Közbeszerzési Döntvénytár Általános szerződési feltételek I. Az adatbázis használata 1. A Szolgáltató az előfizetés időtartama alatt, napi 24 órában biztosítja a Felhasználóknak és a Kapcsolattartónak az adatbázis hozzáférési és használati jogát. A használati jog az adatbázisban történő keresést, majd a találati listán feltüntetett határozat-kivonatok képernyőn történő megjelenítését foglalja magában. 2. Az adatbázis használatához az Előfizető részéről internetes kapcsolat és grafikus web böngésző program (web browser) szükséges. 3. A használat kizárólag az Előfizetői Szerződésben foglalt jogosultság alapján történhet. Jogszerűtlen a használat, ha az Előfizetői Szerződésben rögzített jogosultságon túlterjeszkedik, vagy azt megszegi. 4. Az adatbázis használatával kapcsolatos jogosultságok nem ruházhatóak át. Egy felhasználói névvel és jelszóval egyidejűleg egy számítógépről lehetséges az adatbázis használata, azaz ugyanazon felhasználói névvel és jelszóval egyidejűleg csak egy Felhasználó képes az adatbázis használatára. Egy Előfizetőhöz tartozó több Előfizetői Szerződés esetén, több Előfizetői Szerződéshez nem tartozhat ugyanazon felhasználónév. 5. A Szolgáltató fenntartja a jogot az adatbázis tartalmának, struktúrájának, az azt kezelő és megjelenítő szoftvereknek és a felhasználói felületnek bárminemű módosítására. A Szolgáltató tájékoztatja Felhasználót a módosításról, a módosítást megelőzően legalább 30 nappal. 6. Tilos az adatbázist vagy az azt kezelő és megjelenítő szoftvereket és a felhasználói felületet - módosítani, átalakítani, vagy ezekre előkészületet tenni, - a rendeltetésszerű használatot meghaladó, belső felépítését feltáró elemzésnek alávetni, visszafordítani, visszafejteni, belőle forráskódot előállítani vagy - oly módon használni, mely mások szellemi tulajdonát vagy jogait sérti. 7. Tilos a határozat-kivonatokat és a találati listát, valamint az egyéb segédanyagokat letölteni, így különösen, de nem kizárólagosan saját gépre vagy bármilyen más adatrögzítőre másolni, nyomtatni, közzétenni, nyomtatott vagy elektronikus formában továbbhasznosítani valamint ezeket harmadik személy részére átadni. Kivétel ez alól a rendeltetésszerű használat körében a Felhasználók saját céljára történő letöltése, másolása, nyomtatása, felhasználása. 8. Az adatbázis és az azt kezelő és megjelenítő szoftverek és a felhasználói felület a szerzői jog és a nemzetközi jogvédelmi megállapodások, illetve egyéb, a szellemi tulajdonra vonatkozó jogszabályok és szerződések védelme alatt áll.
2 9. Amennyiben az Előfizető az adatbázist jogosulatlanul használja, részben vagy egészben harmadik személynek átengedi, továbbhasznosítja vagy azt bármely jelen általános szerződési feltételektől eltérő módon használja, kártérítési kötelezettséggel tartozik. 10. A Szolgáltató kizárja a felelősségét minden olyan kárért, mely az adatbázis nem szakszerű vagy nem jogszerű felhasználásából ered. 11. A Szolgáltató fenntartja jogát arra, hogy - ha az Előfizető a jelen szerződésben vagy a vonatkozó jogszabályokban foglaltakat megsérti -, a szolgáltatást felfüggessze, illetve leállítsa a szerződésszegés illetve a jogsértés megszűnéséig. Ez esetben az Előfizető kártérítésre nem jogosult. II. Megrendelés 12. Az Előfizető a megrendelőlap Szolgáltató részére történő elküldésével, átadásával a jelen általános szerződési feltételeket elfogadja. 13. Az adatbázis használatára az Előfizető akkor jogosult, ha a megrendelőlapot a Szolgáltatónak megküldte valamint az előfizetési díjat a Szolgáltató bankszámlájára hiánytalanul átutalta és az a Szolgáltató bankszámlájára beérkezett. 14. A Szolgáltató az adatbázis használatához a hozzáférési jogosultságot az előfizetési díjnak a Szolgáltató bankszámlájára történő beérkezését követően biztosítja (a továbbiakban: a szolgáltatás aktiválása). A szolgáltatás aktiválásáról a Szolgáltató az Előfizetőnek külön értesítést küld. III. A szerződés hatálya 15. Az Előfizetői Szerződés határozott időtartamra, az Előfizetői Szerződésben megjelölt előfizetési időszakra jön létre. IV. A szolgáltatás díja 16. A féléves előfizetés díja 80.000,-Ft+ÁFA összeg. 17. Az előfizetési díj megfizetésére az Előfizető az adatbázis tényleges Felhasználójától függetlenül köteles. 18. A szolgáltatás aktiválása után az előfizetési díj nem követelhető vissza.
3 V. Az Előfizetői Szerződés megszűnésének esetei 19. Az Előfizetői Szerződés megszűnik: - az előfizetés időtartamának lejártával; - a Szolgáltató jogutód nélküli megszűnésével; - az üzleti/intézményi Előfizető jogutód nélküli megszűnésével; - a természetes személy Előfizető halálával; - a felek közös megegyezésével. Az Előfizetői Szerződés megszűnésére irányuló nyilatkozatok (kivéve az előfizetési időtartam lejártának esetét) kizárólag írásban érvényesek. 20. A Szolgáltató azonnali hatállyal egyoldalúan felmondhatja az Előfizetői Szerződést, ha jelen általános szerződési feltételekben foglalt rendelkezéseket az Előfizető vagy a hozzá tartozó Kapcsolattartó vagy a Felhasználó súlyosan megszegi és azt a Szolgáltató erre vonatkozó írásbeli felszólítása ellenére sem orvosolja. 21. Az Előfizetői Szerződés megszűnését követően az Előfizető újabb megrendelését csak új Előfizetői Szerződésre vonatkozó feltételekkel érvényesítheti. 22. Az Előfizető illetve a Szolgáltató az adataiban bekövetkezett változást köteles haladéktalanul írásban bejelenteni a Szolgáltatónak illetve az Előfizetőnek. A bejelentés elmaradásából eredő, a Szolgáltatónál illetve az Előfizetőnél felmerülő kárt az Előfizető illetve a Szolgáltató köteles megtéríteni, valamint a saját kárát viselni. VI. Ügyfélszolgálat 23. A megfelelő tájékoztatás érdekében a Szolgáltató Ügyfélszolgálatot működtet az általa megadott telefonszámon. Az Ügyfélszolgálat a számlázással kapcsolatos esetekben, valamint az adatbázist érintő kérdésekben általános információkkal ad tájékoztatást és felvilágosítást. 24. Az Előfizető az adatbázis, a Szolgáltató, valamint a szerződést érintő kérdésekről, változásokról továbbá az aktuális előfizetési díjakról a Szolgáltató internetes weboldalán (www.pataysystem.hu) tájékozódhat. 25. A Szolgáltató az Előfizető által bejelentett adat- és programhibákat a hiba bejelentését követő 10 munkanapon belül kivizsgálja 20 munkanapon belül kijavítja. 26. Az Előfizetőnek illetve a Szolgáltatónak a szolgáltatás megrendelésével és/vagy az Előfizetői Szerződéssel kapcsolatos jognyilatkozata akkor minősül jogszerűnek, ha azt írásban juttatja el a Szolgáltatóhoz illetve az Előfizetőhöz.
4 VII. Egyéb rendelkezések 27. Jelen általános szerződési feltételek visszavonásig hatályosak. A Szolgáltató az esetleges módosításokról az internetes weboldalán (www.pataysystem.hu) értesíti az Előfizetőt. 28. A jelen általános szerződési feltételekben nem szabályozott kérdésekre a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény, valamint a szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény rendelkezései az irányadóak. VIII. Adatvédelmi rendelkezések Az Előfizető kifejezetten hozzájárul ahhoz, hogy az Előfizető Kapcsolattartójának (Kapcsolattartóinak) az Előfizetői Szerződés megkötésével és teljesítésével összefüggésben az Előfizető által megadott nevét és e-mail címét a Szolgáltató a Európai Parlament és a Tanács 2016/679 rendelete (2016. április 27.) a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (GDPR) és az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvényben (Infotv.) meghatározott módon, az Előfizetői Szerződés teljesítéséhez szükséges, mértékben és ideig kezelje, a szükséges adatfeldolgozás érdekében más szolgáltatót igénybe vegyen. Az Előfizető által megadott nevek és e-mail címek kezelésének jogalapja a GDPR 6. cikk (1) b) és f) pontjai: b) az adatkezelés olyan szerződés teljesítéséhez szükséges, amelyben az érintett az egyik fél, vagy az a szerződés megkötését megelőzően az érintett kérésére történő lépések megtételéhez szükséges ; f) az adatkezelés az adatkezelő vagy egy harmadik fél jogos érdekeinek érvényesítéséhez szükséges. Az Előfizető a Szolgáltató kezelésében lévő személyes adatok törlését bármikor kérheti az info@pataysystem.hu e-mail címre küldött e-mail üzenettel, azonban a törölni kért adatok helyett másik, az Előfizetői Szerződés teljesítéséhez szükséges személyes adatok megadásának hiányában a Szolgáltató nem biztosítja az adatbázishoz való hozzáférést. IX. Értelmező rendelkezések Szolgáltató: Patay System Kft. (1026 Budapest, Volkmann u. 13. I.3.). Előfizető: az a természetes vagy jogi személy, illetve jogi személyiséggel nem rendelkező egyéb szervezet, akit Előfizetői Szerződés alapján a Szolgáltató nyilvántart.
5 Az Előfizető a megrendelőlapon egy Kapcsolattartót jelöl meg, aki egyedi felhasználói névvel és jelszóval rendelkezik és jogosult az adatbázis használatára. Egy megrendelőlapon több Kapcsolattartót megjelölni nem lehet. Egy Előfizető több előfizetést is vásárolhat (több Előfizetői Szerződést is köthet), mely esetben előfizetésenként eltérő Kapcsolattartót is megjelölhet. Ha a megrendelőlapon az Előfizető által megjelölt felhasználói szám 1 (azaz egy), akkor a Kapcsolattartó lesz egyben az egyetlen felhasználója az adatbázisnak. Ha a megrendelőlapon az Előfizető által megjelölt felhasználói szám egynél több, akkor a megjelölt számba a Kapcsolattartó is beleértendő. Kapcsolattartó: Az Előfizető által a megrendelőlapon megjelölt azon természetes személy, aki jogosult az adatbázis használatára és rendelkezik egyedi felhasználói névvel és jelszóval, továbbá rendelkezik a megrendelőlapon megjelölt számnak megfelelő számú felhasználók adatainak (azaz felhasználónevének és jelszavának) módosítási jogával. Felhasználó: Az adatbázis azon végső, természetes személy használója, aki rendelkezik egyedi felhasználói névvel és jelszóval, és akit a Kapcsolattartó nyilvántart. Adatbázis: a Szolgáltató által a Közbeszerzési Döntvénytár név alatt hozzáférhetővé tett térítésköteles gyűjteményes mű. Kapcsolattartó felhasználóneve: az adatbázisba történő regisztráláskor, az Előfizető által a megrendelőlapon megjelölt, az Előfizető e-mail címét is tartalmazó, a Kapcsolattartó azonosítására szolgáló egyedi karaktersor, amely az előfizetést követően, a www.- pataysystem.hu weboldalon megjelenő regisztrációs felületen, a bejelentkezéshez szükséges. Felhasználó felhasználóneve: a Kapcsolattartó által megjelölt, az Előfizető e-mail címét is tartalmazó, a Felhasználó azonosítására szolgáló egyedi karaktersor, amely az előfizetést követően, a www.pataysystem.hu weboldalon megjelenő regisztrációs felületen, a bejelentkezéshez szükséges. Kapcsolattartó jelszava: az adatbázisba történő regisztráláskor, az Előfizető által a megrendelőlapon megjelölt, a Kapcsolattartó felhasználónevéhez kapcsolódó egyedi karaktersor, amely az előfizetést követően a Kapcsolattartó által módosítható és amely a www.pataysystem.hu weboldalon megjelenő regisztrációs felületen, a bejelentkezéshez szükséges. Felhasználó jelszava: az előfizetést követően a Kapcsolattartó által és a Felhasználó által is módosítható, a Felhasználó felhasználónevéhez kapcsolódó egyedi karaktersor, amely a www.pataysystem.hu weboldalon megjelenő regisztrációs felületen, a bejelentkezéshez szükséges. Előfizetői Szerződés: Előfizetői Szerződésnek minősül az alábbi akaratnyilatkozatok összessége:
6 - a Szolgáltató által a megrendelőlapon részletezett tartalommal elkészített és az Előfizető által kitöltött majd a Szolgáltatónak elektronikusan, postai úton vagy fax útján megküldött vagy átadott megrendelőlap, és - a Szolgáltató visszaigazolásának (pro forma számlának) (a továbbiakban: visszaigazolás) elektronikus megküldése az Előfizető e-mail címére, illetve - az előfizetési időszakra vonatkozó számla postai úton vagy fax útján történő elküldése az Előfizető részére. Előfizetési időszak: az Előfizetői Szerződés azon időszaka, amelyre a díjfizetés előre megtörtént. Az előfizetés időtartama fél év, mely az előfizetési díjnak a Szolgáltatóhoz való megérkezésétől és a szolgáltatás aktiválásától indul. Előfizetési díj: a Szolgáltató bankszámlájára, banki átutalás útján előre befizetett pénzösszeg, amely az adatbázis használatához való jog ellenértékét tartalmazza az előfizetési időszakon belül. Budapest, 2018. július 11. Patay Éna ügyvezető Patay System Kft.