BIZTONSÁGI ADATLAP megfelel az 1907/2005 (EK) rendelet (REACH) követelményeinek, a 2015/830 (EU) rendelet módosításával DESOSAN SZAKASZ 1: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1. Termékazonosító Vegyszer típus Kereskedelmi megnevezés Termék kód : Keverékek : DESOSAN : 266 CLP 1.2. Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása 1.2.1. Megfelelő azonosított felhasználások Kémiai leírás/alkalmazás Kifejezetten ipari/foglalkozásszerű használatra : Mosószer. : Hivatásszerű használatra fenntartva Oldal: 1/6 1.2.2. Ellenjavallt felhasználások Nem az ellenjavallt 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai Christeyns Higiénia Kft. Diófa köz 8.sz. H2700 Cegléd Hungary T +36 23 530 423 F +36 23 530 424 www.christeyns.com 1.4. Sürgősségi telefonszám HU: Egészségügyi Toxikológiai +36 12 15 37 33 / +36 80 20 11 99 worldwide: http://www.who.int/ipcs/poisons/centre/directory/en SZAKASZ 2: A veszély azonosítása 2.1. Az anyag vagy keverék besorolása 2.1.1. Osztályozás a 1272/2008/EK rendelet szerint Skin Irrit. 2 Eye Dam. 1 STOT SE 3 A Hmondatok teljes szövegét lásd a 16. szakaszban H315 H318 H335 2.1.3. Kedvezőtlen fizikokémiai hatások, az emberi egészségre és a környezetre gyakorolt nemkívánatos hatások 2.2. Címkézési elemek 2.2.1. Címkézés a 1272/2008/EK rendelet szerint [CLP] Veszélyt jelző piktogramok (CLP) : Figyelmeztetés (CLP) Veszélyes alkotóelemek Figyelmeztető mondatok (CLP) Óvintézkedésre vonatkozó mondatok (CLP) : Veszély GHS05 GHS07 : Alkohol etoxilátos, Nátrium diszilikát, Nátrium perkarbonát, Sodium alkyl sulfate : H315 Bőrirritáló hatású H318 Súlyos szemkárosodást okoz H335 Légúti irritációt okozhat : P280 Védőkesztyű, védőruha, szemvédő használata kötelező P302+P352 HA BŐRRE KERÜL: Lemosás bő szappanos vízzel P305+P351+P338 SZEMBE KERÜLÉS esetén: Több percig tartó óvatos öblítés vízzel. Adott esetben a kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása P310 Azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz
DESOSAN Oldal: 2/6 2.3. Egyéb veszélyek Az anyag meghatározása az 1907/2006. EGK (REACH) rendelet PBT anyagok azonosítási kritériumairól szóló XIII. mellékletnek megfelelően: Nem alkalmazható. P: (perzisztens) : nem B: (bioakkumulatív): nem T: (mérgező): nem Az anyag meghatározása az 1907/2006. EGK (REACH) rendelet vpbt anyagok azonosítási kritériumairól szóló XIII. mellékletnek megfelelően: Nem alkalmazható. vp: (nagyon perzisztens) : nem vb: (nagyon bioakkumulatív): nem 3. SZAKASZ: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok 3.1. Anyagok Nem alkalmazható 3.2. Keverékek Név Termékazonosító % Osztályozás a 67/548/EGK Irányelv szerint Nátrium karbonát (CASszám) 497198 (Einecs szám) 2078388 (EG annex szám) 011005002 (REACH sz) 012119485498190018 Nátrium diszilikát (CASszám) 1344098 (Einecs szám) 2156874 (REACH sz) 01211944872531 Nátrium diszilikát (CASszám) 1344098 (Einecs szám) 2156874 (REACH sz) 01211944872531 Alkohol etoxilátos (CASszám) 157627866/6843950 9/68002971/68131395/6821323 0/68551122 (Einecs szám) 9321066/5001957 (REACH sz) / Nátrium perkarbonát (CASszám) 15630894 (Einecs szám) 2397076 (REACH sz) 01211945726830 polikarboxilát (CASszám) 52255499 (Einecs szám) / Sodium alkyl sulfate (CASszám) 68955191 (Einecs szám) 2732571 (REACH sz) 01211949022539 15 30 Xi; R36 15 30 Xi; R36/37/38 <= 25 Xi; R41 Xi; R37/38 <= 15 Xn; R22 Xi; R41 5 15 O; R8 Xn; R22 Xi; R41 < 5 Xn; R22 Xi; R36 < 5 Xi; R38 Xi; R41 Név Termékazonosító % Osztályozás a 1272/2008/EK rendelet szerint Nátrium karbonát (CASszám) 497198 (Einecs szám) 2078388 (EG annex szám) 011005002 (REACH sz) 012119485498190018 Nátrium diszilikát (CASszám) 1344098 (Einecs szám) 2156874 (REACH sz) 01211944872531 Nátrium diszilikát (CASszám) 1344098 (Einecs szám) 2156874 (REACH sz) 01211944872531 Alkohol etoxilátos (CASszám) 157627866/6843950 9/68002971/68131395/6821323 0/68551122 (Einecs szám) 9321066/5001957 (REACH sz) / Nátrium perkarbonát (CASszám) 15630894 (Einecs szám) 2397076 (REACH sz) 01211945726830 polikarboxilát (CASszám) 52255499 (Einecs szám) / Sodium alkyl sulfate (CASszám) 68955191 (Einecs szám) 2732571 (REACH sz) 01211949022539 A R és Hmondatok szövege: lásd alább a 16. szakaszt SZAKASZ 4: Elsősegélynyújtási intézkedések 4.1. Az elsősegélynyújtási intézkedések ismertetése Általános tanácsok Belélegzés 15 30 Eye Irrit. 2, H319 15 30 Skin Irrit. 2, H315 Eye Irrit. 2, H319 STOT SE 3, H335 <= 25 Skin Irrit. 2, H315 STOT SE 3, H335 <= 15 Acute Tox. 4 (Oral), H302 Aquatic Chronic 3, H412 5 15 Ox. Sol. 3, H272 Acute Tox. 4 (Oral), H302 < 5 Acute Tox. 4 (Oral), H302 Eye Irrit. 2, H319 < 5 Skin Irrit. 2, H315 Aquatic Chronic 3, H412 : Kétség esetén, vagy ha a tünetek fennmaradnak, forduljon mindig orvoshoz. : Vigye a sérültet friss levegőre, csendes helyre, szükség esetén orvost kell hívni.
Érintkezés bőrrel Szemkontaktus Belélegzés után DESOSAN Oldal: 3/6 : Az összes szennyezett ruhadarabot azonnal el kell távolítani/le kell vetni. Mossa meg azonnal bq vízzel. Rosszullét vagy bőrirritáció esetén forduljon orvoshoz. : A szemöblítést azonnal és hosszasan, jól tágranyitott szemmel kell végezni (minimum 15 perc). Sürgősen kérjen orvosi segítséget. : Öblítse ki vízzel a szájat. TILOS hánytatni. Azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz. 4.2. A legfontosabb akut és késleltetett tünetek és hatások Azonnali hatás belélegzés esetén : Légúti irritációt okozhat. Azonnali hatás a bőrre : Bőrirritáló hatású. Azonnali hatás a szemre : Súlyos szemkárosodást okoz. Azonnali hatás a nyelési útvonalra : Irritálhatja az emésztőrendszert, hányingert, hányást és hasmenést okozhat. 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése SZAKASZ 5: Tűzoltási intézkedések 5.1. Oltóanyag A megfelelelő oltóanyag : A termék közelében keletkezett tűz esetén bármilyen tűzoltási eszköz használható. 5.2. Az anyaghoz vagy keverékhez társuló különeges veszélyek 5.3. Tűzoltóknak szóló javaslat Különleges védőfelszerelések tűzoltók számára : Használjon önálló légzőkészüléket és vegyszerálló védőöltözéket. SZAKASZ 6: Intézkedések véletlenszerű környezetbe jutás esetén 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások 6.1.1. Nem sürgősségi ellátó személyzet esetében Evakuálja a dolgozókat egy biztonságos helyre. Lásd a 8. fejezetet az alkalmazandó egyéni védelemmel kapcsolatban. 6.1.2. A sürgősségi ellátók esetében 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések Ne szennyezze a felszín alatti és felszíni vizeket. 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai Az ártalmatlanításhoz gyűjtse megfelelő és zárt edényekbe. 6.4. Hivatkozás más szakaszokra SZAKASZ 7: Kezelés és tárolás 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Szemöblítő berendezéseket kell elhelyezni minden olyan hely közelében, ahol robbanásveszély áll fenn. Ne egyen, igyon vagy dohányozzon azokon a helyeken, ahol a terméket használják. Nem igényel speciális technikai védekező intézkedéseket. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Tartsa zárva, száraz és hűvös helyen. 7.3. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) SZAKASZ 8: Az expozíció elleni védekezés/egyéni védelem 8.1. Ellenőrzési paraméterek 8.2. Az expozíció elleni védekezés Kézvédelem : Vegyszerálló PVC/nitril gumi kesztyű (európai EN 374 vagy ezzel egyenértékű szabvány). Vastagság: 0,4 mm. Hatásidő: >480 perc (6os szint). Nemcsak a speciális alkalmazáshoz való speciális kesztyű kiválasztása és a munkaterületen eltöltött idő a fontos, hanem figyelembe kell még venni más tényezőket is, mint pl: milyen további vegyszerek alkalmazhatók, fizikai követelmények (vágás/fúrás elleni védelem, szakértelem, hővédelem), valamint a kesztyű gyártó által kiadott utasítások/specifikációk. Szemvédelem. : Oldalsó védelemmel ellátott védõszemüveg (EN 166). Védőfelszerelés : Viseljen megfelelő védőruházatot (DINEN 465). Légutak védelme : Biztosítsa a megfelelő szellőzést.
DESOSAN Oldal: 4/6 SZAKASZ 9: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Fizikai állapot : Szilárd Szín : fehér. illat : Illatosított. Szagküszöbérték phérték : 11.0 (1%) Olvadáspont Fagyáspont Forráspont/forrási tartomány Lobbanáspont Relatív párolgási ráta (butilacetát=1) Tűzveszélyesség (szilárd, gázhalmazállapot) Robbanási határértékek Pára nyomás Relatív gőznyomás 20 Con Relatív sűrűség Sűrűség : 601/740 ± 100 g/l Oldékonyság Log Pow Öngyulladási hőmérséklet Bomlási hőmérséklet Viszkozitás 9.2. Egyéb információk SZAKASZ 10: Stabilitás és reakciókészség 10.1. Reakciókészség 10.2. Kémiai stabilitás A termék rendes kezelési és tárolási körülmények között stabil. 10.3. A veszélyes reakciók lehetősége 10.4. Kerülendő körülmények nedves levegő. 10.5. Nem összeférhető anyagok Soha ne keverje más anyagokkal. 10.6. Veszélyes bomlástermékek Normál tárolási és felhasználási körülmények között nem szabadulnak fel veszélyes bomlástermékek. SZAKASZ 11: Toxikológiai adatok 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Bőrkorrózió/bőrirritáció Súlyos szemkárosodás/szemirritáció Ismétlődő expozíció utáni célszervi toxicitás (STOT) : Bőrirritáló hatású. : Súlyos szemkárosodást okoz. : Légúti irritációt okozhat. Alkohol etoxilátos (157627866/68439509/68002971/68131395/68213230/68551122) LD50 szájon át, patkány > 300 mg/kg LD50 bőrön át, nyúl > 2000 mg/kg Nátrium perkarbonát (15630894) LD50 szájon át, patkány LD50 bőrön át, nyúl ATE CLP (szájon át) Sodium alkyl sulfate (68955191) LD50 szájon át, patkány LD50 bőrön át, nyúl 1034 mg/kg > 2000 mg/kg 1034,000 mg/testtömegkilogramm > 2000 5000 mg/kg > 2000 5000 mg/kg
DESOSAN Oldal: 5/6 SZAKASZ 12: Ökológiai adatok 12.1. Toxicitás Alkohol etoxilátos (157627866/68439509/68002971/68131395/68213230/68551122) LC50 halak 1 1 10 mg/l EC50 Daphnia 1 1 10 mg/l ErC50 (más vízi növények) 1 10 mg/l Nátrium perkarbonát (15630894) EC50 Daphnia 1 NOEC (heveny) Sodium alkyl sulfate (68955191) LC50 halak 1 EC50 Daphnia 1 EC50 más vízi szervezetekre 1 NOEC (krónikus) 12.2. Perzisztencia és lebonthatóság 4,9 mg/l 2 mg/l > 10 mg/l > 10 mg/l > 10 mg/l Scenedesmus subspicatus <= 1 mg/l Pimephales promelas Közömbösítés előtt ne engedje csatornába vagy vízfolyásokba. A készítményben lévő felületaktív anyag(ok) megfelel(nek) a biológiai lebomlási kritériumoknak a mosó és tisztítószerekről szóló 648/2004 (EK) számú rendeletben meghatározottak szerint. Az ezt az állítást bizonyító adatok a Tagállamok illetékes hatósága. 12.3. Bioakkumulációs képesség 12.4. A talajban való mobilitás 12.5. A PBT és a vpvbértékelés eredményei 12.6. Egyéb káros hatások SZAKASZ 13: Ártalmatlanítási szempontok 13.1. Hulladékkezelési módszerek Hulladék/nemhasznált termék SZAKASZ 14: Szállításra vonatkozó információk A szállítási előírások értelmében nem minősül veszélyes árunak (ADR, RID, IMDG, IATA). SZAKASZ 15: Szabályozással kapcsolatos információk : Minden hulladékot megfelelő és felcímkézett tárolóedényekbe kell gyűjteni és az érvényes helyi előírások szerint ártalmatlanítani kell. 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok 15.1.1. EUelőírások Nem tartalmaz a XVII. korlátozásai alá tartozó anyagot DESOSAN nem szerepel a REACH jelöltlistáján Nem tartalmaz REACH jelölt anyagot 0,1 % / SCL. Nem tartalmaz a REACH XIV mellékletében felsorolt egyetlen anyagot sem Allergén illatanyagok > 0,01%: HEXYL CINNAMAL Mosószerekre vonatkozó szabályozás : A tartalomra vonatkozó címkézés: Összetevő % Oxigénalapú fehérítő, szappan 515% nem ionos felületaktív anyagok, foszfonátok, zeolitok, polikarboxilátok, anionos felületaktív anyagok <5% enzimek optikai fehérítők Illatanyag HEXYL CINNAMAL 15.1.2. Nemzeti előírások 15.2. Kémiai biztonsági értékelés
SZAKASZ 16: Egyéb információk DESOSAN Oldal: 6/6 A Biztonságtechnikai Adatlapot át kell adni a felhasználónak. Az a legjobb tudásunk szerinti információkat tartalmazza. Ez az adatlap megfelel az 2006/1907/EEC elõírásoknak. A Felhasználó felelõsége, hogy mindent szükséges intézkedést megtegyen hogy megfeleljen a helyi elõírásoknak. A Christeyns nem felelõs semmilyen kárért vagy veszteségért ami azért keletkezett mert ezen az adatlapon lévõ információt használták. ELŐZMÉNYEK UTOLSÓ FELÜLVIZSGÁLAT DÁTUMA : 02/12/2013 FELÜLVIZSGÁL FEJEZETET : 16 Az R, a H és az EUHmondatok teljes szövege: Acute Tox. 4 (Oral) Akut toxicitás (lenyelés) Kategória 4 Aquatic Chronic 3 Hosszú távú vízi toxicitási veszély Kategória 3 Eye Dam. 1 Súlyos szemkárosodás/ szemirritáció Kategória 1 Eye Irrit. 2 Súlyos szemkárosodás/ szemirritáció Kategória 2 Ox. Sol. 3 Oxidáló szilárd anyagok Kategória 3 Skin Irrit. 2 Bőrmarás/ bőrirritáció Kategória 2 STOT SE 3 Célszervi toxicitás egyszeri expozíció Kategória 3, Légúti irritáció H272 Fokozhatja a tűz intenzitását; oxidáló hatású H302 Lenyelve ártalmas H315 Bőrirritáló hatású H318 Súlyos szemkárosodást okoz H319 Súlyos szemirritációt okoz H335 Légúti irritációt okozhat H412 Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz R22 Lenyelve ártalmas R36 Szemizgató hatású R36/37/38 Szem és bőrizgató hatású, izgatja a légutakat R37/38 Bőrizgató hatású, izgatja a légutakat R38 Bőrirritáló R41 Súlyos szemkárosodást okozhat R8 Éghető anyaggal érintkezve tüzet okozhat O Égést tápláló, oxidáló Xi Irritatív Xn Ártalmas