A M A G Y A R K Ö Z T Á R S A S Á G H I V A T A L O S L A P J A Budapest, 1999. december 28., kedd 125. szám Ára: 1080, Ft TARTALOMJEGYZÉK 218/1999. (XII. 28.) Korm. r. 219/1999. (XII. 28.) Korm. r. 220/1999. (XII. 28.) Korm. r. 55/1999. (XII. 28.) BM r. 56/1999. (XII. 28.) BM r. 57/1999. (XII. 28.) BM r. 75/1999. (XII. 28.) EüM r. 76/1999. (XII. 28.) EüM r. 106/1999. (XII. 28.) FVM r. 107/1999. (XII. 28.) FVM r. 108/1999. (XII. 28.) FVM r. 80/1999. (XII. 28.) GM EüM FVM e. r. 45/1999. (XII. 28.) KHVM r. 46/1999. (XII. 28.) KHVM r. 47/1999. (XII. 28.) KHVM r. 37/1999. (XII. 28.) PM r. 11/1999. (XII. 28.) SZCSM PM e. r. Az egyes szabálysértésekr ól............................... A vámjogról, a vámeljárásról, valamint a vámigazgatásról szóló 1995. évi C. törvény végrehajtásáról szóló 45/1996. (III. 25.) Korm. rendelet módosításáról........................... A devizáról szóló 1995. évi XCV. törvény végrehajtásáról rendelkez ó 161/1995. (XII. 26.) Korm. rendelet módosításáról.... A rend órkapitányságok illetékességi területének megállapításáról szóló 11/1991. (IX. 6.) BM rendelet módosításáról...... A közúti közlekedési nyilvántartás m úködésér ól és az adatszolgáltatás rendjér ól........................................ A közúti közlekedés rend órhatósági igazgatásáról szóló 48/1997. (VIII. 26.) BM rendelet módosításáról................... A természetgyógyászati tevékenység gyakorlásának egyes kérdéseir ól szóló 11/1997. (V. 28.) NM rendelet módosításáról... A gyógyszerek rendelésér ól és kiadásáról szóló 3/1995. (II. 8.) NM rendelet módosításáról................................. A lakások és helyiségek bérletére, valamint az elidegenítésükre vonatkozó egyes szabályokról szóló 1993. évi LXXVIII. törvény végrehajtásáról................................ Az építésügyi bírságról szóló 43/1997. (XII. 29.) KTM rendelet módosításáról......................................... Egyes munkaköri megnevezésekr ól......................... A vendéglátás és közétkeztetés keretében történ ó élelmiszer-el óállítás és -forgalmazás feltételeir ól....................... A rádió és televízió m úsorszórás legmagasabb díjairól szóló 9/1998. (IV. 3.) KHVM rendelet módosításáról............ Az egyes közlekedési, hírközlési és vízügyi miniszteri rendeletek módosításáról......................................... Az állami tulajdonú közüzemi vízm úb ól szolgáltatott ivóvízért, illet óleg az állami tulajdonú közüzemi csatornam ú használatáért fizetend ó díjakról................................. A vámtörvény végrehajtásának részletes szabályairól szóló 10/1996. (III. 25.) PM rendelet módosításáról............. A megváltozott munkaképesség ú dolgozók foglalkoztatásáról és szociális ellátásáról szóló 8/1983. (VI. 29.) EüM PM együttes rendelet módosításáról................................. A Pénzügyminisztérium közleménye a nem kereskedelmi forgalomban behozottnak min ósül ó vámáru értékér ól........... A Pénzügyminisztérium közleménye az írásbeli árubejelentés céljára szolgáló nyomtatványokról szóló PM közlemény módosításáról............................................... Oldal 8942 8969 8972 9022 9022 9025 9026 9027 9051 9057 9061 9064 9076 9078 9088 9092 9124 9127 9128
8942 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1999/125. szám II. rész JOGSZABÁLYOK A Kormány rendeletei A Kormány 218/1999. (XII. 28.) Korm. rendelete az egyes szabálysértésekr ól A szabálysértésekr ól szóló 1999. évi LIX. törvény 166. -ában kapott felhatalmazás alapján a Kormány a következ óket rendeli el: I. Fejezet A KÖZREND ELLENI SZABÁLYSÉRTÉSEK I. Cím A KÖZTERÜLET ÉS A NYILVÁNOS HELY RENDJE ELLENI SZABÁLYSÉRTÉSEK Közerkölcs megsértése 1. (1) Aki a közterületen vagy nyilvános helyen a közerkölcsbe ütköz ó magatartást tanúsít, tízezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható. (2) Aki a szexuális árut mások számára észlelhet ó módon közterületen vagy kirakatban elhelyez, illet óleg a szexuális áruk forgalmazására vonatkozó el óírásokat egyéb módon megszegi, ötvenezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható. (3) Aki közerkölcsbe, közízlésbe ütköz ó reklámot tesz közzé, százezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható. (4) A (3) bekezdés alkalmazásában közerkölcs vagy közízlés sérelmét jelenti különösen a pornográf megjelenítés, továbbá a szexualitás vagy az er ószak öncélú bemutatása. Pornográfnak min ósül a célzatosan és leplezetlenül az érzékiségre hatni akaró, a nemiséget szemérmetlenül ábrázoló megjelenítés. Öncélú a bemutatás, ha a szexualitás vagy az er ószak bemutatását a reklám tárgya vagy témája nem teszi feltétlenül indokolttá. (5) Azt a szexuális árut, amelyre nézve a (2) bekezdésben meghatározott szabálysértést elkövették, el kell kobozni. (6) Az (1) bekezdésben meghatározott szabálysértés miatt a rend órség, a közterület-felügyel ó helyszíni bírságot szabhat ki. (7) A (2) (3) bekezdésben meghatározott szabálysértés miatt az eljárás a fogyasztóvédelmi felügyel óség hatáskörébe is tartozik. Állatkínzás 2. (1) Aki a) gerinces állatot közterületen vagy nyilvános helyen, mások felháborodására alkalmas módon bántalmaz, annak akaratlagosan fizikai fájdalmat okoz, illet óleg természetével ellentétes cselekedetre kényszerít, b) gerinces állaton szükségtelenül olyan beavatkozást végez, amely alkalmas arra, hogy másokban felháborodást vagy riadalmat keltsen, c) gerinces állat tartásának minimális feltételeit nem biztosítja, a tartás módszereivel az állatnak fizikai fájdalmat, egészségkárosodást, megbetegedést okoz, ötvenezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható. (2) Az (1) bekezdésben meghatározott szabálysértés miatt a helyi önkormányzat képvisel ó-testülete hivatalának erre felhatalmazott ügyintéz óje, valamint a közterület-felügyel ó helyszíni bírságot szabhat ki. Veszélyeztetés kutyával 3. (1) Aki a felügyelete alatt álló kutyát a) a település belterületén felügyelet nélkül bocsátja közterületre, illet óleg kóborolni hagyja, b) természeti vagy védett természeti területen, illet óleg vadászterületen a vadászkutya kivételével póráz nélkül elengedi vagy kóborolni hagyja, c) szájkosár és póráz nélkül közforgalmú közlekedési eszközön szállítja, d) élelmiszer-elárusító üzletbe, közfürd ó területére vagy a játszótérre beenged, illet óleg bevisz, e) aki harapós kutyáját nem zárt helyen tartja, vagy nem helyez el a ház (lakás) bejáratán a harapós kutyára utaló megfelel ó figyelmeztet ó táblát, harmincezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható. (2) Aki az (1) bekezdésben meghatározott magatartással másnak nyolc napon belül gyógyuló sérülését okozza, ötvenezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható. (3) Az (1) bekezdésben meghatározott szabálysértés miatt a helyi önkormányzat képvisel ó-testülete hivatalá-
1999/125. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 8943 nak erre felhatalmazott ügyintéz óje, a közterület-felügyel ó, az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat (a továbbiakban: ÁNTSZ) erre felhatalmazott ügyintéz óje, valamint a természeti és védett természeti területen természetvédelmi ór, helyi jelent óség ú védett természeti területen az önkormányzati természetvédelmi ór helyszíni bírságot szabhat ki. Állatviadal tilalmának megszegése (1) Aki lakott területen, az ott lev ó épületben, vagy az ahhoz tartozó telken, tömegközlekedési eszközön, továbbá természeti és védett természeti területen indokolatlanul és a megengedettnél nagyobb zajt okoz, amely alkalmas arra, hogy mások nyugalmát, illet óleg a természeti vagy a védett természeti értéket zavarja, harmincezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható. (2) Az (1) bekezdésben meghatározott szabálysértés elkövet ójével szemben a rend órség, továbbá a helyi önkormányzat képvisel ó-testülete hivatalának erre felhatalmazott ügyintéz óje, a közterület-felügyel ó, a természeti és védett természeti területen a természetvédelmi ór, helyi jelent óség ú védett területen az önkormányzati természetvédelmi ór helyszíni bírságot szabhat ki. 4. (1) Aki eb részvételével tartott állatviadal kivételével a) tiltott állatviadalt szervez, tart, ahhoz épületet, egyéb helyet, anyagi eszközt bocsát más személy rendelkezésére, b) tiltott állatviadal céljára állatot tart, tenyészt, kiképez, idomít, átad, forgalmaz, c) tiltott állatviadalra fogadást szervez, arra fogadást köt, százezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható. (2) Azt az állatot, amelyre nézve az (1) bekezdésben foglalt szabálysértést elkövették, el kell kobozni. (3) Az (1) bekezdésben meghatározott szabálysértés miatt az eljárás a rend órség hatáskörébe tartozik. Koldulás 5. (1) Aki közterületen vagy nyilvános helyen másokat zaklató módon koldul, harmincezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható. (2) Az (1) bekezdésben meghatározott szabálysértés miatt a rend órség helyszíni bírságot szabhat ki. (3) Az (1) bekezdés alkalmazásában másokat zaklató módon koldul: aki a járókel óket, illetve a nyilvános helyen jelenlév óket pénz átadása céljából leszólítja, illet óleg aki házról házra, lakásról, lakásra járva kéreget. Csendháborítás 6. Köztisztasági szabálysértés 7. (1) Aki a) a közterületen, a közforgalom céljait szolgáló épületben, illet óleg közforgalmú közlekedési eszközön szemetel, ezeket beszennyezi, b) a felügyelete alatt lév ó állat által az a) pontban megjelölt helyen okozott szennyezés megszüntetésér ól nem gondoskodik, ötvenezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható. (2) Aki települési szilárd vagy folyékony hulladékot a közterületen engedély nélkül lerak, elhelyez, illet óleg nem a kijelölt lerakóhelyen rak le, vagy helyez el; százezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható. (3) Az (1) bekezdésben meghatározott szabálysértések miatt a rend órség, a helyi önkormányzat képvisel ó-testülete hivatalának erre felhatalmazott ügyintéz óje, a közterület-felügyel ó, valamint a természeti és védett természeti területen természetvédelmi ór, helyi jelent óség ú védett természeti területen az önkormányzati természetvédelmi ór helyszíni bírságot szabhat ki. Hirdetményekkel kapcsolatos szabálysértés 8. (1) Aki a) a hatóság hirdetményét olvashatatlanná teszi vagy leszakítja, b) hirdet óberendezést, hirdet ótáblát, illet óleg hirdetés céljára szolgáló ábrázolást e célra ki nem jelölt helyen létesít vagy helyez el, c) a tevékenységére utaló cégtáblát a tevékenység szüneteltetése alatt vagy annak megsz únését követ óen haladéktalanul nem távolítja el, ötvenezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható.
8944 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1999/125. szám (2) Azt a dolgot, amelyre nézve az (1) bekezdés b) pontjában meghatározott szabálysértést elkövették, el lehet kobozni. (3) Az (1) bekezdésben meghatározott szabálysértés miatt a helyi önkormányzat képvisel ó-testülete hivatalának erre felhatalmazott ügyintéz óje, valamint a közterület-felügyel ó helyszíni bírságot szabhat ki. Veszélyeztetés tárgyak elhelyezésével, eldobásával 9. (1) Aki a) épületen, építményen tárgyat másokat veszélyeztet ó módon helyez el, b) tárgyat másokat veszélyeztet ó módon dob el, húszezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható. (2) Az (1) bekezdésben meghatározott szabálysértés miatt a helyi önkormányzat képvisel ó-testülete hivatalának erre felhatalmazott ügyintéz óje, valamint a közterület-felügyel ó helyszíni bírságot szabhat ki. A közbiztonságra különösen veszélyes eszközzel kapcsolatos szabálysértés 10. (1) Aki a közbiztonságra különösen veszélyes eszközök birtoklására, gyártására, kereskedelmére vonatkozó szabályokat megszegi, ötvenezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható. (2) Azt az eszközt, amelyre az (1) bekezdésben meghatározott szabálysértést elkövették, el kell kobozni. (3) Az (1) bekezdésben meghatározott szabálysértés miatt az eljárás a rend órség hatáskörébe tartozik. Kábítószer-rendészeti szabálysértés 11. (1) Aki a kábítószerek, illet óleg a pszichotrop anyagok rendelésére, kiadására, forgalmazására, nyilvántartására, tárolására, illet óleg elszámolására vonatkozó szabályokat megszegi, százezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható. (2) Az (1) bekezdésben meghatározott szabálysértés miatt az eljárás a rend órség, illet óleg az ÁNTSZ hatáskörébe is tartozik. Szeszesital-árusítás, -kiszolgálás és -fogyasztás tilalmának megszegése 12. (1) Aki a) a szeszes ital árusítására vagy a közterületen történ ó fogyasztására vonatkozó törvényben, kormányrendeletben, illet óleg önkormányzati rendeletben meghatározott tilalmat megszegi, b) vendéglátó üzletben 18. életévét be nem töltött személy részére szeszes italt szolgál ki, c) a szeszes ital eladása során közterületen vagy nyilvános helyen szemmel láthatóan részeg állapotban lév ó személynek szeszes italt szolgál ki, d) közterületen vagy nyilvános helyen fiatalkorút szándékosan lerészegít, ötvenezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható. (2) Az (1) bekezdésben meghatározott szabálysértés miatt az eljárás a fogyasztóvédelmi felügyel óség hatáskörébe is tartozik. (3) Az (1) bekezdésben meghatározott szabálysértés miatt a rend órség, a közterület-felügyel ó, illet óleg az ÁNTSZ erre felhatalmazott ügyintéz óje helyszíni bírságot szabhat ki. Jogosulatlan személy- és vagyonvédelmi, illet óleg magánnyomozói tevékenység 13. (1) Aki a személy- és vagyon óri, illet óleg magánnyomozói tevékenységet a) engedély vagy a tevékenység személyes végzésére jogosító igazolvány nélkül, vagy b) a vállalkozás keretében végzett személy- és vagyonvédelmi, valamint a magánnyomozói tevékenység szabályairól, a Személy-, Vagyonvédelmi és Magánnyomozói Szakmai Kamaráról szóló törvény rendelkezéseinek megszegésével végzi, százezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható. (2) Az (1) bekezdésben meghatározott szabálysértés miatt az eljárás a rend órség, illet óleg a fogyasztóvédelmi felügyel óség hatáskörébe is tartozik. Jogosulatlan címhasználat 14. (1) Aki mások el ótt ót meg nem illet ó címet használ, illet óleg kitüntetést vagy egyenruhát jogosulatlanul visel, húszezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható.
1999/125. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 8945 (2) Aki mások el ótt a) a fegyveres szervek hivatásos állományú tagjainak szolgálati viszonyáról szóló törvényben meghatározott szervek rendszeresített egyenruháját, rendfokozatát, jelvényét, kitüntetését, ezek utánzatát jogosulatlanul viseli, továbbá az e szervekre utaló feliratot, matricát ruháján vagy járm úvén jogosultatlanul feltüntet, b) humanitárius, illet óleg egészségügyi szervezetek jelvényeit jogosultatlanul használja, ötvenezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható. (3) Az (1) és (2) bekezdésben meghatározott szabálysértés miatt az eljárás a rend órség hatáskörébe tartozik. Jégen tartózkodás szabályainak megszegése 18. (1) Aki a szabad vizek jegén való tartózkodás szabályait megszegi, húszezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható. (2) Az (1) bekezdésben meghatározott szabálysértés miatt a rend órség, a helyi önkormányzat képvisel ó-testülete hivatalának erre felhatalmazott ügyintéz óje, a közterület-felügyel ó, határvizek tekintetében a Határ órség helyszíni bírságot szabhat ki. Kitiltás szabályainak megszegése 15. (1) Aki olyan helységben vagy az ország területének olyan részében tartózkodik, ahonnan a bíróság kitiltotta, hatvanezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható. (2) Az (1) bekezdésben meghatározott szabálysértés miatt az eljárás a rend órség hatáskörébe tartozik. A pártfogó felügyelet szabályainak megszegése 16. (1) Az a szabadságvesztésb ól véglegesen szabadult személy, aki a pártfogó felügyelet szabályait megszegi, hatvanezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható. (2) Az (1) bekezdésben meghatározott szabálysértés miatt az eljárás a rend órség hatáskörébe tartozik. Tiltott fürdés 17. (1) Aki tiltott helyen fürdik, húszezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható. (2) Az (1) bekezdésben meghatározott szabálysértés miatt a rend órség, a helyi önkormányzat képvisel ó-testülete hivatalának erre felhatalmazást ügyintéz óje, a közterület-felügyel ó, határvizek tekintetében a Határ órség, bányatavak esetében a bányafelügyelet, a természeti és védett természeti területen természetvédelmi ór, helyi jelent óség ú védett természeti területen az önkormányzati természetvédelmi ór helyszíni bírságot szabhat ki. Tilos fakivágás 19. Aki a fák védelmér ól szóló jogszabály hatálya alá tartozó fát e jogszabályban foglalt el óírások megszegésével kivágja, illet óleg az út tartozékának min ósül ó fát a közút kezel ójének hozzájárulása nélkül kivág, húszezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható. II. Cím T ÚZVÉDELMI ÉS FEGYVERRENDÉSZETI SZABÁLYSÉRTÉSEK T úzvédelmi szabálysértés 20. (1) Aki a) a t úzvédelmi jogszabályokban vagy a t úzvédelmi szabályzatokban foglalt el óírásokat, továbbá a kötelez óen alkalmazandó t úzvédelmi szabványok el óírásait megszegi, b) a jogszabályi tilalom ellenére az erd óterületen vagy annak közelében tüzet gyújt, vagy más módon az erd ó t úz elleni védelmének jogszabályi el óírásait megszegi, c) t úzesetet vagy t úzveszélyt észlel, és ezt a hatóságnak nem jelenti, d) t úzjelzésre távbeszél ójét nem bocsátja rendelkezésre, e) szándékosan megtéveszt ó t úzjelzést ad, f) nem tesz eleget a hatóság azon felhívásának, hogy a t úz oltásában személyesen közrem úködjék, illet óleg hogy járm úvét vagy a t úz oltására alkalmas eszközét a t úz oltásához bocsássa rendelkezésre, g) t úz esetén a t úzoltás vezet ójének intézkedését nem hajtja végre, vagy a t úzoltás eredményessége érdekében szükséges felvilágosítást nem adja meg, hatvanenezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható.
8946 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1999/125. szám (2) Az (1) bekezdés a) pontjában meghatározott szabálysértés miatt az eljárás a bányafelügyelet t úzvédelmi hatósági jogkörébe tartozó létesítmények tekintetében a bányafelügyelet hatáskörébe tartozik. (3) Az (1) bekezdés a) g) pontjában meghatározott szabálysértés miatt a hivatásos t úzoltóság, az (1) bekezdés b) pontjában meghatározott szabálysértés miatt a természetvédelmi ór helyszíni bírságot szabhat ki. Számszeríj, szigonypuska jogellenes használata 21. (1) Aki számszeríjat, szigonypuskát a jogszabályban meghatározott rendelkezésekt ól eltér óen használ, ötvenezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható. (2) Az (1) bekezdésben meghatározott szabálysértés miatt az eljárás a rend órség hatáskörébe tartozik. III. Cím AZ ÁLLAMHATÁR RENDJE ELLENI SZABÁLYSÉRTÉSEK Tiltott határátlépés, útiokmánnyal kapcsolatos szabálysértés 22. (1) Aki a Magyar Köztársaság államhatárát engedély nélkül, vagy meg nem engedett módon lépi át, vagy ezt megkísérli, százezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható. (2) Aki az útiokmánnyal kapcsolatos jogszabályi rendelkezéseket megszegi, ötvenezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható. (3) Az (1) (2) bekezdésben meghatározott szabálysértés elkövet ójével szemben kiutasításnak is helye van. (4) Az (1) (2) bekezdésben meghatározott szabálysértés miatt az eljárás a rend órség hatáskörébe tartozik. (5) Az (1) (2) bekezdésben meghatározott szabálysértés miatt a határ órség helyszíni bírságot szabhat ki. Határrendészeti szabálysértés 23. (1) Aki a) a határterületen fekv ó ingatlan használatára vonatkozó jogszabály alapján elrendelt korlátozó vagy egyéb intézkedésnek nem tesz eleget, b) az államhatár rendjével és órzésével vagy a határforgalom ellen órzésével összefügg ó tiltó vagy korlátozó rendelkezést megszegi, ötvenezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható. (2) Az (1) bekezdésben meghatározott szabálysértés elkövet ójével szemben kiutasításnak is helye van. (3) Az (1) bekezdés a) b) pontjában meghatározott szabálysértés miatt az eljárás a rend órség hatáskörébe tartozik. (4) Az (1) bekezdés a) b) pontjában meghatározott szabálysértés miatt a határ órség helyszíni bírságot szabhat ki. Határjel-hamisítás és jelrongálás 24. (1) Aki az államhatár megjelölésére szolgáló jelet gondatlanul megsemmisít vagy elmozdít, harmincezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható. (2) Aki a) a megye-, város- vagy községhatár megjelölésére szolgáló hivatalos jelet vagy létesítményt, b) természetvédelmi hatósági és tájékoztató táblát, c) a birtokhatár megjelölését vagy az egyéb közérdeket szolgáló jelet vagy létesítményt megsemmisít, elvisz vagy áthelyez, harmincezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható. (3) A (2) bekezdésben meghatározott szabálysértés elkövet ójével szemben kiutasításnak is helye van. (4) Az (1) bekezdésben meghatározott szabálysértés miatt határterületen a határ órség, a (2) bekezdés b) pontja esetében a természetvédelmi ór helyszíni bírságot szabhat ki. II. Fejezet A KÖZIGAZGATÁS M ÚKÖDÉSÉNEK ZAVARTALANSÁGÁT VESZÉLYEZTET Ó SZABÁLYSÉRTÉSEK I. Cím ADATSZOLGÁLTATÁSI, NYILVÁNTARTÁSI, BEJELENTÉSI, TÁJÉKOZTATÁSI KÖTELEZETTSÉG ELMULASZTÁSÁVAL ELKÖVETETT SZABÁLYSÉRTÉSEK Titokvédelmi szabálysértés 25. (1) Aki a) államtitkot, szolgálati titkot, valamint külföldi min ósítéssel és jelöléssel ellátott, vagy korlátozottan megis-
1999/125. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 8947 merhet ó adatot tartalmazó iratot a feladatának ellátása során jogszabályellenes módon készít, sokszorosít, min ósít, nyilvántart, kezel és óriz, b) az államtitkot, szolgálati titkot, valamint külföldi min ósítéssel és jelöléssel ellátott, vagy korlátozottan megismerhet ó adatot tartalmazó iratba való betekintésre jogosultak kijelölésére és nyilvántartására vonatkozó szabályokat megszegi, c) az államtitkot, szolgálati titkot, valamint külföldi min ósítéssel és jelöléssel ellátott, vagy korlátozottan megismerhet ó adatot tartalmazó irat hiányával kapcsolatos bejelentési kötelezettségének nem, vagy késedelmesen tesz eleget, d) az államtitkot, szolgálati titkot, valamint külföldi min ósítéssel és jelöléssel ellátott, vagy korlátozottan megismerhet ó adatot államtitoknak vagy a szolgálati titoknak min ósített iratok órzésének és kezelésének jogszabályban el óírt ellen órzésére vonatkozó kötelezettségét megszegi, e) jogszer úen jutott államtitok, szolgálati titok, valamint külföldi min ósítéssel és jelöléssel ellátott, vagy korlátozottan megismerhet ó adatot birtokába, és megkísérli azt jogszabályellenes módon külföldre vinni, illet óleg a jogszabályoknak megfelel óen külföldre vitt vagy ott készített államtitkot, illet óleg szolgálati titkot tartalmazó iratot onnan visszahozni vagy behozni, f) szolgálati titkot, valamint törvényben, illetve nemzetközi szerz ódésben,,titkos! -nak min ósített iratot gondatlanságból elveszt, jogosulatlanul továbbít, vagy illetéktelen személy részére hozzáférhet óvé tesz, g) a titok min ósít ójének hatáskörét gondatlanságból jogosulatlanul elvonja, h) hatáskörének gyakorlása során elmulasztja az adatok min ósítésére, a min ósítés megismétlésére, vagy felülvizsgálatára vonatkozó az államtitokról és a szolgálati titokról szóló törvényben meghatározott intézkedések megtételét, százezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható. (2) Az (1) bekezdésben meghatározott szabálysértés miatt az eljárás a rend órség hatáskörébe tartozik. Személyazonosság igazolásával kapcsolatos kötelességek megszegése 27. (1) Aki személyazonosítására alkalmas okmányával kapcsolatos kötelezettségét megszegi, az igazoltatásra feljogosított személy felszólítására személyi adatainak bemondását, illet óleg az okmány átadását megtagadja, vagy az említett adatokra vonatkozólag az intézkedés során valótlant állít; százezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható. (2) Az (1) bekezdésben meghatározott szabálysértés miatt az eljárás a rend órség hatáskörébe tartozik. (3) Az (1) bekezdésben meghatározott szabálysértés miatt a rend órség helyszíni bírságot szabhat ki. Anyakönyvezéssel kapcsolatos kötelesség megszegése 28. Aki a) a születés, illet óleg a haláleset bejelentésére el óírt kötelességének nem tesz eleget, b) anélkül, hogy erre feljogosítva lenne, nem azt a családi vagy utónevet viseli, amely ót a születési, illet óleg a házassági anyakönyv szerint megilleti, húszezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható. Lakcímbejelentési kötelesség elmulasztása 29. (1) Aki a lakcímbejelentésre el óírt rendelkezéseknek nem tesz eleget, harmincezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható. (2) Az (1) bekezdésben meghatározott szabálysértés miatt a rend órség, valamint a helyi önkormányzat képvisel ó-testülete hivatalának erre felhatalmazott ügyintéz óje helyszíni bírságot szabhat ki. Adatvédelmi szabálysértés 26. Aki a) a technikai adatvédelem követelményeinek nem tesz eleget, b) az érintettet a személyes adatok védelméhez, illet óleg a közérdek ú adatok nyilvánosságához való jogának gyakorlásában akadályozza, hatvanezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható. Külföldiek rendészetével kapcsolatos szabálysértés 30. (1) Aki a külföldiek bejelentésére, jelentkezésére vagy az ország területén tartózkodására vonatkozó szabályokat megszegi, százezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható. (2) Az (1) bekezdésben meghatározott szabálysértés elkövet ójével szemben kiutasításnak is helye van. (3) Az (1) bekezdésben meghatározott szabálysértés miatt az eljárás a rend órség hatáskörébe tartozik.
8948 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1999/125. szám Adatszolgáltatással, nyilvántartással, hatósági ellen órzéssel kapcsolatos kötelezettségek megszegése 31. (1) Aki a) a jogszabályban el óírt bejelentési, adatszolgáltatási, nyilvántartási kötelezettségének nem tesz eleget, b) gondatlanul a valóságnak meg nem felel ó adatot szolgáltat, c) jogosulatlanul, vagy jogszabályban el óírt eljárási szabályok megszegésével adatszolgáltatási kötelezettséggel járó statisztikai adatszolgáltatást rendel el, illetve hajt végre, d) a szabályszer úen elrendelt statisztikai adatszolgáltatást nem, vagy nem az el óírt határid óben teljesíti, e) a statisztikai adatok közlésére, közzétételére vagy átadására vonatkozó jogszabályokat megszegi, f) a személyes adatok statisztikai célú feldolgozásánál el óírt nyilvántartás vezetését elmulasztja, g) a statisztikai adatszolgáltatás ellen órzését akadályozza, az ellen órzés, illet óleg tájékozódás során kért felvilágosítás megadását megtagadja, illet óleg meg órzési kötelezettségének nem tesz eleget, h) a tevékenységét érint ó hatósági ellen órzést akadályozza, ötvenezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható. (2) A (1) bekezdésben meghatározott szabálysértés miatt az eljárás az ÁNTSZ városi, megyei, f óvárosi kerületi, repül ótéri intézeteinek, továbbá a bányafelügyelet hatáskörébe is tartozik. II. Cím A HONVÉDELMI ÉS A POLGÁRI VÉDELMI IGAZGATÁS RENDJÉT VESZÉLYEZTET Ó SZABÁLYSÉRTÉSEK Jelentkezési kötelezettség elmulasztása 32. Az a hadköteles, aki bejelentési vagy megjelenési kötelezettségét, illet óleg az utóbbi akadályoztatásával kapcsolatos jelentési kötelezettségét nem teljesíti, százezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható. Tájékoztatási kötelezettség elmulasztása 33. Az a hadköteles, aki tájékoztatási (adatszolgáltatási) kötelezettségének nem tesz eleget, ötvenezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható. Sorkatonai vagy polgári szolgálathalasztással kapcsolatos kötelezettség elmulasztása 34. Aki a sorkatonai vagy polgári szolgálathalasztással kapcsolatos jelentési, közlési vagy igazolási kötelezettségének nem tesz eleget, húszezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható. Orvosi vizsgálat alóli kibúvás 35. Aki a honvédelmi kötelezettséggel összefügg óen elrendelt orvosi vizsgálatnak magát nem veti alá, ötvenezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható. Katonai igazolvánnyal, behívó vagy bevonulási paranccsal kapcsolatos kötelezettség megszegése 36. (1) Az a hadköteles, aki katonai igazolványát, behívó vagy bevonulási parancsát a) másra átruházza, más órizetére bízza, biztosítékul adja vagy külföldre viszi, b) az arra jogosult személy felhívására nem mutatja fel, húszezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható. (2) Aki a talált katonai igazolványt vagy bevonulási parancsot az el óírt id ón belül nem szolgáltatja be, húszezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható. Katonai felszerelés rendeltetést ól eltér ó használata 37. Az a hadköteles, aki a neki átadott hadiruházatot, katonai felszerelési tárgyat a rendeltetését ól eltér ó célra használja, vagy másnak használatra átadja, ötvenezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható. A honvédelemmel kapcsolatos kötelezettség elmulasztása 38. Aki a) technikai eszköz igénybevételér ól szóló parancs átvételét megtagadja, b) a honvédelemmel kapcsolatos gazdasági vagy anyagi szolgáltatási kötelezettségének nem tesz eleget,
1999/125. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 8949 c) a honvédelmi célból igénybevételre kijelölt ingatlannal, létesítménnyel, továbbá ingó dologgal kapcsolatban elrendelt bejelentési vagy karbantartási kötelezettségét elmulasztja, százezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható. Polgári védelmi kötelezettség elmulasztása 39. Az a polgári védelmi szolgálatra kötelezett személy, aki a polgári védelemr ól szóló törvényben meghatározott bejelentési, megjelenési, illetve adatszolgáltatási kötelezettségének nem tesz eleget százezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható. Vadászati, halászati, legeltetési tilalom megszegése 40. Aki a polgári védelemmel összefüggésben elrendelt általános vadászati, halászati, legeltetési tilalmat megszegi, harmincezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható. b) nem gépi meghajtású járm úvet szeszes italtól befolyásolt állapotban vezet vagy hajt, százezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható. (2) Az (1) bekezdés a) b) pontjában meghatározott szabálysértés miatt a szabálysértési hatóság járm úvezetést ól eltiltást alkalmazhat. Sebességkorlátozás jelent ós túllépése 43. (1) Aki a km/órában meghatározott vagy a jelz ótáblával km/órában jelzett sebességet a) 100 km/órát meg nem haladó sebességkorlátozás esetén legalább a felével, b) 100 km/órát meghaladó sebességkorlátozás esetén legalább a harmadával túllépi, hatvanezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható. (2) Az (1) bekezdésben meghatározott szabálysértés miatt a szabálysértési hatóság járm úvezetést ól eltiltást alkalmazhat, továbbá a rend órség helyszíni bírságot szabhat ki. Az eljárás megindításának feltétele 41. A 32 38. -ban meghatározott szabálysértések miatt az illetékes hadkiegészít ó parancsnoknak, a 39 40. -ban meghatározott szabálysértés miatt az illetékes polgári védelmi (katasztrófavédelmi) szerv vezet ójének feljelentése alapján indítható eljárás. KÖZLEKEDÉSI III. Fejezet SZABÁLYSÉRTÉSEK Az els óbbség és az el ózés szabályainak megsértése 44. (1) Annak a járm únek a vezet óje, aki a (2) bekezdésben foglaltak kivételével az els óbbségre vagy az el ózésre vonatkozó szabályokat megszegi, ötvenezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható. (2) Annak a járm únek a vezet óje, aki az els óbbségre vagy az el ózésre vonatkozó szabályok megszegésével a közlekedés más résztvev ójét hirtelen fékezésre vagy irányváltoztatásra kényszeríti, százezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható. I. Cím KÖZLEKEDÉSRENDÉSZETI Ittas vezetés SZABÁLYSÉRTÉSEK (3) A (2) bekezdésben meghatározott szabálysértés miatt a szabálysértési hatóság járm úvezetést ól eltiltást alkalmazhat, továbbá az (1) bekezdésben meghatározott szabálysértés esetében a rend órség helyszíni bírságot szabhat ki. 42. (1) Aki a) vasúti vagy légi járm úvet, gépi meghajtású vízi járm úvet, úszó munkagépet, továbbá közúton vagy a közforgalom el ól el nem zárt magánúton gépi meghajtású járm úvet úgy vezet, hogy szervezetében szeszes ital fogyasztásából származó alkohol vagy a járm ú vezetését ilyen állapotban lév ó személynek engedi át, Vasúti átjárón áthaladás szabályainak megsértése 45. (1) Az a járm úvezet ó vagy állathajtó, aki járm úvével vagy állatával (állataival) a közlekedési szabályok szerinti tilalom ellenére a vasúti átjáróba hajt, vagy azon áthajt, hatvanezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható.
8950 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1999/125. szám (2) Az (1) bekezdésben meghatározott szabálysértés miatt a szabálysértési hatóság járm úvezetést ól eltiltást alkalmazhat, továbbá a rend órség helyszíni bírságot szabhat ki. (2) Az (1) bekezdésben meghatározott szabálysértés miatt a szabálysértési hatóság járm úvezetést ól eltiltást alkalmazhat, továbbá a rend órség helyszíni bírságot szabhat ki. A közúti közlekedés rendjének megzavarása 46. (1) Aki a közúti közlekedés szabályait megszegi és ezzel másnak vagy másoknak életét, testi épségét vagy egészségét gondatlanságból közvetlen veszélynek teszi ki vagy könny ú testi sértést okoz, százezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható. (2) Az (1) bekezdésében meghatározott szabálysértés miatt a szabálysértési hatóság járm úvezetést ól eltiltást alkalmazhat. (3) Az (1) bekezdés alkalmazásában nem tekinthet ók közúti közlekedési szabálynak a gyalogosra és az utasra vonatkozó rendelkezések. Engedély nélküli vezetés 47. (1) Aki vasúti járm úvet, légi járm úvet, gépi meghajtású vízi járm úvet, úszó munkagépet, illet óleg a közúti forgalomban olyan gépi meghajtású járm úvet vezet, amelynek vezetésére hatósági engedéllyel nem rendelkezik, továbbá aki e járm úvek vezetését ilyen személynek átengedi, százezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható. (2) Azzal szemben, aki a közúti forgalomban vezet gépi meghajtású járm úvet engedély nélkül, a szabálysértési hatóság járm úvezetést ól eltiltást alkalmazhat, továbbá a rend órség helyszíni bírságot szabhat ki. Biztonságos közlekedésre alkalmatlan járm ú vezetése 48. (1) Aki a közúti forgalomban olyan gépi meghajtású járm úvet vezet, amelynek kormányberendezése hibás, üzemi fékberendezése elromlott, vagy féklámpája, irányjelz ó berendezése (kivéve, ha kézzel megfelel ó irányjelzés adható) továbbá ha a látási viszonyok megkívánják bal oldali els ó vagy hátsó helyzetjelz ó lámpája elromlott (kivéve, ha ezek helyettesítése más lámpával megoldható), úgyszintén az is, aki a közúti forgalomban olyan villamost vezet, amelynek üzemi fékberendezése hatásosan nem m úködik, ötvenezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható. Közúti jelzéssel kapcsolatos szabálytalanság 49. (1) Aki jogosulatlanul a) közúti jelzést elhelyez, megváltoztat, felismerhetetlenné tesz, m úködtet vagy eltávolít, b) közúton jelz ó órt állít, ha ezzel a közlekedés biztonságát nem veszélyezteti, ötvenezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható. (2) Az (1) bekezdésben meghatározott szabálysértés miatt a szabálysértési hatóság járm úvezetést ól eltiltást alkalmazhat, továbbá a rend órség helyszíni bírságot szabhat ki. Nehéz tehergépkocsikra vonatkozó korlátozások megszegése 50. (1) Az a járm úvezet ó, aki a tehergépkocsik, vontatók, mez ógazdasági vontatók és ezek pótkocsijának forgalmát korlátozó külön jogszabályban meghatározott rendelkezéseket megszegi, százezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható. (2) Az (1) bekezdésben meghatározott szabálysértés miatt a szabálysértési hatóság járm úvezetést ól eltiltást alkalmazhat, továbbá a rend órség helyszíni bírságot szabhat ki. Gépjárm ú-felel ósségbiztosítási szerz ódés jelzésének elmulasztása 51. Az az üzembentartó, aki a közúti forgalomban olyan járm úvel vesz részt, amelynek szélvéd ójére jogszabályi rendelkezés ellenére az érvényes gépjárm ú-felel ósségbiztosítási szerz ódés megkötését igazoló jelzés (matrica) nincs kiragasztva, százezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható. Úthasználati díj megfizetését igazoló jelzés elmulasztása 52. (1) Az a járm úvezet ó, aki úthasználati díj megfizetése ellenében igénybe vehet ó közúton úgy közlekedik, hogy a díj megfizetését igazoló jelzés (matrica) a járm ú szélvéd ójére nincs kiragasztva, százezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható.
1999/125. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 8951 (2) Az (1) bekezdésben meghatározott szabálysértés miatt a szabálysértési hatóság helyszíni bírságot szabhat ki. Közúti közlekedési igazgatási szabályok megsértése 53. (1) Aki a külön jogszabályban meghatározott közúti közlekedési igazgatási szabályokat megsérti, harmincezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható. (2) Az (1) bekezdésben meghatározott szabálysértés miatt a szabálysértési hatóság helyszíni bírságot szabhat ki. Közúti közlekedési szabályok kisebb fokú megsértése 54. (1) Aki a közúti közlekedés szabályait a 42 52. -ban meghatározott eseteken kívül megszegi, harmincezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható. (2) Az (1) bekezdésében meghatározott szabálysértés miatt a rend órség, a közúti közlekedés szabályairól szóló 1/1975. (II. 5.) KPM BM együttes rendelet 40 41. -ának, illet óleg a táblával jelzett behajtási tilalom vagy korlátozás megszegése esetén a közterület-felügyel ó helyszíni bírságot szabhat ki. Vasúti szabálysértés 55. Aki a) vasútállomásnak, illet óleg megállóhelynek az utasok használatára meg nem nyitott részébe engedély nélkül belép, vasúti pályaudvaron a vágányokon átjár, kivéve, ha ezt a vonat megközelítése vagy elhagyása teszi szükségessé, b) a vasút területének közúti járm úforgalomra meg nem nyitott részén kerékpárral vagy egyéb járm úvel közlekedik, c) a vasúti kocsiba nem a felszállásra szolgáló helyen száll be, vagy onnan nem a leszállásra szolgáló helyen távozik, d) mozgó vonatra fel-, illet óleg mozgó vonatról leugrik, e) vasúti kocsinak nem az utazásra kijelölt részén utazik, f) a sínpálya közvetlen közelében állatot jogosulatlanul, órizetlenül vagy szabadon hagyva legeltet, g) a sínpályára tárgyat helyez, harmincezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható. Hajózási szabályok megszegése 56. Aki a) vízi járm úvek, az úszó munkagépek és az úszóm úvek (a továbbiakban együtt: úszó létesítmény) üzemben tartásának feltételeire, b) az úszó létesítmény nyilvántartására, hajózásra alkalmasságára, üzemképességi vizsgálatára, c) a hajóutak és kiköt ók létesítésére, használatára, d) a vízi közlekedés rendjére, e) a hajózási tevékenység végzésére vonatkozó szabályokat ide nem értve az árufuvarozás és személyszállítás szabályait vonatkozó szabályokat megszegi, húszezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható. Légi járm ú fedélzetén elkövetett szabálysértés 57. Aki a) a légi járm ú parancsnokának a repülés biztonságát érint ó intézkedését nem teljesíti, b) a légi járm úvön repülés közben nem a kijelölt helyen tartózkodik, c) a légi járm ú fedélzetére olyan anyagot vagy tárgyat visz fel, amelynek felvitelét megtiltották, d) a légi járm ú fedélzetén engedély nélkül vagy az engedélyben foglaltaktól eltér ó módon mér ókamerával fényképez, filmez, e) a légi járm ú parancsnokának engedélye nélkül rádióadót, rádióvev ót vagy más, a fedélzeti rendszerekben zavart okozó rádiófrekvenciás jelet kibocsátó eszközt üzemeltet, vagy bekapcsolt (üzemkész) állapotban tart, f) a légi járm ú fedélzetér ól repülés közben engedély nélkül tárgyat ledob, ha ezzel a légi közlekedés biztonságát nem veszélyezteti, ötvenezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható. Repül óbalesettel kapcsolatos bejelentési kötelezettség elmulasztása 58. Aki a repül óbalesettel kapcsolatos bejelentési kötelezettségének nem tesz eleget, húszezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható. Hatásköri rendelkezés 59. A 42 58. -okban meghatározott szabálysértések miatt az eljárás a rend órség hatáskörébe tartozik.
8952 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1999/125. szám II. Cím Vasúti építményre vonatkozó szabálysértés KÖZLEKEDÉSÜGYI SZABÁLYSÉRTÉSEK 62. Útügyi szabálysértés 60. (1) Aki a) engedély nélkül utat megszüntet, elzár, az úton, az alatt vagy a felett építményt vagy más létesítményt, illet óleg ezekhez csatlakozást létesít, b) utat engedély nélkül felbont vagy elfoglal, c) az út árkába vagy átereszébe olyan anyagot juttat, amely a lefolyást akadályozza vagy az árkot (átereszt) szennyezi, d) az úton elhelyezett útfenntartási anyagra szükségtelenül ráhajt vagy azt szétszórja, e) az úton, az alatt, felett vagy mellett végzett munka jelzésére vonatkozó kötelezettségét megszegi, f) természeti védett természeti területen az engedélyezett közlekedési útról letér, g) az utat vagy az út m útárgyát gondatlanul megrongálja, ötvenezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható. (2) Az (1) bekezdésben meghatározott szabálysértés miatt a helyi önkormányzat képvisel ó-testülete hivatalának erre felhatalmazott ügyintéz óje, a közterület-felügyel ó, valamint természeti és védett természeti területen a természetvédelmi ór, helyi jelent óség ú védett természeti területen az önkormányzati természetvédelmi ór helyszíni bírságot szabhat ki. Veszélyes áru szabálytalan szállítása 61. (1) Aki a külön jogszabályban meghatározott veszélyes áru szállítási szabályait az áru feladása, illet óleg továbbítása során megszegi, százezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható. (2) Az (1) bekezdésben meghatározott szabálysértés miatt az eljárás a rend órség hatáskörébe tartozik. (3) A radioaktív anyagokra vonatkozó szállítási szabályok megsértése esetén az eljárás az ÁNTSZ városi, megyei, f óvárosi kerületi, repül ótéri intézetei hatáskörébe is tartozik. Aki a) vasúti építményt vagy berendezést (ideértve a siklót, a függ ópályát, a távolsági szalagpályát és sífelvonót is) az ahhoz szükséges engedély nélkül vagy az engedélyt ól eltér ó módon létesít, átalakít, illet óleg engedély nélkül üzembe helyez vagy megszüntet, b) vasúti építményt vagy berendezést a használatbavételi engedélyben meghatározott, illet óleg a vasúti építményre, berendezésre vonatkozó üzemeltetési, m úszaki és biztonsági el óírások megszegésével üzemeltet, hatvanezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható. Gépjárm ú közlekedéssel összefügg ó okmányokkal elkövetett szabálysértés 63. (1) Aki a közúti forgalomban a) gépjárm úvel nem a szabályszer ú menet- vagy fuvarokmánnyal, utaslistával, üzemeltet ói nyilatkozattal, utazási szerz ódéssel, bérleti szerz ódéssel, illet óleg ezek hiányában vesz részt, vagy b) a gépjárm ú menet- vagy fuvarokmányát nem az el óírásoknak megfelel óen állítja ki, illet óleg vezeti, harmincezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható. (2) Az (1) bekezdésben meghatározott szabálysértés miatt a rend órség helyszíni bírságot szabhat ki. Érvénytelen hatósági engedéllyel vagy jelzéssel való közlekedés 64. (1) Az az üzembentartó, aki érvénytelen hatósági engedéllyel vagy jelzéssel vesz részt a közúti forgalomban, ötvenezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható. (2) Az (1) bekezdésben meghatározott szabálysértés miatt az eljárás a rend órség hatáskörébe tartozik. M úszaki vizsgálat elmulasztása 65. Aki átalakított vagy m úszaki vizsgálatra berendelt járm úvet a jogszabályban meghatározott m úszaki vizsgálatra nem mutatja be és a forgalomban részt vesz, húszezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható.
1999/125. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 8953 Járm úalkatrészre elkövetett szabálysértés 66. Aki min ósítési vagy jóváhagyási kötelezettség alá vont járm úalkatrészt vagy tartozékot min ósít ó-, illetve jóváhagyási jel nélkül hoz kereskedelmi forgalomba, illet óleg aki ilyen alkatrészt vagy tartozékot idegen járm ú javításához felhasznál, hatvanezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható. HÍRKÖZLÉSI IV. Fejezet SZABÁLYSÉRTÉSEK Rádiótávközl ó berendezésekkel (állomás), nagyfrekvenciás villamos berendezésekkel, valamint nagyfrekvenciás jelet vagy mellékhatást kelt ó berendezésekkel (a továbbiakban: berendezés) kapcsolatos kötelességek megszegése 67. (1) Aki a) rádiótávközl ó berendezést engedély nélkül el óállít, megszerez, értékesít, arra jogosulatlan személynek átenged, engedély nélkül vagy engedélyt ól eltér ó módon, illet óleg külön jogszabályban meghatározott képesítés nélkül üzemeltet, b) nagyfrekvenciás villamos berendezést, nagyfrekvenciás jelet vagy mellékhatást kelt ó berendezést nem az el óírások szerint vizsgál, tanúsít, illet óleg megfelel óségi nyilatkozat vagy megfelel óségi tanúsítvány nélkül hoz forgalomba, c) megfelel óségi jelöléssel jogosultatlanul lát el, d) az 50 VA-nál nagyobb teljesítményfelvétel ú nagyfrekvenciás berendezést engedély nélkül üzemben tart, e) a berendezések használatával olyan rádiófrekvenciás zavart okoz, amely más távközl ó hálózatok és berendezések használatát és m úköd óképességét rontja vagy akadályozza, a közrendet, illet óleg a közlekedés biztonságát veszélyezteti, f) a berendezés által keltett rádiófrekvenciás zavar felderítését, elhárítását szándékosan akadályozza, ötvenezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható. (2) Azt a berendezést, amellyel az (1) bekezdésben meghatározott szabálysértést elkövették, el lehet kobozni. (3) Az (1) bekezdésben meghatározott szabálysértés miatti eljárás a Hírközlési F ófelügyelet területi szervei, a Hírközlési F ófelügyelet, illet óleg a fogyasztóvédelmi felügyel óség hatáskörébe is tartozik. Távközléssel kapcsolatos kötelességek megszegése 68. Aki a) a hírközlési hatóság által elrendelt zavarsz úrési, illet óleg zavarelhárítási kötelezettségének nem tesz eleget, b) engedély nélkül közcélú távközlési szolgáltatást végez, c) távközlési építményt gondatlanul megrongál, engedély nélkül alépítményt vagy távközlési építményt használ fel, ötvenezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható. Távközl ó (rádiótávközl ó) hálózatok és berendezések szabálytalan létesítése vagy üzemeltetése 69. Aki a hírközlési hatóság engedélye nélkül távközl ó hálózatot, berendezést, illetve összeköttetést létesít, helyez üzembe, alakít át, megszüntet, továbbá egyes hálózatokat engedély nélkül vagy az engedélyt ól eltér ó módon kapcsol össze, vagy ezekre távközl ó berendezést rákapcsol, ötvenezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható. Postai szabálysértés 70. Aki a) a postai szolgáltatásból kizárt, vagy feltételesen továbbítható, illetve különleges csomagolást igényl ó küldeményt a postai szolgáltató üzletszabályzatában meghatározott feltételek megszegésével adja fel, vagy b) postai szolgáltatást engedély nélkül, vagy az engedélyben foglaltaktól eltér óen végez, húszezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható. V. Fejezet A FOGYASZTÓVÉDELMI SZABÁLYSÉRTÉSEK Áru hamis megjelölése 71. (1) Aki árut a versenytárs hozzájárulása nélkül olyan jellegzetes küls óvel, csomagolással, megjelöléssel vagy elnevezéssel állít el ó, amelyr ól a versenytárs, illet óleg annak jellegzetes tulajdonsággal rendelkez ó áruja ismerhet ó fel, vagy ilyen árut forgalomba hozatal céljából meg-
8954 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1999/125. szám szerez, tart, illet óleg forgalomba hoz, feltéve, hogy az áru értéke a 100 000 Ft-ot nem haladja meg, százezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható. (2) Az (1) bekezdésben meghatározott szabálysértés miatt az eljárás a fogyasztóvédelmi felügyel óség hatáskörébe is tartozik. (3) Azt az árut, amelyre nézve a szabálysértést elkövették, el kell kobozni. Árdrágítás 72. (1) Aki áruért a hatósági árnál vagy a reá nézve egyébként kötelez óen megállapított árnál magasabb árat kér, köt ki vagy fogad el, feltéve, hogy a cselekményt csekély mennyiség ú árura, vagy nyereség elérése végett követi el, százezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható. (2) Azt az árut, amelyre nézve az (1) bekezdésben meghatározott szabálysértést elkövették, el lehet kobozni. (3) Az (1) bekezdésben meghatározott szabálysértés miatt az eljárás a fogyasztóvédelmi felügyel óség hatáskörébe is tartozik. Árak megállapításának, közlésének és feltüntetésének elmulasztása 73. (1) Aki a) az általa el óállított termék vagy szolgáltatás hatósági árának, díjának megállapításához az árhatóság részére nem a rendelkezéseknek megfelel ó adatot közöl, b) jogszabály ellenére a fogyasztói árakat (díjakat), az áruk min óségi osztályát, vagy min ósítését, illet óleg az üzlet osztályba vagy kategóriába sorolását nem, vagy nem az el óírt módon tünteti fel, c) a vendéglátóipar értékesít ó helyein a jogszabályban el óírt tájékoztatási kötelezettségét megszegi, ötvenezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható. (2) Az (1) bekezdésben meghatározott szabálysértés miatt az eljárás a fogyasztóvédelmi felügyel óség hatáskörébe is tartozik. Min óség tanúsítási kötelezettség megszegése 74. (1) Aki a termék min óségének tanúsítását elmulasztja, illet óleg a vásárlási tájékoztató adására vonatkozó kötelességét megszegi, vagy a min óséget tanúsító okiratban a termék min óségér ól valótlan adatot tanúsít, harmincezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható. (2) Aki az (1) bekezdésben meghatározott szabálysértést építési termékkel (építési anyag, szerkezet, berendezés) kapcsolatban követi el, illet óleg építési terméket hazai megfelel óség igazolása nélkül hoz forgalomba, százezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható. (3) Az (1) (2) bekezdésben meghatározott szabálysértés miatt az eljárás a fogyasztóvédelmi felügyel óség, az (1) bekezdésben meghatározott szabálysértés miatt az eljárás az ÁNTSZ hatáskörébe is tartozik. Rossz min óség ú termék forgalomba hozatala 75. (1) Aki a) rossz min óség ú terméket jó min óség ú termékként értékesít, használatba ad, illet óleg forgalomba hoz, vagy ezek iránt intézkedik, b) a termék min óségének megállapítására vonatkozó szabályokat megszegi és ezzel lehet óvé teszi, hogy a terméket a valóságosnál jobb min óség úként értékesítsék, adjanak használatba, illet óleg hozzanak forgalomba, feltéve, hogy a termék értéke az 50 000 Ft-ot nem haladja meg, ötvenezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható. (2) Az (1) és (2) bekezdésben meghatározott szabálysértés miatt az eljárás a fogyasztóvédelmi felügyel óség, illet óleg az ÁNTSZ hatáskörébe is tartozik. (3) Azt a terméket amelyre a szabálysértést elkövették, el kell kobozni. Kereskedésre vonatkozó szabályok megsértése 76. (1) Aki az árukapcsolással, az áru jogosultatlan visszatartásával, a Vásárló Könyvének kezelésével, illet óleg az üzletek nyitvatartási idejével kapcsolatos jogszabályi kötelezettségeket megszegi, ötvenezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható. (2) Az (1) bekezdésben meghatározott szabálysértés miatt az eljárás a fogyasztóvédelmi felügyel óség hatáskörébe is tartozik.
1999/125. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 8955 Jogosulatlan kereskedés 77. (1) Aki jogosultatlanul kereskedelmi tevékenységet folytat, vagy szolgáltatást nyújt, ötvenezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható. (2) Azt az árut, amelyre nézve az (1) bekezdésben meghatározott szabálysértést elkövették, el lehet kobozni. (3) Az (1) bekezdésben meghatározott szabálysértés miatt az eljárás a fogyasztóvédelmi felügyel óség, illet óleg az ÁNTSZ hatáskörébe is tartozik. Vásárlók megkárosítása 78. (1) Aki az árunak közvetlenül a fogyasztók részére történ ó forgalomba hozatala során hamis méréssel, számolással vagy az áru min óségének megrontásával a vásárlót megkárosítja, százezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható. (2) Az (1) bekezdésben meghatározott szabálysértés miatt az eljárás a fogyasztóvédelmi felügyel óség hatáskörébe is tartozik. Vásári és piaci szabályok megszegése 79. (1) Aki a vásár és piac fenntartására, jellegére, helyére és idejére vonatkozó szabályokat megszegi, hatvanezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható. (2) Aki vásáron vagy a piacon a jogszabály megszegésével árusít vagy szolgáltató tevékenységet végez, százezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható. (3) Az (1) és (2) bekezdésben meghatározott szabálysértés miatt az eljárás a fogyasztóvédelmi felügyel óség, illet óleg az ÁNTSZ hatáskörébe is tartozik. (4) Az (1) és (2) bekezdésben meghatározott szabálysértés miatt a közterület-felügyel ó helyszíni bírságot szabhat ki. Mérlegelés ellen órzésének akadályozása 80. (1) Aki a) a mérleget az üzletben úgy helyezi el, hogy a vev ó a mérlegnek a súly vagy az áru elhelyezésére szolgáló serpeny ójét, a mérleg mutatóját, a mérlegre tett súlyt és az árut nem láthatja, figyelemmel nem kísérheti, b) nem teszi lehet óvé, hogy a vev ó a vásárolt áru súlyát az üzletben hitelesített ellen órz ó mérlegen lemérje, ötvenezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható. (2) Az (1) bekezdésben meghatározott szabálysértés miatt az eljárás a fogyasztóvédelmi felügyel óség hatáskörébe is tartozik. Bizonylati fegyelem megsértése 81. (1) Aki kereskedelmi vagy vendéglátóipari értékesít ó helyen, illet óleg a raktározásra, tárolásra szolgáló egyéb helyen olyan árut tárol vagy értékesít, amelyr ól jogszabályban el óírt beszerzési bizonylattal nem rendelkezik, vagy azt az ellen órzés alkalmával nem mutatja fel, hatvanezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható. (2) Az (1) bekezdésben meghatározott szabálysértés miatt az eljárás a fogyasztóvédelmi felügyel óség, illet óleg az ÁNTSZ hatáskörébe is tartozik. Kötelez ó fizetési jegyzék, számla átadásának elmulasztása 82. (1) Aki a kötelez óen el óírt fizetési jegyzéket, számlát vagy jótállási jegyet a vev ó, a fogyasztó vagy a megrendel ó részére nem állítja, illet óleg adja ki, ötvenezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható. (2) Az (1) bekezdésben meghatározott szabálysértés miatt az eljárás a fogyasztóvédelmi felügyel óség hatáskörébe is tartozik. Min óségi kifogás szabálytalan intézése 83. (1) Aki a vásárlónak, illet óleg a megrendel ónek az áru min óségére vonatkozó kifogását nem az erre megszabott módon vagy id óben intézi el, ötvenezer forintig terjed ó pénzbírsággal sújtható. (2) Az (1) bekezdésben meghatározott szabálysértés miatt az eljárás a fogyasztóvédelmi felügyel óség hatáskörébe is tartozik.