Öntvény vegyestüzelésü kazán TERMOCAST Szerelési, üzemeltetési, karbantartási utasítás, és Jótállási jegy
Öntvény vegyestüzelésû kazán Köszönjünk, hogy az általunk forgalmazott terméket vásárolta. Kérem olvassa el ezt a kezelési utasítást, mielött a kazánt beszerelné, és használná, illetve tartsa meg és tartsa be mindaddig, amíg a kazán üzembe van állítva. Kérjük a terméket semmilyen formában ne módosítsa. A készülék beszerelése elõtt elengedhetetlen a tervezõi véleményezés, illetve a szakértõi tervezés. A kazán telepítésekor, a megfelelõ méret kiválasztásakor, és a kémény méretezésekor, minden esetben tartsa be ennek a leírásnak az utasításait. A termocast kazán egy tagos öntvény, vegyestüzelésû kazán. A terméket nem ipari fûtési meleg víz elõállításra tervezték, ettõl eltérõ módon használni nem lehet. Ivóvizes rendszerekhez használni tilos. Köszönhetõen az öntvény kazán technológiának, jobban ellen tud álni, az egyébként nem megfelelõ használatból eredõ károsodásnak ( pl. savas kondenzvíz lecsapódás, alacsony füstgázhõmérséklet, tüzelõanyag magas víztartalma). Ennek ellenére, a fenti problémák, a megfelelõ használattól eltérnek, ebbõl fakadó problémákra garancia nem vonatkozik. A Termocast kazán a hőcserélőben lévő nagy vízjáratoknak köszönhetően nem annyira érzékeny a víz minőségére, ugyanakkor törekedni kell arra, hogy ivóvíz minőségü vizet használjanak. A vízminőségből eredendő károkra, eltömődésekre a garancia nem vonatkozik. Pontos elvárásokra késöbb kitérünk A kazánt a legkülönfélébb szilárd tüzelõanyagokkal lehet üzemeltetni, ugyanakkor szem elõtt kell tartani, hogy az eltérõ fûtõértékek és minõségek miatt a tüzelõanyagok nagyban befolyásolják a kazán teljesítményét, hatásfokát és élettartamát. Szállítás, csaomagolás A kazánt két csomagban szállítják: 1. A kazán testet külön, raklapon. Minden termék tesztelve a gyárpoikerban. 2. Alkatrész csomag : fém burkolat, szigetelés, huzatszabályzó., termosztatikus szabályzó, tisztító kefe, piszkavas, kefe, kaparó vas, Opcionális, rendelhetõ tartozék: Egy réz hõcserélõvel felszerelt kiegészítõ, amely a kazán belsejében fellépõ túl magas hõmérsékletet hivatott megfékezni, lehûteni. A réz hõcserélõbe hidegy használati vizet enged, ami lehûti a készüléket. A felmelegedõ HMV elfolyásáról gondoskodni kell A biztonsági visszahûtõ hõcserélõt, ha zárt fûtési rendszerhez mindeképpen be kell szerelni. Nyitott fûtési rendszernél ajánlott. 2
Biztonsági figyelmeztetések Kérjük olvassa el a használati útmutatót, mielött a kazánt beszereli, és használni kezdi: * A kazánt az üzembe helyezés elõtt megfelelõ kéményhez kell csatlakoztatni. E nélkül, használni, üzemeltetni tilos és életveszélyes. A kémény méretezésekor be kell tartani a használati utasításban, illetve a tervezés folyamán leírtakat, attól eltérni nem lehet. A nem megfelelõ kémény méretezés veszélyes, és a kazán mûködését is negatívan befolyásolja. A huzat mértékét a kémény mérete befolyásolja. * Mindig legyen megfelelõ levegõ utánpótlása a kazánháznak. A kazánház szükséges tulajdonságairól késõbb olvashat.. * A készülék nem telepíthetõ olyan helységben amiben életvitelszerûen tartózkodnak, vagy olyan helységbe ami olyan helységhez csatlakozik, amiben életvitelszerûen tartózkodnak.. * Amennyiben nem nyitott a fûtési rendszer, biztonsági visszahûtõ hõcserélõt mindenképpen fel kell szerelni. * A fűtővíz leűrítését, lehetőség szerint kerülni kell, ugyanakkor karbantartás, vagy fagyveszély esetén ajánlott. Fagyveszély elkerülése miatt érdemes, megfelelő fagyáspontú fagyálló keverékkel a rendszert feltölteni. * Felforsodott kazánba semmi esetre se engedjen hideg vizet. Ez a tagok repedését okozzhatja. A kazán életttartamát tudja növelni, ha a visszatérő víz hőmérséklete a begyújtás után minél hamarabb eléri az 50 C -ot. * Ne használja üzemszerűen a kazánt nyitott ajtókkal. * A kazán előre és visszatérő hőmérséklete közötti különbség nem haladhatja meg a 20 C -ot. * A rendszerben található vízszintet, nyomást, rendszeresen ellenőrizni kell, a szivárgásokat azonnal javítani szükséges. A folyamatos friss víz utánpótlás elősegíti a hőcserélőbe a vízkőkiválást. * A megfelelő vízkeménység beállítása nagyon fontos a kazán élettartama szempontjából. A szükséges keménység:: 1-3 mol/m3 (1 mol/m3=5.6 dh), PH:8-9.5 *A készöülkéket vízszintes, lapos és nem éghető anyagból kialakított padlóra kell beszerelni. Ajánlott egy 50mm magas pódiumot készíteni, ami minden oldalon túlllóg a kazánon. *Hogyha régi fűtési rendszerhez csatlakoztatjuk a készüléket, akkor a rendszert át kell mosni, a kazán használata elött. Kazán csomagolás, és méretek Kazán típus TERMOCAST 4 TERMOCAS T 5 TERMOCAST 6 TERMOCAST 7 TERMOCAST 8 L(cm) 47 57 67 77 87 64 74 84 94 104 Csomagolás L(cm) Szállításnál, és tárolásnál be kell tartania csomagoláson lévő jelek utasításait 3
Kazán méretek, és Műszaki paraméterek 4
Kazán típus TERMOCAST TERMOCAST TERMOCAST TERMOCAST TERMOCAST 4 5 6 7 8 Tagszám db 4 5 6 7 8 Fűtőteljesítmény szénre Fűtőteljesítmény kemény fára Kw 27 34 41 48 56 Kw 23 30 36 43 51 Víztérfogat Lit 22 27 32 37 42 Súly Kg 213 248 283 318 353 Teljes hossz L Maximum előremenő hőmérséklet Minimum visszatérő hőmérséklet cm 41 51 61 71 81 90 50 Égési idő névleges teljesítményhez (szén) h > 5 Égési idő névleges teljesítményhez (Fa) Maximum üzemi nyomás Minimum üzemi nyomás Kémény csatlakozási átmérő Előremenő és visszatérő csatlakozás h > 2 bar 4 bar 0,4 mm 178 Coll G 1 1/2 Kazán töltő csonk Coll G ½ 5
Bevezetés 1. A készüléket és az összes kapcsolódó tartozékot, csak és kizárólag az arra tervezett, módon, az érvényes műszaki, és gyártói utasításoknak megfelelően szabad használni. 2. A kazánt működtetni és tárolni, csak arra alkalmas helyen lehet. A beüzemelésig ajánlatot megtartani a csomagolást. 3. A kazán mindenben megfelel az Európai unió előírásainak. Amennyiben a készülék az unión kívül kerül beüzemelésre, minden szabályt egyedileg meg kell vizsgálni, és ellenőrizni kell, hogy megfelel e a készülék a helyi szabályozásoknak. 4. Bármilyen probléma vagy hiba esetén keresse jelentse a problémát a vásárlás helyén. Ne kezdje el megjavítani, vagy módosítani a készüléket, javítást, csak arra hivatott szakember végezhet. 5. Amennyiben a készüléket a kivitelező szállítja, a végfelhasználónak be kell mutatni a készülék működését, fel kell hívni a figyelmet a veszélyekre, megismertetni a különböző biztonsági szerelvények működésével. 6. A kazán kiválasztásához, mindenképpen szakértői segítségre, helyszíni felmérésre van szükség. Ez tervező és kivitelezői feladat. Kérem ezt bízza megfelelő emberre 7. Amennyiben kérdése van a kazán használatát illetően, tanulmányozza át ezt az útmutatót. 8. A kazánon található adattábla szükséges a garnciális ügyintézés lebonyolításához. Nem szabad módosítani, vagy eltávolítani. 9. Javítás esetén csak gyári alkatrészeket szabad használni. A kazán bármely részét módosítani tilos. 12. A kazán élettartamának a végén, a hulladékokat a környezet védelmi törvények betartásával kell megsemmísíteni, elszállítani. 13. A gyártó semmilyen felelősséget nem vállal a következők miatt bekövetkező károkért: Jelen üzemeltetési útmutatóban leírtak figyelmen kívül hagyása Alkalmazandó szabályok, szabványok és előírások be nem tartása; A működés közben fellépő rendellenes zajok figyelmen kívül hagyása. Garancialevélben feltüntett feltételek figyelmen kívül hagyása. Üzemeltetés közben a következő különleges helyzetekre figyelni kell: A kazánt üzemeltetni nem szabad, ha az utánpótláshoz szükséges levegő éghető, gyúlékony, vagy robbanékony gázzal keveredhet (Pl festék, higító kipárolgás) A fűtési rendszer leeresztése elött várja meg, míg a víz lehűl a rendszerben; 6
Üzemeltetés TERMOCAST vegyestüzelésü kazánokat kisebb, és nagyobb családi házak fűtésére tervezték. A kazán megfelelő hatásfok eléréséhez, szükséges a megfelelően tervezett, és választott kémény rendszer. A nem megfelelő huzat a kazán károsodásához, az élettartam csökkenéséhez vezethet. TERMOCAST kazánok szivattyús (nem gravitációs elven ) működő fűtési rendszerhez lett tervezve.. TERMOCAST kazánok öntvény tagokból állnak, és 6 féle méretben készülnek. A legkisebb a négy tagos, a legnagyobb a 10tagos. Az öntvény kazánt három féle tagból szerelik össze. Az első tag és az utolsó tagból az összes méretnél 1-1 darab van, a középső tagok száma határozza meg a kazán teljesítményét. Ezekből, a kazán nagyságától függően, 1-8 darab ot szerelnek össze. A tagok összeszerelve adják a tűzteret, és a vízjáratokat, határozzák meg azok méretét. Külön csomagban van a kazán szigetelt burkolata. Annak érdekében, hogy a kazán gazdaságosan működjön, a hőigénynek és a kazán teljesíményének közel azonosnak kell lenni. A TERMOCAST kazánok fő és ajánlott tüzelőanyaga a fa. Alkalmas még szén és koksz tüzelésre is. Az optimális nagysága a szénnek és a koksznak 24-60mm Az optimális átmérője a fahasábnak 40-100mm, hossza a kazán tagszámától függ. A tüzelőanyagot száraz helyen kell tárolni. A megfelelő hatásfok, és élettartam eléréséhez, a tüzifa víztartalma nem haladhatja meg a 20%-ot. A kazán nem alkalmas semmiféle szemét, vagy hulladék elégetésére Huzatszabályzó beállítása (Égési levegő mennyiség állítása vízhőmérséklet alapján) A huzatszabályzó helye az első tag tetején, függőleges pozícióban van. A huzatszabályzó tetején lévő piros számok jelzik a kíván fűtési hőmérsékletet. Miután a huzatszabályzót felszerelte a helyére, az emelőrudat is szerelje a megadott helyre. A kazánt be kell gyújtani, és meg kell várni, míg a víz eléri a 60 C -ot. Állítsa a huzatszabályzót 60 C-ra. Csatlakoztassa a láncot az elsődleges levegő utánapótló ajtóhoz. A lánc másik végét csatlakoztassa a huzatszabályzó emelőrúdjához úgy, hogy a szellőző ajtó és a kazán teste között maradjon 2mm rés. 7
Tüzelés előtti ellenőrzések Mielőtt a kazánt bekötnék, beüzemelnék a fűtési rendszernek készen kell állnia a működésre. Nyitott fűtési rendszer esetén a rendszert addig kell tölteni, míg a jelzővezetéken meg nem jelenik a víz. A rendszer feltöltése után minden rendszerben lévő szerelvény tömörségét ellenőrizni kell. A rendszerbe nyomásmérő beszerelése kötelező, melynek működőképességét havonta ellenőrizni kell. A nyomásmérő zárt rendszernél információt ad a megfelelő vízmennyiségről, illetve figyelmeztet, ha veszélyesen megnőne a nyomás. Minden begyújtás előtt meg kell győződni a következőkről: * A fűtési rendszer tele van vízzel, és a hidraulikus nyomás a kívánt tartományban van * Minden csap és szelep nyitott állapotban van * A kéménynek megfelelő huzata van A rendszer feltöltéséhez, használja a kazán hátsó részén lévő feltöltő csatlakozást. A levegő eltávolításához használjon automata vagy kézi légtelenítőszelepet a magas pontokon, illetve biztonsági szelepet úgy, hogy a szelep és a kazán közé elzárószerelvény nem kerülhet. Begyújtás * Állítsuk be a vékony faágakból készített tüzelőt. Helyezzünk gyújtóst a kazánba (pl. újságpapír). A gyújtósnak és a tüzelő anyagnak is száraznak kell lennie, illetve szellősen kell elhelyezni a kazánban. Túlságosan összetömörített tüzelőanyag nem ég és nem gyullad meg megfelelően. * Pakoljon a kazánba nagyobb fadarabokat, kb a tüztér 1/3-ad magasságáig. * Ellenőrizze, hogy megfelelő e a kazánban a huzat, nyitva van e az elsődleges huzatszabályzó, és gyújtsa meg a papírt. * A begyújtás után, el kell indítani a szivattyút, állítsa be a huzatszabályzót, a kívánt hőméréskletre. * A tűznek körülbelül 15 percre van szüksége, míg stabil lesz, utána meg lehet tölteni a kazánt tüzifával vagy szénnel. * A kazánban az égésnek folyamatosnak kell lennie. Parázsló, füstölő égés hatásfoka nem jó,nem környezetbarát, és lerakódásokat okozhat a kéményben. Tüzelés fával A kazán megfelelő hatásfoka, teljesítménye és élettartama érdekében kövesse az utasításokat: * A másodlagos légbevezetővel szabályozni tudja az égés idejét, és csökkentheti az égés intenzitását. * Megfelelő kémény huzat esetén a füstgázcsappantyút ½ vagy 2/3 -ra elzárva tartható. 8
Tüzelés szénnel és koksszal *Szén és koksztüzelés esetén a másodlagos levegőcsappantyút nyitva kell hagyni, illetve ha túl nagy a huzat, akkor a maximálisan félig zárható le. *A füstelvező csappantyút teljesen nyitott állapotban, vagy maximum 1/3-ra elzárva tartsa. Készenlét * Az égést a következő állításokkal tudja lassítani a. Csökkentse a huzatszabályzón a hőmérsékletet b. Zárja be a másodlagos levegőcsappantyút c. Zárja be az elsődleges levegőcsappantyút Kémény probléma A szivattyút a kazán nem kapcsolja be autómatikusan. Olyan vezérlést, kell kialakítani, ami biztosítja azt, hogy amint a kazán eléri a 50-55 C-os hőmérsékletet a szivattyú bekacsoljon, és addig menjen, amíg a kazán tüzérben zajlik az égés. A kazán hőmérséklete soha nem mehet fel 60 C fok fölé úgy hogy a szivattyú nem üzemel. Amennyiben a kazán felmelegedett a szivattyú indulása nélkül, ne kapcsolja be a szivattyút, mert a visszatérő vízben lévő hideg víz repedéseket okozhat az öntvényben. A biztonsági szerelvényeket, (biztonsági szelep, huzatszabályzó) működését folyamatosan ellenőrizzük. Bármilyen meghibásodás esetén a kazánt használni nem szabad. Amennyiben a kémény nincs takarítva, nincs kéménybe kötve a kazán, vagy nincs megfelelően tervezve, esetleg szigeteletlen, vagy el van tömődve, az égés nem megfelelően fog végbemenni, meg is akadályozhatja a működést, túlzottan füstölhet a kazán, vagy pedig le is kondenzálódhat a füstgáz, ami hosszútávon károsíthatja a berendezéseket. A kazán beszerelése előtt is terveztesse meg a kéményt, és ha működés közben bármilyen probléma lépne fel, azonnal hívjon szakembert. Tüzelőanyag A felhasznált tüzelőanyagoknak meg kell felelniük a műszaki adatlapon feltüntetettnek. A rossz minőségű, nem megfelelő anyagok elégetése miatt bekövetkezett problémákért felelősséget nem vállalunk. 9
Irányító berendezése Termocast kazánt három módon szabályozhatjuk. Füstgáz csappantyú, a kazán kémény csatlakozásánál található. A kémény huzatot szabályozhatjuk vele. Kézzel szabályozható. A másik teljesítmény szabályzó a kazánon a huzatszabályzó. A kazán öntvény felső részében található. Érzékeli a víz hőmérsékletét, és az alapján szabályozza az elsődleges levegő utánpótlást, a hamutartó ajtaján lévő szárny nyitásával. A biztonsági szerelvények felszerelése és használata közben ne feledkezzen meg a munkavédelemről. A huzatszabályozó működését, minden évben szakemberrel ellenőriztetni kell. A huzatszabályzó kupakjának eltekerésével állíthatjuk be a kívánt hőmérsékletet. A szerelvény egy lánccal össze van kötve az szabályzó nyílással. A huzatszabályzó pontosságát a lánccal lehet beállítani. A melegvíz hőmérsékletét a hőmérőn lehet ellenőrizni, ami a kazán elejére van csatlakoztatva. 10
Huzatszabályozó A huzatszabályozó a mechanikusan szabályozza a kazán levegő-utánpótlását, a szerelvény tetején levő forgatógomb beállítása alapján. Műszaki információk a huzatszabályzóról. Beállítási hőmérséklet: 30 C - 90 C Maximális hőmérséklet: 120 C Maximális környezeti hőmérséklet: 60 C Láncterhelés 1000 g Beszerelés Csavarja be a kazán tetején lévő 3/4 -os menetbe a huzatszabályzót, a tömítéséhez, teflonszallagot vagy teflonzsinort használhat.forgassa a szerelvényt úgy, hogy az eleje (a) vízsintes szerelésnél lefelé,(b) függőleges szerelésnél előre, oldalsó szerelésnél felfelé mutasson..távolítsa el a műanyag csövecskét a hatszögletű nyílásból, és helyezze be a hatszögletű kar lyuk nélküli végét a helyére. Rögzítse a kart, olyan lehetőleg vízszintes pozícióban, ahol a vége a kazán alján lévő ajtó felett van..rögzítse a láncot a kar végéhez, az alsó részét, füzze át az ajtón lévő rögzítő fülön, és akasszvissza saját magába. Ellenőrizze, hogy a lánc szabadon mozog. a pozíció esetén a fehér számokat, a b és c pozíciónál a piros beosztást kell alkalmazni. Boiler - Kazán Coal Fahasáb/ Szén Door - Ajtó Air - Levegő Chain - Lánc Low temperature - Alacsony hőmérséklet High temperature - Magas hőmérséklet Kalibrálás: Nyitott ajtóval gyútsa be a kazánt, állítsa a huzatszabályzót 60 C-ra. Amikor a víz hőmérséklete eléri a 60 C-ot, várjon még egy percig, és állítsa a lánc hosszúságát úgy, hogy az ajtó 1-2mm-re legyen nyitva. Ezután beállíthatja a kívánt vízhőmérsékletet. Ha a valós kazánhőmérséklet alacsonyabb mint a beállított, akkor rövidítsen a láncot, ha meghaladja a beállított hőmérsékletet, hosszabbítsa meg a láncot. Ugyanakkor a hamu mennyisége, a tüzelőanyag minősége, mennyisége, a légzáró csappantyú beállítása, és a fűtőberendezés termikus késése nagyban befolyásolhatja a hőmérsékletet. 11
Hidralikai bekötések A kazán javasolt bekötése nyitott és zárt rendszer esetén.. 1. Kazán 2. Rendszer leeresztő 3. Tágulási vezeték 4. Biztonsági szelep 5. Visszacsapó szelep 6. 4 utú szelep 7. Szivattyú 8. Hőleadók 9. Tágulási tartály A tágulási tartályt a rendszer legmagasabb pontja fölé kell szerelni. A tágulási tartály kiválasztásában tervező és kivitelező segítségét kell kérni. Nagyságá a fűtési rendszer méreteit figyelembe véve kell meghatározni A tágulási vezeték átmérőjét is szakembernek kell meghatározni. 12
Javítás, szervizelés, karbantartás A kazán üzembe helyezése előtt szakemberrel ellenőriztesse a következőket: A kéményt, és a fűtési rendszert a tervek szeriont alakították ki A fűtési rendszerből a víz sehol sem szivárog. A rendszerben lévő vízmennyiség nem megfelelő szinten tartása veszélyes. A beüzemelő szakembernek meg kell mutatni a kazán működését, és bve kell írnia a garancia papírba a beüzemelés idejét. A rendszert csak olyan vízzel lehet feltölteni, ami megfelel az aktuális európai szabványoknak. A víznek, tiszta, szintelennek és részecskéktől mentesnek kell lennie. Olaj, vagy bármilyen kémialag korroziv anyag nem lehet benne. Nem lehet savas ( Ph >7,2) a kazán rákötése előtt a fűtési rendszert át kell mosni. A fűtési víz, gyakori leeresztését el kell kerülni. Ez alól kivétel a fagyveszély esete. Fagyálló folyadékok 15%-os oldatban használhatóak. A fűtési időszak alatt a fűtési rendszerben állandó mennyűségei vizet kell tartani. Feltöltéskor ügyelni kell arra, hogy minél kevesebb levegő jusson a rendszerbe, a megfelelő helyekre telepített légtelenítő berendezésekkel, kell eltávolítani a mégis bejutott gázokat a rendszerből. Soha ne engedje le a fűtési vizet, kivéve ha feltétlenül szükséges (pl.: Karbantartás) A víz leeresztése, és friss vízzel való feltöltése, jelentősen növeli a korrózió kialakulásának kockázatát. A feltöltést mindig a kazán hideg, üzemen kívüli állapotában kell elvégezni, különben a tagok a hőmérséklet hirtelen változása miatt elrepedhetnek. Üzemeltetés Minden begyújtás előtt ellenőrizze a manométert, hogy megfelelő mennyiségű víz van e a rendszerben. Nyisson ki minden elzárószerelvényt a fűtési rendszer felé. Papír gyújtóst gyűrjön a rostélyra, ennek a tetejére, pedig apróra vágott fát rakjon. Nyissa ki a füstgázcsappantyút, és csukja be az ajtót. A papírt a hamuzó ajtaján keresztül gyújtsuk meg, és nyissuk ki a szabályozólapot a hamutartóban. Amikor a tűz eléggé beindul, rakjon egy kevés tűzifát a tűztérbe. Amikor az is begyulladt, akkor megtöltheti tüzelőanyaggal a kazánt az ajtó alsó széléig. 13
Kéménybe bekötés nélkül a kazánt elindítani és használni tilos. A kémény tervezése nélkül, vagy ha a kémény sérült, eldugult, a kazánt használni tilos. A huzat és a kémény megfelelőségét évente ellenőriztetni kell. Ha a szükséges kilépő hőmérséklet 60 C, a kazánt 5 C fokkal melegebbre kell fűteni, mint az előremenő csövön kívánt hőmérséklet. Amikor az előremenő elérte a 60 C-ot, állítsa a huzatszabályzó vezérlőgombját 65 C-ra, ellenőrizze, hogy a lánc feszes e, illetve hogy a szabályzó nyílás becsukódott e. Ezután hagyja működni a kazánt. A szabályzónyílás a huzatszabályzó vezérlőgombjának eltekerésével szabályozható. Amikor a vízhőmérséklet elkezd csökkenni, a lánc kinyitja a szabályozó nyílást Zárja be a szabályozó nyílást a huzatszabályozó állításával. ez megakadályozza az égési levegő bejutását a kazánba. Ezután nyissa ki a kéményben lévő csappantyút. Nyissa ki a kazán ajtaját, és várja meg míg a kazánból az összes égéstermék távozik a kéményen keresztül. Kezdje meg a kazánba a tüzelőanyag pakolását. Zárja be az ajtót, állítsa be a huzatszabályzót, és állítsa vissza a kéményben lévő csappantyút. A kazán ajtó nem maradhat nyitva a kazán működése során. Töltéskor a fűtőanyag teteje és az égéstér teteje között minimum 5cm távolságot kell hagyni. A működés során a hamut rendszeresen ellenőrizni, és szükség szerint üríteni kell. Ha nem tesszük meg a hamu felhalmozódik, és negatívan befolyásolja a kazán teljesítményét, és élettartamát. A hideg kazán begyújtásakor, és túl alacsony hőmérsékleten való üzemeltetésekor, a kazán belsejében kondenzvíz jelenhet meg, azt a benyomást keltve, mintha a kazán test szivárogna. Ez a víz eltűnik, ha a kazán eléri a minimum üzemi hőmérsékletet (60 C -65 C ). A jelenség akkor is előfordulhat ha a tüzelőanyag túl nedves, vagy a kémény nincs megfelelően méretezve. Ideális esetben ez csak a begyújtáskor keletkezhet. Törekedni kell arra, hogy a kazán az üzemi hőmérsékletet minél hamarabb elérje. Az alacsony hőmérsékletű üzem, csökkentheti a kazán és a kémény élettartamát. Javasoljuk egy háromjáratú termoszstatikus szelep beépítését, ami a kazán begyújtásakor csak az üzemi hőmérséklet elérése után kezdi meg a meleg vizet a rendszer felé engedni. A Problémák elkerülése érdekében javasoljuk, hogy megfelelő teljesítményű kazánt válasszanak. Túlméretezett kazán hatásfoka nem kielégítő, ezt nem javasoljuk. Az égést semmilyen adalék hozzáadásával gyorsítani tilos. A kazán leállítása előtt meg kell várni, míg az összes tüzelőanyag leég. Miután a kazán leállt, meg kell tisztítani az égésteret, ki kell szedni a hamut, és az összes égésterméket, a kazán ajtaját zárva kell tartani akkor is ha az nem működik. Amikor a kazánt hosszabb időre lekapcsolják (pl fűtési szezon végén), alaposan meg kell tisztítani a koromtól, az összes hamut és salakanyagot ki kell szedni. Ellenkező esetben fölöslegesen kitesszük a kazánt a korróziónak. 14
Fontos információ A kazánt csak a jelen üzemeltetési útmótatót ismerő felnőtt személy üzemeltetheti A kazánt minden esetben le kell állítani, ha a közelébe éghető anyagok kerülnek, éghető anyagok párolgása várható (pl festés) vagy éghető gázok szabadulhatnak el (pl gázszivárgás). Vegyi anyagokat a kazán közelében tárolni szigorúan tilos. Tilos a kazánba robbánsveszélyes, vagy gyúőlékony vegyi anyagokat rakni ( pl.: Benzin, petróleum, gumi, műanyag stb) A kazánt túlfűteni szigorúan tilos. A fűtési időszak végén a kazánt, a füstcsövet, a füstgáz adaptert alaposan meg kell tisztítani. Nem maradhat semmilyen égéstermék a kazánba. Karbantartás Három -féle karbantartást kell végrehajtani. Létezik napi, havi és éves karbantartás. A napi ellenörzések: egyik legfontosabb dolog, amit naponta ellenőrizni kell, hogy a rendszerben megfelelő mennyiségű víz van. Ez történhet a nyomásmérő által. Tehát a vízszintet / vízmennyiséget rendszeresen naponta akár többször is ellenőrizni kell. Ha nincs megfelelő mennyiségű víz a rendszerben, akkor az előírásoknak megfelelő minőségű vízzel fel kell tölteni a rendszert, és meg kell keresni és javítani kell az esetleges szivárgást. Az első ajtók tömítéseit is ellenőrizni kell gyakran. Amennyiben szükséges cserélni kell a tömítőzsinort. Fontos, hogy direkt erre a célra készített tömítést lehet csak használni. Ellenőrizni kell, hogy a kazán ajtajaiban megfelelő e a szigetelés. Ha nem, akkor az első ajtó veszélyesen felmelegedhet. Ebben az esetben a tűálló anyagot cserélni kell, hogy energiát takarítsanak meg és megakadályozzák a további problémát. A kazánban ellenőrizni kell a hőátadó felületeket. Az égetés során korom, salak és hamu ragadhat rájuk, ami csökkenti a kazán hatásfokát. Ennek jele, hogy a kazán lassabban melegszik, és az előremenő víz alacsonyabb hőmérsékletű. A megfelelő hatékony és biztonságos működés miatt a kazánt három havonta szakemberrel át kell vizsgáltatni, és a következő ellenőrzéseket meg kell ejteni. 15
A kazán égésterének, hőátadó felületeinek ellenőrzése, tisztítása, ha szükséges. Ellenőrizni kell, hogy nincs e szivárgás, és meg kell nézni, a füstgáz kiáramlást, a megfelelő huzatot. Szelepek, szivattyúk ellenőrzése, égés szemrevételezése, A biztonsági szerelvények éls a hidrauliks rendszer működésének ellenőrzése Az éves ellenőrzéseket szakemberek a fűtési szezon előtt kell hogy elvégezzék. Szigetelések ellenőrzése, különös tekintettel az ajtókra, és a kéményre. Üzemi nyomáspróba. Működés közben ellenőrizni a szivárgásokat. A kazán és a kémény tisztítása, koromréteg eltávolítása. Kazán csatlakozásainak tömörségi vizsgálata Csapok szelepek működésének ellenörzése Víz szürő vagy iszapleválasztó ellenörzése, tisztítása Tágulási tartály ellenőrzése, zárt rendszernél az előnyomás, nyitottnál a vízszint. Feszmérők működőképességének ellenőrzése. Általánosságban a biztonságos működés ellenörzése. Tisztítás Kazán tisztítását csak hideg, és nem működő kazánon lehet elvégezni. Ki kell kapcsolni a szivattyút és az egyéb elektromos berendezéseket a kazánházba. A kazán tisztítása: * Meg kell tisztítani az összes hőátadó felületet * Tisztítsa meg a tűzteret, és a füstgázcsatornák áteresztő lyukait. * Tisztítsa meg a friss levegő utánpótlását biztosító útvonalat * Gyüjtse össze és távolítsa el az össze kormot, és salakanyagot A kazán javítását, csak fűtésszerelő szakember végezheti. A felhasználó tulajdonos, csak bizonyos alkatrészek egyszerű karbantartását csinálhatja meg. 16
Telepítés A Termocast kazánok, csak épületgépész, fűtésszerelő vállalkozás szerelheti be. A kazán maximum üzemi nyomása 4bar, ennél magasabb nyomásnak a kazánt kitenni nem szabad. A fűtővíz minőségének minden esetben meg kell felelni, a hatályos előírásoknak, és ebben a használati utasításban leírt tulajdonságoknak. A víz PH értékenem szabad, hogy 7 alá menjen, azaz nem lehet savas kémhatású. A fűtési rendszert úgy kell kivitelezni, hogy a víz folyamatosan tudjon keringeni, legalább két radiátoron keresztül. A különböző fagyálló folyadékok használata nem ajánlott, a csökkentett hőátvitel, hőtágulás, tömítésekre való hatása miatt. A beszerelés előtt a fűtési rendszer magasnyomású vízzel át kell mosni, el kell távolítani a radiátorokból és a csövekből. Iszapleválasztó használatát, erősen javasoljuk, amit a kazán elé, a visszatérő vezetékbe kell szerelni. Az iszapleválasztót, kombinálhatjuk, egy fűtési szűrővel, azonban a szűrő önmagában nem elegendő védelem. A készülék eltömődése, elkoszosodása nem garanciális probléma. Az iszapleválasztót, rendszeresen tisztítani kell. A tágulási tartály, a biztonsági szelep és a kazán közé, szelepet, golyós csapot beszerelni tilos. Bármilyen probléma, meghibásodás, amit a kazán elkoszosodása, vagy a rendszerben lévő vagy rendszerből érkező szennyeződés okoz, nem tartozik a garanciális problémák alá. A szűrőt, és az iszapleválasztót rendszeresen takarítani kell. TERMOCAST Kazánt nem szabad lakótérben, vagy olyan helységben elhelyezni, ami közvetlen lakótérhez kapcsolódik. A kazánháznak állandó égéslevegő utánpótlással kell rendelkeznie. Nem szabad, hogy a levegőben, halogén gázok, szénhidrogének, vagy korrozív, éghető gőzök legyenek. A helységet védeni kell a fagy ellen (+5 C - 35 C ) és a relatív páratartalom maximum 80% lehet. A kazánt az érvényes tűzvédelmi előírásoknak megfelelően kell telepíteni A kazánt nem éghető anyagra szabad telepíteni, ami minumum 5-5cmer túllóg a kazán oldalain. Amennyiben a kazánt pincébe telepítjűk, javasoljuk egy minimum 5cm magas beton pódium építését, amire a kazán kerül. A kazán minden oldalától 80cm helyet kell hagyni a falaktól. A tüzelőanyagokat nem ajánlott egy helységben tartania kazánnal, ha mégis így van, akkor a kazántól való minimális távolság 1500mm. 17
Gyúlékony, robbanásveszélyes anyagokat a kazán közelében tárolni tilos. A kazánt tilos üzemelni, ha a levegőben éghető vagy veszélyes anyagok kerülhetnek (pl festés) szigorúan tilos. Kazánház A kazánháznak lehetőséget kell adnia, hogy a rendszeres, vagy különleges szerelést, karbantartást el lehessen végezni. A kazán eleje és a fal közötti távolság minimum a kazán mélysége plusz 50cm kell hogy legyen. Ne érintse meg a meleg víz csatlakozásokat, vagy a kéményt amikroa kazán működik. A kazánt nem éghető anyagból készült padozatra kell telepíteni. Szereljen be visszahűtő hőcserélőt. Szerelje be a huzatszabályzót az arra kijelölt helyre a kazánba. Ajánlatos elzárószelepek szerelni a kazán kizárhatósága és a szűrők tisztíthatósága miatt. A kazán és elzáró a tágulási tartály között nem lehet szerelvény. 18
Kémény Rögzítse az égéstermék csatlakozó elemet a kazánhoz. A füstcsövet, rövid, enyhe emelkedéssel szerelve csatlakoztassa a kéményrendszerbe, kerülni kell az éles kanyarokat. Szükség szerint használjon bilincseket, megfogásokat, rögzítéseket. A füstcsövet, különös körültekintéssel kell a kazánhoz szerelni. A füstgázrendszerhez, csak vegyestüzelésü kazánhoz használható termékeket használjanak. A füstgázrendszer megfelelő működése, alapvető követelménye a kazán helyes működésének. A kémény megfelelőségét, tervezővel, erre alkalmas személlyel ellenőriztetni kell. A füstgát csatlakozásnál a következőket kell figyelembe venni: Az érvényes előírásokat betartva mindenképpen ellenőrizni kell a kémény alkalmasságát szakemberrel. A füstgáz rendszer és a kémény csatlakoztatását, építését, csak szakképzett személy végezheti. A rozsminőségű, nem megfelelő kémény, számtalan probléma forrása lehet. ( pl. :Füstgázvisszáramlás, kondenzvíz lecsapódás miatti korrózió, nem megfelelő teljesítmény, öntvény károsodás, stb.) Az ebből eredő károk, hibák, problémák kívül esnek a garancia hatályán. Ezekért felelősséget nem vállalunk. A huzat függ, a kémény átmérőjétől, magasságától, irányváltásoktól, égéstermék és a külső hőmérséklet közötti különbségétől. Javasoljuk a kéménybélés használatát. Pontos számításokat mindenképpen el kell végeztetni tervezővel. Együtható= 0,041 (fa tüzelésnél) a = Együtható Együtható = 0,027 (Szén tüzelésnél) = Kazán teljesítménye (kcal/h) H = Kémény magasság(meters) F = Kémény nagyság( cm2 ) 19
Hibaelhárítás Probléma ok Megoldás A kazán nem fűt Nagymértékű kondenzáció, fekete folyadék keletkezése A kazán előremenő hőmérséklete nem megfelelő A tüzelőanyag minősége nem megfelelő, vagy a nedvesség tartalma túl magas Használati utasáítás valamelyik pontjának be nem tartása Túlságosan nedves a tüzelőanyag Nagyon alacsony a kazán hőmérséklete Alsó ajtó nincs jól bezárva A huzatszabályzó nem működik megfelelően. Használjon megfelelő minőségü tüzelőanyagot Ellenőrizze a kémény huzatot, a füsgáz csappantyú helyzetét, a beállítótt vízhőmérsékletet Használjon megfelelő száraz tüzelőanyagot Állítsa a víz hőmérsékletet magasabbra a huzatszabályzóval Ellenőrizze az alsó ajtó tömítését, ha kell cserélje ki egy újra. Ellenőrizze a huzatszabályzó működését A kazán neleg, de a radiátorok nem A rendszerben nem működik a vízáramlás. Golyóscsap el van zárva, nem működik a szivattyú Ellenőrizze a szivattyú működését, és hogy minden szelep nyitva van e. 20
A burkolat és szigetelés összeszerelése Kövesse a használati utasítást a kazán összeszereléséhez. Hajtsa a kazánra az üveggyapot szigetelést, és rögzítse az acélhuzal segítségével. Helyezze fel az oldallemezeket a kazánra, és húzza meg a megfelelő csavarokat. Helyezze fel a hátsó lemezt, és rögzítse a csavarokkal. Helyezze a hátsó szigetelést és a hátsó lemezt az oldalsó lemezhez, és rögzítse csavarokkal. 21
Szerelje össze, és rögzítse a kisméretű előlapot az oldalsó lemezekhez, rögzítse a klipeszekkel, Helyezze a tetőburkolatot a kazánra és rögzítse a klipeszekkel, Szerelje a kazánba a nyomásmérőt, és a huzatszabályzót 22
JÓTÁLLÁSI JEGY TERMOCAST 4, TERMOCAST 5, TERMOCAST 6, TERMOCAST 7 és TERMOCAST 8 TÍPUSÚ ÖNTÖTTVAS KAZÁNOKHOZ Importálja: Megatherm Kft. (2030 Érd, Bajcsy-Zsilinszky út 135.) Gyártja: TERMODINAMIK Makina Sanayi Ve Ticaret A.S. (Kemalpasa O.S.B. Mahallesi, 80 Sokak, No: 10, TR-35730 - Ulucak/Kemalpasa/Izmir/Turkiye - Törökország) Értékesítő adatai: Forgalmazó neve, címe: Forgalmazó aláírása p.h.* (* kérjük, a forgalmazó a jótállási szelvényeket is pecsételje le) Számla adatok: Fogyasztó (vevő) neve:... Fogyasztó (vevő) címe:... Számla száma:... Szerződéskötés ideje:... A fogyasztási cikk fogyasztó részére történő átadásának napja:... Kazán típusa Gyártási száma Vásárlás dátuma 23
Kivitelező neve, címe: A felszerelés / beépítés helye: Beépítés dátuma: A bekötését végző adószáma: Kazán beépítése (a kazán bekötését végző kivitelező tölti ki) aláírás p.h. Beüzemelő neve: A felszerelés / beépítés helye: Üzembe helyezés dátuma: A beüzemelést végző adószáma: Beüzemelő (nem kötelező kitölteni) aláírás p.h. 24
Jótállási feltételek A fogyasztói szerződés keretében vásárolt TERMODINAMIK ÖNTÖTTVAS KAZÁNOKHra vonatkozó kötelező jótállási idő a 151/2003. (IX.22.) Kormányrendelet alapján a vásárlás napjától, illetve ha az üzembe helyezést az értékesítő vállalkozás vagy annak megbízottja végzi, akkor az üzembe helyezés napjától számított egy év, azaz 12 hónap. A kötelező jogszabályi jótállás a terméket Önnek közvetlenül értékesítő eladót, mint forgalmazót terheli. A jótállás feltétele a termékhez átadott Üzembehelyezési és használati útmutatóban előírtak maradéktalan betartása. A szakszerűtlen beüzemelésből és üzemeltetésből eredő meghibásodásokra a jótállás nem vonatkozik, ezért kérjük, hogy a beüzemeléshez vegye igénybe szakember segítségét. A jótállás nem vonatkozik továbbá a kivitelezésből eredő meghibásodásokra és hibajelenségekre sem, ezért kérjük, hogy a készülékhez átadott ismertetőkből tájékozódjon a készülék (optimális) üzemetetéséhez szükséges feltételekről. A készülék használatbavételének, valamint biztonságos és gazdaságos üzemeltetésének, illetve a jótállási és szavatossági jogok érvényesítésének előzetes feltétele a készülék bekötésére használt kéményre vonatkozó, legfeljebb egy éve készült, a készülékhez előírt mértékű huzat meglétét is igazoló kéményseprői szakvélemény megléte. Nem tartozik a jótállás alá a hiba, ha annak oka a termék fogyasztó részére való átadását követően lépett fel, így például, ha a hibát - szakszerűtlen üzembe helyezés (kivéve, ha az üzembe helyezést a vállalkozás, vagy annak megbízottja végezte el, illetve ha a szakszerűtlen üzembe helyezés az Üzembehelyezési és használati útmutató hibájára vezethető vissza); - rendellenes és jogellenes használat (pl.: készülék telepítésére, üzemeltetésre, javítására vonatkozó hatályos jogszabályok és előírások be nem tartása, stb.), a készülék átalakítása; - szakszerűtlen telepítés, a rendszer kivitelezési/tervezési hibái; - szakszerűtlen, hanyag kezelés (pl. felügyelet nélküli üzemeltetés, rendszeres tisztítások elmaradása stb.), a használati- kezelési útmutatóban foglaltak figyelmen kívül hagyása, külső behatásra keletkező sérülések; - környezeti-, időjárási tényezőktől, elemi kártól, természeti csapásból (fagy, tűz, eső, beázás, erősen szennyezett levegő, stb.) eredő sérülések; - helytelen tárolás, helytelen kezelés, rongálás; - készülékhez csatlakozó épületgépészeti (víz-, fűtés-, légellátás-, égéstermék elvezető-, stb.) rendszerekből származó káros hatások (pl.: nem megfelelő feltöltési víz, vízkőképződés, magas víznyomás, új készülék felszerelése előtti rendszer átmosás elmaradása, fűtővíz szennyeződés, vízhiány a fűtési körben, alacsony visszatérő vízhőmérséklet okozta károsodás, elégtelen légtelenítés, káros gőzképződés a fűtési körben, elégtelen keringés, szennyezett levegő, káros kondenzáció, nem megfelelő kémény keresztmetszet és kéménymagasság, nem megfelelő kéményhuzat stb.); - elektromos/vezérlő hálózathoz csatlakozó elemekből és azok elégtelen működéséből származó káros hatások (külső keringető szivattyú/termosztát/szabályozó/érzékelő stb. nem megfelelő csatlakoztatása, hibás működése, áramkimaradás stb.); - nem megfelelő tüzelőanyag használata. Fogyasztót a jótállás alapján megillető jogok A Fogyasztót a Polgári törvénykönyv 6:171. - 6:173. -ban és 6:159 6:167. -ban, a 19/2014. (IV.29.) NGM rendeletben, 181/2003 (IX.22.) Kormányrendeletben és a 151/2003. (IX.22.) Kormányrendeletben írt jogok illetik meg. 151/2003. (IX.22.) Kormányrendelet szerint a jótállás időtartama a TERMODINAMIK ÖNTÖTTVAS KAZÁNOKRA vonatkozóan 1 év. A Fogyasztó a jótállási határidő alatt bármikor közölheti kifogását a kötelezettel. A forgalmazó a jótállás időtartama alatt a felelősség alól csak akkor mentesül, ha bizonyítja, hogy a hiba oka a teljesítés után keletkezett. A jótállás a Fogyasztónak a törvényből eredő -így különösen kellék- és termékszavatossági, illetve kártérítési-jogait nem érinti. 25
A jótállás a forgalmazót a jótállási kötelezettséget keletkeztető szerződésben vagy jogszabályban, továbbá a szolgáltatásra vonatkozó reklámban foglalt feltételek szerint terheli. A fogyasztó jótállásból eredő jogai: Jótállás keretében a Fogyasztó választása szerint - kijavítást vagy kicserélést követelhet, kivéve, ha a választott igény teljesítése lehetetlen, vagy ha az a kötelezettnek a másik igény teljesítésével összehasonlítva aránytalan többletköltséget eredményezne, figyelembe véve a szolgáltatott dolog hibátlan állapotban képviselt értékét, a szerződésszegés súlyát, és a kellékszavatossági jog teljesítésével a jogosultnak okozott érdeksérelmet; vagy - az ellenszolgáltatás arányos leszállítását igényelheti, a hibát a forgalmazó költségére maga kijavíthatja vagy mással kijavíttathatja, vagy a szerződéstől elállhat, ha a forgalmazó a kijavítást vagy a kicserélést nem vállalta, e kötelezettségének a lentebb írtak szerint nem tud eleget tenni, vagy ha a fogyasztónak a kijavításhoz vagy kicseréléshez fűződő érdeke megszűnt. Jelentéktelen hiba miatt elállásnak nincs helye. A kijavítást vagy kicserélést- a dolog tulajdonságaira és a fogyasztó által elvárható rendeltetésére figyelemmelmegfelelő határidőn belül, a fogyasztó érdekeit kímélve kell elvégezni. A fogyasztó a választott kellékszavatossági jogáról a másikra térhet át. Az áttéréssel okozott költséget köteles a forgalmazónak megfizetni, kivéve, ha az áttérésre a kötelezett adott okot, vagy az áttérés egyébként indokolt. Ha a Fogyasztó a fogyasztási cikk meghibásodása miatt a vásárlástól (üzembe helyezéstől) számított három munkanapon belül érvényesít csereigényt, a forgalmazó nem hivatkozhat a Ptk. 6:159. (2) bekezdés a) pontja értelmében aránytalan többletköltségre, hanem köteles a fogyasztási cikket kicserélni, feltéve, hogy a meghibásodás a rendeltetésszerű használatot akadályozza Kijavítás során a fogyasztási cikkbe csak új alkatrész kerülhet beépítésre. A rögzített bekötésű, illetve 10 kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön kézi csomagként nem szállítható fogyasztási cikket az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Ha a javítás az üzemeltetés helyén nem végezhető el, a leés felszerelésről, valamint az el- és visszaszállításról a forgalmazó a javítószolgálatnál közvetlenül érvényesített kijavítás iránti igény esetén a javítószolgálat- gondoskodik. A Fogyasztó a hiba felfedezése után késedelem nélkül köteles a hibát a forgalmazóval közölni. A hiba felfedezésétől számított két hónapon belül közölt kifogást késedelem nélkül közöltnek kell tekinteni. A közlés késedelméből eredő kárért a Fogyasztó felelős. Nem számít bele a jótállási határidőbe a kijavítási időnek az a része, amely alatt a jogosult a dolgot rendeltetésszerűen nem tudja használni. A fogyasztási cikknek a kicseréléssel vagy kijavítással érintett részére a jótállási határidő újra kezdődik. Ezt a szabályt kell alkalmazni arra az esetre is, ha a kijavítás következményeként új hiba keletkezik. A jótállási kötelezettség teljesítésével kapcsolatos költségek a kötelezett terhelik. Ha a fogyasztási cikk meghibásodásában a fogyasztót terhelő karbantartási kötelezettség elmulasztása is közrehatott, a jótállási kötelezettség teljesítésével felmerült költségeket közrehatása arányban a fogyasztó köteles viselni, ha a fogyasztási cikk karbantartására vonatkozó ismeretekkel rendelkezett, vagy a forgalmazó e tekintetben tájékoztatási kötelezettségének eleget tett. Kicserélés vagy elállás esetén a Fogyasztó nem köteles a dolognak azt az értékcsökkenését megtéríteni, amely a rendeltetésszerű használat következménye. 26
A jótállási igények intézése A jótállásból eredő jogok a jótállási jeggyel érvényesíthetőek. A fogyasztó a jogszabályból eredő jótállási igényét a terméket részére értékesítő vállalkozásnál, valamint a jótállási jegyen feltüntetett javítószolgálatoknál érvényesítheti. A jótállási jegy szabálytalan kiállítása vagy a jótállási jegy fogyasztó rendelkezésére bocsátásának elmaradása a jótállás érvényességét nem érinti. A jótállási jegy fogyasztó rendelkezésére bocsátásának elmaradása esetén a szerződés megkötését bizonyítottnak kell tekinteni, ha az ellenérték megfizetését igazoló bizonylatot- az általános forgalmi adóról szóló törvény alapján kibocsátott számlát vagy nyugtát- a fogyasztó bemutatja. Ebben az esetben a jótállásból eredő jogok az ellenérték megfizetését igazoló bizonylattal érvényesíthetőek. A forgalmazó a nála bejelentett jótállási igényről jegyzőkönyvet köteles felvenni, amelyben rögzíti: a) a fogyasztó nevét, címét, valamint nyilatkozatát arról, hogy hozzájárul a jegyzőkönyvben rögzített adatainak a 19/2014 (IV.29.) NGM rendeletben meghatározottak szerinti kezeléséhez; b) a fogyasztó és a forgalmazó közötti szerződés keretében eladott ingó dolog megnevezését, vételárát c) a szerződés forgalmazó általi teljesítésének időpontját; d) a hiba bejelentésének időpontját; e) a hiba leírását; f) a jótállási igénye alapján a fogyasztó által érvényesíteni kívánt jogot; g) a jótállási igény rendezésének módját vagy az igény, illetve az az alapján érvényesíteni kívánt jog elutasításának indokát. Ha a forgalmazó a jótállási kötelezettségének a fogyasztó által érvényesíteni kívánt jogtól eltérő módon tesz eleget, ennek indokát a jegyzőkönyvben meg kell adni. A jegyzőkönyv másolatát haladéktalanul, igazolható módon a fogyasztó rendelkezésére kell bocsátani. Ha a forgalmazó a Fogyasztó igényének teljesíthetőségéről annak bejelentésekor nem tud nyilatkozni, álláspontjáról- az igény elutasítása esetén az elutasítás indokáról és a békéltető testülethez fordulás lehetőségéről is- öt munkanapon belül, igazolható módon köteles értesíteni a fogyasztót. A forgalmazónak törekednie kell arra, hogy a kijavítást vagy a kicserélést legfeljebb 15 napon belül elvégezze. Kijavításra, vagy a jótállási igény teljesíthetőségének vizsgálata érdekében a fogyasztási cikket elismervény ellenében kell átvenni, melyen fel kell tüntetni: a) a fogyasztó nevét és címét b) a dolog azonosításához szükséges adatokat, c) a dolog átvételének időpontját, továbbá d) azt az időpontot, amikor a fogyasztó a kijavított dolgot átveheti. Fent írtak a jótállási igényről felvett jegyzőkönyvben is teljesíthetők. Tájékoztatjuk T. Vásárlóinkat, hogy jogvita esetén a Fogyasztó a megyei (fővárosi) kereskedelmi és iparkamarák mellett működő békéltető testület eljárását is kezdeményezheti! Az eljárásra a Fogyasztó lakóhelye vagy tartózkodási helye szerinti békéltető testület illetékes. A Fogyasztó belföldi lakóhelye és tartózkodási helye hiányában a békéltető testület illetékességét a fogyasztói jogvitával érintett vállalkozás vagy annak képviseletére feljogosított szerv székhelye állapítja meg. A békéltető testület eljárása megindításának feltétele, hogy a Fogyasztó az érintett vállalkozással közvetlenül megkísérelje a vitás ügy rendezését. 27
28