B u oa pe ST Budapest Főváros Önkormányzata

B u oa pe ST Budapest Főváros Önkormányzata Városfejlesztési F6polgármester-helyettes 1 ~1111Nii111 u~ Hm DlíllU~ 1011111 ~11111111 mm IDI 1111 1000077920387* ikt. szám: FPH061/2582 2 /2016 tárgy: Parkolás-üzemeltetésre vonatkozó együttmoködési megállapodás megkötése a 11 kerületi önkormányzattal etökészftö: Városigazgatóság Főosztály egyeztetésre megkoldve: a Fővárosi közgyolés bizottságainak az önkormányzati és rendészeti tanácsnoknak ELŐTERJESZTÉS a KőzgyO/és részére Tisztelt Közgyűlés! A Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény (a továbbiakban: Mötv.) 2013. január 1-én hatályba lépett 23. (5) bekezdésének 3. pontja szerint a parkolás-üzemeltetés ellátása a kerületi önkormányzatok, míg az Mötv. 23. (4) bekezdés 10. pontja értelmében a helyi közösségi közlekedés biztosítása és működtetése, valamint a főváros területén a parkolás feltételrendszerének kialakítása a Fővárosi Önkormányzat feladata. Ettől az időponttól a Főváros i Önkormányzat parkolás-üzemeltetési feladatot nem láthat el, így a kerületi Önkormányzatok közigazgatási területén lévő, de a Fővárosi Önkormányzat tulajdonában álló közúti várakozóhelyek üzemeltetését a kerületi Önkormányzatok végzik Együttműködési Megállapodás alapján. Budapest Főváros II. Kerületi Önkormányzata a II. kerület területén kialakitott várakozási övezetekben parkolás-üzemeltetési rendszert működtet. A rendszer üzemeltetését az Önkormányzat Polgármesteri Hivatala Városrendészeti és Környezetvédelmi Irodája végzi. Fentieknek megfelelően, az Iroda állományába tartoznak: parkolási ellenőrök, ügyfélszolgálati munkatársak, műszerészek, orrtök, informatikusok, - jogászok, követelés-kezelők, pénzügyi ügyintézők, adminisztrátor. 1052 Budapest, Városház utca 9-11. l levélclm: 1840 Budapest 1 tel efon: + 36 1 327-1036 1 fa x: + 36 1 327-17-65 e-mail: SzeneczeyB@Budapest. hu

A parkoló automaták fődarab cseréjét kivéve minden tevékenység (ellenőrzés, ügyfélszolgálat - panaszkezelés, ürítés- pénzkezelés, karbantartás, képzés, követelés-kezelés- jogi képviselet, informatikai biztosítás, teljes adminisztráció) az önkormányzat/iroda erőivel és eszközeivel történik, egyetlen résztevékenység sincs "kiszervezve". A jogszabályok által lehetővé tett változatok közül a II. Kerületi Önkormányzat ezt a működési formát tartja a leghatékonyabbnak és a legolcsóbbnak. A Budapest II. kerületi Önkormányzat alább felsorolt részein már több éve fizteni kell a parkolásért: 1. Viziváros (A Margit körút-széna tér-csalogány utca-bem rakpart által határolt terület, beleértve a határoló utakat és tereket, valamint a Széll Kálmán tér. ) 2. Rózsadomb (A Margit körút-széll Kálmán tér-szilágyi Erzsébet fasor-trombitás út-garas utca-marczibányi tér Ribáry utca-bimbó út-ady Endre utca-szemlöhegy utca-rómer Flóris utca-margit utca által határolt terület, beleértve - a Margit körút, a Széll Kálmán tér és a Marczibányi tér kivételével - a határoló utakat és tereket, valamint a Mecset utca. A Szilágyi Erzsébet fasor-gábor Áron utca-pasaréti út-radna utca-herman Ottó út-lorántffy Zsuzsanna út-fillér utca-lévay utca-alvinci út-bfmbó út-alsó Törökvész út-eszter utca-áldás utca-szemlőhegy utca -Ady Endre utca-bimbó út- Ribáry utca -Marczibányi tér-garas utca-trombitás út által határolt terület, beleértve - a Szemlőhegy utca, az Ady Endre utca, a Bimbó út, a Ribáry utca, a Garas utca és a Trombitás út kivételével - a határoló utakat és tereket.) 3. Felhévíz (A Margit körút-török utca-frankel Leó út-zsigmond tér-ürömi utca-kolozsvári Tamás utca-daru utca-felhévlzi utca Puszlaszeri út-szépvölgyi út-árpád fejedelem útja által határolt terület, beleértve a határoló utakat és tereket, a Darázs utca, a Daru utca, a Kavics utca és a Kolozsvári Tamás utca.) A 11. kerületi önkormányzat, mint parkolás-üzemeltető a Budapest főváros közigazgatási területén a járművel várakozás rendjének egységes kialakításáról, a várakozás díjáról és az üzemképtelen járművek tárolásának szabályozásáról szóló 30/2010 (Vl.4.) Főv. Kgy. rendelet (továbbiakban: Parkolási rendelet) alapján a II. kerület további közterületein be kívánja vezetni a díjfizetést. Többek között a Bem téren, a Fő utcában, a Bem rakparton, a Csalogány és a Kacsa utcában, a Szilágyi E. fasorban 626 férőhellyel, melyet tervezetten 42 automata szolgál majd ki. Ahhoz, hogy a II. kerületi Önkormányzat, a Fővárosi Önkormányzat tulajdonában, kezelésében álló közúti várakozóhelyen, az Mötv. 23. (4) bekezdés szerinti parkolás-üzemeltetési feladatot elláthassa, szükséges, hogy a Fővárosi Önkormányzat a jelen előterjesztés 1. számú mellékletét képező Együttműködési Megállapodást a II. kerületi Önkormányzattal megkösse. Az Együttműködés i Megállapodásban a Fővárosi Önkormányzat a tulajdonában lévő közterületeken elhelyezendő 626 db kialakítandó férőhelyre szükséges 42 db parkolóautomatának és egyéb forgalomtechnikai eszközöknek az II. kerületi Önkormányzat által történő elhelyezéséhez hozzájárul, a beruházás költségeinek elszámolását a kerületi Önkormányzat amortizációs ágon érvényesíti. Jelen előterjesztés 2. számú melléklete tartalmazza részletesen a II. kerületi Önkormányzat beruházási tervét, amely a Fővárosi tulajdonban álló férőhelyekkel kapcsolatos beruházást mutatja be. A kerületi Önkormányzat 2016. 4. negyedévében tervezi a Fővárosi Önkormányzat tulajdonában lévő férőhelyeken a parkolásüzemeltetést elindítani, az automata-beszerzés közbeszerzési eljárásának befejezése függvényében. A kerüieti Önkormányzat által saját költségén beszerzett eszközök a kerület tulajdonába és nyilvántartásába kerülnek. A Fővárosi Önkormányzat az Együttműködési Megállapodás alapján a II. kerületi Önkormányzat közigazgatási területének közlekedési célú várakozási közterületetein a parkolás-üzemeltetési feladatokat, a várakozás idejét, módját jelző közlekedési jelzések elhelyezésének és útburkolati jelek fe!festésének feladatát a II. kerületi Önkormányzatnak adja át. A parkolás-üzemeltetési feladatok ellátásához szükséges beruházásokat a II. kerület Önkormányzata közigazgatási területein lévő és a Fővárosi Önkormányzat tulajdonában álló közúti várakozóhelyeken a II. 2/ 4

kerület Önkormányzata végzi (ennek része a parkoló-automaták telepítése, pollerek, közlekedési táblák, egyéb forgalomtechnikai eszközök kihelyezése), majd az automaták után az értékcsökkenést érvényesíti a Fővárosi Önkormányzat felé. A kerület becslése alapján a 2016. október 3-i indulás esetén az előterjesztés 3. számú mellékletében bemutatott egész évre becsült bevételeket és költségeket tekintve a negyedévi adatok 2016. évben a bevétel vonatkozásában bruttó 31.923 ezer Ft, a költségek tekintetében ez az összeg is bruttó 31.923 ezer Ft, figyelembe véve az Együttműködési Megállapodás 111/2. pontja szerinti rendelkezést, amennyiben valamelyik hónapban a tárgyidőszakban be nettó parkolási díjbevétel összege nem haladná meg az üzemeltetés során felmerülő költségek valamint a beruházás után elszámolandó értékcsökkenés együttes nettó összegét akkor csak a beszedett nettó bevétel összeg erejéig lehet a Fővárosi Önkormányzat felé az üzemeltetési költségeket elszámolni. Ilyen esetben, a tárgyidőszakban a bevételből le nem vonható, fennmaradó költségek elszámolására a következő olyan hónapokban kerül sor, amikor a nettó bevétel összege meghaladja a nettó költségek összegét. A fizető övezetek létesítése azonban elsődlegesen forgalom-szabályozási módszer, amely a kereslet-kínálat törvényszerűségének alapján egyensúlyt teremt a parkolásban. Ezért ennek alkalmazásával a parkolási feszültségek - megfelelő tarifa alkalmazásával - megszüntethetők, nem feltétlenül a bevétel maximalizálása az elsődleges cél. A kalkulációkat figyelembe véve a II. kerületi Önkormányzat által elvégzett egyszeri bruttó 209 millió Ft összegű beruházás és a következő évek működési költségei várhatóan az 5. évben térülnek meg. A 2016. október 3-i indulás időpontja a szükséges beszerzendő automatákra kiírt közbeszerzés jogerős befejeződése, valamint az ettől számított, a nyertes által vállalt szállítási határidő függvényében változhat. A Budapest II. kerületi Önkormányzat által végzett közterületi parkolási feladatokhoz kapcsolódóan a 2016. év negyedik negyedévi bevételek és kiadások tekintetében a Főváros i Önkormányzat 2016. évi költségvetésében a 888301 Közterületi parkolási feladatok" címen a bevételi, azon belül a működési bevételek előirányzatát meg kell emelni bruttó 31.923 ezer Ft-al (ebből: készletértékesítések, szolgáltatások bevételei 28.534 ezer Ft, kiszámlázott ÁFA 3.389 ezer Ft), valamint ezzel egyidejűleg megemelésre kerül a címen belül a kiadási, azon belül a dologi kiadások (többi dologi kiadás) előirányzata bruttó 31.923 ezer Ft-al, melyből a nettó összeg 25.136 ezer Ft a visszaigényelhető működési célú áfa 6. 787 ezer Ft. Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy az előterjesztést megtárgyalni és a határozati javaslatot elfogadni szíveskedjék. 3/4

Határozati javaslat A Fővárosi Közgyűlés úgy dönt, hogy: 1. egyetért a II. kerület Önkormányzata közigazgatási területein lévő egységes parkolási rendszer bőv ítésére vonatkozó javaslattal, ennek érdekében jóváhagyja és megköti a parkolásüzemeltetési feladatok ellátására irányuló Együttműködési Megállapodást az előterjesztés 1. számú melléklet szerinti tartalommal, és felkéri a Főpolgármestert annak aláírására. határidő : felelös: azonnal Tarlós István főpo lgármester 2. kötelezettséget vállal arra, hogy a Fővárosi Önkormányzat tulajdonában álló, de az II. kerületi Önkormányzat közigazgatási területén lévő közlekedési célú várakozási közterület üzemeltetési, fenntartási feladataihoz kapcsolódóan a 888301 Közterületi parkolási feladatok" címen a bevételi, azon belül a működési bevételek előirányzatát meg kell emelni bruttó 31.923 ezer Ft-al (ebből : készletértékesítések, szolgáltatások bevételei 28.534 ezer Ft, kiszámlázott ÁFA 3.389 ezer Ft), valamint ezzel egyidejűleg megemelésre kerül a címen belül a kiadási, azon belül a dologi kiadások (többi dologi kiadás) előirányzata bruttó 31.923 ezer Ft-al, ebből a nettó összeg 25.136 ezer Ft a visszaigényelhető működési célú áfa 6. 787 ezer Ft. Határozathozatal módja: az 1 határozati javaslat elfogadásához egyszerű, javaslat elfogadásához minősített szavazattöbbség szükséges. Budapest, 2016. április )3 a 2. határozati mellékletek: 1. EgyDttmOködési Megállapodás tervezete a II. kerülettel 2. Ker ületi beruházási terv 3. Bevételek és költségek várható alakulás ' t tartalamzó kimutatás ~öpu/~ ko:~1t.ói lros ' ; ~. {{:. ~ ill ~ ~'". o4. 1 M/~ (?ti-*~ -:. ~. '.(!.. :z: \ Q r"-i(, ~/ ;::...?, 4l - ~ I')!II... "lii: '(l * 4. *?

Együttműködé s r Megállapodás parkolás üzemeltetési és beruházási feladatok ellátására Előterjesztés l. számú melléklete amely létrejött egyrészről: Budapest Főváros Önkormányzata (székhely: 1052 Budapest Városház u. 9-11., KSH statisztikai számjel: 15735636-8411-321-01, adószám: 15735636-2-41, törzskönyvi azonosító szám : 735638, ÁHTI azonosító: 745192, bankszámla száma : 11784009-15490012, képviseli : Tarlós István főpolgá r mester, a továbbiakban: Fővárosi Önkormányzat), másrészről : Budapest Főváros II. Kerületi Önkormányzat (székhely: 1024. Budapest, Mechwart liget 1., adószám: 15735650-2-41, KSH statisztikai számjel: 15735650-8144-321-01, törzskönyvi azonosító szám: 735650, ÁHTI azonosító: 745213, képviseli: Dr. Láng Zsolt polgármester, a továbbiakban: II. Kerületi Önkormányzat, vagy Kerületi Önkormányzat), (Fővárosi Önkormányzat és II. Kerületi Önkormányzat külön-külön említve Fél, együttesen Felek) között az alulírott helyen és időben, az alábbi feltételek mellett: Előzmé nyek 1.) Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX törvény (a továbbiakban: Mötv.) 2013. január 01. napján hatályba lépett 23. (5) bekezdés 3. pontja szerint a parkolás-üzemeltetés ellátása a kerületi önkormányzatok feladata, míg az Mötv. 23. (4) bekezdés 10. pontja értelmében 2013. január 01. napjától a Fővárosi Önkormányzat feladata a helyi közösségi közlekedés biztosítása és működtetése, valamint a főváros területén a parkolás feltételrendszerének kialakítása. Figyelemmel arra, hogy a Mötv. fentiekben hivatkozott rendelkezései értelmében a Főváros i Önkormányzat a Fővárosban parkolás üzemeltetési feladatot nem láthat el, a Budapest Főváros II. kerületi Önkormányzat közigazgatási területén lévő, de a Fővárosi Önkormányzat tulajdonában álló közúti várakozóhelyek üzemeltetését 2016. október 03. napjától a Budapest Főváros II. kerületi Önkormányzat látja el. 1.) Figyelemmel arra, hogy az Mötv. fentiekben hivatkozott rendelkezései értelmében a Fővárosi Önkormányzat a Fővárosban parkolás-üzemeltetési feladatot nem láthat el, a Kerületi Önkormányzat közigazgatási területén lévő, de a Fővárosi Önkormányzat tulajdonában lévő közúti várakozóhelyek üzemeltetését a Kerületi Önkormányzat látja majd el, amelynek kereteit a Felek jelen Együttm ű ködési Megállapodásban (a továbbiakban: Megállapodás) klvánják szabályozni, f igyelemmel a közúti közlekedésről szóló 1988. évi 1. törvény (továbbiakban Kktv.) 9/D. (2)-(7) bekezdéseire is. 2.) Felek rögzítik, hogy a Kerületi Önkormányzat jelezte azon szándékát, hogy a Főváros i Önkormányzat tulajdonában, valamint a Kerületi Önkormányzat közigazgatási területén lévő közúti várakozóhelyek kialakításához és üzemeltetéséhez szükséges beruházásokat saját költségén elvégzi. A beruházás részét képezi a parkoló automaták telepítése, távfelügyeleti rendszer, szoftverek, programok, pollerek, közlekedési jelzőtáblák, egyéb forgalomtechnikai jelzések kihelyezése (továbbiakban: Beruházás). A Beruházás részletes bemutatását, annak költségeivel együtt jelen Megállapodás 1. számú melléklete tartalmazza. Felek rögzítik, hogy a Beruházás megvalósítása kapcsá n jelen Megállapodás rendelkezései az irányadóak. 1

Elöterjesztés 1. sz.ámú melléklete 1. A Megállapodás tárgya A. Beruházási Feladatok ellátása 1.) Felek megállapodnak, hogy a Kerületi Önkormányzat jogosult és köteles a Budapest Főváros közigazgatási területén a járművel várakozás rendjének egységes kialakításáról, a várakozás díjáról és az üzemképtelen jármovek tárolásának szabályozásáról szóló mindenkor hatályos Fővárosi Közgyalésl rendeletben foglaltaknak megfelelő parkolással kapcsolatos, jelen Megállapodásban foglalt Beruházás elvégzésére jelen Megállapodás 1. számú mellékletében meghatározottak szerint az alábbi felsorolt utcák és helyrajzi számok vonatozásában. (i) utca szerint: Fő utca, Bem rakpart, Lánchíd utca, Döbrentei.utca, Apród utca, Döbrentei tér, Szarvas tér, Attila út, Atilla út - Krisztina körút közötti átkötések, Alagút utca, Krisztina körút, Szirtes út, Sánc utca, Hegyalja út. (ii) helyrajzi szám szerint: 14417, 14443, 14447/2, 14477/6, 14384, 6247, 6271/1, 5544, 6272, 6228, 6329, 6318, 6310/5, 6329, 7177, 6310/1, 7159, 6800, 7071/10, 7174, 6172, 7071/13, 7071/10, 5290/1, 5224/2, 6000. 2.) Felek rögzítik, hogy a Beruházás befejezését követően a Kerületi Önkormányzat köteles a Fővárosi Önkormányzat tulajdonában lévő közterületen kialakított parkolóhelyekkel kapcsolatos parkolás üzemeltetési feladatokat ellátni jelen Megállapodás 1. B. pontjában foglaltaknak megfelelően. 3.) Felek rögzítik, hogy a Beruházás során kialakításra kerülő új parkolóhelyek száma összesen 626 db. Felek fenntartják a lehetőséget annak, hogy az Automaták, illetve férőhelyek száma a tervezés során a későbbiekben módosulhat, amely esetben felek jelen Megállapodást megfelelően módosítják. 4.) A jelen Megállapodásban foglalt Beruházás keretében 42 db Automata, valamint a parkolóhelyek rendeltetésszera használatához szükséges eszközök beszerzése és kihelyezése (pl.: közlekedési táblák, pollerek elhelyezése és útburkolati jelek felfestése) szükséges az 1.A. (ii) meghatározott ingatlanokon. 5.) Felek megállapodnak, hogy a jelen Megállapodásban és az 1. számú mellékletben meghatározott Beruházást a Kerületi Önkormányzat saját költségén - közbeszerzésekről szóló törvény rendelkezéseinek figyelembe vételével - valósítja meg, mely során beszerzett eszközök a Kerületi Önkormányzat tulajdonába és nyilvántartásába kerülnek. A Kerületi Önkormányzat saját költségén megvalósított Beruházás tekintetében jogosult az automaták {valamint a hozzákapcsolódó távfelügyeleti rendszer, szoftverek, programok) után elszámolt értékcsökkenés összegét érvényesíteni, ide nem értve a parkolóhelyek kialakításához szükséges felfestések és zóna táblák kihelyezése utáni költségeket. Kerületi Önkormányzat tájékoztatja a Fővárosi Önkormányzatot, hogy a Beruházás megvalósításának várható határideje legkésőbb : 2016. október 2. 6.) Felek rögzítik, hogy a Beruházás megvalósítása kapcsán egymással együttmüködnek és folyamatosan tájékoztatják egymást annak megvalósulásáról. 7.} A beruházás megvalósítása során beszerzett eszközök (automaták) tulajdonjogának kérdésében - figyelembe véve az előző pontban foglaltakat is - a FlSvárosi Önkormányzat további egyeztetéseket tart szükségesnek. Ezért Felek rögzítik, hogy közösen megvizsgálják a beszerzett eszközök tulajdonjogának rendezését, és ennek eredményeképp a mennyiben szükséges módosítják jelen Megállapodást. 8.) Abban az esetben, amennyiben müködésképtelensége okán az Automata pótlásának, cseréjének igénye merülne fel, úgy a pótlás szükségességének szakmai indokairól a Felek előzetesen egyezt etnek. 2

Előterjesztés 1. számú melléklete Pótlás indokoltsága esetén annak kötelezettsége a Kerületi Önkormányzatot terheli azzal, hogy ezt követően az általa pótolt Automata is a saját tulajdonába és nyilvántartásába kerül. A Kerületi Önkormányzat jelen pontban foglalt kötelezettségének köteles a felmerülést követően haladéktalanul eleget tenni. A Kerületi Önkormányzat jelen pontban foglaltak elmulasztásából, késedelméből eredő károk (különös tekintettel az elmaradt vagyoni előnyre) megtérítésére köteles a Fővárosi Önkormányzat részére. Az Automata pótlása a jelen Megállapodás l.a.) pontja szerinti beruházásnak minősül. 9.) A Kerületi Önkormányzat saját költségén beszerzett a Fővárosi Önkormányzat tulajdonában álló területeken az Automaták pótlását vagy további automaták telepítését -jelen Megállapodásban meghatározott Beruházáson kívül - kizárólag a tulajdonos Fővárosi Önkormányzat előzetes írásbeli jóváhagyásával saját költségén, vagy erre irányuló külön megállapodás alapján végezheti azzal, hogy a saját költségén végzett Automaták pótlása vagy további automaták telepítése tekintetében jogosult az értékcsökkenést és kizárólag csak azt elszámolni a Fővárosi Önkormányzat felé. A parkolóhelyek kialakításához szükséges felfestések és zóna táblák kihelyezését szintén a Kerületi Önkormányzat végzi saját költségén, melynek megtérítése a 111./2. pont alapján a költségek elszámolása között történik. A Kerületi Önkormányzat saját költségén beszerzett eszközök a Kerületi Önkormányzat tulajdonába és nyilvántartásába kerülnek. Felek megállapodnak, hogy a jelen megállapodás 1. számú mellékletében foglalt Beruházás 1. számú melléklet szerinti tartalommal történő megvalósításához a Fővárosi Önkormányzat a közúti várakozóhelyek tulajdonosként jelen szerződés aláírásával hozzájárul, azonban ez nem mentesíti a Kerületi Önkormányzatot a kivitelezés kapcsán a szükséges hozzájárulások beszerzése alól (pid: tulajdonosi, vagy kezelői nyilatkozat). 10.) A Kerület! Önkormányzat szavatol azért, hogy a parkolás-üzemeltetéshez szükséges 1. számú mellékletben foglalt Beruházás az 1.A.5. pontban foglalt határidőn belül megvalósul és a forgalomtechnikai eszközök a beszerzés napjától szerződésszerű használatra alkalmasak, üzemképesek, így a parkolásüzemeltetési tevékenység - tervezetten - legkésőbb 2016. október 3napjával megkezdhető, folytatható. B. Üzemeltetési Feladatok ellátása 1.) Annak érdekében, hogy a Kerületi Önkormányzat az Mötv. 23. (S) bekezdésének 3. pontjában foglalt parkolás-üzemeltetési feladatot elláthassa, a Fővárosi Önkormányzat a nemzet i vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 3. 10. pontjában, valamint a 12. (2) bek. a) pontjában foglaltakra figyelemmel a tulajdonában álló közterületeken a jármavel történő várakozás biztosítása céljából, üzemeltetés jogcímén átadja a Kerületi Önkormányzatnak, a Fővárosi Önkormányzat közigazgatási területén lévő, valamennyi tulajdonában álló - az (i)-(ii) pontokban részletezett és jelen Megállapodás 2. számú mellékletében meghatározott - közlekedési célú várakozási közterületet (a továbbiakban: Ingatlanok), valamint a várakozás idejét, módját je l ző közlekedési jelzőtáblák és pótlás szükségessége esetén parkolójegy-kiadó automaták elhelyezésének, továbbá a meglévő útburkolati jelek felfestésének jogát és kötelezettségét az alább felsorolt utca és helyrajzi szám alatti területeken: (i) utca szerint: l.a.1 (i) pontban meghatározott ingatlanokon a Beruházás megvalósítását követően helyrajzi szám szerint: l.a.1.(ii) pontban meghatározott ingatlanokon a Beruházás megvalósítását követően Je'en rendelkezés egyebekben a Főváros i Önkormányzatnak az Ingatlanokkal kapcsolatos tulajdonjogát, továbbá fenntartói, illetve kezelői kötelezettségeit nem érinti, az egyes Ingatlanok tekintetében a tulajdonjog változatlan marad. 2.) Az. l.b.1. (i) ingatlanokon a parkolás-üzemeltetési feladatokat a Budapest Főváros II. Kerületi Önkormányzat személyesen, vagy az Mötv. 16/A. -a szerinti szolgáltató útján láthatja el. Felek rögzítik, 3

Előterjesztés l. számú melléklete hogy a parkolás-üzemeltetési feladatokat a Budapest Főváros II. Kerületi Önkormányzat területén - Ide értve a jelen Megállapodással érintett férőhelyeket is a Budapest Főváros II. Kerületi Önkormányzata látja majd el, jelen megállapodás 2. számú mellékletében feltüntetett várakozóhelyeken és ott megjelölt automaták vonatkozásában. 3.} Az Mötv. 23. (5) bekezdés 3. pontja szerinti parkolás-üzemeltetés keretében, a Kerületi Önkormányzat, a jelen Megállapodás l.b.1.(i) pontjában meghatározott Ingatlanokon különösen az alábbi feladatok ellátására köteles: (i) az egységes parkolás-szabályozás fővárosi bevezetésére a terület jellegéhez igazodó parkolással, a szabálytalan parkolások visszaszorítására, a környezeti ártalmak csökkentésére; (ii) a fizető várakozóhelyek üzemeltetésének biztosítására; (iii) a közterület ésszerobb parkolási célú felhasználásának megoldására; (iv) a szükséges forgalomtechnikai eszközök kihelyezésére, időszakos ellenőrzésére, szükség szerint módosítására, pótlására; (v) a gyalogos felületek gépjármtlvektől való felszabadítására; (vi) a várakozási övezetek területén, a Budapest főváros közigazgatási területén a jármúvel várakozás rendjének egységes kialakításáról, a várakozás díjáról és az üzemképtelen járml'.1vek tárolásának szabályozásáról szóló mindenkor hatályos Fővárosi közgyúlési rendeletben (a továbbiakban: Parkolási Rendelet) meghatározott díjfizetési feltételekkel történő várakozás ellenőrzésére, (vii) a Parkolási Rendelet és a Kktv. szerinti várakozási díj és pótdíj beszedésére és behajtására; (viii) a parkolás üzemeltetéséhez és fejlesztéséhez szükséges eszközök beszerzésének technikai előkészítésére, javaslattétel új várakozási övezetek kialakítására, a beruházások szakmai véleményezésére, új várakozási övezet kialakítása esetén az új övezet - beruházás finanszírozásáról szóló külön megállapodás szerinti - kialakításának lebonyolítására, (ix) a jelen pontban részletezett feladatok ellátásához szükséges eszközök, így különösen a parkolójegykiadó automaták üzemeltetésére, fenntartására és karbantartására; (x) ügyfélszolgálat működtetésére, a kapcsolódó kommunikációs feladatok ellátására; S.) Felek rögzítik, hogy a Kerületi Önkormányzat, a jelen Megállapodás J.B.1.(1) pontjában megjelölt Ingatlanokat kizárólagosan parkolás-üzemeltetési célra veszi át, amely Ingatlanokon jelen Megállapodás hatályba lépésének napjától, illetve az l.a.2. pontban meghatározott időponttól kezdődően köteles ellátni a parkolás-üzemeltetési feladatokat. 6.) A Fővárosi Önkormányzat kijelenti, hogy az üzemeltetésre átadott Ingatlanok az üzemeltetés teljes időtartama alatt alkalmasak a szerződé sszerű használatra, azokat közterületi fizető parkolás céljára lehet használni. Ezen rendelkezés azonban nem korlátozza a Fővárosi Önkormányzat közterületek hasznosítására vonatkozó, vagyis a várakozási helyek parkolási céltól eltérő használatára való biztosításának jogát (például, de nem ki zárólagosan filmforgatás, rendezvény megtartása, építési célú használat). Ezekben az! dőszakokban várakozási díj és pótdíj nem szedhető, a várakozóhelyek nem üzemelnek. Ezen jog gyakorlása esetén ennek tényéről a Fővárosi Önkormányzat - az érintett férőhely(ek) megjelölésével - a közterület használat kezdő napját megelőzően 3 nappal írásban értesíti a Kerületi Önkormányzatot. 7.) Felek megállapodnak, hogy a Kerületi Önkormányzat által beszerzésre és kihelyezésre kerülő Automaták rendeltetésszerű használatra alkalmas állapotban tartásához szükséges állagmegóvással, javítással járó költségeket, minden további rendkívüli és egyéb költségeket - ideértve az alkatrészpótlás költségeit is - valamint az üzemeltetéssel kapcsolatosan felmerült költségeket a Fővárosi Önkormányzat '.:iseli a 111./2. pont szerinti elszámolás alapján. 4

Előterjesztés 1. számú melléklete II. A Felek jogai és kötelezettségei 1.) A kerületi Önkormányzat kötelezettséget vállal arra, hogy a parkolás-üzemeltetésre átvett Ingatlanokat rendeltetésszerűen használja, tevékenységét a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően végzi. 2.) A kerületi Önkormányzat kötelezettséget vállal minden további, a jelen Megállapodás l.b. pontjában meghatározott parkolás-üzemeltetési feladat ellátásához szükséges eszköz és erőforrás biztosítására. Ill. A parkolás-üzemeltetésből származó bevétel, az elszámolás rendszere 1.) Felek megállapodnak, hogy a Kktv. 9/D (6) bekezdésére tekintettel a Kerületi Önkormányzat a Fővárosi Önkormányzat tulajdonában álló Ingatlanokon fizető közterületi várakozóhelyek után befolyt díjakat és pótdíjakat (ide értve a pótdíjakhoz és behajtásukhoz kapcsolódó kamatokat, költségeket is, a továbbiakban: pótdíj) a többi parkolási bevételtől elkülönítetten szedi be és tartja nyilván, mely összeg a Fővárosi Önkormányzatot illeti. A várakozási díjakról és pótdíjakról a Fővárosi Önkormányzat nevében a Kerületi Önkormányzat bizonylatot (számla, nyugta) bocsát ki a szolgáltatást igénybevevők részére, melynek áfa tartalmát a Fővárosi Önkormányzat fizeti meg az adóhatóság felé a hatályos jogszabályoknak megfelelően. 2.) Felek megállapodnak, hogy a Kerületi Önkormányzat a Fővárosi Önkormányzat tulajdonában álló Ingatlanokon létesült várakozóhelyek után - a Ill. 1.) pont szerint elkülönítetten - beszedett parkolási bevételből (díj, pótdíj, egyéb) levonja a kizárólag és közvetlenül a Fővárosi Önkormányzat tulajdonában álló várakozóhelyekkel összefüggő, a 3. számú melléklet szerinti költségtétel kimutatásban feltüntetett, ténylegesen felmerült bizonylatokkal alátámasztott, leigazolt közvetlen és közvetett szükséges költségtételeket, valamint a jelen fejezet 4.) pontjában foglaltak szerinti összeget, majd a levonás után fennmaradó teljes összeget minden tárgyhót követő hónap 12. napjáig a Fővárosi Önkormányzatot megillető parkolási díjbevételként jelen megállapodás, mint pénzügyi bizonylatot pótló dokumentum alapján átfutó tételként átutalja a Fővárosi Önkormányzat OTP Bank Nyrt.-nél vezetett 11784009-15490012 számú pénzforgalmi számlájára. Számlaadási kötelezettség az átfutó tétel után a Felek számára jelen esetben nem keletkezik, azonban a Kerületi Önkormányzat a felmerülő költségeiről számlát állít ki a Fővárosi Önkormányzat felé a tárgyhót követő hó 12. napjáig az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXIII. törvény (Áfa törvény) 58. -a alapján. Felek megállapodnak abban, hogy a jelen pontban foglaltak szerinti átutalás teljesítésére nem kerül sor abban az esetben, ha a tárgyhóban be parkolási bevétel összege nem haladja meg az e pont szerint levonásba helyezhető költségtételek összegét. Ilyen esetben, a tárgyhónapban a bevételből le nem vonható, fennmaradó költségek (ide nem értve a 4. pontban rögzített összeget) - amennyiben van ilyen - elszámolására a következő olyan hónapban vagy hónapokban kerül sor, amikor a bevétel összege meghaladja a költségek összegét. Önkormányzat kötelezettséget vállal arra, hogy a Kerületi Önkormányzat minden tárgyhót követő hó 12. napjáig elektronikusan, minden tárgyhót követő hónap 15. napjáig papír alapon adatot szolgáltat a Fővárosi Önkormányzat nevében beszedett bevételekről és a befolyt pótdíjakról, és ennek az összegnek az erejéig a költségekről a Fővárosi Önkormányzat részére be kell nyújtani az üzemeltetéshez kapcsolódó leigazolt költségszámlákat. Felek megállapodnak abban, hogy nem fordulhat elő olyan esetkör, amikor a Fővárosi Önkormányzatnak a Kerületi Önkormányzat felé tartozása áll fenn. Felek megállapodnak, hogy amennyiben a gépjármű üzembentartó a várakozási díjat nem a parkolási szolgáltatás igénybevételének helye szerinti tulajdonos javára, hanem a másik Fél tulajdonát képező területen fizeti meg (a továbbiakban: átparkolás), úgy a várakozási esemény adatait a Kerületi Önkormányzat rögzíti és nyilvántartja, amennyiben korábban számla kiállítására került sor azt stornózza, helyesbíti, majd az átparkolásokról a következő hónapban a Fővárosi Önkormányzat áfa bevallásához bizonylatokkal, analitikával alátámasztott kimutatást, elszámolást készít, melyet a Fővárosi Önkormányzat 5

Előterjesztés 1. számú melléklete részére továbbít, valamint az elszámolást az esedékes rendes havi elszámolás keretében pénzügyileg rendezi. 3.) A Kerületi Önkormányzat kötelezettséget vállal arra, hogy minden tárgyhót követés hónap 12. napjáig elektronikusan és minden tárgyhót követő hónap 15. napjáig papíron írásban, tételes kimutatást küld a Fővárosi Önkormányzatnak arról, hogy tárgyhóban mekkora volt a Főváros tulajdonában álló Ingatlanokon a teljes várakozási díj és pótdíj bevétel, erről a Fővárosi Önkormányzat nevében kiállított bizonylatokat a Fővárosi Önkormányzat részére átadja, továbbá - a Kerületi Önkormányzat által kiállított teljesítési igazolással együtt - számlával igazolja, hogy tételesen milyen költségek és hogyan kerültek elszámolásra. Felek megállapodnak, hogy a közvetett költségeket a Felek olyan arányban viselik, amilyen arányú a Fővárosi Önkormányzat tulajdonában álló férőhelyek száma a Kerületi Önkormányzat tulajdonában álló férőhelyek számához képest (férőhely arányszám). 4.) Felek megállapodnak abban, hogy a Kerületi Önkormányzat a Ill. 2.) pontban részletezett - felmerült - költségein túl ésszerű" nyereségre is jogosult. Az ésszerű" nyereség havi összegét a Felek a Fővárosi Önkormányzatot havonta megillető tiszta, bruttó költségekkel és a bevételek utáni általános forgalmi adóval csökkentett összeg ( nyereség'') 10%-ában határozzák meg. Az ésszerű" nyereség érvényesítésére a Ill. 2) pontban foglaltaknak megfelelően kerül sor. Szerződő Felek rögzítik, hogy ennek megfelelően az ésszerű" nyereségre a Kerületi Önkormányzat csak abban az esetben jogosult, amennyiben a parkolás-üzemeltetés során a Fővárosi Önkormányzatnak a tárgy hónapban keletkezik nyeresége". Felek rögzítik, hogy amennyiben a Kerület! Önkormányzat a parkolás-üzemeltetési feladatokat nem közvetlenül, hanem az Mötv. 16/A -a szerinti Szolgáltató útján látja el és amennyiben a Szolgáltatóval kötött szerződésben szerepel ésszerű nyereség, azt nem a 111.2. pont közötti költségei között mutatja ki, hanem jelen pontban meghatározott ésszerű nyereség" terhére kerül elszámolásra. Felek megállapodnak, hogy a parkolással összefüggően felmerülő, jelen Megállapodás Ill. 1)- 4.) pontjában foglalt elszámolás rendszerét minden év október 15. napjáig felülvizsgálják és az adott év tapasztalatai alapján szükség szerint módosíthatják. Felek rögzítik továbbá, hogy a Fővárosi Önkormányzat költségvetési koncepciójának összeállításához a következő évre vonatkozóan mind a bevételek mind a kiadások tekintetében a Kerületi Önkormányzat jelen pontban meghatározott határidőig adatot szolgáltat. S.) A Kerületi Önkormányzat 8 napot meghaladó késedelem esetén a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) kamatszámítási szabályai szerint meghatározott mértékű késedelmi kamatot köteles fizetni a Fővárosi Önkormányzat részére, amennyiben a jelen Megállapodás 111.2. pontjában meghatározott mértékű várakozási díjat és pótdíjat késedelmesen fizeti meg a Fővárosi Önkormányzatnak. 6.) Felek megállapodnak, hogy a jelen Megállapodás végrehajtásának felügyeletére és a Megállapodás fii.1-4. pontjaiban meghatározott elszámolás szabályszerűségének biztosítására (i) a Fővárosi Önkormányzat rész é ről a főpolgármester által erre a feladatra kijelölt személy, (ii) a Budapest Főváros II. kerületi Önkormányzat részéről a polgármester által erre a feladatra kijelölt személy, jogosult. 7.) A jelen Megállapodás 111.6. pontjában megjelölt személyek (i) kötelesek a jelen Megállapodás teljesítését, valami nt a jelen Megállapodás 111.1-4. pontjai szerinti elszámolás szabályszerűségét felügyelni és évente legalább 1 (egy) alkalommal ellenőrizni; (ii) jogosultak a parkolás üzemeltetési tevékenységgel kapcsolatos szerződésekbe, számlákba, nyilvántartási rendszerekbe és bankszámlaforgalomba betekinteni, a parkolás-üzemeltetési 6

Előterjesztés 1. számú melléklete (iii) tevékenységből bevételi és kiadási összesítőket, valamint a folyamatban lévő peres és végrehajtási eljárásokat megismerni, kötelesek bármelyik Fél írásos felhívására a Megállapodás teljesítésével kapcsolatban, a felhívás kézhezvételétől számított 8 napon belül írásos jelentést készíteni. IV. A Megállapodás hatálya, módosítása, megszüntetése 1.) Jelen Megállapodás a Felek általi kölcsönös aláírását követően lép hatályba és határozatlan i dőtartamra szól. 2.) Jelen Megállapodást bármelyik Fél rendes felmondással a naptári év utolsó napjára felmondhatja. A felmondást legalább három hónappal a naptári év utolsó napját megelőzően közölni kell a másik Féllel. A felmondás kizárólag írásban érvényes. Felek megállapodnak, hogy súlyos szerződésszegésnek és rendkívüli (azonnali hatályú, írásban közlendő és indoklással ellátandó) felmondási oknak tekintik különösen, de nem kizárólagosan a jelen megállapodás l.a-b. és a Ill. 1.)-4.) pontjaiban foglaltak megszegését. 3.) Ha a jelen megállapodás valamely rendelkezése érvénytelen, vagy azzá válik, vagy a jelen megállapodás valamely rendelkezése a továbbiakban nem alkalmazható, a megállapodás egyéb rendelkezései továbbra is teljes hatállyal bírnak, kivéve, ha az érvénytelen, vagy érvénytelenné vált rész nélkül a Felek a jelen megállapodást nem kötötték volna meg, és az érintett rész megfele l ően nem módosítható. 4.) Jelen megállapodás kizárólag írásban, a Felek egybehangzó akaratával módosítható. V. Vegyes rendelkezések 1.) A jelen megállapodással összefüggő, a Fővárosi Önkormányzatot terhelő számla kibocsátására a Fővárosi Önkormányzat jelen megállapodás megkötésével egyidejűleg a 4. számú melléklet szerint külön meghatalmazást ad a Kerületi Önkormányzat részére. A Fővárosi Önkormányzat a számlakibocsátásra meghatalmazott által kiállított számla egy másolati példányát - annak megküldését követően - ellenőrzi. Amennyiben a Fővárosi Önkormányzat úgy ítéli meg, hogy a számla nem a fent leírtaknak megfelelően, illetőleg tévesen került kiállításra, a számla másolati példányának kézhezvételétől számított három munkanapon belül felhívja a Kerületi Önkormányzatot új, illetve módosító számla kibocsátásra; ebben az esetben a késedelem következményei nem alkalmazhatók a Fővárosi Önkormányzattal szemben. A számlakibocsátás és az ahhoz kapcsolódó feladatok ellátásnak díja a Fővárosi Önkormányzattal szemben nem elszámolható. A Fővárosi Önkormányzat jelen megállapodás aláírásával egyidejaleg az 5. számú mellékletben foglaltak szerint meghatalmazza Kerületi Önkormányzatot, hogy a Fővárosi Önkormányzat nevében és helyett, a Főváros tulajdonában álló férőhelyekkel összefüggésben felmerülő pótdíj-események tekintetében, a parkolási díj és pótdíj beszedése érdekében fizetési felszólítást küldjön ki, fizetési meghagyásos, peres, végrehajtási, vagy egyéb eljárásban bármely Szerv, Bíróság, vagy más Hatóság előtt eljárjon, nyilatkozatot tegyen, iratot, pénzeszközt átvegyen, szükség esetén jogi képviselőt bízzon meg. 2.) Jelen Megállapodás tekintetében vezetői kapcsolattartóként a Fővárosi Önkormányzat Dr. Szeneczey Balázs főpolgármester-helyettest (1052 Budapest, Városház u. 9-11, tel: 061-327-1036, fax: 327-1765, e-mail: szeneczeyb@budapest.hu), a Kerületi Önkormányzat Vajthó Gábor irodavezetőt (1024. Budapest, Keleti Károly u.15., tel: 346-5785, fax: 346-5791, e-mail: Vajtho.Gabor@masodikkerulet.hu) jelöli ki. 7

Előteijeszté s l. számú melléklete Jelen Megállapodás tekintetében operatív kapcsolattartóként a Fővárosi Önkormányzat részéről: Németh László Főosztályvezető-helyettes Városigazgatóság Főosztály 1052 Budapest, Városház utca 9-11. Tel: 327-1132 Email: nemethl@budapest.hu II. Kerületi Önkormányzat részéről: Vajthó Gábor Irodavezetőt 1024. Keleti Károly u.15 Tel: 346-5785 Email:Vajtho.Gabor@masodikkerulet.hu jelölik ki. 4.} A jelen Megállapodásban nem szabályozott kérdésekben Magyarország jogszabályai, így különösen a Ptk. vonatkozó rendelkezései az irányadóak. Jelen Megállapodás 8 (nyolc) eredeti példányban készül. Aláírására a Kerületi Önkormányzat Képviselőtestületének........ Kt. számú, továbbá Budapest Főváros Önkormányzat Közgyűlésének...../2016........... számú Főv. Kgy. számú határozata alapján kerül sor. Budapest, 2016. április.... Dr. Láng Zsolt polgármester Budapest Főváros JI. kerület Önkormányzat Tarlós István főpolgármester megbízásából Dr. Szeneczey Balázs főpolgármester- helyettes Budapest Főváros Önkormányzata Láttam, Budapest, 2016. április...... Láttam, Budapest, 2016. április..... Dr. Szalai Tibor jegyző Sárádi Kálmánné Dr. főjegyző megbízásából: Bárdonné dr. Benda Mónika aljegyző Pénzügyi ellenjegyzés végezte: Pénzügyi ellenjegyzés végezte: Szigetiné Bangó Ildikó irodavezetés Verő Tibor főosztályvezető Budapest, 2016. április............. Budapest, 2016. április........... Mellékletek: 1. számú melléklet: Feladatellátáshoz szükséges beruházás kimutatása 2. A Fővárosi Önkormányzat tulajdonában lév/5, átadásra kerüld közterületek és férőhelyek listája 3. számú melléklet: Elszámolható költség-tétel kimutatás 4. r---.-,-... számú melléklet: Meghatalmazás számla kibocsátási kötelezettség teljesítésére S. számú melléklet Meghatalmazás pótdíjak érvényesítésére 1 - ~. ~,.. í Jo" '""g" eic,,-,_ ' ', 1 1 ' ~'. 8 l. ~.J, 1. J~

-v-- -,..---......,,,.,,.. c;;:n~"'llc\.c: KERÜLETI BERUHÁZÁS\ TERV M e%~l i><:rlo$ l. ~~. lwz..\t. J ~::~r..:~ ~. :.:::.~i :.:"4; 2~_.J..: i.f~"'.": :,,:i:.-_,... ~)~- " :::.~' ;, ' " '.,,- ~.:, :;.: ',.-.~ - ;.::~.:./;: J.;t.' :,,'. : :. ~:_~:~ ~-; ' '.: ~: ~ ';,,~:~ : ' ' : ~,' ~'i'w "~ \ - --. \ <",._':' '-~),( ~ 81'1.>~~~jfl '.~i,.,;~.;-'. ~;~' ::'!..,}~ :!.~~, :'." ;:=.:.:... :::",Z.;~..~\,.' ;..; --'. Fé.'~~~.~~un~é~~i~~~,.~;t~: :::.~e~~. -,f~~.gif~~vs~ttt1 ;~~,~~~l$~~. ~~.t.~d~t ~I;~ < ~\:~::{Aft.:~w; ~.~: :a}ú~.~ö.~~t i~*.~ ~ ::~: ~ r~ -~~_:>1.~~;~>~ i!. ::;.~~ ~~~ ; t~:;..._ ; ;.~ ~:;~; ~ :~.:=~ ~~ ; ~-" :: ": ;... } ;1.:;it~~:~~~-~ :~;:--::. )":. -~ :. - ::.o : < :. ::~:~~ :!i.i;:~;.-~~ 11f.;J~ 1... ~. J,.. ~ -- - - =~~ ' &t : ;:~-;~~.}.. -~{;:. ~ _: >.- Parkolójegy kiadó automata Távfelügyeleti szoftver Programozás, beüzemelés IZ6na tábla kihelyezés: Felfestések - férőhelyek esetén (négyzetméterben értendő!): 42 1 42 30 3 750. '. >. -~ : : '-:.,. :~ :;--:- -.::-' '-.. ". BERUH~,~~~.$!&S ~N~!i' <.2;:.;~: -1;; ~ 1 ' ~:1: :, :-t-'" 2 700 OOO 113 400 OOO 30 618 OOO 5 000000 5 OOO OOO 1 350 OOO 547619 22 999 998 6 209 999 35000 1 050 OOO 283 500 6000 22 500000 6075 OOO.~~-~~-. ~~: --~~ ~-~~ ~~~ ~-- -:t:-s- r - ~/- : ;-... :;~;.~.:7;,,.f;,., -~ ~~ ~ ;_\.. :t/ l ~:.~ ~ =-.;~..~:-. ~.~ -;.. ~::~-'.. -'r. = ;/... ~.::.~ (:..:\;.~ ;...}';. ~...... I:,_;_[-. Js.:~.~..... ~~;.eaa.. ;:. J.;. - '... _1 :.~!...:~.:...:.'!!117- ~~ í.,: 144 018 OOO 6 350 OOO 29 209 997 1333500 28 575 OOO :~~ \ii~.il:6,~s1 Együttműködési megállapodás alapján elszámolható amortizációs költség - Parkolójegy kiadó automata és távfelügyeleti szoftver, beüzemeléssel, programozással :r ': r, : ;'.} -.:. -.:::~-~ f'',. -.,. : 1-:,.. ~~-\., ~ 2016 3 366 667 33,3333% 1122 221 47133 286 2017 3 366 667 33,3333% 1122 221 47133 286 2018 3 366667 33,3333% 1122 225 47133427 Összesen: 99,9999% 3 366 667 141399998 Összesen bruttó érték 179577997 Parkoló- automaták_2016. 4. negyedévi amortizáció összege (Ft/db): 280 555 Parkoló - automaták_2016. 4. negyedévi amortizáció összege 42 db automata esetén (nettó): 11783 321 Parkoló - automaták_2016. 4. negyedévi amortizáció összege 42 db automata esetén (bruttó}: 14964818 Meglemés: 1) A parkoló-automaták és a telepítés során felmerülls beüzemelési, programozási költségek, a kapcsolódó távfelügyeleti szoftver költségeinek elszámolása az EgyilttmOködési Megállapodás 1/10. pontjában megfogalmazott értékcsökkenés alapján történik. 2) A férőhelyek parkolási övezetbe történő bevonásához szükséges felfestések elvégzésével és a zóna táblák klhelyzeésével kapcsolatos költségekkel történő elszámolás egyösszegben történik az EgyüttmOködési Megállapodás 1/10. pontja szerint.

Megállapodás 2. sz. melléklet Közterület neve Házszám tói Házszám lg 1 Fér6hely Bem rakoart 55 56 12 Bem rakoart 54 49 22 Bem rakoart 47 47 5 Bem rakoart 46 44 21 Bem rakoart 43 38 46 Bem rakpart 37 37 15 Bem raknart 34 30 26 Bem tér 1 2 11 Bem tér 4 5 11 Bem tér 3 3 16 Bem tér kereszt 4 5 14 Bem utca 2 8 12 Bem utca 1 3 29 Bem utca 10 16 10 Bem utca 18 22 19 Bem utca 5 9 6 Duna part - - 15 Fő utca 64 68 11 FéS utca 70 76 11 Fö utca 83 81 3 Fő utca 88 80 19 Fő utca 47 53 13 Főutca 61 61 8 Fő utca 63 73 20 Fö utca 75 79 12 Kacsa utca 2 2 8 Naav Imre tér 2 2 11 ölav fa utca 2 12 13 Tölav a utca 14 30 Tölgy a utca 9 9 26 11 Összesen: 456 Utcanév Hézszámtól Házszámig Féróhely Lupénv-Sziláavi E. fasor 4 Sziláavi Erzsébet fasor 7 7 12 Sziláavi Erzsébet fasor 9 15 13 Sziláavi Erzsébet fasor 25 45 30 Sziláavi Erzsébet fasor 55 61 12 Gábor Aron-Luoénv 109 107 9 Luoénv-Naavaitai 105 103 7 NagyaJtai-Júlia 101 93 21 Haroita-Rédev 71 65 15 Hargita-Gveravó n 73 19 Gverav6-Júlia 93 79 28 Osszesen: 170

Megállapodás 2. sz. melléklet Közterület neve Házszimtól Házszám lg Automata Bem rakpart 55 56 1 Bem rakdart 54 49 2 Bem rakpart 47 47 1 Bem rakpart 46 44 0 Bem rakoart 43 38 2 Bem rakpart 37 37 1 Bem rakoart 34 30 2 Bem tér 1 2 1 Bem tér 4 5 1 Bem tér 3 3 0 Bem tér kereszt 4 5 1 Bem utca 2 8 1 Bem utca 1 3 2 Bem utca 10 16 1 Bem utca 18 22 1 Bem utca 5 9 1 Ounaoart - - 1 F6 utca 64 68 0 Fő utca 70 76 0 F6 utca 83 81 1 F6 utca 88 80 2 Fő utca 47 53 1 Főutca 61 61 1 Fő utca 63 73 1 FO utca 75 79 1 Kacsa utca 2 2 1 Naav Imre tér 2 2 1 Tölgyfa utca 2 12 1 Tölavfa utca 14 30 2 Tölgyfa utca 9 9 1 Dsszesen: 32 Közterület neve Hézszámtól Házszám lg Automata Sziláavi Erzsébet fasor 7 7 0 Sziláaví Erzsébet fasor 9 15 1 Szilágyi Erzsébet fasor 25 45 2 Szilágyi Erzsébet fasor 55 61 1 Gábor Aron-Luoénv 109 107 1 Lupénv-Naavaital 105 103 0 Naavaitai.Júlia 101 93 1 Hargita-Rédey 71 65 1 Hargita-Gverm-ó n 73 1 Gvemvó.Júlia 93 79 2 oaszesen: 10

Megállapodás 2. sz. melléklet Közterület neve Házszám Helyrajzi szám Bem rakoart 56 13478 Bem rakpart 50 1348212 Bem rakpart 54 13477 Bem rakoart 47 szemben 14477/5 Bem rakoart 43 14467 Bem rakpart 41 1446612 Bem rakoart 37 szemben 14477/5 Bem rakoart 33 14456 Bem rakpart 30 14451 Bem tér 2 13485 Bem tér 5 14476 Bem tér kereszt kereszt 13506 Bem utca 4 13550/32 Bem utca 1 1350713 Bem utca 3 13507/4 Bem utca 12 13550/30 Bem utca 18 13550/40 Bem utca 7 13541/1 Dunaoart - 1347212 Fő utca 83 14475 Fő utca 88 13565/1 Fő utca 80 13579 F6 utca 49 14454 F6 utca 61 14461 Fő utca 71 14472 Fö utca 77 14470 Kacsa utca 2 14467 Naav Imre tér 2 14472 Tölgyfa utca 8 13531 [Tölgyfa utca 16 13519 Töl!lvfa utca 24 13515 Tölgyfa utca 9 13496 Sziláavi Erzsébet fasor 11b 13079/1 Szflái:ivi Erzsébet fasor 33 13052 Sziláavi Erzsébet fasor 41 13048 Sziláavi Erzsébet fasor 57 13043/20 Sziláavi Erzsébet fasor 109 11514162 Szilágyi Erzsébet fasor 99 11514/52 Sziláavi Erzsébet fasor 71 13043/1 Sziláaví Erzsébet fasor 79 11510/13 Sziláavi Erzsébet fasor 89 11510/19 Szilágyi Erzsébet fasor 121 11554

Megállapodás 3. számú melléklet A Fővárosi Önkormányzat várakozási területeinek üzemeltetésével összefüggő elszámolható közvetlen költségnemek 2016.4.negyedév Költségnemek adatok Ft-ban Anyagköltség (51) 225 779 1 "D._,_... _....;IA.U15a1r..a Cli3Wft parkolásgazdálkodási szakmai anyag 0 üzemanyag 0 nyomtatvány, irodaszer 82 570 villamosenergia (töltóáram) 35 443 szám.technikai, ügyv.ber. Karb.-i anyag ktg. 22744 tisztítószerek 3 609 egyéb anyagköltség 3131 védőital 26128 H(Síró papír 52154 költségei (52) 2846 374 parkolási nyilvántartó bérleti díja (Session) 636 946 telefonköltség 260 829 bankköltség 186 838 biztosítás (42 db automata) 172 815 közbeszerzési jogi képviselet Csak abban az esetben merül [el ily_en költség.. amenny_iben közbeszerzési eliárás meg)ndításóra van szükség_. 246 879 automata karbantartása 518 521 be hajtási költség 823 546 Bérköltség (54) 8208137 Személyi jellegű egyéb kifizetések (SS) 1891503 Bérjárulékok (56) 2 216198 terv szerinti értékcsökkenés (negyedévente) 9696849 Közvetlen költségek nettó összege: 25 084840 Közvetlen költségek bruttó összege: 31857747 Közvetlen költségek Áfa tartalma: 6772 907 összefüggő 2016.4.negyedév elszámolható közvetett költségnemek 1 Fővárosi férőhelyek száma 626 1 Kerületi féréih elyek szóm a 7281 Megoszlás arányszáma %-bon 8,60% Megoszlás Költségnem Költség összege nrltnuc:zám %-a Egyéb adminisztrációs költség 600000 51600 Közvetett költségek nettó összege: 600000 51600 Közvetett költségek bruttó összege: 762000 65 532 Közvetett költségek Áfil tartalma: 162000 13 932! Bruttó költségek mindösszesen: 31923 279! Meglegyzés: 1) A fenti költség adatok a 2016. 4. negyedévben várható bevételek (31.923.278 Ft) figyelembe vételével 2) A fentiek szerinti vissza Igényelhető mcködési célú áfa a 2016. 4. negyedévben: 6.786.839 Ft.

k e- 'OaU\~<d..& 4. számú melléklet MEGHATALMAZÁS számla kibocsátási kötelezettség teljesítésére A l'l'lagyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi Cl.XXXIX. törvény (a továbbiakban: Mötv.) 2013. január 1. napján hatályba lépett 23. (5) bekezdés 3. pontja szerint a parkolás-üzemeltetés ellátása a Kerületi Önkormányzatok, míg az Mötv. 23. (4) bekezdés 10. pontja értelmében a főváros területén a parkolás feltételrendszerének kialakítása 2013. január 01. napjától a Fővárosi Önkormányzat feladata. Figyelemmel arra, hogy az Mötv. fentiekben hivatkozott rendelkezései értelmében a Fővárosi Önkormányzat a Fővárosban parkolás-üzemeltetési feladatot nem láthat el, így Budapest Főváros II. Kerületi Önkormányzata (továbbiakban: Kerületi Önkormányzat) közigazgatási területén fekvt'>, de a Fővárosi Önkormányzat tulajdonában álló közdti várakozóhelyek üzemeltetését 2016. október 11. napjától a Kerületi Önkormányzat végzi, melynek kereteit az érintett önkormányzatok - figyelemmel a közúti közlekedésr61 szóló 1988. évi 1. törvény (továbbiakban Kktv.) 9/D. (2)-t7} bekezdéseire is - Együttmaködési Megállapodás keretében szabályozták. A fe:itiekre tekintettel alulírott Budapest Főváros Önkormányzata (székhely: 1052 Budapest, Városház utca 9-11., adószám: 15735636-2-41, KSH szám: 15735636-8411-321-01, képviseli: Tarlós István főpolgármester), mint Meghatalmazó az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. tv. 160-162. -ainak megfelel<'ien (továbbiakban: Áfa tv.) ezúton jelen okiratban meghatalmazom a Budapest Főváros II. kerületi Önkormányzatot (székhely: 1024. Budapest, Mechwart liget 1.), adószám: 15735650-2-41, KSH szám:15735650-8411-321-01, képviseli: Dr. Láng Zsolt polgármester), hogy 2016. októ;,er 03. napjától Budapest Főváros II. Kerületi Önkormányzata területén a Fővárosi Önkormányzat nevében és javára beszedett parkolási bevétel, illetve parkolási szolgáltatás tekintetében a számlaadási kötelezettségnek a Fővárosi Önkormányzat nevében és helyett kizárólagosan eleget tegyen, a szolgáltatásról időről időre kiállítandó számlát helyettem és nevemben állítsa ki. Figyelemmel az Áfa tv. 160. (3) bekezdésében foglaltakra a Meghatalmazó kijelenti és szavatolja, hogy a szolgáltatásokkal kapcsolatos számla kiállítási kötelezettségét maga nem teljesíti, illetőleg arra harmadik személynek további meghatalmazást nem ad. A meghatalmazás visszavonásig, illetve a Felek eltérő megállapodásáig hatályos. Budapest, 2016..... Fővárosi Önkormányzat, Meghatalmazó Tarlós István főpolgármester megbízásából Képv: dr. Szeneczey Balázs főpolgármester-helyettes Meghatalmazást elfogadom: Budapest Főváros II. Kerületi Önkormányzat, Meghatalmazott (Szolgáltató) Képv: Dr. Láng ZSolt polgármester Láttam: Sárádi Kálmánné dr., főjegyz1 megbízásából Bárdonné dr. Benda Mónika aljegyző Budapest, 2016...........

~~JJl~ o~'-c S. számú"tnelléklet MEGHATALMAZÁS pótdijak érvényesítésére A Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény (a továbbiakban: Mötv.) 2013. január 1. napján hatályba lépett 23. (S) bekezdés 3. pontja szerint a parkolás-üzemeltetés ellátása a Kerületi Önkormányzatok, míg az Mötv. 23. (4) bekezdés 10. pontja értelmében a f6város területén a parkolás feltételrendszerének kialakítása 2013. január 01. napjától a Fővárosi Önkormányzat feladata. Figyelemmel arra, hogy az Mötv. fentiekben hivatkozott rendelkezései értelmében a Fővárosi Önkormányzat a Fővárosban parkolás-üzemeltetési feladatot nem láthat el, így Budapest Főváros II. Kerületi Önkormányzata (továbbiakban: Kerületi Önkormányzat) közigazgatási területén fekvő, de a Fővárosi Önkormányzat tulajdonában álló közúti várakozóhelyek üzemeltetését 2016. október 11. napjától a Kerület! Önkormányzat végzi, melynek kereteit az érintett önkormányzatok - figyelemmel a közúti közlekedésről szóló 1988. évi 1. törvény (továbbiakban Kktv.) 9/D. (2)-(7) bekezdéseire ls - Együttműködési Megállapodás keretében szabályozták. A fentiekre tekíntettel alulírott Budapest Főváros Önkormányzata (székhely: 1052 Budapest, Városház utca 9-11., adószám: 15735636-2-41, KSH szám: 15735636-8411-321--01, képviseli: Tarlós István főpolgármester), mint Meghatalmazó ezúton jelen okiratban meghatalmazom a Budapest Főváros II. Kerületi Önkormányzatot (székhely:1024.budapest, Mechwart llget 1.) adószám:15735650-2-41 KSH szám: 15735650-8411-321--01, képviseli: Dr. Láng Zsolt polgármester), hogy 2016.október 03. napjától Budapest Főváros II. Kerület Önkormányzata illetékességi területén, a Főváros tulajdonában álló férőhelyekkel összefüggésben felmerülő pótdíj-események tekintetében a parkolási díj és pótdíj (íde értve a pótdíjakhoz és behajtásukhoz kapcsolódó kamatokat, költségeket is) beszedése érdekében akár fizetési meghagyásos, peres, végrehajtási, vagy egyéb eljárásban bármely Szerv, Bíróság, vagy más Hatóság előtt a Fővárosi Önkormányzat nevében és helyett eljárjon, nyilatkozatot tegyen, Iratot, pénzeszközt átvegyen, szükség esetén jogi képviselőt bízzon meg. A meghatalmazás visszavonásig, illetve a Felek eltérő megállapodásáig hatályos. Budapest, 2016.. Fővárosi Önkormányzat, Meghatalmazó Tarlós István főpolgármester megbízásából Képv: dr. Szeneczey Balázs főpolgármester-helyettes Meghatalmazást elfogadom: Budapest Főváros II. Kerületi Önkormányzat, Meghatalmazott (Szolgáltató) Képv: Dr. Láng Zsolt polgármester Láttam: Sárádi Kálmánné dr., fc5jegyző megbízásából Bárdonné dr. Benda Mónika aljegyző Budapest, 2016......

.\ ~~.: ; ~:~ ->. : :: Feladat megnevez~e -'\, / ~;.::..:~... :.,.. --... -... ; :~ ~ -:. :~ ': -.:1: Parkolójegy kiadó automata Tévfelügyeletl szoftver Programozás, beüzemelés Zóna tábla kihelyezés: Felfestések férőhelyek esetén (nég~etméterben értendöl): KERÜLET\BERUHÁZÁS\1ERV M;~~yis.~i e_: ~~.; ~;; - ~~~~-:~~~-é;á ~ -~~~). [-: öne~~ El.o~-~~ ~.~ -~.~\.\... --.1 ~... ~ ~~.- : '.~. t->.~~... ~~. ~ :,, ~.."' ;_;~.. ~~"' ~'=.~ ':t:, :._..'!;.~ ~ S~~~-~ ~ :~1... j.~.-,;~.:-fi.t' ; -.-... t~..;.,.: _. ~,~: _:) ':..:_ -:::>-: "! ;::'-,...e.. ~ ~é ~. ' \ ;~};~_;' A~ :;tj~- ::_ : t j:.~ttó as~z~'i {F~): -~....'.. ~., _. ~... '.. <. :.r'_,.' '. : ~.. '-..,.:..-. :: ~ - 42 2 700000 113400 OOO 30 618 OOO 144 018 OOO 1 5 OOO OOO 5 OOO OOO 1 350 OOO 6 350 OOO 42 547 619 22 999 998 6 209 999 29 209 997 30 35000 1 050 OOO 283 500 1333500 3 750 BERUHÁZÁSOK ÖSSZESEN: ~..::.,..~-.... ;.~ ~ ~ ~:~ ~ : ~:;.:.. ~t>3 : -. ;,~~-~..:..,: ~ ; 6000 22 500 OOO 6075000 28575 OOO Együttműködési megállapodás alapján elszámolható amortizációs költség - Parkolójegy kiadó automata és távfelügyeleti szoftver, beüzemeléssel, programozással f64 ~94'9J~98 1 ' :., 44 536:.~t:",_..::,~-s-:;;i 209 48$ 497 ' -~ -.,~ - '&~':.i...;.. >??. j~ek~~~l~ l é. J~k\ ~bl l..<.':;; ::~:~; _.,.. m?:. ~~:. ~_;;,:. ; Amort.izá.c. Év: ' ~,f \ ~ a~t~matét :~~e'iemb& :An. ~zé~ió~ k~í~- c(%j: ' 1 ió.jrtéke.. ArnortlHcri ó ' é r(~ da aut~tát- i ' 4t d~ v~'1i~f.;;::::;.;.;. i 1::: ~ vév.é,~f,l)-: : '.' '-< : : -,;~ ~~~':"~: ' ~.,r.~.. -/~. _.- flgyetembe v~.e ~eltlb~ veu :;' '.~ '.~ -;~ : :<:;. ~ f;'. '. : ;.\,:...~ f~;~ :;.::'~Ü1i? ;; ;\:>"!f ';. '.tr:i)! : <~?:: {.; \.~: ::;:~-~ _t~-tl\/;~y; : -~~~ 2016 3 366 667 33,3333% 1122 221 47133 286 2017 3 366 667 33,3333% 1122 221 47133 286 2018 3 366 667 33,3333% 1122 225 47133 427 Összesen: 99,9999% 3366 667 141 399 998 Összesen bruttó érték 179 577997 Parkoló - automaták_2016. 4. negyedévi amortizáció összege (Ft/db): 280 555 Parkoló - automaták_2016. 4. negyedévi amortizáció összege 42 db automata esetén (nettó): 11783321 Parkoló - automaták_2016. 4. negyedévi amortizáció összege 42 db automata esetén (bruttó): 14 964 818. -e Meglegyzés: 1) A parkoló-automaták és a telepítés során felmerülő beüzemelési, programozási költségek, a kapcsolódó távfelügyeleti szoftver költségeinek elszámolása az Együttműködés i Megállapodás 1/10. pontjában megfogalmazott értékcsökkenés alapján történik. 2) A férőhelyek parkolási övezetbe történő bevonásához szükséges felfestések elvégzésével és a zóna táblák kihelyzeésével kapcsolatos költségekkel történő elszámolás egyösszegben történik az EgyüttmO'ködési Megállapodás 1/10. pontja szerint.

Ei6terjesztés 3. sz. melléklet FŐVÁROSI ÖNKORMÁNVZAT KÖLTSÉGEINEK MEGTÉRÜLÉSE Év: Összes költség (Ft): Összes bevétel (Ft) Áthúzódó költségek (Ft): 2016. 4. negyedév: 87 699 277 31923 278 55 775 999 2017. 236 663 561 177749120 58 914441 2018. 239 802 003 206188 979 33 613 024 2019. 214500 586 239179 216-24 678 630 2020. 180 887 562 277 447 890-96 560 328 2021. 180 887 562 321839 553-140 951991 Összesen: 1140440551 1254328 036-113 887 486 Megtérülés az 5. évben várható. Megjemés: 1) 2. évtől várható () költségek: 180.887.562 Ft 2) 2. évtől várható bevételek esetén 1,16%-os növekménnyel kalkulálva.

FlSvárosl területbővítéssel kapcsolatos tervezett BEVÉTELEK Előterjesztés 3. sz. melléklet ',: Feladat megnevezése.....-: ~... ~.. Mennyiségi egység (db): Nettó egységár ". (Ft/db}, < Nettó összeg.. (Ft): Afa (Ft): :''.' Bruttó ósszeg ~~- _,: (Ft): Parkolás! p6tdlj bevétel_bfrság-összesen (jogi + külföldi isi): P6tdf]hoz kapcs. parkolási szolgáltatás bevétel (várakozási dfj) összesen (jogi + külföldi isi): BM lekérdezés dlja összesen Oogi + külföldi isi): Posta ktg (felsz. lev.): Jogtanácsosi dij megtérülése (FMH, VH, per esetén): 1Végrehajtás költségének vlsszatéritése Fizetési meghagyásos eljárások dljának megtérülése: Peres elj. költs.megtérülés (+ügygondnoki) 12 12 1677 1118 330 220 258 2 6174129 255 869 275 330 500 1 500 5000 1 500 74 089 548 3 070 428 461175 368940 165000 330 OOO 1 290 OOO 3000 0 829 016 0 0 0 0 0 0 74089548 38994441 461175 368940 165 OOO 330 OOO 1 290 OOO 3000 Mobil telefonos parkolási szolgáltatás bevétel (Nemzeti Mobilfizetési Zrt.): Automatás bevétel: Parkoló kártya feltöltés: Parkoló kártya (chip kártya): 12 12 12 20 3090980 1659249 13 500 1 OOO 37091 760 19 910 988 162 OOO 20000 10 014 775 5 375 967 43740 5400 47106 535 25 286 955 205 740 25400 BEVéTELEK ÖSSZESEN: 136 962 839 16 268 898 153 231737 2016. 4. negvedévi bruttó bevétel összege CFU: 31923278 2016. 4. negvedévi 'készletértékesltések. szolgáltatások' nettó bevétel CFtl: 28 533 925 2016. 4. negyedévi bevételhez kapcsolódó Afa CFU: 3 389 354 Megjegyzés: 1) A fenti bevételek kalkulációja a II. Keroleü Önkormányzat elmúlt 5 évi bevételei, valamint part;olásba bevonandó 626 férőhely sajátosságait, valamalnt egyéb körülményeket figyelembe véve készült. 2) A soron következő bevételek növekménye szintén a II. Kerületi Önkormányzat bevétel adatai alapján kalkulált évi 1, 16%-os összeg. 3) A 2016. 4. negyedévi bevétel (31.923.278 Ft) 2,5 hónappal lett kalkulálva, mivel a parkolás megkezdésétöl számított 2 héten belül nem várható jelentlls bevétel. 4) A bevételek alakulására hatással lehet a további 40 db férőhellyel történő bövülés, mely 2% körüli bevétel növekedést eredményezhet. 5) Jogszabály változás esetén a kiadás oldalon emhtett 6.200 e Ft-os költség növekedés hatással lehet a bevétel oldal változására is. 1/1

Fővárosi területbóvítéssel kapcsolatos tervezett 1. ÉVI KIADÁSOK ALAKULÁSA Előterjesztés 3. sz. melléklete 2016.4.negyedév Nettó Nettó összeg Tovabbszámlézás F6vflrosl Mennyiségi Feladat megnevezése egységir összesen Áfa (Ft/év): Bruttó költsége Önkonninyzatot f:gység (db): (Ft/db) (Ft/év): (Ft/év): érint6 bruttó ktg-ek összesen (ezer Ft): Köftségek Jellege: Zóna tábla kihelyezés: 30 35000 1 050 OOO 283 500 1333500 1333500 egyszeri Felfestések- férőhelyek e_setén (négyzetméterben érte~~-ö!): 3 750 6000 22 500 OOO 6 075 OOO 28 575 OOO 28 575 OOO egyszeri Berkoltség 14 2 721 743 38104402 10 288 189 48 392 591 12 098148 Bzemety11ellegu egyéb kifizetések (Cdfetena ) 14 200 OOO 2 800 OOO 756000 3 556 OOO 889 OOO Szemelyi 1ellegü egyéb k1fizetesek (munkaruha hozzaiar) 4 50 OOO 200 OOO 54000 254 OOO 63 500 Szemelyi 1ellegu e\jyeb ltlf!zp.tések (formaruha hozzá1á1 ) 10 200 OOO 2 OOO OOO 540000 2 540 OOO 635 OOO Bél)árulekc-k (SZOCHO) 14 1006672 14 093 408 3 805 220 17 898 628 4 474657 Díiak, eavéb befizetések: 20 6600 132 OOO 35640 167 640 41 910 folvó Perköltség (vesztett per esetén),ügygondnaki ktg. 12 40000 480000 129 600 609 600 152 400 Fizetési meghagyásos eljárások dlia (FMH) 1100 5 OOO 5 500 OOO 1485 OOO 6 985 OOO 1746250 Végrehaitási költséaek 580 25000 14 500 OOO 3 915 OOO 18 415 OOO 4 603 750 Mobil telefon+ SIM kártva (parkoló-ellenörök részére, 10+1 tartalék): 11 45000 495 OOO 133 650 628 650 628 650 egyszeri GSM kártya előfizetés (parkoló-automata) 42 13000 546000 147 420 693 420 173 355 folvó Mobil+ vezetékes telefon költség (éves díi): 1 1267807 1267807 342 308 1610115 402529 Védőital (víz + tea): 10 12700 127 OOO 34290 161 290 40 323 Tértivevény: 4300 5 21 500 5805 27 305 6826 Boríték (ablakos): 4 300 5 21 500 5 805 27 305 6826 Bevételi cénztárbizonylat: 4 250 1 OOO 270 1 270 318 Kiadási pénztárbizonylat: 3 250 750 203 953 238 Napi pénztárjelentés: 3 700 2100 567 2 667 667 Számla: 3 350 1 050 284 1 334 333 Készletbevételezési bizonv1at: 2 400 800 216 1 016 254 Szabadságengedély tömb: 4 300 1 200 324 1 524 381 Fénymásoló papir, N4: 65 650 42 250 11 408 53658 13 414 Fénvmásoló papír, N3: 4 650 2 600 702 3302 826 Csekkes levél: 3800 12 45600 12 312 57 912 14478 Boríték LC6/5A-W80BK-AJ35 90: 3 800 15 57 OOO 15390 72390 18 098 Pótdli csekk: 17 OOO 5 85 OOO 22950 107 950 26988 Parkoló-automata höpaplr: 60 2 200 132 OOO 35640 167 640 41 910 Matricák (Ozemeltetöi + MOPA): 170 200 34000 9180 43180 43180 egyszeri Vésztöltö okos telefonhoz (10+4 db tartalék): 14 10 OOO 140 OOO 37800 177 800 44450 Csere akkumulátor okos telefonhoz (10+4 db tartalék): 14 10000 140 OOO 37800 177 800 44450 elemlámpa (10+2 db tartalkék): 12 2000 24000 6480 30480 7620 AKKU elem (AAA): 40 600 24 OOO 6480 30480 7 620 1/5

2016.4. negyedév Nettó Nettó ósszeg Továbbszámlázás F6wrosl Mennyiségi Felado1t megnevezése egységár összesen Afa (Ft/év): Bruttó költsége Önkonnányzatot egység (db): (Ft/db) (Ft/év): (Ft/év): érlnt6 bruttó ktg-ek összesen (ezer Ft): Költeégek jellege: USB-> Micro USB kábel: 150 1 500 225000 60750 285 750 71438 12 V /70 ah akkumulátor (parkoló-automatata, csere akku.): 20 45000 900 OOO 243000 1143 OOO 1 143 OOO eavszeri EPO 230124 V-25A HF akkumulátor töltő (parkoló-automata): 22 40000 880 OOO 237 600 1117600 1117600 eavszeri Pótdíi tasak: 17000 5 85 OOO 22950 107 950 26 988 Okos telefon höpapir: 300 400 120 OOO 32400 152 400 38100 folvó POS terminál höpapír: 15 100 1 500 405 1 905 476 Akkumulátor töltö (AA. és AAA) 5 15000 75000 20 250 95250 95250 e!lyszeri Hosszabbltó 6 aljzattal 5 4 OOO 20 OOO 5 400 25 400 25400 egyszeri Okos telefon (10+1 db tartalék) 11 190 OOO 2 090 OOO 564 300 2 654 300 2 654 300 eqvszeri Nvomtató okos telefonhoz (10+1 db tartalék) 11 170 OOO 1 870 OOO 504900 2 374900 2 374 900 eavszeri Parkoló automata pénzkazetta 20 60 OOO 1 200 OOO 324 OOO 1 524 OOO 1 524 OOO egyszeri Cipő (átmeneti): 10 12 500 125 OOO 33 750 158 750 39688 Cipő (nvári szandál) 10 7 800 78 OOO 21 060 99 060 24 765 Bakancs - 1 éves kihordású: 10 18 800 188 OOO 50 760 238 760 59690 Nadrág: 10 9000 90000 24300 114 300 28575 folvó Bélelt nadrág: 10 9400 94000 25 380 119 380 29 845 Zubbonv: 10 6200 62000 16 740 78740 19685 Nyári póló 10 2 500 25000 6 750 31 750 7 938 Láthatósági mellény (10+2 db tartalék): 12 3 500 42000 11 340 53 340 13335 Saoka: 10 2 500 25000 6 750 31 750 7938 Télisapka: 10 3200 32000 8640 40640 10 160 Télikabát - 1 éves kihordású: 10 18500 185 OOO 49 950 234 950 58 738 Polár pulóver 10 5000 50000 13 500 63 500 15 875 Esőköpeny : 10 3 500 35000 9450 44450 11 113 Táska: 10 3 700 37000 9 990 46 990 11 748 óv: 10 2100 21 OOO 5670 26670 6668 Nvári pamutzokni: 10 300 3 OOO 810 3 810 953 Téli pamutzokni: 10 600 6 OOO 1 620 7620 1 905 NapszemOveo 10 1 500 15000 4 050 19 050 4 763 Téli vlzhatlan lábbeli (csizma) 10 12000 120 OOO 32400 152400 38 100 Polár kesztvo 10 1 700 17 OOO 4590 21 590 5398 folvó Függeszthető kártvatok fekvő loolvkarbonát) 10 800 8 OOO 2160 10 160 2540 Téli hosszú póló 10 2 800 28 OOO 7 560 35560 8890 Talpbetét 10 2500 25000 6 750 31 750 7 938 Kulacsos övtáska 10 2600 26000 7 020 33 020 8 255 Okos telefon nyomtató vállpánt 10 3000 30000 8100 38100 38100 egyszeri Adagolós termosz 2/3 literes 2 12 OOO 24000 6480 30480 30480 eavszeri 2/5

2016.4.negyedév Nettó Nettó ósszeg Továbbszimlázis Fóvarosi Mennyiségi Feladat megnevezése egységár összesen Áfa (Ft/év): Bruttó kóltsege Onkonnányzatot egység (db): (Ft/db) (Ft/év): (Ftlév): érint6 bruttó ktg~k ósszf's&n (ezer Ft): Kblts6gek jellege: Eldobható müanyag pohár 1 OOO 10 10 OOO 2 700 12 700 3175 Énnevizsgál6 új 3 41 OOO 123 OOO 33210 156 210 39053 Érmenyílás-záró ( érmebedobó nyílás zárral) 3 24500 73 500 19845 93345 23 336 folv6 Köztes kassza 2 24000 48000 12960 60960 15 240 CPU pan_~!.3. Mbyte-os javított 1 460 OOO 460000 124 200 584200 146 050 fotvó - --... - GSM modem csere 1 203 OOO 203 OOO 54 810 257 810 64 453 folv6 Nyomtató (automatához) hőnyomtató 1 350 OOO 350 OOO 94500 444 500 111 125 Zöld nyomógomb 5 25 OOO 125 OOO 33750 158 750 39 688 folvó Piros nyomógomb 5 25 OOO 125 OOO 33 750 158 750 39 688 Chip kártya olvasó (Prisma 6) 2 95 OOO 190 OOO 51 300 241 300 60325 Sicuro integrált napelem 1 228 OOO 228000 61 560 289 560 72390 Kasszaajtó zárbetét 2 79500 159 OOO 42 930 201 930 50483 LCD kijelzö 1 42000 42 OOO 11 340 53340 13 335 Gépalap 1 36500 36500 9 855 46 355 11 589 Pisma makrolon előlap 10 26 OOO 260000 70 200 330 200 82 550 fotvó Énnenyílászáró kábel 2 4 200 8400 2 268 10668 2667 Kijelzl5 plexi elölap Sicuro 2 10 500 21 OOO 5670 26 670 6668 Parkoltatási eszk.karbantart. (parkoló automaták áthelyezése) 1 68000 68000 18 360 86360 21590 folvó Bankkártyás terminál díja (havi dlj+jutalék): 12 3 300 39600 10692 50292 12 573 KEKKH lekérdezés díja Qogi csoporttal együtt): 8800 275 2 420 OOO 653400 3 073400 768 350 Biztosítás - Parkoló automaták 42 20 OOO 840 OOO 226800 1066800 266 700 Bútorbeszerzés 2 200 OOO 400000 108 OOO 508 OOO 508000 egyszeri Monitor: 2 40 OOO 80 OOO 21600 101 600 101 600 egyszeri Asztali számítógép: 2 150 OOO 300 OOO 81 OOO 381 OOO 381 OOO ei:ivszeri Lapszkenner: 1 20000 20 OOO 5400 25400 25400 eavszeri Irodai papír, nyomtatvány, lrószerek 1 49400 49 400 13 338 62738 15 685 Tisztltószerek, vegyszerek 1 17 544 17 544 4 737 22 281 5 570 Karbantartási anyag 1 15 222 15 222 4110 19332 4 833 Bérleti és llzingdfjak 1 266 686 266686 72005 338 691 84673 folvó Karbantartás kisjav. Ingatlanok, gépek 1 40500 40500 10935 51 435 12859 Szemétszállltás, kéményseprés 1 11 811 11 811 3 189 15 OOO 3 750 Takarítás rovarirtás 1 87 400 87 400 23 598 110 998 27 750 Őrzési díjak 1 465 500 465500 125 685 591 185 147 796 Egyéb üzemeltetési, fenn1artási szolgáltatás 1 29068 29068 7 848 36916 9229 Munkavédelem, tüzvédelem, érintésvédelem 1 17 500 17 500 4 725 22 225 5 556 Karbantartás kisjav. jármüvek 1 40 506 40506 10937 51443 12 861 Karbantartás kisjav. sokszorosítási eszk. 1 53492 53 492 14 443 67 935 16 984 3/5

Nettó Nettó ósszeg Mennyiségi Feladat megnevezése egységár osszesen Áfa (Ft/év): egység (db): (Ft/db) (Ft/év): TovibbaZámlézis Bruttó költsege (Ft/év): 2016.4.negyedév F6virosl Önkormányzatot érlntó bruttó ktg-ek összesen (ezer Ft): Költségek Jellege: Karbantartás kisjav. kommunikációs eszk. 1 69 OOO 69 OOO 18630 Karbantartás kisjav. gépek, berendezések 1 16856 16856 4 551 Adatátviteli célú távközlési dijak (informatikai ktg): 1 335 056 335 056 90465 Villamosenergia 1 172 272 172 272 46513 Vfz-csatornadij 1 3500 3500 945 Gázdij: 1 49926 49926 13480 Szám.technikai, ügyv.ber. Karb.-i anyag ktg. 1 110 554 110 554 29850 Egyéb anyagköltség (karbantartási anyagok): 1 65 346 65 346 17643 Bankköltség: 1 908 160 908 160 245 203 Parkolási nyilvántartó bérleti dija (Sesslon): 1 3 095 994 3 095 994 835 918 Egyéb adminisztrációs költség 1 600000 600000 162 OOO Közbeszerzési jogi képviselet 1 1 200 OOO 1 200 OOO 324 OOO 1. ÉVI MÜKODÉSI (egyszeri és ) KIADÁSOK OSSZESEN: - - 127 780 760 34 500 805 Fővárosi Önkormányzat 1. évi költségei éves és 2016. 4. negyedévi bontásban 87630 21 908 21407 5 352 425 521 106 380 218 785 54696 4445 1111 63406 15 851 140404 35 101 82 989 20747 1 153 363 288 341 3 931 912 982 978 762 OOO 762 OOO folvó 1 524 OOO 1 524 OOO egyszeri 162 281 565 72 734 411 - * Nettó {Ft/4. n.év}: BruttQ {Ft/4. "Au\ Amortn:áaos ktg-ek (park.olö-automatd+ kapcs k1adasok) 117832SB 14 964 818 Berkoltseg+személyi 1ell egvéb k1tiz +Járulékok 14 299 453 18 160 305 MOködési kiadások: 42 971 737 54 574107 Költségek összesen: 57 271190 72 734411 ÖHzesen (e Ft): 69054487 87 699 229 * Megjegyzés: * ebböl elszámolható ktg. 2016. 4. negyedévben: 31.923 mft 1) A fövárosi bővítés 626 db féröhely esetén 42 db parkoló-automata beszerzése szükséges, amennyiben ez a terület bövül további 40 férőhellyel (Budagyöngye - parkoló), úav további 1 db parkoló-automata beszerzésére lesz szo!sség. mintegy bruttó 3.429.000 Ft értékben. 2) A fövárosí bövítés keretében 10 fö parkoló ellenőr, 2 müszerész, 1 ügyfélszolgálatos kolléga és 1 pénzügyi munkatárs felvételére lesz szükség a hatékony munkavégzés biztosítása érdekében. 4/5

Nett.> Nettó összeg Mennyiségi Feladat megnev11zése egységár összesen Áfa (Ft/év): egység (db): (Ft/db) (Fttév): Tt>vábbszámlAzás Bruttó kóltsége (Ft/év): 2016.4.negyedav F6városl Onkormanyzatot 6rint6 bruttó ktg-ek 6sszesen (ezer Ft): Kbltségek Jellege: 3) A 'oarlementhu' honlapon található tájéko;ztató szerint a kozeljövöben várható az 1988. évi kozúti kozlekedésröl szóló tv. módosítása. Ez amennyiben elfogadásra kerül, a jovöben efölrja majd a pótdíjak kiszabás napját követő napon ügyfél részére történö postázását, mely elfogadás esetén jelentös plusz költséget jelent a II. Kerületi Önkormányzat számára. Az éves kiszabott pótdíj darabszám a fövárosí terlületeken várhatóan kb. 10.000 db lesz, mely tértivevény beszerzés esetén hozzávetöleg +50.000 Ft, tétrivevényes feladás esetén + 3.400.000 Ft, KEKKH adatlekérdezés esetén +2.750.000 Ft, összesen: 6.200.000 Ft többletköltséget jelent éves szinten, melyet a fenti táblázat nem tartalmaz arra való hivatkozással, hogy a jogszabály csupán tervezet szakaszban van és kérdéses annak elfogadása (többek között a jelentös plusz költségek miatt is), ezért kérjük ennek a plusz költségnek a figyelembevételét a központi tartalék képzésekor. (htto://www.parlament.hu/irom40/07 401!07401.odf) Függő kiadások (e Ft) + 1 db automata 3429 jogszabály mód. 6 200 Összes f0gg6 kiadás: - 9 629 Ezen felül figyelembe veendó nem várt. emiatt nem tervezhető költségek felmerülése. iqy szükséges további kb. 10%-kal kalkulálni. 5/5

Előterjesztés 3. sz. melléklete Fővárosi területbővítéssel kapcsolatos tervezett 2. ÉVTŐL VÁRHATÓ (FOLYÓ) KÖLTSÉGEK ALAKULÁSA BérkoltMg - Továbbszámlázás Menny1ség1 Nettó egységár Nettó Ö'SSZeg Feladat megnevezése Afa (Ft/év): Bruttó kóltsége egység (db): (Ft/db) összesen (Ft/ev); (Ft/ev): 14 2 721 743 38104 402 10 288189 48 392 591 Személyi 1ellegQ egy3b kifizetések (Cafeteria ) 14 200 OOO 2800000 756 OOO 3556000 Személyi Jellegü egyéb kifizetések (munk.ó!ruha hozzájár) 4 50000 200000 54000 254 OOO Személyi Jt:llegú egyéb k1f1zp.tések. {formaruha hozzá1ár) 10 200000 2 000000 540 OOO 2 540000 Bérjárulékok (SZOCHO) 14 1006672 14 093 408 3 805 220 17 898 628 Díjak, egyéb befizetések: 20 6600 132 OOO 35640 167 640 Perköltség (vesztett per esetén),ügygondnoki ktg. 12 40000 480 OOO 129 600 609 600 Fizetési meghagyásos eljárások dfía (FMH) 1100 5000 5 500000 1 485 OOO 6985000 Végrehajtási költségek 580 25000 14 500 OOO 3 915 OOO 18 415 OOO Mobil telefon + SIM kártva (tartalék): 1 45000 45000 12150 57150 GSM kártva előfizetés (parkoló-automata) 42 13 OOO 546 OOO 147 420 693 420 Mobil + vezetékes telefon költség (éves dli): 1 1267807 1267807 342 308 1610115 Védőital {víz + tea): 10 12 700 127 OOO 34290 161 290 Tértivevény: 4300 5 21 500 5805 27 305 Borlték (ablakos): 4300 5 21500 5805 27305 Bevételi pénztárbizonylat 4 250 1 OOO 270 1270 Kiadási pénztárbizonylat: 3 250 750 203 953 Napi pénztárjelentés: 3 700 2100 567 2667 Számla: 3 350 1 050 284 1 334 Készletbevételezési bizonylat: 2 400 800 216 1 016 Szabadságengedély tömb: 4 300 1 200 324 1524 Fénymásoló papír, N4: 65 650 42 250 11 408 53658 Fénymásoló papír, N3: 4 650 2600 702 3302 Csekkes levél: 3800 12 45600 12 312 57912 Boríték LC6/5A-W80BK-AJ35*90: 3800 15 57000 15 390 72390 Pótdli csekk: 17 OOO 5 85000 22 950 107 950 Parkoló-automata hőoaolr: 60 2200 132 OOO 35640 167 640 Matricák (üzemeltetői + MOPA): 126 200 25200 6804 32004 Vésztöltö okos telefonhoz (10+4 db tartalék): 14 10 OOO 140 OOO 37 800 177 800 Csere akkumulátor okos telefonhoz (10+4 db tartalék): 14 10000 140 OOO 37 800 177 800 elemlámpa (10+2 db tartalkék): 12 2000 24000 6480 30480 Koltségek lel lege: 1. oldal, összesen: S

Továbbszámlázás Mennyiségi Nettó egységár Nettó összeg Feladat megnevezése Áfa (Ft/év): Bruttó költsége egység (db): (Ft/db) összesen (Ft/év): (Ft/év): Költségek jellege: AKKU elem {AAA): 40 600 24000 6480 30480 USB-> Micro USB kábel: 150 1 500 225000 60750 285 750 12 V f70 ah akkumulátor {parkoló-automatata, csere akku.): 3 45000 135 OOO 36450 171 450 EPO 230124 V-25A HF akkumulátor töltő {parkoló-automata): 3 40000 120 OOO 32400 152 400 Pótdlj tasak: 17 OOO 5 85000 22 950 107 950 Okos telefon hőpapfr: 300 400 120 OOO 32400 152400 POS terminál höpapír. 15 100 1 500 405 1905 Okos telefon {tartalék) 1 190 OOO 190 OOO 51 300 241 300 Nyomtató okos telefonhoz (tartalék) 1 170 OOO 170 OOO 45900 215 900 Cipő (átmeneti): 10 12 500 125000 33 750 158 750 Cipö {nyári szandál) 10 7 800 78000 21060 99060 Bakancs - 1 éves kihordású: 10 18800 188 OOO 50760 238 760 Nadrág: 10 9000 90000 24300 114 300 Bélelt nadrág: 10 9400 94000 25 380 119 380 Zubbony: 10 6200 62000 16 740 78740 Nyári póló 10 2500 25000 6750 31750 Láthatósági mellény (10+2 db tartalék): 12 3500 42000 11340 53340 Sapka: 10 2 500 25000 6750 31 750 Télisapka: 10 3200 32000 8640 40640 Télikabát - 1 éves kihordású: 10 18500 185 OOO 49950 234 950 Polár oulóver 10 5000 50000 13 500 63 500 Esőköpeny: 10 3500 35000 9450 44450 Táska: 10 3700 37000 9990 46990 öv: 10 2100 21 OOO 5670 26670 Nyári pamutzokni: 10 300 3000 810 3 810 Téli pamutzokni: 10 600 6000 1620 7620 Napszemüveg 10 1 500 15 OOO 4050 19 050 Téli vlzhatlan lábbeli (csizma) 10 12 OOO 120 OOO 32400 152 400 Polár kesztvü 10 1 700 17 OOO 4590 21 590 FüQQeszthető kártvatok fekvő (polykarbonát) 10 800 8000 2160 10160 Téli hosszú póló 10 2 800 28000 7 560 35560 Talpbetét 10 2 500 25000 6750 31 750 Kulacsos övtáska 10 2600 26000 7020 33020 Eldobható műanyag pohár 1 OOO 10 10000 2700 12 700 2. oldal, összesen: S

Továbbszámlázás Mennyiségi Nettó egységár NettO összeg Feladat megnevezése Áfa {Ft/ev): Bruttó kóltsége egység (db): (Ft/db) összesen (Ft/év): (Ft/év): Költségek Jellege: Érmcvizngóló új 3 4 1 ouo 123 OOO 33 210 156 210 Érmcnyílás-záró ( érmebedobó nyílás zárral) 3 24500 73500 19 845 93345 Köztes kassza 2 24000 48000 12 960 60960 CPU panel 2 Mbyte-os javított 1 460000 460 OOO 124 200 584 200 GSM modem csere 1 203 OOO 203 OOO 54 810 257 810 Nyomtató (automatához) hönyomtató 1 350 OOO 350 OOO 94500 444 500 Zöld nyomógomb 5 25000 125 OOO 33750 158 750 Piros nyomógomb 5 25000 125 OOO 33 750 158 750 Chip kártya olvasó (Prisma 6) 2 95000 190 OOO 51 300 241 300 Sicuro integrált napelem 1 228 OOO 228 OOO 61 560 289560 Kasszaajtó zárbetét 2 79500 159 OOO 42930 201 930 LCD kijelző 1 42000 42000 11 340 53340 Gépalap 1 36 500 36500 9855 46355 Pisma makrolon előlap 10 26000 260000 70200 330 200 Érmenyflászáró kábel 2 4200 8400 2268 10 668 Kijelző plexi előlap Sicuro 2 10 500 21 OOO 5670 26670 Parkoltatási eszk.karbantart. (parkoló automaták áthelyezése) 1 68000 68000 18 360 86360 Bankkártyás terminál díja (havi dlj+jutalék): 12 3 300 39600 10 692 50292 KEKKH lekérdezés dlja Uogi csoporttal együtt): 8800 275 2420 OOO 653 400 3 073 400 Biztosltás - Parkoló automaták 42 20000 840 OOO 226 800 1066800 Irodai papír, nyomtatvány, írószerek 1 49400 49400 13338 62 738 Tisztítószerek, vegyszerek 1 17 544 17 544 4 737 22281 Karbantartási anyag 1 15 222 15 222 4110 19 332 Bérleti és lízingdljak 1 266686 266686 72005 338 691 Karbantartás kisjav. Ingatlanok, gépek 1 40500 40500 10935 51435 Szemétszállítás, kéményseprés 1 11 811 11 811 3189 15 OOO Takarítás rovarirtás 1 87400 87400 23598 110 998 Őrzési dljak 1 465 500 465 500 125 685 591185 Egyéb üzemeltetési, fenntartási szolgáltatás 1 29068 29068 7 848 36 916 Munkavédelem, tüzvédelem, érintésvédelem 1 17 500 17 500 4 725 22225 Karbantartás kisjav. járművek 1 40506 40506 10937 51443 Karbantartás kisjav. sokszorosltási eszk. 1 53492 53492 14443 67935 Karbantartás kisjav. kommunikációs eszk. 1 69000 69000 18 630 87630 Karbantartás kisjav. gépek, berendezések 1 16856 16856 4551 21407 3. oldal, összesen: S

Feladat megneveze!oe Mennyiségi Nettó egységár Nettó összeg egység (db): (Ft/db) összesen (Ft/év): Áfa (Ft/év); Tovabbszámlázás Bruttó költsége (Ft/év): Költségek jellege: Adatátviteli r.él(1 távkö lési díjak {informatikai ktg): 1 335 056 33G 050 90465 Villamosenergia 1 172 272 172 272 46 513 Víl:-csatomadij 1 3 500 3 500 945 Gázdíj: 1 49926 49926 13480 Szám.technikai, ügyv.ber. Karb.-i anyag ktg. 1 110 554 110 554 29850 Egyéb anyagköltség (karbantartási anyagok): 1 65346 65346 17 643 Bankköltség: 1 908160 908160 245203 Parkolási nyilvántartó bérleti díja (Session): 1 3 095 994 3095 994 835 918 Egyéb adminisztrációs költség 1 600 OOO 600 OOO 162 OOO 1. EVI MŰKÖDÉSI (egyszeri és ) KIADÁSOK ÖSSZESEN: - - 95 297 960 25 730449 42ssz 1 1olvö 218 785 fol~ó - --- 4445 63406 140 404 82 989 folvó 1153 363 3 931 912 762 OOO 121 028409 - Fővárosi Önkormányzat 2. évtől várható költségei éves bontásban Nettó {Ft/év}: Bruttó {Ft/év}: Amort1zac1ós ktg-ek (parkolo-automata+ kapcs kiadások) 47 133192 59 859 153 Bérkoltság+személy1 Jel! egyéb ktf1z +Járulékok 57197 810 72 641 219 Működési kiadások: 38100150 48 387191 Összesen: 95 297 960 121 028409 Minósszesen (e Ft): 142431152 180 887 562 Megjegvzés: 1) A fővárosi bövítés 626 db férőhely esetén 42 db parkoló-automata beszerzése szükséges, amennyiben ez a terület b ővül további 40 férőhellyel (Budagyöngye - parkoló), úgy további 1 db parkoló-automata beszerzésére lesz szükség. mintegy bruttó 3.429.000 Ft értékben. 2) A fövárosi bövltés keretében 10 fő parkoló ellenör, 2 műszerész, 1 ügyfélszolgálatos kolléga és1 pénzügyi munkatárs felvételére lesz szükség a hatékony munkavégzés biztosítása érdekében. 4. oldal, összesen: S