- M Ű S Z A K I L E Í R Á S FÉRFI ZAKÓ

- M Ű S Z A K I L E Í R Á S FÉRFI ZAKÓ Tartalomjegyzék 1. Külalakleírás 2. Gyártmányrajz 3. Felhasználandó anyagok 4. Összeállítandó alkatrészek 5. Általános gyártástechnológiai előírások 6. Készméret és részméret táblázat 7. Méretvételhez alkalmazható mérettáblázat 8. Hímzés grafikája 1. melléklet Alapanyag és Díszítő paszpól I. műszaki követelményei 2. melléklet Alapanyag és Díszítő paszpól I. színkövetelménye 3. melléklet Bélésanyag és Díszítő paszpól II. műszaki követelményei 4. melléklet Díszítő paszpól II. színkövetelménye 1. Külalakleírás Egysoros, három gombbal és gomblyukkal záródó férfi zakó, bal elején mellmagasságban vak szivarzsebbel, sárga színű paszpóllal díszítve, sárga hímzett céglogóval rajta. Mindkét elején derékvonal alatt kétszegélyes és zsebfedős bevágott zseb található, melyek felső szegélye sárga színű díszítő paszpóllal készül. A férfi zakó eleje alja kerekített kialakítású. A háta, hátközép varrással és oldalrésszel kialakított, alján bal illetve jobb oldalrésznél egy egy hasítékkal. Az ujja kétvarrásos, bevarrott technológiával készül. A könyökvarrás az ujja alján hasítékkal készül és négy darab gombbal és hamislyukkal díszített. A férfi zakó belső sötétkék selyembélése sárga színű selyem paszpóllal díszített az eleje alátétnél hosszában. Az eleje bélés mindkét oldalán, mellmagasságban kétszegélyes bevágott zseb és a bal elején a bevágott zseb alatt egy kisebb kétszegélyes bevágott telefonzseb található. A bélés, nyakkörön, hátközépen és alján bőséghajtással készül. A bélésnek min. 1cm-rel bővebbnek kell lennie az alap szövetnél, hogy a rugalmas alapanyaghoz nyúlását követni tudja. Az elejeszél, kihajtója és a gallérja alapanyag színével azonos színű cérnával durchnádoló tűzéssel díszített. 1

2. Gyártmányrajz 2

FÉRFI ZAKÓ -HÁTA- 3

3. Felhasználandó alapanyagok Anyag megnevezés Alapanyag Díszítő paszpól I. Bélésanyag Díszítő paszpól II. Ragasztó bevonatos közbélés Zseblap anyag Vászon Előírások az alapanyag és díszítő paszpól I. műszaki követelményei szerint, szín: Sötétkék, a minta szerint az alapanyag és díszítő paszpól I. műszaki követelményei szerint, Sárga, a minta szerint a bélésanyag és díszítő paszpól II. műszaki követelményei szerint, Sötétkék, az alapanyag színével megegyező, vagy ahhoz szín: hasonló a bélésanyag és díszítő paszpól II. műszaki követelményei szerint szín): Sárga, a minta szerint mosható frontfix B123 vagy ezzel egyenértékű szín: Fekete és fehér pamutvászon szín: Fekete Mosható vászon J181A vagy ezzel egyenértékű Balnicsík mosható töltő vlies 70gr/m 2 Válltömő méret: 4 cm x 25-30 cm mennyiség: 2 db mosható, SP 891310 vagy ezzel egyenértékű méret: 1,0 cm vastag mennyiség: 2 db Varrócérna 100% poliészter, Nm 120 dtex (összevarráshoz, szegéshez) szín: Sötétkék, az alapanyag színével megegyező, vagy annál egységesen egy árnyalattal sötétebb Hímzőcérna 100% poliészter, Nm 120 dtex szín: Sárga, Amann Isacord 0824, vagy azzal egyenértékű Tűzőcérna AMF 50/2 szín: Sötétkék, az alapanyag színével megegyező, Akasztó Gomb méret: szín: vagy annál egységesen egy árnyalattal sötétebb Ripsz szalagból, vagy egyéb erősebb szalagból készített 7mm széles, 7 cm hosszú Sötétkék, alapanyag színével azonos, vagy egy árnyalattal sötétebb műanyag, Ø 20,0 mm, négylyukú, MÁV felirattal gravírozott szín: Sötétkék, az anyag színével egyező, vagy nagyon hasonló 4

Gomb 2 Kombinált címke* Papír föggőcímke Belövő szál mennyiség: 3 db + 1 db pótgomb helye: Eleje műanyag, Ø 15 mm, négylyukú, MÁV felirattal gravírozott szín: sötétkék, az anyag színével egyező, vagy nagyon hasonló mennyiség: 8 db + 1 db pótgomb helye: ujja alja hasíték szövött címke, szőtt vagy nyomott felirattal tartalma: méretnagyság, termék megnevezése nyersanyagok-összetétele kezelési jelképek** gyártó neve gyártás éve/hó színe: Fehér, Fekete felirattal mennyiség: 1 db helye: Bélésen, bal oldali háta hasíték felett 10,0 cm-re, ± 1,0 cm Papír tartalma: termék megnevezése méretnagyság nyersanyagok-összetétele gyártó neve gyártás éve/hó gyártói minőségellenőrzés jelölése Színe: Fehér, Fekete felirattal mennyiség: 1 db helye: ujja alsó (könyök) varratába lőve ujja aljától 10 cm-re, ± 1,0 cm Műanyag mennyiség: 1 db * A kombinált címkén az adatokat az előírt kezelést tűrő módon kell feltüntetni (szövött vagy nyomásos technológiával). Ha egy címke több adatot tartalmaz, akkor kevesebb vagy egy címke is elegendő. ** A kezelési jelképsor összeállítását a MSZ ISO 3758:2005 szerint kérjük. 5

4. Összeállítandó alkatrészek Anyag megnevezése Alkatrész Alapanyag eleje eleje alátét kisoldal-rész háta felső ujja alsó ujja alsó gallér felső gallér felső gallér kifli szivarzseb pánt szivarzseb alátét zsebfedő alsó oldalzseb szegély belsőzseb szegély telefonzseb szegély Díszítő paszpól I. szivarzseb szegély oldalzseb szegélyek (felső paszpól) Bélésanyag eleje oldalrész háta felső ujja alsó ujja zsebfedő oldalzseb alátét belsőzseb alátét telefonzseb alátét Díszítő paszpól II. paszpólcsík 45º Zseblap anyag oldalzseblap belső zseblap telefon zseblap Ragasztó bevonatos közbélés eleje eleje alátét oldalrész alja alsó gallér 6

Vászon Vatelincsík felső gallér felsőgallér kifli szivarzseb pánt szivarzseb szegély zsebfedő alsó oldalzseb szegély felső oldalzseb szegély belsőzseb szegély telefonzseb szegély háta hasíték oldalrész hasíték felső ujja alja alsó ujja alja oldalrész hónaljkör erősítő felső ujja balni betét eleje fazonerősítő betét eleje válla háta válla eleje vállerősítő betét háta alja eleje alja felsőgallér vége erősítő háta hónaljkör eleje hónaljkör eleje aljakerekség erősítő mellborító erősítő mellborító vállerősítő Ujja betét első kicsi Ujja betét első nagy Ujja betét hátsó ujja balni 5. Általános gyártástechnológiai előírások 5.1. Szabás 7

Fonalirány: az alkatrészek szerkesztésnél megadott fonaliránya a szövet láncfonalirányával egyező legyen, hogy a viselés és tisztítás-kezelés után ne okozzon a készterméken deformációt. Toldások: az alkatrészeken toldás nem alkalmazható. 5.2. Ragasztás Követelmények: - az aláragasztás nem hólyagosodhat fel, - nem üthet át a színoldalra, - a közbélés tulajdonságai a kezelések, tisztítások hatására sem változhatnak, a szövet felületéről nem válhatnak le, a ragasztó nem üthet át a színoldalra. A gyártás megkezdése előtt próbaragasztást célszerű végezni a ragasztás paraméterek pontos beállítása és a kellően tartós ragasztási kötés biztosítása érdekében. A ragasztási kötés tartóssága: - szétválasztó erő eredeti állapotban min. 10 N 50 mm széles szövetsávon. - szétválasztó erő egyszeri mosás után min. 8 N legyen 50 mm széles szövetsávon. 5.3. Varrástechnológia A varratok és tűzések kezdetei és végei háromszorosan elerősítettek. A gomblyuk végei retesszel erősítettek. 5.4. Varrásszélességek Megnevezés Varrásszélesség Tűrés Mérés helye (cm) (cm) Egységesen mindenhol 1,0 ± 0,2 5.5. Hajtásszélességek Mérési hely Méret (cm) Tűrés (cm) Alja felhajtás 3,0 ± 0,5 Ujja alja felhajtás 4,5 ± 0,5 Hasíték elhajtás 3,5 ± 0,5 Eleje alámenet 1,5 ± 0,2 5.6. Öltéssűrűségek Megnevezés Öltéssűrűség (öltés/10 cm) Huroköltés 40-50 Háromfonalas szegővarratnál 40-50 8

Durchnádoló öltés 18-19 Gomblyuk (szemes) 70 öltés/gomblyuk Retesz varrat min. 20 öltésszám * a varratok tűzésszélességeinek tűrés-eltérése csak egységesen egy irányba fogadható el egy alkatrészen. 5.7. Tűzések, tűzésszélességek* Megnevezés Méret Tűrés Tűzés helye (cm) (cm) Durchnádoló (gallér, kihajtó, elejeszél) 0,2 ± 0,1 Retesz a belső zsebek két végén 1,0 ± 0,1 Akasztó reteszelés 0,8 ± 0,1 * a varratok tűzésszélességeinek tűrés-eltérése csak egységesen egy irányba fogadható el egy alkatrészen. 6. Kész- és részméret táblázat Méretjelzés 52 N Tűrés Mérés helye (± cm) (értékek cm-ben) Háta hossza hátközépen mérve 79,0 1,0 ½ mellbőség 59,0 1,0 ½ derékbőség 55,0 1,0 ½ csípőbőség 59,0 1,0 Vállszélesség 16,4 1,0 Ujja hossza 65,0 1,0 ½ ujja bőség fent 23,0 0,5 ½ ujja bőség lent 15,0 0,5 Ujja hasíték hossza 10,0 0,5 Háta hasíték hossza 24,0 1,0 Gallér szélessége hátközépen 6,0 0,5 Gallér hossza az elején 3,5 0,5 Gallér kihajtó szélessége a törésvonalig mérve 7,0 0,5 Gallér és gallérkihajtó egymással bezárt szöge 60º - Szivarzseb hossza a benyúlás vonalánál mérve 11,0 0,5 Szivarzseb szélessége 2,8 0,5 9

Szivarzseb helye a mellformázó varrástól függőlegesen felfelé 6,0 0,5 Szivarzseb helye elejeszéltől 10,0 0,5 Zsebfedő szélessége 5,5 0,5 Kétszegélyes zsebfedős zseb hossza 16 0,5 Kétszegélyes zsebfedős zseb szélessége 1,0 0,2 Kétszegélyes zsebfedős zseb helye az elejétől 13,5 0,5 Kétszegélyes zsebfedős zseb benyúlás vonala az aljától 29,0 0,5 Gomblyukak egymás közötti távolsága 10 0,5 Gomblyukak helye elejeszéltől 1,0 0,2 Ujja hasítékon elhelyezett első gomb helye az ujja aljától 3,5 0,2 Ujja hasítékon elhelyezett gombok egymás közötti távolsága 1,5 0,2 Sárga díszítő paszpól szélessége 0,3 0,1 Felső kétszegélyes belső zseb helye a varrástól 2,0 0,2 Felső kétszegélyes belső zseb benyúlás vonala az alsó kétszegélyes belső zseb benyúlás vonalától 30,5 0,5 Felső kétszegélyes belső zseb hossza retesztől reteszig 13,5 0,5 Alsó kétszegélyes belső zseb helye a varrástól 2,0 0,2 Alsó kétszegélyes belső zseb hossza retesztől reteszig 10,0 0,5 Belső kétszegélyes zsebek szélessége 1,0 0,2 Bélés bőséghajtás mélysége 3,0 0,5 Hímzés helye a szivarzsebpánton középre helyezve 10

7. Méretvételhez alkalmazandó mérettáblázat NORMÁL 170-182 cm Mell kerület Derék kerület Csípő kerület Karhossz normál állás telt állás 40 N 82 66 84 56 42 N 86 70 88 57 44 N 90 74 92 58 46 N 94 78 96 59 48 N 98 82 100 60 50 N 102 86 104 61 52 N 106 90 108 62 54 N 110 94 112 63 56 N 114 98 116 64 58 N 118 102 120 65 60 N 122 106 124 65,5 62 N 126 110 128 66 44 T 90 79 92 58 46 T 94 83 96 59 48 T 98 87 100 60 50 T 102 91 104 61 52 T 106 95 108 62 54 T 110 99 112 63 56 T 114 103 116 64 58 T 118 107 120 65 60 T 122 111 124 65,5 62 T 126 115 128 66 erős állás 50 TT 105 99 107 61 52 TT 109 103 111 62 54 TT 113 107 115 63 56 TT 117 111 119 64 58 TT 121 115 123 65 60 TT 125 119 127 65,5 62 TT 129 123 131 66 64 TT 133 127 135 66,5 66 TT 137 131 139 67 68 TT 141 135 143 67,5 11

70 TT 145 139 147 68 ALACSONY 158-164 cm Mell kerület Derék kerület Csípő kerület Karhossz normál állás telt állás A 40 N 82 66 84 53 A 42 N 86 70 88 54 A 44 N 90 74 92 55 A 46 N 94 78 96 56 A 48 N 98 82 100 57 A 50 N 102 86 104 58 A 52 N 106 90 108 59 A 54 N 110 94 112 60 A 56 N 114 98 116 61 A 58 N 118 102 120 62 A 60 N 122 106 124 62,5 A 62 N 126 110 128 63 A 44 T 90 79 92 55 A 46 T 94 83 96 56 A 48 T 98 87 100 57 A 50 T 102 91 104 58 A 52 T 106 95 108 59 A 54 T 110 99 112 60 A 56 T 114 103 116 61 A 58 T 118 107 120 62 A 60 T 122 111 124 62,5 A 62 T 126 115 128 63 erős állás A 50 TT 105 99 107 58 A 52 TT 109 103 111 59 A 54 TT 113 107 115 60 A 56 TT 117 111 119 61 A 58 TT 121 115 123 62 A 60 TT 125 119 127 62,5 A 62 TT 129 123 131 63 A 64 TT 133 127 135 63,5 A 66 TT 137 131 139 64 A 68 TT 141 135 143 64,5 A 70 TT 145 139 147 65 12

HOSSZÍTOTT 188-200 cm Mell kerület Derék kerület Csípő kerület Karhossz normál állás telt állás H 40 N 82 66 84 59 H 42 N 86 70 88 60 H 44 N 90 74 92 61 H 46 N 94 78 96 62 H 48 N 98 82 100 63 H 50 N 102 86 104 64 H 52 N 106 90 108 65 H 54 N 110 94 112 66 H 56 N 114 98 116 67 H 58 N 118 102 120 68 H 60 N 122 106 124 68,5 H 62 N 126 110 128 69 H 44 T 90 79 92 61 H 46 T 94 83 96 62 H 48 T 98 87 100 63 H 50 T 102 91 104 64 H 52 T 106 95 108 65 H 54 T 110 99 112 66 H 56 T 114 103 116 67 H 58 T 118 107 120 68 H 60 T 122 111 124 68,5 H 62 T 126 115 128 69 erős állás H 50 TT 105 99 107 64 H 52 TT 109 103 111 65 H 54 TT 113 107 115 66 H 56 TT 117 111 119 67 H 58 TT 121 115 123 68 H 60 TT 125 119 127 68,5 H 62 TT 129 123 131 69 H 64 TT 133 127 135 69,5 H 66 TT 137 131 139 70 H 68 TT 141 135 143 70,5 H 70 TT 145 139 147 71 A szimmetrikus alkatrészeknél a megengedett tűrésen belüli eltérés nem lehet különböző irányú! 13

8. Hímzés grafikája Szín: Sárga, AMANN ISACORD 0824, vagy azzal egyenértékű Méret: Á betű magassága 10 mm és a többi méretet ahhoz kell arányosan igazítani Helye: A szivarzseb szegélyén középen. /lsd. modellrajz/ 14

1. melléklet Alapanyag és Díszítő paszpól I. műszaki követelményei Sorszám Jellemzők Követelmények Vizsgálati módszerek 1. Nyersanyag-összetétel 53% poliészter MSZ 13560-2:2011 45% gyapjú 2% elasztán +/- 2% 2. Területi sűrűség (g/m 2 ) 210 +/- 5% MSZ EN 12127:1999 3. Kötésmód 2/1 sávoly ISO 7211-1:1984 4. Fonalsűrűség (db/10 cm) MSZ EN 1049-2:1999 lánc irány 290-300 vetülék irány 220-230 5. Méretváltozás háromszoros mosás MSZ EN ISO 5077:2008 és szárítás hatására (%) MSZ EN ISO 6330:2012 lánc irány max.+/-1% eljárás: 4N (40 C) vetülék irány max.+/-1% Szárítás: függesztve 6. Méretváltozás vegytisztítás hatására (%) MSZ EN ISO 5077:2008 láncirány max.+/-1% MSZ EN ISO 3175:2000 vetülékirány max.+/-1% 7. Szakítóerő (legnagyobb erő) (N) láncirány min.650 MSZ EN ISO 13934-1:2013 vetülékirány min.450 8. Kopásállóság min.45.000 MSZ EN ISO 12947-2:2000 9Kpa 9. Varratmenti fonalcsúszás (mm) MSZ EN ISO 13936-2:2004 láncirány (vetülékfonalak) max.3 vetülékirány (láncfonalak) max.3 10. Gyűrődésfeloldó-képesség száraz/nedves MSZ EN ISO 22313:1994 - láncirány (hajtás iránya vetülék) min.160/150 - vetülékirány (hajtás iránya lánc) min.150/150 11. Légáteresztő képesség MSZ EN ISO 9237:1999 (l/m² x s) min.130 12. Göbösödési, bolyhozódási hajlam MSZ EN ISO12945-1:2001 36000 fordulatnál min.4-5 13. Színtartóság fénnyel szemben MSZ EN ISO 105-B02:2001* min.6 14. Színtartóság mosással szemben színváltozás min.4-5 MSZ EN ISO 105-C01:1995 lefogás gyapjú/poliészter min.4-5/4-5 (40 C) 15. Színtartóság izzadsággal szemben MSZ EN ISO 105-E04:2009 savas/lúgos színváltozás min.4-5 15

lefogás gyapjú/poliészter min.4-5/4-5 16. Színtartóság dörzsöléssel szemben MSZ EN ISO 105-X12:2003 száraz min.4-5 nedves min-.4-5 17. Színtartóság vegytisztítással szemben MSZ EN ISO 105-D1:2000 színváltozás min.4-5 oldat színe min-.4-5 18. Színtartóság vasalás hatására MSZ EN ISO 105-X11:2000; 150 Con színváltozás min.4-5 lefogás pamutra min-.4-5 Megjegyzés: * értékelés az 1-8 fokozatú európai kék skála szerint Az alapanyagnak rendelkeznie kell Öko-Tex Standard 100-nak való megfelelősséget igazoló tanúsítvánnyal. 16

Alapanyag és Díszítő paszpól I. színkövetelménye 2. melléklet A termék színét és színtűrését az ajánlatkérő által ajánlattétel időszakában kiadott mintához (színmintához) képest kell bevizsgáltatni. Az ajánlattevő által tanúsító intézethez benyújtott minta az ajánlatkérő kibocsátott etalon színmintához viszonyítva - CIE színmérő rendszer szerinti - maximum ΔE*00 = 1,4 (színtűrési tartomány) színkülönbségi értéket mutathat. A vizsgálatokat az alábbi paraméterek között kell végrehajtani: - Mérőműszer: spektrofotométer - Mérési geometria diffúz/8 fok - Fényforrás: D65 - Megfigyelő: 10 fokos - A vizsgálatokat a CIE színrendszerben kell végrehajtani. A tanúsító intézeti vizsgálati jegyzőkönyvbe az ajánlattevő által tanúsító intézethez benyújtott minta mellé az ajánlatkérői pecséttel ellátott, az ajánlatkérő által kiadott mintát is be kell csatolni, amely mintákat a tanúsító intézetnek is el kell látnia a saját pecsétjével. 17

3. melléklet Bélésanyag és Díszítő paszpól II. műszaki követelményei Sorszám Jellemzők Követelmények Vizsgálati módszerek 1. Nyersanyag-összetétel 100% Poliészter MSZ 13560-2:2011 2. Területi sűrűség (g/m 2 ) 50-60 MSZ EN 12127:1999 3. Kötésmód vászon ISO 7211-1:1984 4. Fonalsűrűség (db/10 cm) MSZ EN 1049-2:1999 lánc irány 410-440 vetülék irány 270-300 5. Méretváltozás háromszoros mosás, MSZ EN 5077:2008 szárítás hatására (%) MSZ EN ISO 6330:2012 lánc irány max.+/-2% Mosás: 4N (40 C) vetülék irány max.+/-2% Szárítás: A (függesztve) 6. Szakítóerő (N) lánc irány min.400 MSZ EN ISO 13934-1:2013 vetülék irány min.400 7. Színtartóság mosással szemben színváltozás min.4 MSZ EN ISO 105-C01:1995 lefogás (pamut/poliészter) min.4/4 8. Színtartóság izzadsággal szemben MSZ EN ISO 105-E04:2009 savas/lúgos színváltozás min. 4 lefogás (pamut/poliészter) min.4/4 9. Színtartóság dörzsöléssel szemben MSZ EN ISO 105-X12:2003 száraz min.4 nedves min.4 Megjegyzés: Az alapanyagnak rendelkeznie kell Öko-Tex Standard 100-nak való megfelelősséget igazoló tanúsítvánnyal. 18

4. melléklet Díszítő paszpól II. színkövetelménye A termék színét és színtűrését az ajánlatkérő által ajánlattétel időszakában kiadott mintához (színmintához) képest kell bevizsgáltatni. Az ajánlattevő által tanúsító intézethez benyújtott minta az ajánlatkérő kibocsátott etalon színmintához viszonyítva - CIE színmérő rendszer szerinti - maximum ΔE*00 = 1,4 (színtűrési tartomány) színkülönbségi értéket mutathat. A vizsgálatokat az alábbi paraméterek között kell végrehajtani: - Mérőműszer: spektrofotométer - Mérési geometria diffúz/8 fok - Fényforrás: D65 - Megfigyelő: 10 fokos - A vizsgálatokat a CIE színrendszerben kell végrehajtani. A tanúsító intézeti vizsgálati jegyzőkönyvbe az ajánlattevő által tanúsító intézethez benyújtott minta mellé az ajánlatkérői pecséttel ellátott, az ajánlatkérő által kiadott mintát is be kell csatolni, amely mintákat a tanúsító intézetnek is el kell látnia a saját pecsétjével. 19

- M Ű S Z A K I L E Í R Á S FÉRFI MELLÉNY Tartalomjegyzék 1. Külalakleírás 2. Gyártmányrajz 3. Felhasználandó anyagok 4. Összeállítandó alkatrészek 5. Általános gyártástechnológiai előírások 6. Készméret és részméret táblázat 7. Méretvételhez alkalmazható mérettáblázat 8. Hímzés grafikája 1. melléklet Alapanyag és Díszítő paszpól I. műszaki követelményei 2. melléklet Alapanyag és Díszítő paszpól I. színkövetelménye 3. melléklet Bélésanyag és Díszítő paszpól II. műszaki követelményei 4. melléklet Díszítő paszpól II. színkövetelménye 1. Külalakleírás Elején és hátán oldalt egy egy formázó varrással karcsúsított férfi mellény, az eleje jobb és bal oldalán kétszegélyes bevágott vakzsebekkel, melynek felső szegélye sárga színű paszpóllal fedett. Az eleje öt darab műanyag MÁV-logóval gravírozott gombbal záródik és eleje alja csapott formájú. A mellény háta bősége pánttal és fém csattal szabályozható. A férfi mellény belső sötétkék selyembélése sárga színű selyem paszpóllal díszített az eleje alátét hosszában. Háta bélésén bőséghajtás található A mellény eleje és nyakköre körben alapanyag színével azonos színű durchnádoló tűzéssel díszített. Bal mellén sárga hímzett céglogó kapott helyet. 20

2. Gyártmányrajz FÉRFI MELLÉNY ELEJE 21

FÉRFI MELLÉNY HÁTA 3. Felhasználandó anyagok Anyag megnevezés Előírások Alapanyag Díszítő paszpól I. Bélésanyag Díszítő paszpól II. Ragasztó bevonatos közbélés Varrócérna (összevarráshoz, szegéshez) Hímzőcérna az alapanyag és díszítő paszpól I. műszaki követelményei szerint, szín: Sötétkék, a minta szerint az alapanyag és díszítő paszpól I. műszaki követelményei szerint, szín: Sárga, a minta szerint a bélésanyag és díszítő paszpól II. műszaki követelményei szerint, szín: Sötétkék, alapanyag színével megegyező, vagy nagyon hasonló a bélésanyag és díszítő paszpól II. műszaki követelményei szerint szín): Sárga, a minta szerint mosható frontfix B123 vagy ezzel egyenértékű szín: Fekete és fehér Tűzőcérna AMF 50/2 100% poliészter, Nm 120 dtex szín: Sötétkék, az alapanyag színével megegyező, vagy annál egységesen egy árnyalattal sötétebb, 100% poliészter, Nm 120 dtex szín: Sárga Amann Isacord 0824, vagy azzal azonos (MÁV-Sárga) szín: Sötétkék, az alapanyag színével megegyező, 22

vagy annál egységesen egy árnyalattal sötétebb, Gomb Csat Kombinált címke* Papír függőcímke műanyag, Ø 15 mm, négylyukú, MÁV felirattal gravírozott szín: sötétkék, az alapanyag színével harmonizáló mennyiség: 5 db + 1 db pótgomb szín: fém, a minta szerint ezüstszínű szövött címke, szőtt vagy nyomott felirattal tartalma: méretnagyság (PL. 52T) termék megnevezése nyersanyagok-összetétele kezelési jelképek** gyártó neve gyártás éve/hó szín: Fehér, fekete felirattal mennyiség: 1 db bélés bal oldalvarrásába fogva, az aljától 10,0 cm-re a címke helye: alja, ± 1,0 cm Papír tartalma: termék megnevezése gyártó neve Méretnagyság nyersanyagok-összetétel a gyártás éve/hó a gyártói minőségellenőrzés jelölése Színe: Fehér, fekete felirattal mennyiség: 1 db helye: A bal oldalvarrásba lőve kívülről, az aljától 10 cm-re, ± 1,0 Belövő szál Műanyag mennyiség: 1 db * A kombinált címkén az adatokat az előírt kezelést tűrő módon kell feltüntetni (szövött vagy nyomásos technológiával). Ha egy címke több adatot tartalmaz, akkor kevesebb vagy egy címke is elegendő. ** A kezelési jelképsor összeállítását a MSZ ISO 3758:2005 szerint kérjük. 23

4. Összeállítandó alkatrészek Anyag megnevezése Alkatrész Alapanyag Eleje Eleje alátét Háta Alsó zsebszegély zsebalátét Háta szorítópánt Eleje alja stírcelő Díszítő paszpól I. Felső zsebszegélyek Bélésanyag Eleje Háta Díszítő bélésanyag (Sárga) paszpólcsík 45º Ragasztó bevonatos közbélés Eleje Eleje alja stírcelő Eleje alátét Alsó zsebszegély Felső zsebszegély 5. Általános gyártástechnológiai előírások 5.1. Szabás Fonalirány: az alkatrészek szerkesztésnél megadott fonaliránya a szövet láncfonalirányával egyező legyen, hogy a viselés és tisztítás-kezelés után ne okozzon a készterméken deformációt. Toldások: a mellény alkatrészein toldás nem alkalmazható. 5.2. Ragasztás Követelmények: - az aláragasztás nem hólyagosodhat fel, - nem üthet át a színoldalra, - a közbélés tulajdonságai a kezelések, tisztítások hatására sem változhatnak, a szövet felületéről nem válhatnak le, a ragasztó nem üthet át a színoldalra. A gyártás megkezdése előtt próbaragasztást célszerű végezni a ragasztás paraméterek pontos beállítása és a kellően tartós ragasztási kötés biztosítása érdekében. A ragasztási kötés tartóssága: - szétválasztó erő eredeti állapotban min. 10 N 50 mm széles szövetsávon. - szétválasztó erő egyszeri mosás után min. 8 N legyen 50 mm széles szövetsávon. 24

5.3. Varrástechnológia A varratok és tűzések kezdetei és végei háromszorosan elerősítettek. A gomblyuk végei retesszel erősítettek. 5.4. Varrásszélességek 5.5. Hajtásszélességek 5.6. Öltéssűrűségek Megnevezés Varrásszélesség Tűrés Mérés helye (cm) (cm) Egységesen mindenhol 1,0 ± 0,2 Mérési hely Méret (cm) Tűrés (cm) Eleje alámenet 1,5 ± 0,2 Megnevezés Öltéssűrűség (öltés/10 cm) Huroköltés 40-50 Háromfonalas szegővarratnál 40-50 Durchnádoló öltés 18-19 Gomblyuk (szemes) Retesz varrat 5.7. Tűzések, tűzésszélességek* 70 öltés/gomblyuk min. 20 öltésszám Megnevezés Méret Tűrés Tűzés helye (cm) (cm) Durchnádoló (elejeszél, nyakkör körbe) 0,2 ± 0,1 * a varratok tűzésszélességeinek tűrés-eltérése csak egységesen egy irányba fogadható el egy alkatrészen. 25

6. Kész- és részméret táblázat Méretjelzés 52 N Tűrés Mérés helye (értékek cm-ben) (± cm) Háta hossza hátközépen mérve 61,0 1,0 ½ mellbőség 58,0 1,0 ½ derékbőség 55,0 1,0 ½ aljabőség 59,0 1,0 Vállszélesség 12,3 1,0 Nyakszélesség (vállvarrásnál nyakszéltől nyakszélig mérve) 17,0 1,0 V kivágás mélysége (eleje középen mérve) 27,0 1,0 Kétszegélyes zseb hossza 12,0 0,5 Kétszegélyes zseb szélessége 1,0 0,2 Kétszegélyes zseb helye az oldalvarrástól 4,5 0,5 Kétszegélyes zseb benyúlás vonala az aljától, az oldalvarrás felöli részen függőlegesen mérve 9,0 0,5 Első gomblyuk helye törésvonal alatt 1,0 0,2 Gomblyukak egymás közötti távolsága 6,0 0,2 Gomblyukak helye elejeszéltől 1,0 0,2 Csapott eleje hossza 10,0 0,5 Csapott elejének és aljának dőlésszöge 90º - Sárga díszítő paszpól szélessége 0,3 0,1 Hímzés helye az nyaktő-ponttól lefelé mérve függőlegesen a bal elején 23,0 1,0 alkatrészt Hímzés helye az elejétől vízszintesen mérve a bal elején megközepezve A szimmetrikus alkatrészeknél a megengedett tűrésen belüli eltérés nem lehet különböző irányú! 7. Méretvételhez alkalmazandó mérettáblázat NORMÁL MAGAS 170-182 cm Mell kerület Derék kerület Csípő kerület normál állás 40 N 82 66 84 42 N 86 70 88 44 N 90 74 92 46 N 94 78 96 26

telt állás erős állás 48 N 98 82 100 50 N 102 86 104 52 N 106 90 108 54 N 110 94 112 56 N 114 98 116 58 N 118 102 120 60 N 122 106 124 62 N 126 110 128 44 T 90 79 92 46 T 94 83 96 48 T 98 87 100 50 T 102 91 104 52 T 106 95 108 54 T 110 99 112 56 T 114 103 116 58 T 118 107 120 60 T 122 111 124 62 T 126 115 128 50 TT 105 99 107 52 TT 109 103 111 54 TT 113 107 115 56 TT 117 111 119 58 TT 121 115 123 60 TT 125 119 127 62 TT 129 123 131 64 TT 133 127 135 66 TT 137 131 139 68 TT 141 135 143 70 TT 145 139 147 A mellény NORMÁL méretállásán kívül létezik "H" HOSSZÍTOTT méretállás is, aminél változatlan körméretek mellett a hátahossz 4 cm-rel nő. A szimmetrikus alkatrészeknél a megengedett tűrésen belüli eltérés nem lehet különböző irányú! 27

8. Hímzés grafikája Szín: Sárga, AMANN ISACOD 0824, vagy azzal egyenértékű Méret: Á betű magassága 10 mm és a többi méretet ahhoz kell arányosan igazítani Helye: Nyaktőponttól lefelé mérve függőlegesen 23 cm-re, bal elején, vízszintesen az alkatrészt közepezve. Alapanyag és Díszítő paszpól I. műszaki követelményei 1. melléklet Sorszám Jellemzők Követelmények Vizsgálati módszerek 1. Nyersanyag-összetétel 53% poliészter MSZ 13560-2:2011 45% gyapjú 2% elasztán +/-2% 2. Területi sűrűség (g/m 2 ) 210 +/-5% MSZ EN 12127:1999 3. Kötésmód 2/1 sávoly ISO 7211-1:1984 4. Fonalsűrűség (db/10 cm) MSZ EN 1049-2:1999 lánc irány 290-300 vetülék irány 220-230 5. Méretváltozás háromszoros mosás MSZ EN ISO 5077:2008 és szárítás hatására (%) MSZ EN ISO 6330:2012 lánc irány max.+/-1% eljárás: 4N (40 C) vetülék irány max.+/-1% Szárítás: függesztve 6. Méretváltozás vegytisztítás hatására (%) MSZ EN ISO 5077:2008 láncirány max.+/-1% MSZ EN ISO 3175:2000 vetülékirány max.+/-1% 7. Szakítóerő (legnagyobb erő) (N) láncirány min. 650 MSZ EN ISO 13934-1:2013 vetülékirány min. 450 8. Kopásállóság min. 45.000 MSZ EN ISO 12947-2:2000 9Kpa 9. Varratmenti fonalcsúszás (mm) MSZ EN ISO 13936-2:2004 láncirány (vetülékfonalak) max. 3 vetülékirány (láncfonalak) max. 3 10. Gyűrődésfeloldó-képesség száraz/nedves MSZ EN ISO 22313:1994 - láncirány (hajtás iránya vetülék) min.160/150 - vetülékirány (hajtás iránya lánc) min.150/150 11. Légáteresztő képesség MSZ EN ISO 9237:1999 28

(l/m² x s) min.130 12. Göbösödési, bolyhozódási hajlam MSZ EN ISO12945-1:2001 36000 fordulatnál min.4-5 13. Színtartóság fénnyel szemben MSZ EN ISO 105-B02:2001* min.6 14. Színtartóság mosással szemben színváltozás min.4-5 MSZ EN ISO 105-C01:1995 lefogás gyapjú/poliészter min.4-5/4-5 (40 C) 15. Színtartóság izzadsággal szemben MSZ EN ISO 105-E04:2009 savas/lúgos színváltozás min.4-5 lefogás gyapjú/poliészter min.4-5/4-5 16. Színtartóság dörzsöléssel szemben MSZ EN ISO 105-X12:2003 száraz min.4-5 nedves min-.4-5 17. Színtartóság vegytisztítással szemben MSZ EN ISO 105-D1:2000 színváltozás min.4-5 oldat színe min-.4-5 18. Színtartóság vasalás hatására MSZ EN ISO 105-X11:2000; 150 C-on színváltozás min.4-5 lefogás pamutra min-.4-5 Megjegyzés: * értékelés az 1-8 fokozatú európai kék skála szerint Az alapanyagnak rendelkeznie kell Öko-Tex Standard 100-nak való megfelelősséget igazoló tanúsítvánnyal. 29

Alapanyag és Díszítő paszpól I. színkövetelménye 2. melléklet A termék színét és színtűrését az ajánlatkérő által ajánlattétel időszakában kiadott mintához (színmintához) képest kell bevizsgáltatni. Az ajánlattevő által tanúsító intézethez benyújtott minta az ajánlatkérő kibocsátott etalon színmintához viszonyítva - CIE színmérő rendszer szerinti - maximum ΔE*00 = 1,4 (színtűrési tartomány) színkülönbségi értéket mutathat. A vizsgálatokat az alábbi paraméterek között kell végrehajtani: - Mérőműszer: spektrofotométer - Mérési geometria diffúz/8 fok - Fényforrás: D65 - Megfigyelő: 10 fokos - A vizsgálatokat a CIE színrendszerben kell végrehajtani. A tanúsító intézeti vizsgálati jegyzőkönyvbe az ajánlattevő által tanúsító intézethez benyújtott minta mellé az ajánlatkérői pecséttel ellátott, az ajánlatkérő által kiadott mintát is be kell csatolni, amely mintákat a tanúsító intézetnek is el kell látnia a saját pecsétjével. 30

3. melléklet Bélésanyag és Díszítő paszpól II. műszaki követelményei Sorszám Jellemzők Követelmények Vizsgálati módszerek 1. Nyersanyag-összetétel 100% Poliészter MSZ 13560-2:2011 2. Területi sűrűség (g/m 2 ) 50-60 MSZ EN 12127:1999 3. Kötésmód vászon ISO 7211-1:1984 4. Fonalsűrűség (db/10 cm) MSZ EN 1049-2:1999 lánc irány 410-440 vetülék irány 270-300 5. Méretváltozás háromszoros mosás, MSZ EN 5077:2008 szárítás hatására (%) MSZ EN ISO 6330:2012 lánc irány max.+/-2% Mosás: 4N (40 C) vetülék irány max.+/-2% Szárítás: A (függesztve) 6. Szakítóerő (N) lánc irány min.400 MSZ EN ISO 13934-1:2013 vetülék irány min.400 7. Színtartóság mosással szemben színváltozás min.4 MSZ EN ISO 105-C01:1995 lefogás (pamut/poliészter) min.4/4 8. Színtartóság izzadsággal szemben MSZ EN ISO 105-E04:2009 savas/lúgos színváltozás min. 4 lefogás (pamut/poliészter) min.4/4 9. Színtartóság dörzsöléssel szemben MSZ EN ISO 105-X12:2003 száraz min.4 nedves min.4 Megjegyzés: Az alapanyagnak rendelkeznie kell Öko-Tex Standard 100-nak való megfelelősséget igazoló tanúsítvánnyal. 31

4. melléklet Díszítő paszpól II. színkövetelménye A termék színét és színtűrését az ajánlatkérő által ajánlattétel időszakában kiadott mintához (színmintához) képest kell bevizsgáltatni. Az ajánlattevő által tanúsító intézethez benyújtott minta az ajánlatkérő kibocsátott etalon színmintához viszonyítva - CIE színmérő rendszer szerinti - maximum ΔE*00 = 1,4 (színtűrési tartomány) színkülönbségi értéket mutathat. A vizsgálatokat az alábbi paraméterek között kell végrehajtani: - Mérőműszer: spektrofotométer - Mérési geometria diffúz/8 fok - Fényforrás: D65 - Megfigyelő: 10 fokos - A vizsgálatokat a CIE színrendszerben kell végrehajtani. A tanúsító intézeti vizsgálati jegyzőkönyvbe az ajánlattevő által tanúsító intézethez benyújtott minta mellé az ajánlatkérői pecséttel ellátott, az ajánlatkérő által kiadott mintát is be kell csatolni, amely mintákat a tanúsító intézetnek is el kell látnia a saját pecsétjével. 32

- M Ű S Z A K I L E Í R Á S F É R F I N A D R Á G Tartalomjegyzék 1. Külalakleírás 2. Gyártmányrajz 3. Felhasználandó anyagok 4. Összeállítandó alkatrészek 5. Általános gyártástechnológiai előírások 6. Készméret és részméret táblázat 7. Méretvételhez alkalmazható mérettáblázat 1. melléklet Alapanyag műszaki követelményei 2. melléklet Alapanyag színkövetelménye 1. Külalak leírás Enyhén szűkülő szárú, az eleje gombos, fém kapcsos és húzózáras hasíték kialakítású férfi nadrág. A baloldali eleje kötősávja meghosszabbított, amely lekerekített végén szemes gomblyuk található. A derékpánton két oldalt 1-1 gombolópánt található a derékbőség szabályozásához, amelyek szemes gomblyukkal és a derékpántra felvarrt 2-2 gombbal rögzítettek. A férfi nadrág első szárai svédzsebbel készülnek, melyek zseblapjai az oldal és eleje derékpánt varrásába rögzítettek. A hátsó szárak, derékpánt alatt egy egy szűkítő varrással formázottak. A jobb hátsó szárat egy vak egyszegélyes bevágott farzseb díszíti. A derékrész elején 52-es méretig kettő (egy-egy), 54-es mérettől 4 db (kettő-kettő), a hátán négy darab övbújtató található. A nadrág élre vasalt, alja hólozott és koptató szalaggal ellátott. Nadrág ülepvarrata, slicctől hátafelmeneten derékpántig, dupla a varrat megerősítése céljából. 56-os mérettől felfelé az ülep, aláragasztva készül. 33

2. Gyártmányrajz -ELEJE- FÉRFI NADRÁG -HÁTA- 34

Anyag megnevezés Alapanyag 3. Felhasználandó anyagok Ragasztó bevonatos közbélés Zsebtasak anyag Kötősáv bélelő Koptató szalag Szalag (szegélyezéshez) Varrócérna (összevarráshoz, szegéshez) Hólozó-cérna (nadrág alj felhajtáshoz) Húzózár Gomb 1. Gomb 2. Nadrág kapocs Kombinált címke** Előírások az lapanyag műszaki követelményei szerint, szín: Sötétkék, a minta szerint vlise - V903B57 vagy ezzel egyenértékű szín: Fekete szövésében csíkos szín: Fekete szövésében csíkos szín: Fekete szintetikus szín: Sötétkék, az alapanyag színével harmonizáló pamutvászon szín: Fekete 100% poliészter, Nm 120 dtex szín: Sötétkék, az alapanyag színével megegyező, vagy annál egységesen egy árnyalattal sötétebb, Nm 200 dtex szín: átlátszó vagy az alapanyag színével harmonizáló poliészter szalagú - YKK CFC-36 típusú vagy azzal egyenértékű nikkelmentes* nyitó testtel, zárt, automata kocsival szín: sötétkék, az alapanyag színével megegyező helye: slicc műanyag, Ø 17 mm, négylyukú, MÁV felirattal gravírozott szín: Sötétkék, az alapanyag színével megegyező, vagy nagyon hasonló mennyiség: 1 db + 1 db pótgomb műanyag, Ø 15 mm, négylyukú, MÁV felirattal gravírozott helye: slicc belső rész, és szorítópántokhoz derékrészre szín: Sötétkék, az alapanyag színével megegyező, vagy hasonló mennyiség: 5 db + 1 db pótgomb mennyiség: 1 pár fém, nikkelmentes szövött címke, szőtt vagy nyomott felirattal tartalma: méretnagyság (pl. 52 T) termék megnevezése nyersanyagok-összetétele kezelési jelképek*** 35

Papír függőcímke Belövő szál gyártás éve/hó gyártó neve színe: Fehér, Fekete felirattal mennyiség: 1 db helye: a derékpánt belső széle alá rögzíteni, farzseb fölé középre Fehér papír, Fekete felirattal tartalma: termék megnevezése méretnagyság nyersanyagok-összetétel gyártó neve a gyártás éve/hó a gyártói minőségellenőrzés jelölése színe: Fehér, Fekete felirattal mennyiség: 1 db helye: bal oldali első övtartóba lőve Műanyag mennyiség: 1 db * A nikkelmentességet az MSZ EN 1811:2011 vagy azzal egyenértékű szabvánnyal szerint kérjük igazolni. ** A kombinált címkén az adatokat az előírt kezelést tűrő módon kell feltüntetni (szövött vagy nyomásos technológiával). Ha egy címke több adatot tartalmaz, akkor kevesebb vagy egy címke is elegendő. *** A kezelési jelképsor összeállítását a MSZ ISO 3758:2005 szerint kérjük. 4. Összeállítandó alkatrészek Anyag megnevezése Alapanyag Alkatrész jobb eleje bal eleje jobb háta bal háta svédzseb alátét jobb derékpánt bal derékpánt Bal eleje derékpánt stírcelő farzseb szegély farzseb alátét jobb eleje hasíték alátét övbújtató pánt 36

bal eleje hasíték alátét gombolófül / szorítópánt/ Kötősáv bélelő anyagból Ragasztó bevonatos közbélés alsó zseblap felső zseblap ülep folt húzózár alátét jobb derékpánt bal derékpánt Bal eleje derékpánt stírcelő svédzseb benyúlás vonala erősítő farzseb szegély jobb eleje hasíték alátét erősítő bal eleje hasíték alátét erősítő gombolófül /szorítópánt/ hátsó száron ülepfolt erősítő 56-os nagyságtól 5. Általános gyártástechnológiai előírások 5.1. Szabás Fonalirány: az alkatrészek szerkesztésnél megadott fonaliránya a szövet láncfonalirányával egyező legyen, hogy a viselés és tisztítás-kezelés után ne okozzon a készterméken deformációt. Toldások: a nadrág alkatrészein toldás nem alkalmazható. 5.2. Ragasztás Követelmények: - az aláragasztás nem hólyagosodhat fel, - nem üthet át a színoldalra, - a közbélés tulajdonságai a kezelések, tisztítások hatására sem változhatnak, a szövet felületéről nem válhatnak le, a ragasztó nem üthet át a színoldalra. A gyártás megkezdése előtt próbaragasztást célszerű végezni a ragasztás paraméterek pontos beállítása és a kellően tartós ragasztási kötés biztosítása érdekében. A ragasztási kötés tartóssága: - szétválasztó erő eredeti állapotban min. 10 N 50 mm széles szövetsávon. - szétválasztó erő egyszeri mosás után min. 8 N legyen 50 mm széles szövetsávon. 5.3. Varrástechnológia A varratok és tűzések kezdetei és végei háromszorosan elerősítettek. 37

A gomblyuk végei retesszel erősítettek. 5.4. Varrásszélességek Általánosan: 1,0 cm és 3,5 cm az ülep varrás felső szélénél, a többit a technológia határozza meg. 5.5. Hajtásszélességek Mérési hely Méret (cm) Tűrés (cm) Alja felhajtás 5,0 ± 0,5 5.6. Öltéssűrűségek Megnevezés Öltéssűrűség (öltés/10 cm) Összevarrásnál (kettős láncöltés, vagy huroköltés) 40-50 Huroköltés (tűzéseknél) 40-50 Háromfonalas szegővarratnál 40-50 Hólozó öltés 20-30 Gomblyuk (szemes) 70 öltés/gomblyuk Retesz varrat min. 20 öltésszám 5.7. Tűzések, tűzésszélességek* Megnevezés Méret Tűrés Tűzés helye (cm) (cm) Svédzseb alsó retesz a zseb végénél 0,6 ±0,1 Svédzseb felső retesz 1cm-re a kötősáv alatt 0,6 ±0,1 Svédzseb benyúlás vonala 0,6 ±0,1 Eleje hasíték (végén enyhén kerekítve) 3,5 ±0,2 Eleje hasíték végén függőleges retesz 1,0 ±0,1 Farzseb körbe 0,2 ±0,1 Farzseb két végén retesz 1,0 ±0,1 Szorítópánt körbe 0,2 ±0,1 Övbújtató 0,2 ±0,1 Övbújtató retesz 1,0 +0,1 * A varratok tűzésszélességeinek tűrés-eltérése csak egységesen egy irányba fogadható el egy alkatrészen. 6. Kész- és részméret táblázat 38

Méretjelzés 52 N Tűrés Mérés helye (értékek cm-ben) (± cm) ½ derékbőség 46,0 1,0 ½ csípőbőség 57 1,0 ½ combbőség (2,5 cm-re az ülep ás szárak összevarrási pontjától lefelé) 35,7 1,0 ½ térdbőség 27,0 1,0 ½ aljabőség 22,0 1,0 Belső hossz 83,0 1,0 Eleje felmenet hossza 26,6 1,0 Háta felmenet hossza 40 1,0 Kötősáv pánt szélessége 3,8 0,5 Baloldal eleje gomblyuk pánt hossza az eleje szélétől 5,0 0,5 Svédzseb zsebbenyúlás hossza (retesztől-reteszig) 19,0 0,5 Háta formázók hossza 6,5 0,5 Egyszegélyes vakzseb zsebbenyúlás szélessége 14 0,5 Egyszegélyes vakzseb paszpól szélessége 1,2 0,2 Egyszegélyes vakzseb benyúlás vonala a kötősáv felvarrási vonalától mérve 6,0 0,5 Övbújtató szélessége 1,0 0,2 Övbújtató hossza 5,0 0,2 A szimmetrikus alkatrészeknél a megengedett tűrésen belüli eltérés nem lehet különböző irányú! 7. Méretvételhez alkalmazandó mérettáblázat NORMÁL MAGAS 170-182 cm Derék kerület Csípő kerület Belső hossz normál állás 40 N 66 84 75 42 N 70 88 76 44 N 74 92 77 46 N 78 96 78 39

48 N 82 100 79 50 N 86 104 80 52 N 90 108 81 54 N 94 112 82 56 N 98 116 83 58 N 103 120 84 60 N 108 124 85 62 N 113 128 86 telt állás 50 T 86 104 80 52 T 90 108 81 54 T 94 112 82 56 T 98 116 83 58 T 103 120 84 60 T 108 124 85 62 T 113 128 86 64T 118 132 87 66T 123 136 88 68T 128 140 89 70 T 133 144 90 ALACSONY 158-164 cm Derék kerület Csípő kerület Belső hossz normál állás telt állás A 40 N 66 84 71 A 42 N 70 88 72 A 44 N 74 92 73 A 46 N 78 96 74 A 48 N 82 100 75 A 50 N 86 104 76 A 52 N 90 108 77 A 54 N 94 112 78 A 56 N 98 116 79 A 58 N 103 120 80 A 60 N 108 124 81 A 62 N 113 128 82 A 50 T 86 104 76 A 52 T 90 108 77 A 54 T 94 112 78 40

A 56 T 98 116 79 A 58 T 103 120 80 A 60 T 108 124 81 A 62 T 113 128 82 A 64 T 118 132 83 A 66 T 123 136 84 A 68 T 128 140 85 A 70 T 133 144 86 HOSSZÍTOTT 188-200 cm Derék kerület Csípő kerület Belső hossz normál állás telt állás H 40 N 66 84 79 H 42 N 70 88 80 H 44 N 74 92 81 H 46 N 78 96 82 H 48 N 82 100 83 H 50 N 86 104 84 H 52 N 90 108 85 H 54 N 94 112 86 H 56 N 98 116 87 H 58 N 103 120 88 H 60 N 108 124 89 H 62 N 113 128 90 H 50 T 86 104 84 H 52 T 90 108 85 H 54 T 94 112 86 H 56 T 98 116 87 H 58 T 103 120 88 H 60 T 108 124 89 H 62 T 113 128 90 H 64 T 118 132 91 H 66 T 123 136 92 H 68 T 128 140 93 H 70 T 133 144 94 Az "A" ALACSONY méretállás mellett létezik "AA" extra ALACSONY magasság is, aminél változatlan körméretek mellett a hossz további 4 cm-rel csökken. A "H" HOSSZÍTOTT méretállás mellett létezik "HH" extra HOSSZÍTOTT magasság is, aminél változatlan körméretek mellett a hossz további 4 cm-rel NŐ. 41

A szimmetrikus alkatrészeknél a megengedett tűrésen belüli eltérés nem lehet különböző irányú! Alapanyag műszaki követelményei 1. melléklet Sorszám Jellemzők Követelmények Vizsgálati módszerek 1. Nyersanyag-összetétel 53% poliészter MSZ 13560-2:2011 45% gyapjú 2% elasztán +/-2% 2. Területi sűrűség (g/m 2 ) 210 +/-5% MSZ EN 12127:1999 3. Kötésmód 2/1 sávoly ISO 7211-1:1984 4. Fonalsűrűség (db/10 cm) MSZ EN 1049-2:1999 lánc irány 290-300 vetülék irány 220-230 5. Méretváltozás háromszoros mosás MSZ EN ISO 5077:2008 és szárítás hatására (%) MSZ EN ISO 6330:2012 lánc irány max.+/-1% eljárás: 4N (40 C) vetülék irány max.+/-1% Szárítás: függesztve 6. Méretváltozás vegytisztítás hatására (%) MSZ EN ISO 5077:2008 láncirány max.+/-1% MSZ EN ISO 3175:2000 vetülékirány max.+/-1% 7. Szakítóerő (legnagyobb erő) (N) láncirány min.650 MSZ EN ISO 13934-1:2013 vetülékirány min.450 8. Kopásállóság min.45.000 MSZ EN ISO 12947-2:2000 9Kpa 9. Varratmenti fonalcsúszás (mm) MSZ EN ISO 13936-2:2004 láncirány (vetülékfonalak) max.3 vetülékirány (láncfonalak) max.3 10. Gyűrődésfeloldó-képesség száraz/nedves MSZ EN ISO 22313:1994 - láncirány (hajtás iránya vetülék) min.160/150 - vetülékirány (hajtás iránya lánc) min.150/150 11. Légáteresztő képesség MSZ EN ISO 9237:1999 (l/m² x s) min.130 12. Göbösödési, bolyhozódási hajlam MSZ EN ISO12945-1:2001 36000 fordulatnál min.4-5 13. Színtartóság fénnyel szemben MSZ EN ISO 105-B02:2001* min.6 14. Színtartóság mosással szemben 42

színváltozás min.4-5 MSZ EN ISO 105-C01:1995 lefogás gyapjú/poliészter min.4-5/4-5 (40 C) 15. Színtartóság izzadsággal szemben MSZ EN ISO 105-E04:2009 savas/lúgos színváltozás min.4-5 lefogás gyapjú/poliészter min.4-5/4-5 16. Színtartóság dörzsöléssel szemben MSZ EN ISO 105-X12:2003 száraz min.4-5 nedves min-.4-5 17. Színtartóság vegytisztítással szemben MSZ EN ISO 105-D1:2000 színváltozás min.4-5 oldat színe min-.4-5 18. Színtartóság vasalás hatására MSZ EN ISO 105-X11:2000; 150 Con színváltozás min.4-5 lefogás pamutra min-.4-5 Megjegyzés: * értékelés az -8 fokozatú európai kék skála szerint Az alapanyagnak rendelkeznie kell Öko-Tex Standard 100-nak való megfelelősséget igazoló tanúsítvánnyal. 43

Alapanyag színkövetelménye 2. melléklet A termék színét és színtűrését az ajánlatkérő által ajánlattétel időszakában kiadott mintához (színmintához) képest kell bevizsgáltatni. Az ajánlattevő által tanúsító intézethez benyújtott minta az ajánlatkérő kibocsátott etalon színmintához viszonyítva - CIE színmérő rendszer szerinti - maximum ΔE*00 = 1,4 (színtűrési tartomány) színkülönbségi értéket mutathat. A vizsgálatokat az alábbi paraméterek között kell végrehajtani: - Mérőműszer: spektrofotométer - Mérési geometria diffúz/8 fok - Fényforrás: D65 - Megfigyelő: 10 fokos - A vizsgálatokat a CIE színrendszerben kell végrehajtani. A tanúsító intézeti vizsgálati jegyzőkönyvbe az ajánlattevő által tanúsító intézethez benyújtott minta mellé az ajánlatkérői pecséttel ellátott, az ajánlatkérő által kiadott mintát is be kell csatolni, amely mintákat a tanúsító intézetnek is el kell látnia a saját pecsétjével. 44

- M Ű S Z A K I L E Í R Á S FÉRFI TÉLI NADRÁG Tartalomjegyzék 1. Külalakleírás 2. Gyártmányrajz 3. Felhasználandó anyagok 4. Összeállítandó alkatrészek 5. Általános gyártástechnológiai előírások 6. Készméret és részméret táblázat 1. melléklet Alapanyag műszaki követelményei 2. melléklet Alapanyag színkövetelménye 3. melléklet Bélésanyag műszaki követelményei 1. Külalakleírás Enyhén szűkülő szárú, az eleje gombos, fém kapcsos és húzózáras hasíték kialakítású, elején térdig bélelt férfi téli nadrág. A baloldali eleje kötősávja meghosszabbított, amely lekerekített végén szemes gomblyuk található. A derékpánton két oldalt 1-1 gombolópánt található a derékbőség állításához, az oldalvarrástól hátrafelé, amelyek szemes gomblyukkal és a derékpántra felvarrt 2-2 gombbal rögzítettek. A férfi nadrág első szárai svédzsebbel készülnek, melyek zseblapjai az oldal és eleje derékpánt varrásába rögzítettek. A hátsó szárak, derékpánt alatt egy egy szűkítő varrással formázottak. A jobb hátsó szárat egy vak egyszegélyes bevágott farzseb díszíti. A derékrész elején 52-es méretig kettő (egy-egy), 54-es mérettől 4 darab (kettő-kettő), a hátán négy darab övbújtató található. A nadrág élre vasalt, alja hólozott és koptató szalaggal ellátott. Nadrág ülepvarrata, slicctől háta felmeneten derékpántig, dupla a varrat megerősítése céljából. 56-os mérettől felfelé az ülep, aláragasztva készül. 45

2. Gyártmányrajz -ELEJE- FÉRFI TÉLI NADRÁG -HÁTA- 46

Anyag megnevezés Alapanyag Bélésanyag 3. Felhasználandó anyagok Ragasztó bevonatos közbélés Zsebtasak anyag Kötősáv bélelő Koptató szalag Szalag (szegélyezéshez) Varrócérna (összevarráshoz, szegéshez) Hólozó-cérna (nadrág alj felhajtáshoz) Húzózár Gomb 1. Gomb 2. Nadrág kapocs Kombinált címke** Előírások az alapanyag műszaki követelményei szerint, szín: Sötétkék, a minta szerint a bélésanyag műszaki követelményei szerint, szín: Sötétkék, az alapanyag színével egyező, vagy harmonizáló vlise - V903B57 vagy ezzel egyenértékű szín: Fekete szövésében csíkos szín: Fekete szövésében csíkos szín: Fekete szintetikus szín: Sötétkék, az alapanyag színével harmonizáló pamutvászon szín: Fekete 100% poliészter, Nm 120 dtex szín: Sötétkék, az alapanyag színével megegyező, vagy annál egységesen egy árnyalattal sötétebb, Nm 200 dtex szín: átlátszó vagy az alapanyag színével harmonizáló sötétkék, az alapanyag színével megegyező poliészter szalagú - YKK CFC-36 típusú vagy azzal egyenértékű nikkelmentes* nyitó testtel, zárt, automata kocsival szín: Sötétkék, az alapanyag színével megegyező műanyag, Ø 17,0 mm, négylyukú, MÁV felirattal gravírozott helye: elejenyílás (slicc) szín: sötétkék, az alapanyag színével megegyező, vagy hasonló mennyiség: 1 db + 1 db pótgomb műanyag, Ø 15,0 mm, négylyukú, MÁV felirattal gravírozott helye: elejenyílás belső részre, szorítópántokhoz derékrészre szín: sötétkék, az alapanyag színével megegyező, vagy hasonló mennyiség: 5 db + 1 db pótgomb mennyiség: 1 pár fém, nikkelmentes szövött címke, szőtt vagy nyomott felirattal tartalma: méretnagyság (pl. 52T) termék megnevezése 47

Papír függőcímke Belövő szál nyersanyagok-összetétel kezelési jelképek*** gyártás éve/hó gyártó neve színe: Fehér, Fekete felirattal mennyiség: 1 db helye: a derékpánt belső széle alá rögzíteni, farzseb fölé középre papír tartalma: termék megnevezése mennyiség: 1 db méretnagyság nyersanyagok-összetétel gyártó neve a gyártás éve/hó a gyártói minőségellenőrzés jelölése helye: bal oldali első övtartóba lőve műanyag mennyiség: 1 db * A nikkelmentességet az MSZ EN 1811:2011 vagy ezzel egyenértékű szabvánnyal szerint kérjük igazolni. ** A kombinált címkén az adatokat az előírt kezelést tűrő módon kell feltüntetni (szövött vagy nyomásos technológiával). Ha egy címke több adatot tartalmaz, akkor kevesebb vagy egy címke is elegendő. *** A kezelési jelképsor összeállítását a MSZ ISO 3758:2005 szerint kérjük. 4. Összeállítandó alkatrészek Anyag megnevezése Alapanyag Alkatrész jobb eleje bal eleje jobb háta bal háta svédzseb alátét jobb derékpánt bal derékpánt Bal eleje derékpánt stírcelő farzseb szegély farzseb alátét jobb eleje hasíték alátét 48

övbújtató pánt bal eleje hasíték alátét gombolófül / szorítópánt/ Bélésanyagból Kötősáv bélelő anyagból Ragasztó bevonatos közbélés jobb és bal eleje szár térdbélés alsó zseblap felső zseblap ülep folt húzózár alátét jobb derékpánt bal derékpánt Bal eleje derékpánt stírcelő svédzseb benyúlás vonala erősítő farzseb szegély jobb eleje hasíték alátét erősítő bal eleje hasíték alátét erősítő gombolófül /szorítópánt/ hátsó száron ülepfolt erősítő 56-os mérettől 5. Általános gyártástechnológiai előírások 5.1. Szabás Fonalirány: az alkatrészek szerkesztésnél megadott fonaliránya a szövet láncfonalirányával egyező legyen, hogy a viselés és tisztítás-kezelés után ne okozzon a készterméken deformációt. Toldások: a nadrág alkatrészein toldás nem alkalmazható. 5.2. Ragasztás Követelmények: - az aláragasztás nem hólyagosodhat fel. - nem üthet át a színoldalra. - a közbélés tulajdonságai a kezelések, tisztítások hatására sem változhatnak, a szövet felületéről nem válhatnak le, a ragasztó nem üthet át a színoldalra. A gyártás megkezdése előtt próbaragasztást célszerű végezni a ragasztás paraméterek pontos beállítása és a kellően tartós ragasztási kötés biztosítása érdekében. A ragasztási kötés tartóssága: - szétválasztó erő eredeti állapotban min. 10 N 50 mm széles szövetsávon. - szétválasztó erő egyszeri mosás után min. 8 N legyen 50 mm széles szövetsávon. 5.3. Varrástechnológia A varratok és tűzések kezdetei és végei háromszorosan elerősítettek. 49

A gomblyuk végei retesszel erősítettek. 5.4. Varrásszélességek Általánosan: 1,0 cm és 3,5 cm az ülep varrás felső szélénél, a többit a technológia határozza meg. 5.5. Hajtásszélességek Mérési hely Méret (cm) Tűrés (cm) Alja felhajtás 5,0 ± 0,2 5.6. Öltéssűrűségek Megnevezés Öltéssűrűség (öltés/10 cm) Összevarrásnál (kettős láncöltés, vagy huroköltés) 40-50 Huroköltés (tűzéseknél) 40-50 Háromfonalas szegővarratnál 40-50 Hólozó öltés 20-30 Gomblyuk (szemes) 70 öltés/gomblyuk Retesz varrat min. 20 öltésszám 5.7. Tűzések, tűzésszélességek* Megnevezés Méret Tűrés Tűzés helye (cm) (cm) Svédzseb alsó retesz a zseb végénél 0,6 ±0,1 Svédzseb felső retesz 1cm-re a kötősáv alatt 0,6 ±0,1 Svédzseb benyúlás vonala 0,6 ±0,1 Eleje hasíték (végén enyhén kerekítve) 3,5 ±0,2 Eleje hasíték végén függőleges retesz 1,0 ±0,1 Farzseb körbe 0,2 +0,1 Farzseb két végén retesz 1,0 ±0,1 Szorítópánt körbe 0,2 ±0,1 Övbújtató 0,2 ±0,1 Övbújtató retesz 1,0 +0,2 * a varratok tűzésszélességeinek tűrés-eltérése csak egységesen egy irányba fogadható el egy alkatrészen. 6. Kész- és részméret táblázat 50

Méretjelzés 52 N Tűrés Mérés helye (értékek cm-ben) (± cm) ½ derékbőség 46,0 1,0 ½ csípőbőség 57 1,0 ½ combbőség (2,5 cm-re az ülep ás szárak összevarrási pontjától lefelé) 35,7 1,0 ½ térdbőség 27,0 1,0 ½ aljabőség 22,0 1,0 Belső hossz 83,0 1,0 Eleje felmenet hossza 26,6 1,0 Háta felmenet hossza 40 1,0 Kötősáv pánt szélessége 3,8 0,5 Baloldal eleje gomblyuk pánt hossza az eleje szélétől 5,0 0,5 Svédzseb zsebbenyúlás hossza (retesztől-reteszig) 19,0 1,0 Háta formázók hossza 6,5 0,5 Egyszegélyes vak zseb zsebbenyúlás szélessége 14 0,5 Egyszegélyes vak zseb paszpól szélessége 1,2 0,5 Egyszegélyes vak zseb helye a kötősáv felvarrási vonalától mérve 6,0 0,5 Övbújtató szélessége 1,0 0,2 Övbújtató hossza 5,0 0,5 A szimmetrikus alkatrészeknél a megengedett tűrésen belüli eltérés nem lehet különböző irányú! 7. Méretvételhez alkalmazandó mérettáblázat NORMÁL MAGAS 170-182 cm Derék kerület Csípő kerület Belső hossz normál állás 40 N 66 84 75 42 N 70 88 76 44 N 74 92 77 46 N 78 96 78 48 N 82 100 79 51

50 N 86 104 80 52 N 90 108 81 54 N 94 112 82 56 N 98 116 83 58 N 103 120 84 60 N 108 124 85 62 N 113 128 86 telt állás 50 T 86 104 80 52 T 90 108 81 54 T 94 112 82 56 T 98 116 83 58 T 103 120 84 60 T 108 124 85 62 T 113 128 86 64T 118 132 87 66T 123 136 88 68T 128 140 89 70 T 133 144 90 ALACSONY 158-164 cm Derék kerület Csípő kerület Belső hossz normál állás telt állás A 40 N 66 84 71 A 42 N 70 88 72 A 44 N 74 92 73 A 46 N 78 96 74 A 48 N 82 100 75 A 50 N 86 104 76 A 52 N 90 108 77 A 54 N 94 112 78 A 56 N 98 116 79 A 58 N 103 120 80 A 60 N 108 124 81 A 62 N 113 128 82 A 50 T 86 104 76 A 52 T 90 108 77 A 54 T 94 112 78 A 56 T 98 116 79 A 58 T 103 120 80 52