Lábmasszírozó készülék hu Használati útmutató és jótállási jegy Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 92468HB66XVII 2017-07
Kedves Vásárlónk! Új lábmasszírozó készülékében forgó masszázsfejek és légzsákok vannak, amelyek nyomó és dagasztó mozdulatokkal utánozzák a láb reflexzóna masszírozását. A lábmasszírozó készülék elősegítheti...... a lábak vérkeringésének felpezsdítését,... a sejtregenerációt,... a lábak revitalizálását és élénkítését,... az izomfeszülések oldását. Ebben a használati útmutatóban leírtuk, hogyan használhatja biztonságosan és szakszerűen ezt a masszázskészüléket. Vegye figyelembe, hogy a rosszul végzett vagy túl hosszú masszázs ellazulás helyett merevséghez vezethet. A Tchibo csapata www.tchibo.hu/utmutatok Tartalom 3 Megjegyzések az útmutatóhoz 3 Biztonsági előírások 6 Termékrajz (tartozékok) 7 Üzembe helyezés 7 Használat 9 Tisztítás és tárolás 10 Üzemzavar / Hibaelhárítás 11 Műszaki adatok 12 Hulladékkezelés 13 Garanciális feltételek 15 Jótállási jegy
Megjegyzések az útmutatóhoz A termék biztonsági műszaki megol - dásokkal rendelkezik. Ennek ellenére olvassa el figyelmesen a biztonsági előírásokat, és az esetleges sérülések és károk elkerülése érdekében csak az útmutatóban leírt módon használja a terméket. Őrizze meg az útmutatót, hogy szükség esetén később ismét át tudja olvasni. Amennyiben megválik a terméktől, az útmutatót is adja oda az új tulaj - donosnak. Az útmutatóban szereplő jelek: Ez a jel az elektromos áram használatából adódó sérülésveszélyre utal. A VESZÉLY szó esetleges súlyos sérülésekre és életveszélyre utal. A VIGYÁZAT szó sérülésekre és súlyos anyagi károkra utal. A FIGYELEM szó könnyebb sérülések - re vagy rongálódásokra utal. A kiegészítő információkat így jelöljük. Ez a jel sérülésveszélyre utal. Biztonsági előírások Rendeltetés A lábmasszírozó készülék a lábak nyugtató masszírozására alkalmas. Élénkíti a lábak vérkeringését és az izomfeszülések oldását. A termék magánjellegű felhasználásra alkalmas, üzleti, tarápiás vagy gyógyászati célokra nem használható. A termék száraz belső helyiségekben használható. A veszélyek elkerülése érdekében, ne használja pl. a fürdőszobában vagy a szaunában. A készüléket állatokon használni tilos. Ne használja a készüléket lábbetegség vagy lábsérülés esetén (pl. nyílt seb, szemölcs, lábgomba, kiütés, duzzadt vagy gyulladt lábak),... lábszár- vagy lábfejfájdalom esetén (pl. érgyulladás, visszér),... cukorbetegség vagy trombózis esetén,... ha súlyos betegségben szenved vagy a lábát operálták, ha nem érzi jól magát, illetve ismeretlen eredetű fájdalmak esetén, 3
... olyan személyeknél, akik nem érzéke - lik megfelelően a hőt. A kisgyermekek érzékenyebben reagálnak a hőre. Gyógyszer bevétele vagy bizonyos betegségek, mint pl. cukorbetegség, hőérzékelési zavarokkal járhatnak. A fogyatékkal élők és az időskori gyengélkedésben szenvedők esetleg nem tudják magukra felhívni a figyel - met, ha túlságosan melegük van.... 3 éven aluli gyermekeknél, tehetet - len, beteg, illetve hőérzékelési zavarokkal küzdő személyek esetén. Ha kétségei lennének, a készülék használata előtt konzultáljon orvosával! VESZÉLY gyermekek és készülékek kezelésére korlátozott mértékben képes személyek esetében A készüléket 8 évesnél idősebb gyermekek és olyan személyek, akiknek... fizikai, szellemi vagy érzékeléssel kapcsolatos képességeik korlátozottak, illetve... akik nem rendelkeznek kellő tapasztalattal és/vagy megfelelő ismeretekkel,... csak felügyelet mellett vagy... csak akkor használhatják a készülé - ket, ha annak biztonságos használatáról útmutatást kaptak, és... az abból eredendő lehetséges veszélyeket megértették. A készülék tisztítását és karbantartását gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. Ne engedje, hogy a csomagolóanyag gyermekek kezébe kerüljön. Többek között fulladásveszély áll fenn! VESZÉLY elektromos áram következtében A készüléket és a hálózati adaptert ne merítse vízbe vagy más folyadékba, mivel így áramütés veszélyének tenné ki magát. Ne érjen nedves kézzel a készülékhez. Csak olyan szakszerűen beszerelt csatlakozóaljzathoz csatlakoztassa a hálózati csatlakozót, amelynek hálózati feszültsége megegyezik annak műszaki adataival. A csatlakozóaljzat - nak könnyen elérhetőnek kell lennie, hogy szükség esetén gyorsan ki tudja húzni a hálózati adaptert. Húzza ki a hálózati adaptert a csatlakozóaljzatból,...... ha használat közben üzemzavar lép fel,... minden használat után,... vihar esetén,... mielőtt megtisztítja a készüléket. Mindig a hálózati adaptert húzza, ne a csatlakozókábelt. Soha ne üzemeltesse a készüléket felügyelet nélkül. 4
A hálózati vezetéket nem szabad megtörni vagy összenyomni. A hálózati vezetéket tartsa távol forró felületektől és éles szélektől. Ne használja a készüléket, ha magán a készüléken, a hálózati adapteren vagy a csatlakozókábelen sérülés látható, vagy ha a készülék leesett. Semmilyen változtatást ne hajtson végre a készüléken. A csatlakozókábelt se cserélje ki saját kezűleg. A készüléken vagy a csatlakozókábelen szükséges javításokat bízza szakemberre, vagy forduljon a kereskedőhöz. A terméket csak a mellékelt hálózati adapterrel szabad üzemeltetni. A készülék alján található cipzárat tilos felnyitni, mert szabaddá válik a motor. Áramütés veszélye áll fenn. Minden használat előtt ellenőrizze, hogy a lábnyílások belső bélésein látható-e az elhasználódás vagy rongá lódás bármilyen jele. Ha ilyen jeleket észlel, ne használja tovább a lábmasszírozó készüléket. Forduljon a kereskedőhöz. VESZÉLY más okból eredő sérülések következtében Úgy helyezze el a csatlakozókábelt, hogy senki se botolhasson meg benne. A lábrész felmelegszik. Olyan személyeknél, akik nem érzékelik megfelelően a hőt, különösen óvatosan kell használni a készüléket. VIGYÁZAT - tűzveszély Használat közben ne takarja le a készüléket (pl. takaróval vagy törölközővel). Ne használja a készüléket benzin vagy más gyúlékony anyag közelében. FIGYELEM anyagi károk Kizárólag ülő helyzetben használja a készüléket. Ne álljon fel, ha lábait a készülékbe dugta. A készülék maximális üzemeltetési ideje 15 perc. Az ismételt használat előtt várjon legalább 15 percig, hogy a készülék lehűljön a környezeti hőmérsékletre. Nem teljesen kizárt, hogy egyes lakkok, műanyagok vagy ápolószerek a termék csúszásgátló talpait károsítják és felpuhítják. Szükség esetén helyezzen a készülék alá csúszásmen - tes alátétet, így elkerülhető, hogy kellemetlen nyomok maradjanak a felületen. A tisztításhoz ne használjon súroló vagy maró hatású tisztítószert, illetve kemény kefét stb. 5
Termékrajz (tartozékok) hálózati adapter csatlakozódugó csatlakozóaljzat lábmasszírozó készülék kezelőfelület lábnyílás belső béléssel 6
Üzembe helyezés VESZÉLY gyermekek esetében életveszély fulladás/kisméretű tárgyak lenyelése következtében Ne engedje, hogy a csomagolóanyag gyermekek kezébe kerüljön. Azonnal távolítsa el. m Távolítsa el az összes csomagoló- anyagot. 1. Dugja be a hálózati adapter csatlakozódugóját a masszírozó készülék aljzatába. 2. Csatlakoztassa a hálózati adaptert egy jól hozzáférhető csatlakozóaljzathoz. Használat FIGYELEM anyagi károk A készülék maximális üzemeltetési ideje 15 perc. Az ismételt használat előtt várjon legalább 15 percig, hogy a készülék lehűljön a környezeti hőmérsékletre. 1. Kkényelmes testhelyzetben üljön le egy székre. 2. Dugja be lábait teljesen a készülék lábnyílásába. 3. Vegyen fel laza testtartást. Masszázsfunkció AUTO (talp reflexzóna masszázs és légpárnák) m A készülék bekapcsolásához nyomja meg 1-szer a MODE gombot. A készülék AUTO üzemmódba és LOW (alacsony) intenzitású fokozatba kapcsol. A készülék aljában lévő masszázsfejek forognak és masszírozzák a talpat. A légpárnák a lábfejet masszírozzák. Masszázs funkció MASSAGE (csak talp reflexzóna masszázs) m Nyomja meg 2-szer a MODE gombot, ha csak a talpakat masszírozó masszázsfejeket kívánja bekapcsolni. 7
Masszázsfunkció AIR (légpárnák) m Nyomja meg 3-szor a MODE gombot, ha csak a lábfejet masszírozó légpárnákat kívánja bekapcsolni. Intenzitás kiválasztása INTENSITY m A MODE gomb mellé nyomja meg az INTENISTY gombot is, így választhat a finom (LOW), illetve erőteljes (HIGH) masszázs között. Melegítő funkció hozzákapcsolása HEAT m Nyomja meg a MODE gomb mellé a HEAT gombot is, ha a maszszázsfunkció mellé a talpak melegítése funkciót is be akarja kapcsolni. Kikapcsolás STOP m Nyomja meg a STOP gombot a lábmasszírozó készülék kikapcsolásához, vagy... m... nyomja meg a MODE gombot szükség szerint többször is (attól függően, melyik masszázsfunkció van aktiválva) a lábmasszírozó készülék kikapcsolásához. Automatikus kikapcsolás funkció Ha nem kapcsolta ki idő előtt a készüléket a STOP, illetve MODE gombbal, akkor az 15 perc elteltével automatikusan kikapcsol. 8
Tisztítás és tárolás VESZÉLY életveszély áramütés következtében A készülék tisztítása előtt húzza ki a hálózati adaptert a csatlakozóaljzatból. A készüléket, a hálózati adaptert és a csatlakozókábelt ne merítse vízbe vagy más folyadékba, mivel így áramütés veszélyének tenné ki magát. A belső bélések legyenek teljesen szárazak, mielőtt visszatenné azo - kat a lábnyílásba, és a készüléket csatlakoztatja a villamoshálózatra. Semmi esetre se kapcsolja be a lábmasszírozó készüléket a belső bélések melegítő funkcióval történő szárítása céljából. m Húzza ki a hálózati adaptert a csatlakozóaljzatból, és hagyja egy pár percig lehűlni. A kisebb foltokat kendővel vagy nedves szivaccsal távolítsa el. A lábnyílás belső béléseit le lehet ven ni, és ki lehet mosni. A belső bélés mosásához a következőképpen járjon el: 1. Nyissa ki a cipzárakat a lábnyílásokon. 2. Húzza ki a belső béléseket a lábnyílásokból. 3. Mossa ki a belső bélést kézzel, langyos vízzel és egy kevés kímélő mosószerrel vagy mosógépben legfeljebb 30 C-on kímélő programon. Vegye figyelembe a bevarrt címkén szereplő utasításokat is. 4. Helyezze vissza a belső bélést a lábnyílásba, és húzza be a cipzárakat. 9
Üzemzavar / Hibaelhárítás A készülék nem működik. A masszázsfejek nagyon lassan köröznek. A készülék működés közben kikapcsol. Be van dugva a hálózati adapter a csatlakozóaljzatba? Ellenőrizze, hogy a csatlakozódugó helyesen van-e az aljzatban. Túl erősen nyomja rá a lábait a masszázsfejekre? A lábait csak finoman helyezze rá. A készülék túlhevült. Kapcsolja ki a készüléket. A készü lék ismételt bekapcsolása előtt húzza ki a hálózati adaptert a csatlakozóaljzatból, és hagyja a készüléket szobahő - mérsékletűre lehűlni. A készülék 15 percig folyamatosan be volt kapcsolva? 15 perc után a készülék biztonsági okokból automatikusan kikapcsol. Hagyja a készüléket szobahőmér - sékletűre hűlni. 10
Műszaki adatok Modell: 351 046 Hálózati adapter: Bemenet: 100-240 V ~ 50 60 Hz Kimenet: 12 V 1,5 A + Érintésvédelmi osztály: II Teljesítmény: 18 watt Környezeti hőmérséklet: +10 és +40 C között Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany www.tchibo.hu Fenntartjuk magunknak a jogot, hogy a termékfejlesztés során műszaki és optikai változtatásokat hajtsunk végre az árucikken. 11
Hulladékkezelés A termék, a csomagolás és a mellékelt elem értékes, újrahasznosítható anyagokból készültek. Az anyagok újrahasznosítása csökkenti a hulladék mennyiségét és kíméli a környezetet. A csomagolóanyagok eltávolításakor ügyeljen a szelektív hulladékgyűjtésre. Papír, karton és könnyű csomagolóanyagok eltávolításához használja a helyi gyűjtőhelyeket. Ezzel a jellel ellátott készülékek nem kerülhetnek a háztartási hulladékba! Önt törvény kötelezi arra, hogy régi, nem használatos készülékét a háztartási hulladéktól különválasztva, hulladékgyűjtőben helyezze el. Régi készülékeket díjmentesen átvevő gyűjtő- helyekkel kapcsolatban az illetékes települési vagy városi hivataltól kaphat felvilágosítást. 12
Garanciális feltételek 13 Ezt a terméket a legújabb gyártási eljá rásokkal állították elő, és szigorú minő ségellenőrzésnek vetették alá. A Tchibo Budapest Kft. (további ak ban: Forgalma zó) garanciát vállal a termék kifogásta lan minőségéért. Jótállási feltételek: A Forgalmazó az egyes tartós fogyasz - tási cikke kre vonatko zó kötelező jótállásról szóló 151/2003 (IX. 22.) Kormány - rende let alapján fogyasztói szerződés keretében általa értékesített, jelen jótállási jegyen feltüntetett, új tartós fogyasztási cikkre 3 éves idő tar tam ra kötelező jótállást vállal. A kötelező jótállás 3 éves időtartama a fogyasztási cikk fogyasztó részé re történő átadásával, vagy ha az üzembe helyezést a Forgalmazó, illetve megbízottja végzi, az üzembe helyezése napjával kezdő dik. A kötelező jótállás Magyar or szág közigazgatási területén érvényes. A jótállási igény a jótállási jeggyel érvénye síthető (151/2003. (IX.22.) Kormányrendelet 4.. (1)). A jótállási jogokat a fogyasztási cikk tulajdonosa érvényesíthe ti, feltéve, hogy fogyasztó - nak minő sül. (A 2013. évi V. tv. (Ptk.) 8:1. 3. pontja értelmé ben fo gyasz tó: a szakmája, önálló fog lalkozása vagy üzleti tevékeny sége kö rén kívül eljáró ter mé - sze tes személy.) A 19/2014. (IV.29.) NGM rendelet 3. -a értelmében, szavatos sá gi igé nye érvé - nyesítésekor a szerződés megkötését a fo gyasztónak kell bizonyítania. A szer - ződés megkötését bizo nyí tott nak kell tekinteni, ha az ellenérték megfizetését igazoló bizonylatot - az általános for gal - mi adóról szóló törvény alap ján kibocsátott számlát vagy nyugtát - a fogyasz tó bemutatja. A Forgalmazó kéri a Tisztelt Vásárlókat, hogy a jótállási igények zökkenő men tes érvényesítése érdekében az ellenérték megfizetését igazoló bizonylatot feltétlenül őrizzék meg! A Forgalmazó kéri továbbá a Vásárlókat, hogy a készü lék használatba vétele előtt figyelmesen olvassák végig a használati (kezelési) útmuta tót. A Fogyasztó jótálláson és szavatosságon alapuló jogai: a Polgári Törvény könyvről szóló 2013. évi V. tv.; az egyes tartós fogyasztási cikkekre vonatkozó kötelező jótállásról szóló 151/2003. (IX. 22.) Kormányrendelet; valamint a fogyasztó és vállalkozás közötti szerződés keretében eladott dolgokra vo nat kozó szavatossági és jótállási igények intézésének eljárási szabályairól szóló 19/2014. (IV. 29.) NGM rende let szabályozza. A jelen jótállási jegybe foglalt kötelező jótállás a Fogyasztók törvény ből eredő szavatossági és egyéb jogait nem érinti. A Ptk. 6:159. -a alapján a jogosult kijavítást vagy kicserélést igényel het, kivéve, ha a választott kellékszavatossági jog teljesítése lehetet len, vagy ha az a kötelezettnek másik kellékszava tossági igény teljesítésével összehasonlítva - aránytalan többletköltséget ered mé - nyezne, figyelembe véve a szolgáltatás hibátlan állapotban képviselt értékét, a szerző désszegés súlyát és a kellékszavatossági jog teljesítésével a jogosultnak okozott érdeksérelmet; vagy az ellen - szolgál ta tás arányos leszál lítását igényelheti, a hibát a kötelezett költségére maga
kijavíthatja vagy mással kijavíttathatja, vagy a szerző déstől elállhat, ha a kötelezett a kijavítást vagy a kicserélést nem vállalta, e kötelezettségének - a dolog tulaj donságaira és a jogosult által elvárható rendeltetésére figyelem mel meg - felelő határidőn belül, a jogosult érdekeit kímélve - nem tud eleget tenni, vagy ha a jogosultnak a kijavításhoz vagy kicseréléshez fűződő érdeke megszűnt. Jelentéktelen hiba miatt elállásnak nincs helye. A 151/2003 (IX.22.) Kormányrendelet 7. -a szerint, ha a fo gyasztó a fogyasztási cikk meghibásodása miatt a vásár - lástól (üzembe helyezéstől) számított három munkanapon belül érvé nyesít csere igényt, a vállalkozás nem hivatkoz - hat a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény 6:159. (2) bekezdés a) pontja értelmében aránytalan több - letköltség re, hanem köteles a fogyasztási cikket kicserél ni, felté ve, hogy a meghibásodás a rendelte tés szerű használatot akadályoz za. A fogyasztónak a jótálláson alapuló igé - nye érvé nyesítésé vel kapcsolatos nyilatkozatát a forgalmazóhoz kell intéznie. A nem rendeltetésszerű használat elkerülése érdekében a termékhez használati (kezelési) útmutatót mellékelünk. Kérjük, hogy az abban foglaltakat, saját érdeké - ben tartsa be, mert a használati útmutatótól eltérő használat, keze lés folytán bekövetkezett hiba esetén a készülékért jótállást nem vállalunk. Nem vonatkozik a jótállás a kopásnak kitett részekre, a vízkő okozta károkra és a felhasználás ra kerülő anyagokra sem. A kötelező jótállás meg szűné sét eredményezi a szak sze rűt - len szere lés és üzembe helye zés, a jótállási időn belül törté nő illeték telen beavatko zás. A jelen jótállás nem korlátozza a törvényben előírt szavatossági jogokat. 14
Jótállási jegy Kérjük, a jótállási jegyet nyomtatott betűkkel töltse ki! Termék megnevezése Jótállás kezdete Gyártó: Tchibo GmbH Überseering 18 22297 Hamburg NÉMETORSZÁG Importőr: Tchibo GmbH Überseering 18 22297 Hamburg NÉMETORSZÁG Forgalmazó: Tchibo Budapest Kft. 2040 Budaörs Neumann János u. 1. MAGYARORSZÁG Cikkszám: 351 046 15
Cikkszám: 351 046 16