolája volt, 2006-ban sikeresen doktorált multidiszciplináris bölcsészettudomány, ipar- és gazdaságtörténet témakörben. 2015-ben Sopronban, a Nyugat-magyarországi Egyetem Simonyi Károly Műszaki, Faanyagtudományi és Művészeti Karának Cziráki József Faanyagtudomány és Technológiák Doktori Iskolájában habilitált. Első munkahelye 1977-től az egykori Globus Nyomda volt, ahol gyakornoki munka után öt évig gyártásszervezési osztályvezetőként dolgozott. 1984-ben hívták az Állami Nyomdába (ma ANY Biztonsági Nyomda Nyrt.), itt kezdetben a reprodukció főművezetője volt, majd a formakészítő üzem vezetője lett, jelenleg kereskedelmi vezető munkakörben végzi feladatát, illetve a cég egyik speciális üzletágát képviselő Specimen Papír- és Nyomdaipari Zrt. vezérigazgatójává is kinevezték. 1978 óta tagja, 2012 óta alelnöke a Papír- és Nyomdaipari Műszaki Egyesületnek. Részt vesz a Magyar Grafika szerkesztőbizottsági munkájában. Aktivitásához köthető az elmúlt évek két kiemelkedő, Budapesten megrendezett nemzetközi szakmai eseménye, a 2010. évi Balkan Print Fórum és 2011-ben a iarigai tudományos konferencia, továbbá a 2017. évi InPEQ nemzetközi szakmai konferencia előkészítése. A nyomdaipar iránti elkötelezettsége az utánpótlás nevelésében is megmutatkozik. Novotny Erzsébet konzulensként, témavezetőként húsz éve segíti a végzős hallgatókat, meghívott előadóként közel egy évtizede oktat az Óbudai Egyetemen, illetve annak jogelődeiben. A hallgatók előtt az egyik legnagyobb szakmai tekintéllyel rendelkező tanár. Aktív a publikációk és előadások terén is. Valamennyi tisztségét és feladatát kiemelkedő felkészültséggel, nagy odaadással és kellő szakmai alázattal látja el. GRATULÁLUNK A 2016. ÉV MAGYAR NYOMDÁSZATÉRT DÍJ KITÜNTETETTJÉNEK! MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6 83

Harmincéves a Prospektus! Faludi Viktória Veszprémben 2016. szeptember 23-án három évtizedes jubileumát ünnepelte másfélszáz vendéggel együtt a minőségi termékeiről nemcsak hazánkban híres Prospektus Nyomda. Szinte folyamatos fejlesztés alatt állt megalakulása óta: új gépek, új technológiák, új telephely, új üzletág indítása, csarnokbővítés. Az elmúlt tíz évben több mint kétmilliárd forintot fordítottak bővítésre, beruházásra. Az elmúlt harminc évben folyamatosan tökéletesítettük azt a nyomdaipari szolgáltató szerepkört, amelyben szándékunk szerint minden partnerünk megkapja azt, amire vágyik fogalmazta meg Szentendrei Zoltán köszöntőjében a nyomda ars poétikáját, majd köszönetét fejezte ki a megrendelőknek, a partnereknek, a beszállítóknak, a gépgyártók és a szaksajtó képviselőinek, hiszen általuk és velük együtt folyamatosan fejlődve, élményekkel és inspirációval gazdagodva telt el a három évtized. A vendégek köréből a cégalapító kiemelt egy számára különösen kedves házaspárt, akik példaértékűen az erdélyi magyarság bemutatásának szentelték életüket: Váradi Péter Pált és Lőwey Lillát az ünneplő Prospektus Nyomda emlékplakettel és virágcsokorral köszöntötte. Az ünnep fényét tovább emelte a rendkívüli Hess András-díj átadás. A nívós szakmai elismerésben a nyomda legrégebbi dolgozója, Enyedi Judit részesült, aki már huszonhatodik évét tölti a cégnél. Kötészeti szakmunkás, a kötészet helyettes vezetője, három gyermek büszke édesanyja. Munkáját két szó jellemzi a legjobban: hozzáértés és megbízhatóság. A kitüntetést dr. Peller Katalin, a Nyomda- és Papíripari Szövetség ügyvezetője adta át. Porga Gyula polgármester köszöntőjében hang súlyozta, hogy ha egy veszprémi cég egy ilyen szép és kerek születésnapot ünnepel, az nem csak a vállalatnak, hanem az egész városnak büszkeség. Tóth Gábor, a Prospektus Nyomda ügyvezető igazgatója a veszprémi nyomdászat 230 éves múltját idézve rávilágított, hogy a veszp- 84 MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6

rémi nyomdászat utóbbi három évtizedének a térség meghatározó nyomdája, a Prospektus Nyomda is részévé vált. A Prospektus Kft. gyakorlatilag egyszemélyes vállalkozásból nőtte ki magát a hazai nyomdaipar kiemelkedő képviselőjévé. Túlélte a gazdasági válságot, és sikerrel kezeli az internetes médiák térhódítását is. Minden eszköz és lehetőség adott, hogy a következő harminc év is ilyen sikeres legyen. Ma 55 fő dolgozik a cégnél, tizennyolcan már több mint 15 éve velünk vannak. Öröm látni, hogy a nyugdíjas kollégák is elfogadták meghívásunkat és hogy ilyen sokan szakítottak időt az ünneplésre ebben a rohanó világban mondta Tóth Gábor. Mihály irodalomtörténész, valamint a sorozat szerkesztője beszélt. A kötet elsősorban fiataloknak szól, a szerkesztő célja az, hogy megmutassa, mennyi értéket rejt Pannónia. A nyomda új üzemcsarnokának ünnepélyes átadására is az ünnepség keretében került sor. Tóth Gábor ügyvezető igazgató beszédéből megtudtuk, hogy az új raktárhelyiség európai uniós forrásból, 120 millió forint ráfordításból épült. A szalagot Porga Gyula polgármester, dr. Horváth Csaba, a Nyomda- és Papíripari Szövetség elnöke, dr. Markovszky György, a megyei Kereskedelmi és Iparkamara elnöke, valamint Szentendrei Zoltán vágták át. Ezt követően az új csarnoképületben stílusosan raklapokon válogatott finomságokat tálalva vendégelték meg az ünnepség résztvevőit. Kívánunk még sok boldog születésnapi ünnepet a veszprémi Prospektus Nyomdának! A harmincéves jubileum mellett volt még egy hagyományt teremtő fontos esemény: ezen a napon adták ki a Prospektus Nyomda Krúdy Kiskönyvtár 25. kötetét. Erről dr. Praznovszky MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6 85

Tízéves a CNI Kft. Kóti Henriette 2016 augusztusában fennállásának tízéves évfordulóját ünnepelte a CNI Kft. A jubileum alkalmából Tiszaújvárosban rendezett bensőséges ünnepségen a cég tulajdonosai és dolgozói családtagjaikkal együtt vettek részt. Az ünnepségen Kovács Tibor ügyvezető igazgató az elmúlt tíz évet bemutató fényképeket kommentálva foglalta össze a kft. életének főbb állomásait, és köszönte meg a résztvevőknek, hogy hozzájárultak a cég sikeréhez. 2006-ban, amikor a cég a jelenlegi tulajdonosi kézbe került, még csak a Flint festékek képviseletét látta el. Az első években a cseh és szlovák tulajdonosok hozták magukkal a saját piacukon már korábban, eredményesen bevezetett termékeket. Ennek köszönhetően újabb piaci szegmensek nyíltak meg, és indultak növekedésnek. 2009-ben kezdte meg a cég saját nyomdaipari hígító gyártását, majd a legnagyobb áttörést 2010-ben az ipari festékek és oldószerek gyártása hozta a vállalkozás számára. Az elmúlt tíz évben a bővülésnek köszönhetően a forgalom közel háromszorosára nőtt, a dolgozók száma mára eléri a 30 főt. Ez a növekedés a telephely méretében és korszerűsítésében is érzékelhető. A megnövekedett forgalom zökkenőmentes lebonyolítása érdekében bevezették az SAP rendszert, az egyre bővülő gyártásban a vevők minőségi kiszolgálását az ISO 9001-es minőségbiztosítási rendszer garantálja. 2015-től saját kamion és tartályautó látja el a rugalmas szállítást, ezáltal egyszerűsítve és gyorsítva a logisztikai feladatokat. A következő évek tervei között az exportnövekedés, a külföldi piacokon való aktív megjelenés, valamint újabb és újabb termékek bevezetése a cél, melyek továbbra is partnereink sikerességét szolgálják. A rendezvényen az elért eredményeket ünnepelve fogyasztották el a résztvevők a CNI-tortát, és koccintottak a további sikerekre. Legyen színesebb az élet a tízéves CNI Kft.-vel! 86 MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6

ÚJ AGFA CTP AZ STI PETŐFI NYOMDA KFT.-NÉL Az Agfa céggel a kapcsolatunk 1994-ben kezdődött, amikor az ő segítségükkel vásároltunk egy Dolev 800-as filmlevilágítót, melyhez Agfa-filmet használtunk. Később egy Sherpa 50 collos proof nyomtatót is vettünk tőlük, még az M-real-es korszakban. A CtP-beruházás tervezésekor megvolt az az előnyünk, hogy anyacégünk 2015-ben két berendezést vásárolt az Agfától, így már volt tapasztalatunk velük kapcsolatban. Fontos szempont volt a gép sebessége, valamint kedvező árfekvése. A beruházás segítségével az eddigi három régi CtP helyett egy gép képes előállítani a szükséges napi 400 450 db nyomólemezt. Mivel két levilágítót vásároltunk, így az esetleges meghibásodás sem okozhat fennakadást a gépterem ellátásában. Nagyon fontos volt számunkra a gép formátuma, mivel B0-ás nyomógéppel is rendelkezünk, a másik véglet pedig a B2-es méret, illetve a Nilpeter öntapadó gépek, amelyekhez két színkivonatot világítunk le egy lemezre. A nyomdák az Agfa Graphics megoldásait választják Az Agfa Graphics már hosszú ideje a nyomdaipar kedvelt beszállítója, legyen szó kis családi nyomdáról vagy multinacionális cégrol. Alapveto filozófiánk olyan fenntartható, könnyen használható megoldások létrehozása, melyek segítségével nem csak a nyomtatás minosége lesz magasabb, hanem a termelékenység és jövedelmezoség is no. Integrált nyomdai munkafolyamat szoftvereket, CtP rendszereket, fomakészíto és géptermi anyagokat kínálunk Partnereinknek. Rendszereink használatához átfogó konzultációs támogatást biztosítunk. Megértettük a nyomdák igényeit, ezért a nyomdák minket választanak. www.agfagraphics.com Agfa Graphics NV Magyarországi Fióktelepe 1117 Budapest, Fehérvári út 50 52. +36 23 801 172 istvan.banfalvi@agfa.com, tuende.kollar@agfa.com

Rohamosan fejleszt a Hamburger Recycling Dinamikusan fejlődik és folyamatosan bővül a Prinzhorn Csoport két hazai, hulladék-újrahasznosítással foglalkozó cége, az SCH-Ózon Kft. és a Duparec Kft. A cégek elsődleges beszállítói, alapanyagforrásai közé tartoznak a nyomdák, jellemzően ezektől a cégektől kerül ki a legjobb minőségű papírhulladék. A Hamburger Recycling és a hozzá tartozó vállalatok, az SCH-Ózon és a Duparec a saját működési területén ezért mindent megtesz, hogy nyomdai együttműködéseit tovább erősítse. A két cég folyamatosan építi kapcsolatát az irodákkal, irodaházakkal és pénzintézetekkel is. Itt a bizalmas iratok, adatvédett dokumentumok megsemmisítéséhez zárt láncú hulladékkezelést is kínálnak. Az SCH-Ózon Kft. garanciával vállalja vállalati, banki vagy egyéb intézményektől a dokumentumok szakszerű, a jogszabályoknak megfelelő megsemmisítését. Szelektív gyűjtésük, elszállításuk, megsemmisítésük zárt techno ló- giával, kétszintű aprítással történik. Igény szerint a folyamatot a vállalat képviselője figyelemmel kísérheti. A szolgáltatás népszerűsége folyamatosan növekszik. A Duparec Kft. és az SCH-Ózon Kft. egyéb forrásokat is felhasználnak a hulladékpapír és műanyag minél nagyobb arányú visszagyűjtésére, így többek között évente kétszer iskolai papírgyűjtéseket is szerveznek. A beérkező hulladék- 88 MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6

papír alapanyagként szolgál a szintén a vállalatcsoporthoz tartozó dunaújvárosi papírgyárnak, a Hamburger Hungáriának. A minőség másik pillére a feldolgozás. Az SCH- Ózon Kft. maglódi telephelyén korábban átadott válogatómű és a Duparec Kft. csepeli telephelyének csaknem egymilliárd forintos átfogó fejlesztése mindkét cégnél emelte az egy nap alatt feldolgozható hulladék mennyiségét, és tovább javította a feldolgozott alapanyagok minőségét és tisztaságát. A vállalat financiális helyzetére és hosszú távú szemléletére jellemző, hogy a bővülést a Prinzhorn Csoport kizárólag saját erőből finanszírozza, ehhez semmilyen uniós vagy más külső forrást nem vett igénybe. A folyamatos fejlesztés természetesen állandó létszámbővüléssel is jár, cégeink számos munkakörbe keresnek kollégákat. Összességében a Prinzhorn csoport és hulladékkezeléssel foglalkozó magyar leányvállalatai, a Hamburger Recycling, az SCH-Ózon Kft. és a Duparec Kft. ma az ország legdinamikusabban fejlődő, legstabilabb hulladék-újrahasznosító vállalkozásai, egyben a legstabilabb partnerei mindazoknak, akik hosszú távra keresnek maguknak megbízható hulladékkezelési partnert. Cégünk fő tevékenysége a nyomdaiparban keletkező papírhulladékok begyűjtése, kezelése és kereskedelme. A gyűjtéshez, tároláshoz az igényekhez igazodva kínáljuk a leghatékonyabb eszközöket (gitterbox, 1100 literes konténer, big-bag zsák, 25-30 m3-es konténerek, présfejek, tömörítő konténerek). A szükséges eszközök valamint nyomdatechnikai berendezések kihelyezését, telepítését, szervizelését, finanszírozásának átvállalását hosszabb távú együttműködési szerződés keretében vállaljuk. Garantáljuk a rugalmas átvételi árakat árkövetéssel, a gyors és pontos fizetést, illetve szállítást. Czakó Gyula kiemelt ügyfélkapcsolati menedzser gyulaczako@schozon.hu +36 30 181 9361 Karczub Mária kereskedelmi referens mariakarczub@schozon.hu +36 30 695 5368 BIZALMAS IRATAI VANNAK? Válasszon minket a megsemmisítésükre! www.papirhulladek.hu89 MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6

Ötletgenerátor NYÍLT NAP A PRIME RATE-NÉL Faludi Viktória A több mint százhúsz fős szakmai programon ötletekkel és praktikákkal tette gazdagabbá vendégeit a Megyeri úti digitális birodalom csapata. Dr. Tomcsányi Péter és kollégái, valamint a meghívott szaktekintély előadók rengeteg hasznos tudást és inspiráló megoldásokat mutattak be a nyílt nap résztvevőinek. Már az érkezésnél névre szóló egyedi konferenciamappát kapott minden vendég, és fénykép is készült a résztvevőkről, ami később még fontos szerepet kapott: a rendezvényt záró üzemlátogatáson képi megszemélyesítéssel egyedi színes plakátok készültek a látogatók számára. dr. Tomcsányi Pál egyetlen autója sem volt. Ma van már flottája, de sofőr nélküli autókból. Az ország egyik meghatározó nyomdai szolgáltatójaként mindig azon dolgoztunk, hogy egyre hatékonyabb megoldásokat és mindig újszerű marketingeszközöket kínáljunk a nyomtatott kommunikáció területén. Természetesen minket is sokat foglalkoztat az a kérdés, hogy mi lesz pár év múlva. A marketingkommunikáció területén az egyik kitörési pontnak a hibridkommunikációt látjuk. Azt a módszert, amivel az offline és online kommunikáció minden előnyét kombinálni tudjuk. dr. Tomcsányi Péter Dr. Tomcsányi Péter, a Prime Rate ügyvezetője a konferencia fő üzenetével indította a rendezvényt: Ma már akkor is fejleszteni kell, amikor még minden jól megy. Új világ köszöntött ránk. Napjainkban gyorsan változik a technológia és bárki számára elérhető. Ezáltal villámgyorsan változnak az üzleti modellek is. Szinte napról napra rendeződnek át az erőviszonyok egy-egy ágazaton belül. Például az Uber egy új, megosztás alapú, üzleti modellel néhány év alatt úgy lett a világ legnagyobb taxitársasága, hogy KÖRPANORÁMÁS KÉP A KONFERENCIÁRÓL https://goo.gl/9xrmcu A szakmai előadások sorát a Magyar Marketing Szövetség életműdíjasa, dr. Tomcsányi Pál, a Gödöllői SZIE professor emeritusa kezdte, aki nem 90 MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6

Nagy Norbert más, mint a cégvezető nagypapája. Üdítő volt prezentációja, ami abszolút szakmai frissességről, kedélyes humorról és szeretetteljes büszkeségről tanúskodott. Dr. Tomcsányi Péter a Télapótól a Playboy nyusziig című prezentációjában a Prime Rate eredményes, elcsépelt klisék nélküli print stratégiáit mutatta be gyakorlati példákkal, kiemelve annak fontosságát, hogy tanuljunk másoktól. A Prime Rate színeiben Nagy Norbert olyan kivitelezési praktikákat osztott meg a hallgatósággal, amelyek a marketinganyagokat kiemelik az unalmas, hamar hulladékká váló társaik közül, ugyanakkor a kapcsolattartás fontosságára hívta fel a figyelmet. A DM-kampányok esetében a célpiac szegmentálásával személyre szabott egyedi ajánlatokat tudunk kínálni ügyfeleinknek, aminek sikerét biztosítja az alapos adatbázismenedzsment. Már a prezentáció címe is meghökkentő volt, amit egyik ügyfelük így fogalmazott meg elvárásként: Üssön, mint a villanypásztor! Pozvai Zsolt Pozvai Zsolt, a Develor képviseletében a CX2016, egy nemzetközi konferencia tanulságainak tükrében arra világított rá, hogy kevés, ha az ügyfél csupán elégedett, elkötelezetté kell tenni azzal, hogy többet kap, mint amit elvár. Érzelmi kötődést kialakítva elégedett és lojális ügyfelekre kell szert tenni. A Prime Rate esetében ez úgy valósult meg, hogy a nyomda szolgáltatóból teljes megoldást szállító partnerré vált, nemcsak az igények kiszolgálására törekedett, hanem együtt gondolkodva a megbízóval, azt ötletekkel, inspirációkkal támogatta. A következő esettanulmányt a 85 millió eurós forgalommal és 850 alkalmazottal működő Masterplast képviseletében prezentáló Nagy Pataki Gábor Richárdtól kaptuk. Az építőanyag-kereskedő cég a labdarúgó Európa-bajnokság szurkolást segítő meccstervező plakátjával és a hozzá tartozó landing page-dzsel és telefonos applikációval rendkívüli aktivitást indukált a célcsoportban. Az 500 példányban készült nagyméretű fali plakáthoz tartozó telefonos applikációt 252-en töltötték le, ami rendkívül jó aránynak tudható be, mivel Magyarországon az okostelefon-felhasználók mindössze negyede tölt le applikációkat! A hibrid kommunikációnak köszönhetően egy hónapon át szoros kapcsolatban álltak az ügyfeleikkel, miközben a szurkolás, az együvé tartozás közös élményét élhették át. A Magyar Mobiltárca Szövetség képviseletében Pataki Gábor NFC a hétköznapokban című előadásában az NFC-technológiát használó innovációs termékeket, szolgáltatásokat népszerűsítette. Például NFC-chip található a pay pass rendszerű bankkártyákban is, de van olyan név- MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6 91

Az előadások sorát az Opten Kft. képviseletében dr. Csobai Hajnalka zárta Kreatív adatbázis előkészítés című prezentációjával, amelyben pontokba szedve az ötlettől az adatbázis létrehozásán át a többcsatornás kommunikáció profi kivitelezéséig vezette a hallgatóságot, kiemelve a kivitelező és a megbízó együttműködésének fontosságát. Füle Balázs jegy, ami a megfelelő adatokat hordozó chipet tartalmazva és az okostelefonra NFC-applikációt telepítve és aktiválva, egyetlen érintéssel adatokat vihet fel az eszközre pl. a nevet, telefonszámot, e-mail címet és egyéb adatokat. Az NFC segítségével erre alkalmas nyomtatóval is kommunikálhatunk. Ha valaki okos névkártyát szeretne, kisebb mennyiségű kártyához 200 forint körüli darabáron már elérhető a chip, de nagyobb mennyiség esetén akár 100 forint körüli darabáron is hozzá lehet jutni. Az NFC-chip bármilyen adatot, linket tartalmazhat, titkosítható, és nem hamisítható, ugyanakkor a többszöri beolvasástól is védheti a rendszer a felhasználót. A szakmai információkban, érdekességekben, konkrét megoldásokban és ötletekben bővelkedő nap több mint száz résztvevő számára adott inspirációt. Ezúton is köszönjük a házigazdának, dr. Tomcsányi Péternek és a rendezvény szervezésében, lebonyolításában profin közreműködő Prime Rate-munkatársaknak az élményt! Jövőre, veletek, ugyanitt! VIDEÓ AZ ESEMÉNYRŐL https://goo.gl/m7kymb A MAGYAR GRAFIKA EMLÉKKÉPEI A RENDEZVÉNYRŐL dr. Csobai Hajnalka Az NFC például offline kommunikációra is alkalmas, az ún. egyérintéses rendelésnél egy felragasztható gomb formájában könnyen, egyetlen gombnyomásra rendelhetnek a fogytán levő készletből. https://goo.gl/adxffk 92 MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6

Egy újság útja a nyomdától a kávéházakig A NAPILAPOK HOZZÁTARTOZNAK A KÁVÉZÓK VARÁZSLATOS HANGULATÁHOZ Nincs is kellemesebb érzés, mint amikor a reggelt egy csésze kávé mellett, a napi híreket olvasva indítjuk egy kávézóban: az utca zaja lecsendesedik, a hétköznapi gondok feledésbe merülnek, a nagyvilág híreit olvasgatva átadjuk magunkat a hangulatnak. De álljunk meg egy percre. Mindez hogyan lenne lehetséges napilapok nélkül? Az újságírók előző nap megírták a cikkeket, a szerkesztők gondosan átnézték, a tördelők előkészítették a szöveget és a fotókat, a nyomda kinyomtatta és hajnalban ki is szállították. Nagy utat jár be, mire az Ön kezébe kerül, és nem is gondolnánk, hogy egy aprócska törlőkendő ebben mekkora szerepet játszik. Hiszen a nyomda nem állhat le, mert akkor nem lesz újság holnap. Ebben segít a nyomdaipari üzemeknek a MEWA többször felhasználható ipari törlőkendőkre épülő, teljes körű szolgáltatási rendszere, amelyet ez a film részletesen is bemutat: www. mewa.hu/torlokendok-vilaga Minden üzemegységbe legalább két biztonsági konténert szállítanak ki: egyet a tiszta, egyet pedig a szennyezett kendők tárolására FOTÓK: MEWA Hogy flottul menjen a munka, a MEWA saját logisztikai rendszert dolgozott ki Hogy flottul menjen a munka, a MEWA olyan logisztikai rendszert dolgozott ki, hogy ne kelljen az ügyfeleknek bajlódniuk a törlőkendőkkel kapcsolatos logisztikai feladatokkal. A nyomdákban a kendők tárolására használt biztonsági (SaCon) konténereket közvetlenül a gépek mellett helyezik el, a dolgozók innen vehetik ki a törlőkendőket, amikor szükségessé válik a hengerek és berendezések tisztítása. A használt törlőkendők ezután egy másik tárolóba kerülnek. A MEWA gépjárművezetői rendszeres időközönként, előre egyeztetett időpontban elszállítják őket, és helyettük tiszta kendőket helyeznek ki. Használat során a kendők magukba szívják a festékmaradékot, a különböző oldó- és tisztítószereket, amelyek vegyi anyagokkal telítődve természetesen nem kerülhetnek a kommunális hulladékba. A törlőkendőket a MEWA saját, modern és energiatakarékos üzemeiben mossák ki. Az innovatív technológia alkalmazása óvja a környezetet: minimális víz-, mosószer- és energiafelhasználás mellett biztosítja a szennyeződések maximális eltávolítását. Csak tiszta munkával garantálható, hogy reggelente friss, ropogós újság kerüljön az olvasó kezébe. 94 MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6

Kétszeres dicsőség könyvkötőmestereinknek Az október 23-i nemzeti ünnep alkalmából a Könyvkötők Országos Ipartestületének javaslatára, az IPOSZ előterjesztésére Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter Bodrogi István könyvkötőmesternek kiemelkedő színvonalon végzett munkájáért a Magyar Gazdaságért Díjat adományozta, ugyanakkor Tóth György könyvkötő, oktató, tanár kiemelkedő színvonalon végzett munkáját Miniszteri Elismerő Oklevéllel ismerte el. BODROGI ISTVÁN TÓTH GYÖRGY A bátaszéki születésű 66 éves okleveles, okirat- és könyvrestaurátor, könyvkötőmester 1976 óta iparos, a szekszárdi Bodrogi és Társa Könyvkötészeti Kft. ügyvezető igazgatója. Fél évszázados, teljes odaadással végzett munkájának köszönheti, hogy a könyvkötőszakma legkiválóbbja, a legelhivatottabb mesterének ismerik el. Magyarországon és a határon túl is komoly hírnevet szerzett a magyar könyvkötőipar területén. Pályafutása során a régi technológiai eljárásokat ötvözte a mai kornak megfelelő technikákkal. Az országosan elismert Révai Lexikon sorozatai, reprezentatív kivitelű dísz hasonmás kiadású remekei, kiemelkedő színvonalon készített termékei, kiállításai bizonyítják kivételes szakmai tudását, munkaszeretetét, a kézműves értékek és hagyományok mentését. Negyven éve szervezeti tag, tíz évig volt a Könyvkötők Országos Ipartestületének az elnöke. Büszke a Gyémánt Díjas Kézműves Kompaktor szakmai kitüntetésére. Vallja, hogy számára a restaurátori és a könyvkötészet a legszebb kézműves foglalkozás. A 68 éves székesfehérvári Tóth György szakoktató, nyomdaipari mérnök 1968 óta könyvkötőmester. Negyvennégy éve tanít, az Óbudai Egyetemen is volt óraadó oktató, jelenleg nyugdíjas. 1982 óta tagja, aktív segítője a Könyvkötők Országos Ipartestületének. Számos elismerés, közöttük a rangos Gyémánt Díjas Kézműves Kompaktor szakmai kitüntetés birtokosa. Magasan kvalifikált, elismert szakember, példaértékűen oktatja a fiatalokat, a jövő mesterembereit. Sok évtizedes eredményes munkájával a műszaki fejlesztési és a szakmai kultúra nevelése terén méltán szerzett elismerést. Publikációival, előadássorozataival igen nagy szolgálatot tett a szakma megbecsülésének, hagyományteremtő megóvásának érdekében. A Pénzjegynyomda könyvkötő üzem volt művezetője, tankönyvíró, szakmai könyvek társszerzője, oktatási szakértő és vizsgabizottsági elnök. Ma is azt üzeni a következő generációnak, hogy a szakma iránti szeretetet, alázatot, tiszteletet, elkötelezettséget, a tudásvágyat, a tenni akarást mindig tartsák szem előtt. MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6 95

Evolúció az irkafűzésben STITCHLINER MARK III SIKERES VILÁGPREMIERJE Novemberben a Horizon GmbH nyomdai vállalkozásokat látott vendégül a FINISHING FIRST rendezvény keretein belül quickborni központjában. A rendezvény csúcspontja a StitchLiner Mark III világpremierje volt, mely a gerinctűzött brosúrák termeléséhez kínál nagy teljesítményű rendszert. A piacon ez idáig nem elérhető automatizáltsági fokon újdonság, az A4 fekvő formátumú anyagot feldolgozni tudó csúcsminőségű gépgyártás eredménye a Horizontól nem csak a jelen lévő szakmai közönséget győzte meg, hanem egyidejűleg az első vásárlót is. Folyamatos bemutatók. Rhaidar Horn termékspecialista részére a StitchLiner Mark III mellett két napig nem létezett a szünet fogalma A FINISHING FIRST szakmai rendezvény látogatói egyetértettek: az új StitchLiner Mark III-mal a Horizon technológiai csúcsot jelölt ki a gerinctűzött brosúrák ipari termelése terén. A sikeres StitchLiner-sorozat harmadik evolúciós foka lehetővé teszi az összes beállításnak a teljesen automata alkalmazását minden brosúraterjedelemben úgy, hogy az intuitív TOUCH & WORK kezelési koncepcióval összekötve az átállási idők a munkák között közel 30 százalékban csökkenthetők. Variábilis brosúragyártás manuális beavatkozás nélkül: a StitchLiners automatizáltsági foka mély benyomást tett a szakmai közönségre 96 MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6

NYOMDAI FELDOLGOZÁS. TELJES ERŐVEL ELŐRE. Horizon GmbH info@horizon-austria.at A kiegészítő funkciók mellett, mint a fekvő brosúrák (A4 keresztirány) a StitchLiner Mark III megalkuvásmentes stabilitást kínál több műszakban, a legmagasabb minőségi elvárásoknak megfelelve. A StitchLiner Mark III az automatizáltság fókuszban tartásával való fejlesztés eredménye, mely párosul az egyszerű kezelhetőséggel és hosszú távú termelési stabilitással, nyilatkozta Rainer Börgerding, a Horizon GmbH ügyvezetője. Sok intenzív beszélgetésben igazolták vis sza a FINISHING FIRST látogatói, hogy ezzel a berendezéssel a megfelelő stratégiát követjük, és A lehengerlően pozitív visszajelzés az új beigazi, meglévő piaci igénynek teszünk eleget. mutatótermünkkel kapcsolatban igazolja, hogy néha az innovációt egészen közelről, közvetlea HORIZON A Z AUTOMATIZ ÁL ÁS felismeés nül kell megtapasztalni a lehetőségek PRECIZITÁS ÚJ MÉRTÉKÉT SZ ABJA MEG réséhez nyilatkozta Rainer Börgerding, a Horizon GmbH ügyvezetője. Ezen túlmenően a A StitchLiner Mark III lehetővé teszi a teljesen Horizon Akadémiával szeretnénk hozzájárulni automata beállítást formátumra és brosúravasaztagságra, iparág belső párbeszédéhez. Ezérttűzésnél is szolgál bígelésnél, hajtogatásnál, és legnagyobb örömünkre, hogy a idők nyíltismételten napokon vágásnál úgy, hogy a beállási különösen sok intenzív beszélgetés konkrét promeghatározó mértékben rövidülnek és optimájektté és átfogó trenddé formálódhatott. lis feldolgozási eredményeket érhetünk el. Nagy előny a gyakorlatban így a nyomdai vállalkoegyöntetűiga véleménye, hogy az összes paa zások l átogatók zolták: a Horizon raméter a rendszerben a futó termelés Helyes str atégiát vál asztot t mellett finomállítható. A magas fokú pontosság a papírsorán biztosítja a zökkenőmentes toa továbbítás már meglévő ügyfelek mellett sok érdeklődő vábbfeldolgozást igényes papíroknál és formátuhasználta fel a nyílt napokat arra, hogy informoknál, aegészen A4 fekvő formátumig. málódjon Horizon-kínálatról és a nyomdai feldolgozás aktuális helyzetéről. Motivációként az A StitchLiner Mark a IIImegváltozott további előnyei: érdeklődők gyakran piaci és ügy a szervovezérelt motorok, a láncos meghajféligényeket a rugalmas megoldásokra, rövid áta következő teljesítményt lehetővé: állásitás időkre és legmagasabb fokú teszik hatékonyságra max. 6000 ütem/óra, Landscape/fekvő max. jelölték meg. Az élő bemutatók a rendszermegol5300az ütem/óra; dásokról, irkafűzés, hajtogatás, ragasztókötés, ax. 2 mm ívek hajtása egy menetben nagyvágás,mfóliázás és stancolás területéről, gyakorlati fokú pontossággal; termelési körülmények között, egyöntetűen igazi új bígelés és hajtás biztosítják a brosúrák kidöntési segítségként, inspirációforrásként lettek tűnő síkfekvését; értékelve. tökéletes tűzési eredmény a tűzőkapocs hos A Horizon Akadémia látogatói világosan foszának és szimmetriájának a brosúravastaggalmaztak: csökkenő példányszámok, sághoz avaló automatikus igazításával; szoros határidők, a megszemélyesítés aktuálisan a leg a háromkéses vágó ipari igényekhez igazítva sürgetőbb kihívások nyilatkozta Rainer Börelső osztályú vágási minőséget garantál, valagerding. Az összpontosítással a rövid átállási mint a kés hosszú élettartamát; időkre, az automatizálás és aintegrálás a prepress max. brosúravastagság vágásnál 10 mm; területen, a nyomtatás és nyomdai feldolgozás az egyes termelési lépések közötti minőségi területén, igazolják, hogy a Horizon a megfelelő ellenőrzések és az opcionális vastagságmérés stratégiát követi, ahogyan azt ügyfeleink és az éra vágást követően garantálják a legmagasabb deklődők újra és újra megerősítették. fokú termelési biztonságot. A Horizonnal a nyomdai feldogozás folyamatában gyorsan és biztosan célhoz ér. Innovatív gépek, melyek hatékony és egyéni megoldásokat kínálnak a munkafolyamatokban - automata, nagy pontosságú és könnyen kezelhető berendezések. Győződjön meg személyesen: www.horizon-austria.at www.horizon.de TŰZÉS. HAJTOGATÁS. RAGASZTÓKÖTÉS. VÁGÁS. FÓLIÁZÁS. STANCOLÁS. A PONTOS MEGOLDÁSOK. MAG GR I KAAF I2K016/5 6 MYA A grya r AgF r A 2 015/5 9731

Az első magyarországi ősnyomda ANDREAS HESS BUDAI MŰHELYE (1472 1473) Bánfi Szilvia V. Ecsedy Judit A Magyar Nyelv és Magyar Könyv ünnepét Buda 1686. évi visszavívása emlékére rendezi meg a Budavári Önkormányzat és a Litea Könyvesbolt a Szentháromság téren már több mint tíz éve. Ebből az alkalomból idén, szeptember 2-án emléktáblát avattak az azaz a Budai Krónika nemzeti könyvtári példányát, valamint meghallgathatták az első hazai ősnyomda tevékenységét bemutató vetített képes előadásokat, amelyeket számot adva az újabb kutatási eredményekről is a könyvtár két tudományos munkatársa, A Hess András tér 4-es számú ház, ahol valószínűleg az első hazai ősnyomda működött első magyarországi nyomdász, Andreas Hess emlékére azon a házon, ahol nyomdája 1472 1473-ban működött: Buda várában, a Fortuna házában. A Hess András tér 4-es számú ház falán elhelyezett emléktábla Rieger Tibor szobrászművész alkotása. Ehhez a megemlékezéshez kapcsolódva az Országos Széchényi Könyvtárban az érdeklődők két napig megtekinthették az első Magyarországon nyomtatott könyv, a Chronica Hungarorum, V. Ecsedy Judit és Bánfi Szilvia tartott. Az alábbiakban előadásunk rövid összefoglalóját adjuk közre. Ismert tény, hogy a könyvnyomtatás feltalálását követően, viszonylag hamar Magyarországon is alkalmazták Gutenberg találmányát, megelőzve többek mellett Angliát, Ausztriát vagy Csehországot. A német származású Andreas Hess Vitéz János esztergomi prímás, királyi kancellár biztatására és Kárai László alkancellár közvetlen hívására érkezett Itáliából 1471 (egyes vélemények szerint 1472) késő tavaszán Budára. Vitéz már korábban értesült a szövegtöbbszörözés új lehetőségéről, amely felkeltette érdeklődését. A budai királyi udvarban tevékenykedő humanista kör számára, így magának az esztergomi prímásnak is igen fontos lehetőségként merülhetett fel írásművük nyomtatott formában való terjesztése. Ezt igazolja a 15. század nagyhatású matematikusának és csillagászának, Johannes Regiomontanusnak valószínűleg még Budán megfogalmazódott, de Nürnbergben megvalósított kiadói programja, amely egybeesett Vitéz János elgondolásával. Regiomontanus feltehetően éppen Hess Budára 98 MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6

állíthatta fel szerény műhelyét Kárai László budai házában, valamint magyarázatot adhat arra is, hogy Andreas Hess az elkészült krónika ajánlását miért nem Vitézhez, hanem Káraihoz intézte. Az első magyarországi nyomda szempontjából különös fontosságú a Chronica Hungarorum ajánlása, amely az egyetlen írott forrása a magyar nyomdászat kezdetének. Hess a Budai Krónika nyomtatásához 1472 nyarán kezdett hozzá. A támogatás elmaradása magyarázhatja, hogy a nyomtatás tíz hónapig elhúzódott. Hess ajánlásában említi: hite A Budai Krónika ajánlása érkezésének időszakában hagyhatta el Magyarországot. Vitéz János pedig 1472 kora tavaszán a Mátyás királlyal szembeni elmérgesedő konfliktusa következményeként házi őrizetbe került, majd augusztusban ott halt meg. A kolofon A király és a kancellára közötti éles összecsapás jelentős hatással volt az ekkoriban érkező Andreas Hess jövőbeli helyzetére, hiszen rövidesen elvesztette mecénását. Ez súlyosan érintette nyomdai vállalkozását. Ezen előzmények miatt Vitéz János feltételezett portréja szerint minden magyar ember számára kedves és kellemes mű megjelentetésére vállalkozott óriási és sok napot igénylő munkával, Pannónia Krónikájának kinyomtatására. Ez is, mint általában az ősnyomtatványok, címlap nélkül jelent meg. A nyomtatás helye, időpontja és a nyomdász neve az utolsó lap záró sorában olvasható. A kolofon tanúsága szerint Andreas Hess a Budai Krónikával 1473. június 5-én, Pünkösd előtti napon készült el, MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6 99

Mátyás király kőbe vésett alakja a Budai Várban őrzési helyén, mert már egy 1666-os könyvjegyzékében szerepel. Majd éppen Bél Mátyás fia figyelt fel a lipcsei példányra amely egyébként az egyik legdíszesebb példány. Érdekes, hogy a prágai példányról Széchényi Ferenc, a magyar nemzeti könyvtár alapítója számolt be. 1787-es prágai útja során a Klementinum igazgatója személyesen kalauzolta a jezsuita gyűjteményben a magyar főurat. Ez a példány egyébként nagyon régóta, 1599 óta volt cseh földön. Különös értékét az adja, hogy kötése is eredeti, a korabeli budai könyvkötő műhelyben készült. A párizsi példánynyomtató műhelyből kikerült ősnyomtatványok régiségük és ritkaságuk miatt kiemelkedő kincsei minden könyvtárnak. A fennmaradt példányok közül kettő Budapesten, a többi Bécsben, Krakkóban, Lipcsében, Szentpéterváron, Párizsban, Prágában, Rómában és Princetonban, Amerikában találhatók. Érdekes, hogy Magyarországon elsőnek Bél Mátyás tudósított a Krónikáról, 1745-ben, amikor tudomására jutott, hogy a bécsi udvari könyvtárban található egy ilyen, Budán nyomtatott krónika. Egyébként a bécsi példány mutatható ki legrégebb óta jelenlegi feltehetően a pünkösdi országos vásáron kívánta forgalomba hozni nyomtatványát. Az idén 543 éves latin nyelvű Chronica Hungarorum az első Magyarországon nyomtatott könyv, amely a magyarok történetét tárgyalja, és a többféle kéziratos forrásból a 14. században összeszerkesztett magyar krónika egyik változata. Ezt egészítették ki utóbb a nyomtatás idejéig történt eseményekkel. A mű két főrészből áll: az első a hunok történetét (24 fejezet), a második a magyarok történetét (246 fejezet) meséli el. Andreas Hess a nyomtatáshoz valószínűleg Vitéz János támogatásával szerzett papírt. Budai műhelye a betűkészlet mérete alapján nem tartozott korának jelentős nyomdái közé. Feltehetően alig félmázsányi betűkészlettel és egy fasajtóval rendelkezett. A szakirodalom korábbi megállapítását, amely szerint betűtípusa a római Lauer-nyomda készletével azonos, onnan eredeztethető, az újabb kutatások cáfolják. A nagyjából 200 240 példányban kinyomtatott Budai Krónikából mindössze tíz maradt fenn a világon. Nem teljesen egyformák, mert bár a nyomtatott szöveg azonos, a kor szokásának megfelelően, hogy minél inkább hasonlítson a kézírásos kódexekhez, utólag többé-kevésbé díszítették. A címeket, kezdőbetűket vörös festékkel rajzolták, de némelyik fennmaradt példányban többszínű tollrajzok is találhatók. Mind a tíz fennmaradt példánynak külön története van, amelyet a kutatás mára feltárt, hiszen az ebből a Budán rendkívül korán létesült könyv- 100 MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6

ról 1889-ben értesültek először Magyarországon, amikor a londoni Sotheby cég aukcióján ez a példány aukcióra került. A krakkói példányról úgy szereztünk tudomást, hogy amikor Chartorisky László herceg 1871-ben a Magyar Nemzeti Múzeum könyvtárában járt, Mátray Gábornak említette, hogy saját könyvtárában is van a Chronicából egy példány. A szentpétervári példányról Ballagi Aladár (1925) tudósított, megemlítve, hogy Buda korabeli ábrázolása a Schedel-krónikából (1493) e példánynak részben eredeti a kötése, a 19. századi kötésbe beledolgozták az eredetit. Hosszú történetet lehetne mondani bármelyik külföldön őrzött példány megszerzéséről, most háromnak a sorsát emeljük ki, a két itthon őrzött példányét és az egyedüli magánkézben lévőt, amely egyúttal az egyetlen tengerentúl őrzött példány is. Szóljunk először a két, itthon őrzött példányról. A tíz közül egyetlenegy olyan van, amely sohasem hagyta el a történelmi Magyarország határait, ez pedig a budapesti Egyetemi Könyvtár példánya. Valószínűleg Hanusfalván, a lengyel határhoz közeli Dessewffy-család gyűjteményében őrizték már akkor is, amikor Bél Mátyásnak tudomására jutott (1745), hogy létezik a bécsi könyvtárban egy ilyen különlegesen korai magyarországi nyomtatvány. A magyarországi példányról azonban nem tudhatott. De hamarosan ráterelődött a gyűjtők figyelme, mert többen is versengtek a könyv megvételéért vagy lemásolásáért. A többször is gazdát cserélt kötet sorsát élénk figyelemmel kísérte már évek óta a 19. század első felének egyik legnagyobb magyar könyvgyűjtője, Jankovich Miklós is. Végre három évvel később, 1796-ban sikerült is megvásárolnia a könyvet. Egy évvel később, 1797-ben Széchényi Ferenc megbízta Kovachich Márton Györgyöt, hogy Hess nyomtatványát bármi áron megszerezze Jankovichtól hungarika-könyvtára számára. Ám Kovachich kudarcot vallott, ahogyan Széchényinek írta a levelében: Jankovich nem adja a könyvet semmi pénzért sem. Széchényi Ferenc már nem élhette meg, hogy az általa alapított Nemzeti Könyvtár büszke tulajdonosa legyen az első hazai nyomtatvány egy példányának. 1836-ban ugyanis az Országgyűlés megvásárolta az Országos Széchényi Könyvtár számára az eladósodott Jankovich gyűjteményét, s benne a Budai Krónikát. Az előbb említettük, hogy Széchényi Ferenc nem tudta megszerezni Jankovichtól a Budai Krónikát, s nem sikerült más példányt sem felkutatni Európában. Majdnem negyedszázaddal az alapító Széchényi Ferenc halála után, 1843-ban meghirdették Franz Hildebrand német orvos és botanikus bibliotékájának egy részét árverésre. Horváth István igazgató József nádor segítségével megszerezte a könyvtár számára másodpéldányként (hiszen az előbb említett Jankovich-példány már hét éve a könyvtáré volt). Így is maradt mintegy harminc évig. Négy évvel ezelőtt, 2012- ben a Magyar Könyv Napjára Jankovich Miklós műgyűjtő portréja nemcsak a Széchényi Könyvtár példányát, hanem az Egyetemi Könyvtárét is megtekinthették az érdeklődők az Országos Széchényi Könyvtárban, a Budavári Palota F épületében. Vajon miért? A válaszért vissza kell mennünk 1875-ig. A Ferenciek terén álló Egyetemi Könyvtár épületének alapozását 1873-ban kezdték el. A földmunkák során különleges régészeti leletekre bukkantak a munkások. Az értékes kövek római és Mátyás-kori emlékek voltak, melyeket az Egyetem felajánlott a Nemzeti Múzeumnak néhány régi nyomtatványért cserébe. MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6 101

Mivel a Széchényi Könyvtár szervezetileg 1949-ig a Múzeumhoz tartozott, így a kérést értelemszerűen a régi gyűjteményből kellett teljesíteni: Bornemissza Péter prédikációival együtt a Budai Krónika Jankovich-féle példánya került át az Egyetemi Könyvtár újonnan elkészült épületébe, az ünnepélyes megnyitó előtt egy évvel, 1875-ben. Megjegyzendő, hogy a szóban forgó értékes római és Mátyás-kori faragott kövek ma a Budapesti Történeti Múzeumban vannak. Százharminchét év múlva, igaz csak két napra, tehát újra egy térbe kerül a három nyomtatvány: Hess András Budai Krónikájának két hazai példánya. Biztos, hogy 539 évvel ezelőtt a Nemzeti Könyvtártól körülbelül 1000 méterre ez a két magyar ősnyomtatvány ott hevert a budai nyomdász szekrényében, nagyjából kétszáz másik példánnyal együtt. S a boldog Hess András egyik első gondolata az lehetett, hogy melyik példányt sikerül majd eladnia a budai vásáron, 1473 pünkösdjén? Arra nem gondolhatott 1473-ben, hogy az egyik példány eljut a nagy tengeren túlra Észak-Amerikába, amelyet csak húsz év múlva fognak felfedezni. És így jutunk el ahhoz a harmadik példányhoz, amelyről érdemes bővebben szólni. A Budai Krónika árverésen utoljára 1778-ben volt, így nagy meglepetést és nem várt örömet okozott, amikor egy müncheni antikvárius cég 1990 tavaszán meghirdette annak egy eddig ismeretlen példányát. Az eredeti ár többszöröséért, 420 ezer DM-ért vásárolta meg egy ismeretlen licitáló. Az aukciós teremben, A Hess-nyomda másik kiadványa: Basilius Magnus a költők olvasmányáról írt munkája és a kolofon ahol az Országos Széchényi Könyvtár is képviselve volt, felcsattanó taps köszöntötte a nyomtatott könyvért Németországban addig elért legmagasabb árat (mai értékben kb. 100 millió forint). A vevő személyét nem fedték fel, azt azonban sejteni lehetett, hogy amerikai. Ez az a példány, amely ma Princetonban található, New Jersey államban, 102 MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6

a Scheide Library-ban. Ez az egyetlen magángyűjteményben lévő példány. A közvéleményt már az első pillanattól fogva érdekelte, hogy vajon honnan bukkant fel ez az aukcióra kínált példány? Két példány lappangott, illetve jöhetett szóba, az egyik azonban, amelyet egy kelet-poroszországi közgyűjteményben őriztek, szinte biztosan elpusztult a háborúban. A másikról anynyit lehetett tudni, hogy egykor egy F. G. Heinrici nevű lipcsei evangélikus egyháztörténész birtokában volt. Később bebizonyosodott, hogy valóban ez utóbbi példányt kínálták eladásra, ez a különlegesen szépen díszített példány került Amerikába. A Budai Krónika példányai valószínűleg nagyon hamar vevőre találtak. Már néhány évvel megjelenése után elfogyhattak, tekintve, hogy kéziratos másolatai maradtak fenn. Majd új kiadásban, Thuróczy János szerkesztésében valódi sikerkönyv lett ez a Thuróczy Krónika. Kevéssé ismert, de Andreas Hess budai sajtója alól egy másik könyv is kikerült, egy kisebb terjedelmű, szintén latin nyelvű kötet két művet is tartalmaz, egyet Basiliustól és egyet Xenophóntól, két, humanisták által nagyra becsült szerzőtől. Ebből a nyomtatványból ma csak két példányt ismerünk, egyet Bécsben, a másikat egy németországi egyházi könyvtárban. Egy harmadikat Salzburgban őriztek, és az 1882-i budapesti könyvkiállításon be is mutatták. A második világháború alatt egy sóbányába menekítették, több ládányi más értékes könyvvel együtt. Az 1950-es években azonban a salzburgi könyvtárnak és nekünk is szembesülnünk kellett azzal, hogy egy láda, benne a Hess-nyomtatvánnyal az amerikai felszabadító hadműveletek során már nem került vissza helyére. Talán egyszer még felbukkan egy amerikai magángyűjteményben Mai tudásunk szerint nincs nyoma annak, hogy Andreas Hess 1473 után is folytatta volna tevékenységét Budán, sem neve, sem betűtípusa nem bukkant fel egyetlenegy európai nyomdában sem. Mátyás király, a propagandacélokat leszámítva, nem tulajdonított nagy jelentőséget a nyomdászatnak. Hess támogató hiányában szüntethette meg működését Budán. VÉGÜL NÉHÁNY HASZNOS LINK A NETEN A Budai Krónika (Chronica Hungarorum) szövege magyarul is olvasható: https://goo.gl/xthqkp Teljes terjedelmében digitalizálva van a Budai Krónika három példánya: az Országos Széchényi Könyvtáré, a párizsi Bibliotheque National-é és az amerikai Scheide Library-é: https://goo.gl/wfh9ga http://gallica.bnf.fr/arte: / 12148/bpt6k852261f https://goo.gl/ao2y0d FELHASZNÁLT IRODALOM Farkas Gábor Farkas: A Budai Krónika. In: Iskolakultúra 22. 2012. 103 112. Farkas Gábor Farkas Mikó Árpád: Régi kövek, régi könyvek. In: Művészettörténeti Értesítő (62) 2013. 1. sz. 1 16. Borsa Gedeon: Andreas Hess. Bp. Argumentum 2013. (A Magyar Könyvszemle és a MOKKA-R Egyesület füzetei 6.) Csatlakozzon a NYOMDAMÚZEUM zárt csoportunkhoz a Facebookon! MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6 103

Betűről betűre ÍRÁSOK A KÖNYVNYOMTATÁS VILÁGÁBÓL Novotny Erzsébet Óh ne mondjátok azt, hogy a Könyv ma nem kell, hogy a Könyvnél több az Élet és az Ember: mert a Könyv is Élet, és él, mint az ember így él: emberben könyv, s a Könyvben az Ember. Babits Mihály: Ritmus a könyvről 2016. szeptember 14-én a Magyar Újságírók Országos Szövetsége Sajtóházában könyvbemutató zajlott. Bemutatásra került az Optima Téka Kiadó Nyomdász könyvtár sorozatának hatodik kötete, Persovits József Betűről betűre című műve. A kötetet lapozgatva egy rendkívül változatos szakírói, újságírói munkásság utóbbi néhány évének írásait követheti nyomon az olvasó. Persovits József három téma köré fűzi a betű jegyében született gondolatait. Az egyetemes és magyar nyomdászattörténet jeles alakjait, valamint a nyomdászkultúrában máig élő hatásukat a Múltat a jelennel összeköti a betű fejezetben mutatja be a szerző. Többek között Gutenbergről, a róla elnevezett János-ünnepélyről, Abádi Benedek könyvnyomtatóról és Misztótfalusi Kis Miklós világhírű betűmetszőről olvashatunk. A 18. századi nyomdai regulát olvasva meglepődhetünk annak tömörségén, humorán. Grimm Vince litográfus életútja azt bizonyítja, hogy a sakkozás közös szenvedélye akár közös munkában is folytatódhat, nevezetesen a Kossuth Lajossal kötött sakkbarátság a Kossuth-bankók nyomtatásáig vezethet. Gábor Elek szaktársunk, aki több technológiai és társadalmi rendszerváltozáshoz is sikeresen alkalmazkodott, és aki az interjú idején százévesen bölcs nyugalommal emlékezett vissza ezekre az időkre. Példaképünk lehet Timkó György is, aki az ólombetűk között eltöltött évek után nyomdatörténeti kutatásaival és szakírói munkásságával alkotott maradandót. A Tipográfiai műhelyek fejezetben Misztótfalusi Kis Miklós életútjának későbbi hányattatásai ellenére sikerekben gazdag munkásságát részletesebben is megismerhetjük, és képet kapunk arról, hogy a 18. században Budán milyen nyomdaműhelyek szolgálták ki a megrendelők igényeit. Megtudhatjuk, milyen körülmények között került sor az 1848-as forradalom ikonikus nyomdatermékeinek kinyomtatására, valamint azt is, hogy a sajtószabadság iránti igényünk kifejezése örökérvényű. Nyomdász emlékhelyeink utóéletét illetően a Gutenberg-ház vagy, ahogy sokunk emlékezetében megragadt: a Gutenberg Otthon méltatlan sorsa és a Légrády/Zrínyi Nyomda hajdani székházából Eiffel Palace-ba átlényegült épületben létrehozott emlékhely kialakításának és felavatásának történetével találkozhatunk. A Szellem és alkotás fejezetben a nyomdászpályán indult színészek 18 20. századi pályamódosításairól kapunk hírt, és itt olvashatunk egy különlegességről, Misztótfalusi Szakáts mesterségek könyvetskéjéről is, amelyet a kolozsvári háziaszszonyok és az ínyencek örömére adott ki az erdélyi könyvnyomtató. A kötetben megjelent írások a szerző szakmaszeretetét, elkötelezettségét bizonyítják, és azt a fáradtságot nem ismerő kutatószellemet, amely napjaink könyves világának bemutatása mellett a régi történetek feltárását, megörökítését teszi életének egyik meghatározó céljává. Ajánlom a kötetet minden betűt, tipográfiát szerető, nyomdászat iránt érdeklődő olvasónak, aki kedveli a szakmatörténetet és a friss stílusú írásokat. Persovits József: Betűről betűre Írások a könyvnyomtatás világából Optima Téka Kiadó, 2016 Ára: 1950 Ft Kapható az Írók Boltjában, a Líra és Lant, valamint a Libri könyvterjesztő hálózat boltjaiban és a PNYME Titkárságán 104 MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6

Könyvismertető ANNUS SÁNDOR: A MAGYARORSZÁGI PAPÍRIPAR ÖSSZEFOGLALÓ TÖRTÉNETE 1530 2010 Persovits József A magyarországi papírkészítés, papírgyártás összefoglaló jelleggel megírt története közel lehet, hogy éppen 500 évet átfogó, de nem részletes, mindenre kiterjedő írás. A főbb eseményeket, történéseket, anyagokat, eszközöket, a készítésben, gyártásban elsősorban részt vevő személyeket és a befolyásoló körülményeket kívánja időrendben összefoglalni. (Részlet az Előszóból) A könyv szerzője Annus Sándor, több mint hatvanéves hazai és nemzetközi papíripari tapasztalattal a háta mögött, nagy ívű szakmai művel jelentkezett. Impozánsan precíz pontossággal megírt kiadvánnyal találkozunk, amelyben a fehér művészet mentén kalauzolja az olvasót a szerző, a középkortól évszázadokon keresztül egészen napjainkig. A könyv három fő fejezetben tárgyalja a hazai papíripar történetét. A papírkészítés kora fejezetben a korai időszakról, az ezerötszázas évek elején, Lőcsén létesített első magyarországi papírmalomról, a klasszikus kézi merítésű papírkészítésről, annak eszközeiről, a papír korabeli terminológia szerint papiros összetételéről, a gyártás helyére utaló vízjelekről esik szó. Elénk rajzolódik a kép a papírmalmokban dolgozók napi munkájáról, életkörülményeiről, a bérekről, az örökletes szokásokról, az inasból papírkészítő legénnyé, majd a mesterré válás feltételeiről, annak útjáról. Érdekes korabeli történelmi vonatkozások egészítik ki a technikai és technológiai fejlődés menetének bemutatását, valamint megismerheti az olvasó a ma már nem használatos bála, rizsma, konc mennyiségeket, azok összefüggéseit Optima Téka Kiadó, 2016 Méret: 165 238 mm Terjedelem: 180 oldal, keménytáblás borító A mű kiadását a Hamburger Hungária Kft. támogatta Nyomda: Gyomai Kner Nyomda Zrt. Ára: 3700 Ft is. Adatokkal találkozunk, ennek ellenére nem unalmas számhalmazok, információk tömkelege zúdul ránk. Például olvashatunk arról, hogy az 1600-as években a Felvidéken Szepes, Sáros, Pozsony, Bars, Turóc, Abaúj, Gömör vármegyékben, valamint Erdélyben Alsó Fehér, Szeben és Torda vármegyékben alapított 28 papírmalom működött; és arról is, hogy az 1700-as években újabb 103 papírmalmot alapítottak Magyarországon. Mindemellett felsorolja a szerző az alapító családok és személyek, a papírmalom-tulajdonosok és a papírkészítők nevét, mindezek évszámmal pontosítva. Önálló fejezetet képez A papírgyártás időszaka, amely az 1890- es évektől számítható. Ez már tisztán a papírgyárak termelésén alapuló ipari korszak Magyarországon. A huszadik század eleji papíripari fejlődésnek (92 rostanyag-, papír- és papírtermék gyár üzemel 9500 fővel) az első világháborút követő trianoni békediktátum vetett véget, mivel a kétharmadnyi területét elveszített országban mindössze két papírgyár maradt. A két világháború közötti időszak újrakezdését, majd az 1948. évi államosítás utáni nyolc papírgyárral induló szocialista időszakot, a Papíripari Vállalat megalakulását, majd az 1989/1990. évi rendszerváltozás időszakát adatokkal alátámasztva részletesen tárgyalja a szerző. A könyv a papíripar privatizációjának ismertetésével, a huszonegyedik századi, 2010-ig megvalósult biztató fejlesztések ismertetésével zárul. A kiadványban negyvenhat illusztráció és harminchat táblázat segíti az olvasót a befogadásban. MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6 105

A tipográfusművész EGY ANGOL ÚR A BALATON-FELVIDÉKEN Rosonczy Ildikó A salföldi Kis Nyomda valóban kicsi, de nevét nem méretéről kapta. Tulajdonosa, Charles White house a Svájci Könyvbarátok Szövetsége Librarium című folyóiratának (Zeitschrift der Schweizerischen Bibliophilen Gesellschaft) 1985. decemberi számában a Misztótfaluból elszármazott Kis Miklósról tett közzé egy emlékező cikket. Célja az volt, hogy felhívja a figyelmet annak a ritka tehetségű erdélyi betűmetszőnek és nyomdásznak a korszakos jelentőségű munkásságára, aki az egyik legszebb és legnépszerűbb késő reneszánsz nyomdai betűkészlet, az ún. Janson-antikva és kurzív megteremtője volt (1954-ig ezeket a betűket a holland Anton Janson munkájának tartották). Az alkalmat a méltatásra egy évforduló kínálta: 300 éve volt annak, hogy Amszterdamban megjelent M. Tótfalusi Kis Miklós magyar nyelvű Bibliája. Charles Whitehouse számára magától értetődött tehát, hogy salföldi nyomdáját Kis Miklósról nevezi el. Szakmai körökben nemegyszer tette szóvá, hogy a letisztult formájú, arányos Janson-betűket legalább Kis Janson betűknek illene nevezni. Utólagos jóvátételként is a tragikus sorsú magyar betűmetsző és polihisztor emlékére. A Londonban született és a Cambridge-i Egyetemen diplomát szerzett történész az egyetem elvégzése után egy londoni könyvkiadóban helyezkedett el, ahol munkaköri feladata volt, hogy végigkísérje egy-egy könyv útját a kéziratnak a kiadóba történt beérkezésétől kezdve a nyomdai munkákon keresztül egészen a terjesztésig. A fiatal munkatárs szabad idejében a kiadó melletti könyvtár nyomdatörténeti munkáit bújta. Itt találkozott először Kis Miklós nevével. Ez volt az az időszak, amikor a gyorsaságot és olcsó előállítást biztosító modern technológia rohamosan szorította ki a kézi szedést, és az ólombetűk fölöslegessé váltak. Charles Whitehouse főnökétől két láda betűkészletet kapott, s vásárolt magának egy kis asztali nyomdát. Ezen a gépen készültek az első meghívók, üdvözlőlapok a család és a baráti kör számára. 1978-ban magyar feleségével Svájcban telepedett le. Művészeti vezetőként, szerkesztőként továbbra is könyvkiadóknál dolgozott, de Zürichben két 19. század közepén készült nyomdagéppel hamarosan berendezte saját nyomdáját. Olasz megrendelésre 200 példányban itt nyomtatta ki Albrecht Dürer németalföldi naplóját. A reprezentatív albumban először került egy kötetbe egymás mellé a napló szövege és a hozzá tartozó rajzsorozat. Charles Whitehouse még vásárolt két nyomdagépet, a míves kiadványokból azonban nem lehetett megélni. Könyvtervezőként, kiadói művészeti vezetőként, szerkesztőként, fordítóként dolgozott. Egészen nyugdíjba vonulásáig csak 106 MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6

betűkészletével angol, német és francia nyelvű szövegekkel tud dolgozni, de most szeretne beszerezni egy magyar ékezetes betűket is tartalmazó sorozatot. Felesége, Veronika, aki szüleivel az 1956-os forradalom leverése után került Svájcba, munkatársa is férjének. Tervük, hogy kiadják angolul M. Tótfalusi Kis Miklós 1698-ban írt Maga személyének, életének és különös tselekedetinek Mentségét. A fordítás Veronika munkája, kétharmadában kész, a nyomtatás Charles-ra vár. A Nemzetközi Tipográfiai Egyesület (Association Typographique Internationale) 1992-es budapesti kongreszszusának szervezői minden résztvevőnek egy elegáns kisnyomtatványt adtak ajándékba: a kézzel merített papírra a Mentség angol nyelvű kezdő oldalait Charles Whitehouse nyomtatta. Természetesen Kis Janson betűkkel. hobbi maradhatott a történelmi nyomdászat, de munkáit különböző kiállításokon így is bemutatták, Svájc mellett Németországban, Angliában és az Amerikai Egyesült Államokban is. 2012-ben magyar feleségének hazáját választotta otthonául, de az előző évtizedekben is többször járt Magyarországon, sőt 1990-ben éppen a Magyar Grafikában közölt egy cikket George Washington fejszéje címmel, amelyben régi nyomdabetűk alkalmazásáról írt (1990/3. 13 24.). Salföldön egy szépen felújított parasztporta egykori pajtájában kapott helyett a nyomdája négy géppel. Ezek tipikus angol öntöttvas nyomdagépek: három Albion az 1844 1855 közötti évekből és egy Imperial 1840-ből. Festéket Angliából rendel, kézzel merített papírt a szentendrei Vincze-műhelytől vásárol. Háromtonnányi 2017-ben ismét PPDexpo! részletek a www.ppdexpo.hu honlapon! MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6 107

Andor-nap Békéscsabán Faludi Viktória 2016. december 2-án, a Békéscsabai SZC Szent-Györgyi Albert Szakgimnázium és Kollégium aulájában került megrendezésre az immár hagyományos Andor-napi szimpózium, amivel a Magyar Grafika jubileumi vándorkiállítása utolsó állomásához érkezett. A 60 évfolyam borítóit bemutató kiállítás és az előadások a békéscsabai nyomdaipari képzésben részt vevő diákok és a szakma helyi és az ország több részéből érkező képviselői számára nyújtott gazdag szakmai programot. Az Andor-napi ünnepség Tevan Andor emléktáblájának koszorúzásával kezdődött, majd Tálas Csaba igazgató köszöntötte a mintegy másfélszáz résztvevőt. Az aulát pompás, kézzel kivágott és hajtogatott papírcsillagok díszítették, és az adventi hangulatot a Békéscsabai Jókai Színház színészeinek zenés műsora tette ünnepélyessé. A szakmai előadások előtt Mucsi Balázs főigazgató ismertette a békéscsabai képzés fejlesztési terveit, majd Nagy Ferenc alpolgármesternek a Modern Városok Programról szóló tájékoztatóját hallhattuk. A szakmai előadások sorát a Jura Kft. képviseletében Művészi rácsozatok a biztonsági gra- fikában címmel Andrikó László kezdte meg. Ezt követően Pesti Sándor a PNYME képviseletében megnyitotta Magyar Grafika jubileumi vándorkiállításának nyolcadik, záró tárlatát. Majd Csomagolásdesign címmel Maczó Péter DLA előadását hallhattuk, ezután Pluhár András Válogatás grafikus és kiadványszerkesztő diákok munkáiból című vetítését tekinthették meg a résztvevők. A szakmai előadások sorát Szendrei-Nagy Szabolcs, az Europapier Budapest Kft. Paper & Packaging üzletág értékesítési vezetőjének A holnap a szemedre száll című prezentációja zárta. Végül Tálas Csaba igazgató zárszava következett. 108 MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6

Top_10_kopf AVAGY A MAGYAR GRAFIKA MAI KISKÉPZŐSEINEK BORÍTÓTERVEZÉS PÁLYÁZATA Tóth Yoka Zsolt A közelmúltban a Magyar Képzőművészeti Egyetem Gyakorlóiskolája a Képző- és Iparművészeti Szakgimnázium és Kollégium grafika szak jelenlegi tanulói meghívott résztvevői voltak a MG_B1_PDF pályázatának. Így a 11 13. évfolyam (a 17 19 éves korosztály) tanulói abban a szerencsében részesültek, hogy nemcsak képzelt magazinnak, hanem most ténylegesen a Magyar Grafika felkérésére a tanmenetükbe is becserélt valódi feladattal, igazi borítótervekkel pályázhassanak. Amint azt már a Magyar Grafika LX. évfolyam 4. jubileumi számában is leírhattam, a budapesti művészeti szakgimnáziumunkban a mi képzésünk a 13. év végén egy szakvizsgával zárul. A szakképesítés megnevezése: grafikus, szakképesítési köre: alkalmazott grafikus. A szakképzettségből következik, hogy a középiskolában elsajátított gyakorlati feladatok általában csak egy szakszerűen összeállított és egy tematikus példányban, digitális nyomtatású portfólióban jelennek meg. Mi csakis így mutathatjuk be mindazt a szaktudást, amit elsajátítottak a tanulóink. A nálunk végzettek ezekkel a referenciákkal alkalmazott (tervező-) grafikai munkákkal stúdiókban és nyomdaipari cégeknél tudnak elhelyezkedni Surmann Adrienn (13/E osztályos, grafika szakos tanuló) linónyomatának felhasználásával kedvcsinálónak az RGB_UFO_KOPF című borítótervet készítette; Tóth Yoka Zsolt (könyvműves és grafika szaktanár) vagy felsőfokon folytathatják művészeti tanulmányaikat. Ezért többen is 19 20 éves korukban találkoznak először élesben azzal, hogy már nem csak iskolai bemutatókon, kiállításokon, pályázatokon láthatók a grafikai terveik, hanem hazánkban vagy esetleg még a világ több országában is MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6 109

TEHÁT, KEDVES ZSŰRI! ÍME, MOST A MAGYAR GRAFIKA HASÁBJAIN TESSÉK MEGNÉZNI ÉS ÉRTÉKELNI AZ ELŐVÁLOGATOTT TOP_10_KOPF-OT A KIS- KÉPZŐBŐL. KÖSZÖNJÜK SZÉPEN, HOGY MEGTISZ- TELTE FIGYELMÉVEL A MUNKÁNKAT! Nagy Evelin (13/A osztályos, könyvműves szakos tanuló) Kulcsár Csaba (12/A osztályos, grafika szakos tanuló) kézbe vehető lett a tervezőgrafikai munkájuk. No de, a Kisképző grafika szakán végzettek zöme inkább valamelyik felsőfokú intézményben folytatja a tanulmányait. Budapesten a Magyar Képzőművészeti Egyetem (osztatlan művészeti képzésein) avagy a MOME és a Metropolitan Egyetem / Művészeti (BA) képzéseiben, továbbá a Magyarországon több vidéki városban is létrejött alkalmazott művészeti karon. Ahogyan már Nagy Izabella (13/A osztályos, könyvműves szakos tanuló) korábban is írtam, talán ez a legnagyobb és elfogadott szakmai visszaigazolása, közvetlen elismerése a Kisképző grafikus képzésnek. Most meg itt van ez a remek, országos kis pályázati lehetőség! Megtisztelő figyelem és elismerés ez a hatvanéves Magyar Grafika részéről! Ugyanis eddig minden évben csak a 13. évfolyam (végzős) tanulói, egy a tanév végén rendezett tanulmányi verseny kiállításon pályázhat- Szlovicsák Dömötör (13/A osztályos, könyvműves szakos tanuló) tak, és csakis a vizsgaremekeikkel. A Magyar Grafika korábbi számaiban több alkalommal tudósíthattunk és közzé is tehettünk alkotásokat ezekről az eseményekről. A grafika szakról elsősorban Lengyel Lajosról, Rékassy Csabáról, Moholy-Nagy Lászlóról, Jaschik Álmosról elnevezett díjakra adják be a tanulók a vizsgamunkáikat. Természetesen egy reprezentatív kiállításon minden évben egy-egy, a különböző díjak- 110 MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6

Lőrincz Zoé (11/A osztályos, grafika szakos tanuló) Gerstenkorn Kelemen (12/A osztályos, grafika szakos tanuló) Füspök Maja (12/A osztályos, grafika szakos tanuló) hoz felkért szakmai bírálóbizottság dönti el a rangsort. Így részesülnek a művek alkotói első alkalommal rangos díjban, dicséretben vagy nívódíjban. Ma meg itt van ez az élesben kiadott, de mégiscsak iskolai, szaki feladat. A grafikus szakmában a számítástechnikai programok ismerete alapkövetelmény, a jól előkészített nyomdai minőség úgyszintén elvárható már a 11 12 13. osztályos tanulóinktól. Nálunk, a Török Pál utcában, a grafika szakon is jól felszerelt számítógépes termekben, a mai követelményrendszernek megfelelően, a jelenlegi tervezőgrafikai programok oktatásával biztosított a tanulók szaktudása. Igaz, ebben az esetben nem csak a Kisképző jelenlegi vezetőgrafikus szaktanárai hirdetnek majd egy rangsort, hanem most már a Tisztelt Olvasó is. Menyhért Júlia (12/A osztályos, grafika szakos tanuló) MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6 111

Új ólombetű született AVAGY A KÉTSZÍNŰ BETŰK ESETE Ronald Steur* 1983-ban Westzaanban (Hollandia) betűöntöde jött létre, amikor a Monotype a gyártást már befejezte, és az új digitális szedésmód megjelent. Szenvedélyes szakemberek azonban megőrizték a nagy matricagyűjteményt, és még négy Monotype öntőgépet is. Azóta önkéntesek alapítványi formában működtetik a muzeális műhelyt, minden héten csütörtökönként betűket és ornamenseket öntenek. A céljuk megőrizni a páratlan gyűjteményt és fenntartani a betűöntő szakmát. született. Minden betűhöz két matricát kellett vésetni. A munkához az Alapítvány két kitűnő partnerre talált: a Folkem Kft. digitálisan vezérelt gépeivel kivéste a betűformákat, majd egy másik debreceni vállalat, a Tevill Kft. befejezve azt, elkészítette a matricákat. Az így elkészült kétszínű betűsorozatot szeptemberben a hagyományosan Westzaanban megrendezett nyílt napon mutatták be a közönségnek. Ezzel majdnem hatvan évvel a klasszikus ólombetű gyártás megszűnése után új ólombetű született és jelent meg a piacon. Az 1970-es évek óta Hollandiában több kisebb nyomdamúzeum létesült. Mintegy háromszázan magánkézben őriznek és működtetnek nyomdagépeket, emellett közel kétezer amatőr könyvkötő műhely létezik, amelyek betűket keresnek főleg aranyozásra. A Westzaanban működő betűöntöde képes eleget tenni a növekvő letterpress-világnak, kielégíti a betűs és ornamentikával kapcsolatos igényeket. Két éve betűmintalapokat is nyomtatnak a több száz támogatónak. Idén, néhány kísérletet követően, az Alapítvány közösen a Novo-Typo digitális tervező vállalkozással egy új betűprojektbe fogott. Ennek eredményeként egy kétszínű betűsorozat * Ronald Steur, a Stichting Lettergieten 1983 elnöke. Nyomdászcsalád sarjaként kötődik a nyomdászathoz, a betűk világához. Magyar felesége révén szoros szálak fűzik Debrecenhez, ahol saját nyomtatóműhelyt rendezett be, Németalföldi Nyomda néven működik. 114 MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6

Major Lajos TYPOMANIA Orosz Kortárs Tipográfia címmel fiatal orosz tipográfusok, grafikusok, könyvtervezők és motion designerek bemutatkozása zajlott ez év szeptemberében (8 28. között) a Budapesti Építészeti Központ FUGA termeiben, a moszkvai TYPOMANIA és a nemzetközi TYPOjam közös szervezésében. Az eseménysorozatra olyan világsztárokat sikerült elhívni, mint Peter Bankov, akit a GRA- PHIS magazin vagy az AIGA is a 2015-ös év egyik legexpreszszívebb grafikusának tart. A Charles Peignot-díjas Alexandra Korolkova betűtervezőt, aki egyben az orosz Para- Type fiatal igazgatónője. A legendás könyvtervezőt Evgeny Koornevet, aki közel ötven világdíjjal büszkélkedhet és Natalia Velchinskayat, aki Artwork by Peter Bankov a moszkvai TYPOMANIA Fesztivál programigazgatója. A kiállítás megpróbált átfogó képet adni az orosz kortárs design helyzetéről. Tematikusan két részre osztva, a profeszszionális és a friss-fiatal alkotók bevonásával közösen közel 300 darab egyedi, többszín- nyomással készített, nagyméretű szitanyomatok és legalább száz darab könyvritkaságokkal és a róluk készült fotográfiákkal, több monitoron vetített type motion designnal, letterpress nyomatokkal és műhelymunkákat bemutató kisfilmekkel. MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6 115

A kiállításhoz kapcsolódott egy Under35 elnevezésű plakátpályázat is. Ami egész Oroszország és az azon kívül emigrációban élő fiatal orosz grafikusoknak lett meghirdetve, és amelyre közel 540 darab izgalmas pályamű érkezett, amiből a nemzetközi zsűri 47 plakátot választott ki, és állított ki a FUGA-ban. A nagysikerű kiállítás megnyitóján ready-made jelleggel Novokrescsenszkov Tamás egy Linotype pantográffal gravírozta ki a meghívott vendégeknek az Alexander Korolkova által tervezett betűket, amit egy ADANA tégelysajtón bárki ki is nyomtathatott. Amihez, mintha egy igazi műhely elevenedne meg, Góg Angéla food designer készített gyümölcsökből és a nyomdai alapszínekből álló ételinstallációt. A zenei aláfestést az Igor&Ivan Buharov álorosz filmrendező Hevesi Nándor free jazz zenekara biztosította. Elemeiben tisztelegve a rendszerváltás körüli legendás orosz underground zeneszerzőnek Pjotr Mamonov-nak és együttesének Zvuki Mu-nak. A háromhetes kiállítás és eseménysorozat Molnár Gyula köszöntő szavaival indult útjára, aki nagyban segítette a kiállítási anyagok Magyarországra hozatalát a moszkvai Balassi Intézet vezetőnőjével, Hegyi Anitával közösen. Zavarba ejtő módon az Alexander Vasin által tartott, a kiállításhoz kapcsolódó workshopra külön ezért többen jöttek el Moszkvából, Rigából, Pozsonyból és Bécsből, mint a magyar résztvevők. Jó volt látni, hogy erre a hétvégére itt Budapesten összpontosulnak az experimentális tipográfia és grafikai tervezés képviselői. Talán köszönhetően annak is, hogy a német SLANTED tipográfiai magazin szinte az elsők között számolt be 116 MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6

kézi rajz és papírkollázs segítségével egy BODROG GUIDE elnevezésű kiadvány született. Ebben a fanzine-ban megelevenednek az alkotók benyomásai, érzései a csodálatos környezetről. A tábor egyik céljaként kitűzött nagy Tokaj-plakát a borvidék belső identitástudatát hivatott erősíteni. A TYPO- MANIA háromhetes kiállítás és eseménysorozat záró napján bemutatásra került a Bodrog guide fanzine és a Tokaj-plakát is. a budapesti kiállításról, így felkeltve az érdeklődést a környező országokban hasonló területen dolgozó szakemberek és diákok között. A rendezvénysorozatot a TYPOjam elnevezésű, második alkalommal a Tokaji borvidéken, pontosabban Bodrogkisfaludon megrendezett alkotótábor követte. A jamboree-n, ahol egy hét alatt kötetlenebb formában együtt tudtak dolgozni a magyar alkotók, mint például a Szent Kávé Rajzszakkör vagy a Hurrikán Press az orosz tervezőpárossal Alexander Vasinnal és Natalia Velchinskayaval, a tábor lehetőséget biztosított a magasnyomás, RISO-eljárások megismerésére és használatára. Különlegesség volt, hogy az alkotók a nyomdai eljárásokat többféle papíron élesben is ki tudták próbálni, és a nyomdai eljárásnak vagy a megálmodott művészi elképzeléseknek megfelelően tudták azt szelektálva használni. Egyben köszönet a támogatóknak az Antalisnak, Arjowigginsnek és az Absolootnak. Az egyhetes betűs jamboree a helyi értékek, a borkultúra és gazdálkodás, a sajtkészítés és szörpök, lekvárok gasztrovilágába is betekintést engedett, és a Kisfalucska vendégház kényelmével kényeztetett. Így nem meglepő módon a tábor végére egy több oldalas, RISO-eljárással, A meghívott vendégeknek az alkotásokon túl a Hudácskó pincészet borai és Zempléni Sajt Manufaktúra zsendicéje hivatott átadni a tokaji életérzést. Bővebb információ a kiállítás és a tábor weboldalán: www.typojam.com MAGYAR GRAFIKA 2016/5 6 117

SELF írás kemény györgy önvallomása Maczó Péter Biztos vagyok benne, hogy Rembrandt szeret engem. mondta Marc Chagall, és ezzel a meggyôzôdéssel mondhatjuk mi magunk is, hogy szeretünk téged, Kemény György. Az elmúlt évtizedek minden sajátos történelmi és személyes emléke, amely téged hozzánk köt, képekben és ebben az önvallomásban fellelhetô. Grafikusokat bemutató interjúink többsége élô beszéd után rögzített szöveg, amelyre volt kivétel eddig is (Bányai István amerikás párbeszéde), s most ez a több mint fél évszázadot felölelô vallomás, amelyben az idén épp nyolcvan esztendôs képzômûvész mesél. Itt az ideje, hogy bemutassuk Kemény Györgyöt, a Széchényi Mûvészeti Akadémia frissen megválasztott tagját! Nagyszerû dokumentumfilmet készített rólam forgács Péter nemrég. a mozi így kezdôdik: ülök egy nagy fekete térben szemben a kamerával, és várom az elsô kérdést. megkapom. Ezt: ki vagy te? És én csak ülök és ülök, és nem tudok válaszolni most itt kísérletet teszek arra, hogy valamelyest mégis megpróbálkozzam a filmben elmaradt válasszal. 118 GYEREKKOR Édesapám kereskedô ember létére ( elvetélt mûvész vagyok, mondogatta) egészen kicsi koromtól bevezetett a mûvészet világába, a Szépmûvészeti múzeumba vitt, de elôtte megmutatta az oszlopsor feletti timpanonban a kentaurok és lapithák harcát magyar grafika 2016/5-6 Grafika a Grafikában

ábrázoló szoborcsoportot. a fôvárosi képtárba absztrakt kiállításra mentünk, 11 éves lehettem, amikor megtanultam Lossonczy Tamás nevét. megkaptam tôle Lyka károly mûvészettörténetét, de kállai Ernôtôl a természet rejtett arcá -t is. akvarellversenyeztünk a margitszigeten. a Zeneakadémián bérletünk volt egy Bach, Beethoven, Bartók koncertsorra. a könyvespolcról sorra olvastam el kosztolányi, Thomas mann novelláit, József attila verseit. mindezt faltam, azóta is ezeken az alapokon nyugszik tudásom. Nagyon sokat rajzoltam és írtam, verset, novellát, mindkét foglalkozás, a rajzolás is, az írás is vonzott. FIATALKOR kisképzô, azaz a képzômûvészeti gimnázium. kôkemény 50-es évek voltak, rákosi-diktatúra, amikor elkéstem reggel, az egyébként munkásfestô igazgató közölte velem, hogy az imperialisták amerikában most tapsolnak, mert hátráltatom a szocializmus építését. Ám nagyon sokat rajzoltunk, Grafika a Grafikában magyar grafika 2016/5-6 119

volna, akkor madarat tudtam volna fogni örömömben. 1956-ban felvettek a fôiskolára, szinte rögtön egy megrázó forradalmi gyûléssel kezdôdött a tanév, november 4. tragédiája után nem részletezem, milyen feszült volt a légkör jó ideig a pártkatonák és a mûvésztanárok, diákok között. De rajzoltunk, festettünk, rézkarcoltunk és litográfiákat készítettünk, a jólesô munkába temetkezés akkor is gyógyír volt minden bajra, mint mindig. a mûvészettörténetet, építészettörténetet nagyon és ezt imádtam. azt is, hogy összebarátkoztam Lakner László osztálytársammal, aki már akkor kimagasló festôtehetség volt, és olajozottan tudtunk mûvészetrôl beszélgetni. a képzômûvészeti fôiskolára éves késéssel vettek fel, ami elônyömre vált, édesapám távoli rokonának férje, gábor Pál volt a kor egyik legjobb plakáttervezôje, tipográfusa, és egy teljes évet mûtermében töltve beavatott a plakáttervezésbe. Negyedíves betûkompozíciókat kellett készítenem színt, mindent kitalálva Helveticával, Bodonival, és így tovább, vonalzóval, körzôvel, tuskihúzóval és temperával, két hetet kaptam mindegyik feladatra. még emlékszem most is, hogy az elsô kapott szövegem a foltos termet volt. 1956. nyarán rendeztek az Erzsébet téren a (sajnos már lebontott) remek Nemzeti Szalonban egy igen színvonalas országos plakátkiállítást, melyre gábor Palinál készített vizsgamunkámat, egy iii. richard plakátot be is zsûriztek. Ha megkértek 120 magyar grafika 2016/5-6 Grafika a Grafikában

szerettem, de legjobban Barcsay Jenôvel az anatómiaórák szüneteiben a mûvészetrôl beszélgetést. azt mondta: meg kell tanulni nagyon rajzolni, meg kell tanulni az anatómiát, és ismerni kell a teljes mûvészettörténetet, de amikor befejezed az iskolát és elkezded önálló mûvészpályádat, akkor mindezt el kell felejteni. meg ezt is: a mûvészet egy hatalmas épület, és a mûvésznek az a dolga, hogy egy téglát, bármilyen kicsit, de a saját tégláját hozzáadja ehhez az épülethez. Tôle tanultam a legtöbbet az ottani öt év alatt. meg Lakner Lacitól, aki iskolatárs és barát maradt továbbra is, és akinek Epreskert melletti mûtermében délutánonként többen összegyûltünk beszélgetni, és az ô nagy tájékozottságából, kortárs mûvészet ismeretébôl, ami zenére, irodalomra, filmre is kiterjedt, meríteni. az elektronikus zenét, Nono-t, Stockhausen-t, de kéziratban Camus-t is nála ismertem meg. fontos volt még akkoriban itt a vasfüggöny mögött, a nyugati mûvészettôl elzárva, utazási lehetôség híján a fészek könyvtárba járnunk, ahol molnár Éva (aki ugyanott azóta is szuperaktív) beszerezte számunkra a legújabb nyugati mûvészeti folyóiratokat, mûvészeti albumokat, amelyekbôl, tehát a reprókból nyílt ki számunkra a világ. PÁLYAKEZDÉS Tervezôgrafikus lettem, elsôsorban plakátok tervezôje. azt gondoltam, gondolom, hogy ahol mindkét számomra fontos elem, a kép és a gondolat, a szöveg azonos felületen, ráadásul nagy méretben találkozik, az a plakát. mindig szöveggel komponált festménynek tekintettem, mint Lautrec, vagy Berény róbert, és törvényszerûségei sem mások, mint a jó önálló mûveknek. PÁRIZSBAN irgalmatlan nagy lökést adott pályámon, hogy az '56-ban Párizsba költözött gábor Pál 1963-ban meghívott egy hónapra magához. Döbbenetes sokk volt számomra a kiáltó ellentét megnyomorított, szürke világunkból átlépni az eleven élet, a lüktetô kortárs mûvészet akkori fôvárosába. És a meglepetés, az erejét próbálgató új amerikai mûvészet, a pop-art is betette a lábát Párizsba, épp akkor, frissessége, életöröme, Grafika a Grafikában magyar grafika 2016/5-6 121

humora, ereje egy másodperc alatt meghódított. ITTHON Nem volt mese, hazajövet popart plakátokat kezdtem készíteni nagy hivatalos elutasítással (túl harsány, pornó, vad, nem szocreál), de a másik oldalról nagy szakmai és közönségsikerrel. a Biopon megszünteti a foltokat, a fahrenheit 451 fok és a régi idôk focija filmplakátok, a Stúdió 58-68 hatalmas pink keze beszédtéma lett. És amikor Presseréknek, az LgT-nek kezdtem dolgozni, lemeztasakjaikat és plakátjaikat tervezni, akkor fôként Bummm!!! címû munkámmal (amúgy ezt a lemezcímet is én találtam ki) majdnem olyan népszerû lettem én is, mint maguk a zenészek. 1968 újabb fontos fordulatot hozott pályámon: molnár Éva meghívott kiállítást rendezni a fészek klubba. kaptam az alkalmon, és miután sosem elégített ki csak tervezôgrafikákat készíteni, vonzott önálló mûvek létrehozása is, hónapokig szinte alvás nélkül összehoztam a kiállítást pop art képekbôl, sôt egy nagy, konzervdobozokból épített Laokoon csoport plasztikával is tetéztem. most már a nem plakátos mûvésztársadalom is észrevett, Beke László készített velem interjút, és épp most, 48 évvel késôbb a Szépmûvészeti múzeum Nemzeti galéria birtokába került egyik ott kiállított, még nem festett, hanem fotómontázs képem, ez készült akkor legelsôként. a sikeren felbuzdulva egy évvel késôbbi kiállításra is készültem ugyanott, pôre, csak fém konzervdobozokból terveztem plasztikákat, kettô el is készült, a konzervatív szék (a cím kétértelmû, anyagára i s utal) az- 122 magyar grafika 2016/5-6 Grafika a Grafikában

óta sok reprodukcióban megjelent, de a tárlat nem jött létre, állami kultúrpolitika párti mûvészcsoport megfúrta, mint idegen, nyugatmajmoló mûvészetet. Jött viszont 1970-ben kenedi János, hogy egy barátjával kôszeg ferenc kopár, L alakú cselédszobájában lakik, lenne-e kedvem kifesteni. Volt! Egy éven át minden szombaton zsíros kenyerek és olcsó borok közepette dolgoztam több jelentkezô segítségével a szekkón, mint kiderült, a demokratikus ellenzék fôhadiszállásán, és improvizáltam, mint egy jazz-zenész, mert menet közben mondták megrendelôim a hol politikai, hol szex témát, amelyeket máris a falra rittyentettem. a mennyezet és a falak tele lettek popos színeimmel, formáimmal, és nagy tömegben ünnepeltük a megnyitót. Egy, a liftházzal érintkezô fal kivételével meglepôen ép ma is, megóvandó budapesti örökség lett, és a 100 éves pesti házak napján néhány éve óránként hozták a buszok a szekkóra kíváncsi csoportokat, mind a tulaj kôszeg ferenc, mind az én nagy örömömre. A POP UTÁN Úgy mûködök, hogy amikor valamibe magányosan belekezdek, de egy idô után egyre többen készítenek hasonló munkákat, akkor, tapasztalatom szerint, körülbelül tízévenként valami épp ellenkezô útra térek. Így volt ez a poppal is, amikor már sok plakátról harsogtak a színek az oszlopokon, akkor egy reggel elôhalásztam Grafika a Grafikában magyar grafika 2016/5-6 123

eközben párhuzamosan sok mással is foglalkoztam, többek között Nam June Paik hatására tereket rendeztem be mûködô tévék építményeivel, mindig is érdekelt a térberendezés. AZ UTOLSÓ VACSORA 1982-ben jött el az alkalom, hogy kiállítási lehetôséget kapva az akkor a mûcsarnokhoz tartozó Dorottya galériában tárlatot rendezhessek. Ezzel ragadtam meg a lehetôséget, hogy sok év után együtt lezárhassam mind szálkás rotring- fôiskolai 6B-s fekete ceruzáimat, és tanulmányrajz-szerûen realista fekete rajzzal oldottam meg további témáimat, majd egy idô után átváltottam a ceruzáról szintén fekete rotring csôtollra, és sok éven át rajzokat is, plakátokat is evvel a technikával készítettem. mások találták ki, hogy ez szálkás korszakom volt, amit vállalok, szeretem rajzoláskor a kézjegyét, akár a hibát is, a röcögôsséget. a légy is lecsúszik róla fogpaszta simaságú, zavarba ejtôen fotó tökéletességû szuperrealizmus sosem állt közel hozzám. mind- 124 magyar grafika 2016/5-6 Grafika a Grafikában

rajz korszakomat, mind tévékészülékes munkáimét. az utolsó vacsora címû térberendezésem részint Leonardo zseniális mûve iránti tiszteletbôl egy fekete térben létrehozott valódi, megterített, középen vekni kenyeret is tartalmazó asztal, 12 széke fölött egy-egy apostol nevével azonos nevû barátom, ismerôsöm tollrajz arcképe függött, a tizenharmadik szék fölött, Jézus helyén azonban csak egy tévékészülék állt, amely folyamatosan követte az aktuális tévémûsort mindaddig, amíg a nézô az asztalhoz közeledve egyszer csak saját, erôs fénnyel megvilágított arcát látta meg a képernyôn. a teremben, akár egy diszkóban (vagy a Notre Dame-ban) állandóan változott a szín, és különbözô vallások egyházzenéi is szóltak. Ez pályám egyik legfontosabb tárlata volt, megdöbbentôen sok nézôvel, a korszak kiállításaitól merôen eltért, egy ízben még kerekesszékes csoport is begurult az asztal elé UTÁNA Utána felszabadult, expresszív, nagyméretû rajzok, plakátok sorozatába kezdtem, visszatérve a színekhez színes filctollakkal, majd krétákkal ismét több éven át. amikor Pinczehelyi Sándor meghívott, hogy 1999-ben a Pécsi galériában rendezzek életmû-kiállítást, ezek a munkák Grafika a Grafikában magyar grafika 2016/5-6 125

voltak a záró darabok. azaz mégsem, akkor már vagy fél éve átváltottam a komputerre, a digitális munkára, és elsô digitális rajzsorozatomat diaprogramszerûen vetítettem egy oldaltermecskében. Nos, azóta szinte nem láttam papírost, csak a gépben dolgozom immár tizennyolcadik éve! Leragadtam a legegyszerûbb gyerekrajzprogramnál, a bmpnél, változatlanul nem igénylem a szupergrafikus programokat, a formák sima ragyogását, imádom továbbra is a hibát, a kézjegyet és áj láv AZ UTOLSÓ ÉVEK Tíz éve, 2006 ôszén itt most nem részletezett okokból abbahagytam a figurális ábrázolást, és absztrakt expresszionista képekbe kezdtem egyik napról a másikra, élvezve a digitális munka lehetôségét, hogy nagy, igényeim szerint idônként kétméteres nyomatokat is lehet készíteni belôlük. Ez annyit változott igen hamar és máig, hogy ösztönös absztrakt formáim mögé becsúsztatom szünet nélkül készülô több ezer fényképem valamelyikét, és a fotómotívum meg az ôt eleinte átfestô, újabban csak körülölelô szalagszerû, amôbaszerû, tubusélénk színpászmák (na- pikszelsz! Nagy lökést és munkakedvet adott a 2005-ben megalakult magyar Plakát Társaság számos bel- és külföldi kiállítása, megjelenése, akciója, kötete, mindegyikben lelkesen veszek részt, és kizárólag vadonatúj plakátokkal minden esetben. További három társaságnak is belsô vagy külsô tagja vagyok, például a Typoszalonnak is, sok jó tárlattal. 126 magyar grafika 2016/5-6 Grafika a Grafikában

gyon szeretem matisse vidám, optimista színvilágát) érdekes kapcsolatba, harmóniába vagy épp drámai ellentétbe kerülnek egymással képeimen, vagy azok szöveggel ellátott változatain, a plakátokon. most is fejbúbig ezekben vagyok, olyannyira, hogy 48 év elmúltával ismét molnár Éva felkérésére a kiváló, profi, nagy fészek galériában májusban megrendezhettem HORROR VACUI címû kiállításomat, mely során a címhez idomulva az egyik hatalmas fal a horror vacui szövegen kívül semmi mást nem tartalmazott, a vele szemben lévôt viszont 24 nagyméretû képemmel fedtem be teljesen, egyetlen centi köz, üres felület nélkül. a Louvre-ban még 1963-ban látott rubens terem vagy giotto assisi-i freskói jártak már régóta a fejemben mint példák, és most sikerült megvalósítanom régi tervemet. ELISMERÉSEK Nem tulajdonítok kolosszális jelentôséget nekik, de egy szelfírásban illik felsorolni ôket. Nos, plakáttal Varsói Plakátversenyen elsô díjat, Toyamában, Japánban harmadik díjat nyertem el, és munkácsy-díjam mellett konecsni életmûdíjat, aranyrajzszög életmûdíjat és Soros alapítvány életmûdíjat is birtokolok, továbbá büszke vagyok májusi kiállításmegnyitómon a magyar Plakát Társaságtól kapott tökéletes, 3D-s nyomtatóval készült grafikai ál-nobel díjamra is Nemrég a Széchenyi Tudományos akadémia vett fel tagjai sorába, és kemény györgy felkészül székfoglaló elôadására a jövô év során Grafika a Grafikában magyar grafika 2016/5-6 127