recen. Vizsgálódásokban, tanulmányokban és küzdelmekben eltöltött évtizedei után, tapasztalatai és szaktudása teljében itt mint erdőigazgató kerül

Hasonló dokumentumok
5f!J. számú előterjesztés

2014. évre tervezett erdőgazdálkodási tevékenységek a X. kerületben:

előfordulásai" címmel előadást tartott.

Önkormányzati erdõk. Alapítványi erdõk

A NYÍRERDŐ Nyírségi Erdészeti Zártkörűen Működő Részvénytársaság évi erdőgazdálkodási értékelése

Miniszter Úr Életfa Emlékplakett Arany Fokozata kitüntetést adományozott 4 személynek, köztük:

Jobb szerszámok helyes alkalmazásával növelhetjük a termelékenységet

l^gl EOTES1ILEIBOBZLEnilEBÜTEK )

1. ERDÉSZETI SZAKTERÜLETEK

MIRŐL FOGOK BESZÉLNI?

PEDAGÓGUSNAPI ARANYGYŰRŰ ELISMERÉS (Gönczy Barnabásné tanító)

az Általános Vállalkozási Főiskola tanszékvezető tanára, 2009 és 2010 között a KSH elnöke a Káldor díj és a Fényes Elek díj tulajdonosa

Az állami erdészeti szektor időszerű kérdései. Budapest, február 1. Klemencsics András Erdészeti Főosztály

Kisbetyárok a Bakonyban

3521 Miskolc, Miskolci u. 38/a. Telefon: 46/ ; Fax: 46/ Versenyző iskola neve: Csapattagok:...

TUDOMÁNYOS ISKOLÁK A MAGYAR ERDÉSZETBEN. Összeállította dr. Márkus László segítségével. Gólya János

A KÖZÖSSÉGI JELENTŐSÉGŰ ERDŐS ÉLŐHELYTÍPUSOK FENNTARTÁSÁNAK KÉRDÉSEI

Rovatvezető: Király Pál

Natura 2000 célok megvalósítása erdőterületeken

ERDÉSZET. Előadó: Lomniczi Gergely (33) szóvivő pályázati referens. Elérhetőség:

Tiszteletbeli doktor (Doctor Honoris Causa)

Gerlóczy Gedeon műépítész

Gördülő Tanösvény témakör-modulok

GYÁSZJELENTÉS GYÁSZJELENTÉS. Dr. Varga Ferenc emlékére. Kedves Feri! 1 / 5

AZ ÖRÖKERDŐ GAZDÁLKODÁS TAPASZTALATAI ÉLŐ ERDŐ KONFERENCIA MÁRCIUS SOPRON, MAGYARORSZÁG

A bakócai rekord szarvasbika

I. A Szent István Egyetem

A SZOCIOLÓGIA ALAPÍTÓJA. AugustE Comte

EGY NYOMDAMÛHELY TITKAIBÓL GYOMAI KNER NYOMDA,

Erdei élőhelyek kezelése

ERDÉSZET EMLÉKEZTETŐ: Történet Tartamos erdőgazdálkodás Fenntartható fejlődés

Mérnöki továbbképző tanfolyam erdőrendezők részére a soproni Erdőmérnöki Főiskolán

Bódis Pál WWF Magyarország A WWF ÉS A NEMZETI PARK IGAZGATÓSÁGOK TEVÉKENYSÉGE AZ ÉLET AZ ERDŐBEN PROJEKTBEN

1000 = 36 5 Th.60 b km

urai iáit és leküzdésére. Mindhármat Budapesten. Júniusban az Országos Erdészeti Főigazgatósággal

Országos Statisztikai Adatgyűjtési Program Adatgyűjtések és Adatátvételek. adatszolgáltatóinak meghatározása. Országos Meteorológiai Szolgálat

Dr. Kassai Miklós ( ) emlékére

Soproni Nyári Egyetem

Erdész gyakornokként Mecklenburg-Vorpommernban

I. Pátka Község Díszpolgára cím alapítása

NEMZETI KÖZSZOLGÁLATI EGYETEM

BALOGH ISTVÁN MŰVEINEK BIBLIOGRÁFIÁJA

az országos Erdészeti

OKJ Erdészeti szakmunkás

Mezővédő fásításunk a szovjet természetátalakító terv nyomdokában

Civil kezdeményezések a nyíregyházi Sóstói-erdőért

A kommunikáció mindennapi nehézségei és ezek keresztény megoldási lehetőségei. elégedettségi kérdőíve

A város Budapesttől és Kecskeméttől is félórányi autózásra, mintegy 40 km-re, az ország földrajzi középpontjától - Pusztavacstól - 20 km-re

A KASZK Európában NEMZETKÖZI STRATÉGIA

A jelentősebb cédrus előfordulások Magyarországon

ERDÉSZNAGYJAINK ARCKÉPCSARNOKA

AZ ÁLLAMI FÖLDVAGYON- GAZDÁLKODÁS (Mátraháza) május 10.

BOGDÁNFY ÖDÖN ÉLETÚTJA

A jelentősebb cédrus előfordulások Magyarországon

1. A vadgazdálkodási egység alapadatai

* A közgyűléssel kapcsolatos részletes tájékoztatást az egyesület titkársága és a helyi csoportok titkárai adnak.

Oktatói önéletrajz Dr. Hajdú Istvánné

Tájváltozási folyamatok feltárása történeti térképelemzés és az érintettek megítélése alapján Nyugat-Magyarország északi és déli határ menti vidékein

KÖRNYEZETVÉDELMI ÉS VÍZÜGYI MINISZTÉRIUM. Tervezet

5. E rendelet a kihirdetését követõ napon lép hatályba és a hatálybalépését követõ napon hatályát veszti.

2012. december 03. (hétfő)

Törpike Óvoda Pedagógiai Program 1. sz. melléklet. Intézményi egyedi elvárások: Óvodapedagógus

Minden fa új értéket teremt - interjú Zambó Péterrel

Jellemezze az erdeifenyőt, a feketefenyőt, a lucfenyőt és a vörösfenyőt a kérge, hajtása, tűje, termése és faanyaga alapján!

Két díjat is nyert a KITE Zrt. pénzügyi szekciója egyet pedig a cég megújult honlapja

A Dr. Szalai György Kerekasztal beszélgetés 30 éve. Telkes Róbert igazgató ADUVIZIG

OKJ Erdészeti szakmunkás

Pécs Gyerekeknek & ParticiPécs

OM azonosító: FEJLESZTÉSI TERV (A vezetői önértékelés során feltöltött önfejlesztési terv módosítása)

Akáckutatás a NAIK-ERTI Püspökladányi Kísérleti Állomásán. Csiha Imre, Keserű Zsolt, Rásó János

A PESZÉRI-ERDŐ, A KISKUNSÁG ÉKKÖVE

Megvalósította-e a továbbképzés a kitűzött célokat? Megfelelt-e az elvárásoknak? Mennyire voltak újszerűek a képzésen megismert információk?

Megvalósította-e a továbbképzés a kitűzött célokat? Megfelelt-e az elvárásoknak? Mennyire voltak újszerűek a képzésen megismert információk?

Erdészet az oktatás mezsgyéjén

5 év elültetett facsemete Aki fákat ültet, az bízik a jövőben. (népi bölcsesség)

A Kráter Műhely Egyesület bővített közhasznúsági beszámolója

KÖNYVTÁR SZERVEZETI ÉS MŰKÖDÉSI SZABÁLYZAT

A KÖZPONTI STATISZTIKAI HIVATAL NÉPESSÉCTUDOMÁNYI KUTATÓ INTÉZETÉNEK TÖRTÉNETI DEMOGRÁFIAI FÜZETEI

11/2007. (III. 30.) KvVM rendelet. a Bükkhát természetvédelmi terület létesítéséről és erdőrezervátummá nyilvánításáról

Terebélyesedő zöldben - interjú Nagy Istvánnal

Korszerű óvodavezetés a köznevelés új rendszerében 30 óra

HELYI JELENTŐSÉGŰ TERMÉSZETVÉDELMI TERÜLETEK Borsod-Abaúj-Zemplén MEGYÉBEN

Gazdálkodási modul. Gazdaságtudományi ismeretek I. Üzemtan

(2) A Közszolgálati Díj odaítélésére a Képviselő-testület Ügyrendi és Nemzetiségi Bizottsága tesz javaslatot. Közművelődési Díj.

Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése Művelődési, Kisebbségi, Ifjúsági és Sport Bizottsága Elnöke

AZ ERDŐK SZERKEZETÉNEK VIZSGÁLATA ÁLLOMÁNYTÍPUSOK ÉS FATERMESZTÉSI MUNKASZAKASZOK SZERINT

A természetismeret II. kurzus teljesítésének követelményei

Dr. prof.öllős Géza munkássága

H Í R E K Szegedről . /.

KÖNYVTÁR SZERVEZETI ÉS MŰKÖDÉSI SZABÁLYZAT december

15. Az élőhelyek, mint természetvédelmi egységek. Erdei élőhelyek. Az erdők kezelése és védelme. Erdőrezervátum program.

EGYESÜLETI KÖZLEMÉNYEK.

Károly Róbert Főiskola költségvetési alapokmánya

Ifjan éretten öregen 80 kérdés válasz közel nyolc évtizedről

Az Egyetemen kezdeményezô vezetô. Fôhatósági felterjesztési határidô és cím. A rektor, a dékán, illetve más munkáltatói joggal rendelkezô vezetô

Beszámoló a MTA Immunológiai Bizottság évi tevékenységéről

Tartalmi összefoglaló

CSONTOS ISTVÁN EMLÉKVERSENY 2014

Gazdálkodási modul. Gazdaságtudományi ismeretek I. Üzemtan

srsz.: illetékes Erdészeti Igazgatóság pályázó neve kifizetett támogatás (Ft) egyedi azonosító támogatási jogcím

Átírás:

id. Béky Albert dr. Súlyos veszteség ért bennünket. Kiváló szaktársunk, nagytudású tanítómesterünk, gazdag tollú szakírónk: id. Béky Albert gyémántokleveles erdőmérnök, a mezőgazdasági tudományok doktora, egyesületünk tiszteletbeli elnöke 1956. október 26-án elhunyt. Távozásával nem csupán egy gyakorlati, tudományos és szakírói munkában rendkívül temékeny szakember két emberöltőt túlhaladó értékes működése zárult le. Ennél sokkal többet: a természet, az Alföld, a magyar erdő és mező világának alapos ismerőjét, a kíméletes erdőhasználat, a felújítóvágásos gazdálkodás, a szakszerű erdőápolás, az alföldfásítás hivatott mesterét és lelkes népszerűsítőjét veszítettük el. 1869. december 9-én született. Már gyermekkorában elhivatást érez és szorgalmasan készül az erdészpályára. Tanulmányai elvégzése és rövid magánuradalmi gyakorlatszerzés után kitüntetéssel államvizsgázik. Bedő Albert hívására állami szolgálatba lép. Néhány évig az erdőrendezés gyakorlatában, majd segédtanárként a királyhalmi szakiskolán a szakoktatás szolgálatában működik. Fejleszti szaktudását, tankönyvet, cikkeket ír és sok jó alföldi erdészt nevel. Megismeri az Alföld, a homok erdészeti problémáit, amelyek oly nagy jelentőségűvé válnak későbbi életében. Gyakorlati tevékenységének hosszú időszaka Erdély hegyvidéki erdeihez fűződik. Itt szerez széleskörű, alapos erdőművelői és erdőrendezői tájékozottságot. Itt kezdi fürkészni a természet titkait és merít belőlük egész életére gazdag útravalót. Hatalmas területekre kiterjedően szakít a vállalati, tarvágásos, kíméletlen erdőgazdálkodással és ennek helyére bevezeti a felújítóvágásos, házilagos termelést. Közben folytonosan búvárkodik, tanul, tanít és ír. Több értékes tanulmánya fűződik életének e korszakához. Érdeklődése, természetrajongása túlnő a szakmai kereteken is: nemcsak kiváló gyakorlatot szerez a méhészetben és a gyümölcskertészetben, de ezeket tudományos alapon fejleszti és e tárgykörből számos elismerten kiváló dolgozatot is ír. Mint a szászsebesi erdőrendezőség vezetője, sok kiváló erdőrendezőt nevel, s ezek tovább viszik és országszerte alkalmazzák erdőművelési elgondolásait. Miskolci kerületi erdőrendező korában, a húszas évek elején kezdeményezi, majd sík és enyhe lejtésű gyepes erdőrészek kihasításával és elkülönítésével valóra is váltja a legeltetés kiküszöbölését az erdőből. Evvel egy régi, de ma is időszerű, fontos kérdésben ad számunkra is értékes gyakorlati útmutatást. A kiterjedt miskolci erdőrendezési körzet igen sok üzemtervében határozott kézzel írja elő a természetvédelmi emlékek megóvását. Ez nemcsak természetrajongásának ékes kifejezése, de pótolhatatlan természettudományi, történelmi és esztétikai értékeket ment meg vele az utókor számára. Béky Albert eközben folytatja tudományos és irodalmi tevékenységét is. Érdeklődési köre bámulatosan sokoldalú. Az erdőrendezés, a becslés, az értékszámítás, a természetes felújítás és erdőnevelés kérdésein túlmenően, egyszerű, világos nyelvezettel hasznos cikkeket ír a csemetenevelésről, a gyertyán-kérdésről, a legelők fásításáról és a szakoktatás egyes problémáiról. Tanulmányai széleskörű érdeklődést keltenek és azokból ma is sokat meríthetünk. Gyakorlati munkásságának utolsó, talán legértékesebb állomása Deb-

recen. Vizsgálódásokban, tanulmányokban és küzdelmekben eltöltött évtizedei után, tapasztalatai és szaktudása teljében itt mint erdőigazgató kerül szembe újból az Aföld fásításának nehéz kérdéseivel. Az alfóldfásítási törvény végrehajtása akkor van kibontakozásban. Leküzdi az erdőbirtokosok ellenállását; munkássága, lelkesítése nyomán új fásítások, fasorok, facsoportok és erdők születnek az irányítására bízott hatalmas területek fátlan pusztaságain. Útmutatása, kezdeményezése nyomán új, nagy és értékes alföldi csemetekertek létesülnek, lelkes, hozzáértő alföldfásító szakemberek nevelődnek. 1931-ben írja meg Útmutatás az Alföld fásításának munkájához" című, gyors egymásutánban négy kiadást megért kiváló oktató könyvecskéjét. Ennek útmutatásai ma is helytállóak, újjáéledt alföldiásitásunkban jól hasznosíthatók. Béky Albert legtermékenyebb szakíróink egyike. Közel 200 erdészeti, fásítási, méhészeti és kertészeti tárgyú tanulmány fűződik nevéhez. Az Erdészeti Lapokban közzétett 50-nél több szakcikkén kívül főleg a Köztelek és a Tiszántúli Gazdák hasábjain jelennek meg dolgozatai. Nagy érdeme, hogy az alföldfásítás ügyét az erdészeti szakkörön túlmenően az agrártársadalom széles közönsége előtt igyekszik népszerűsíteni, írásai nemcsak ismeretterjesztő, oktató jellegűek, de nagy részük saját megfigyelésein és felismerésein alapuló újszerű, önálló tanulmány. A már említett alföldfásítási útmutatón kívül legjelentősebbek: Ütmutatás erdei facsemeték nevelésére" (FM. kiadvány) és Az erdőknek magról való természetes felújítása" című tanulmányai. Béky Albert sokoldalú és hosszú működésének valamennyi területén kiváló eredményeket ért el. Munkásságát széleskörű, alapos tájékozottsága, megfontolt határozottsága, értékes eredetiséggel párosult magabiztossága jellemzik. A problémák megoldásakor elsősorban mindig saját tapasztalataira és megfigyeléseire támaszkodott. Döntőnek mindenkor a természet, a realitások útmutatását tekintette. Ebben a szellemben végezte megfigyeléseit, kísérleteit és nyilvánította véleményét. Sok vitatott tudományos és gyakorlati kérdést ő zárt le. A természet megfigyelésére alapított érvei, állásfoglalása annyira a valóságot fejezték ki, annyira meggyőzőek voltak, hogy meg kellett előttük hajolni. Amellett mégsem mutatkozott maradinak vagy egyoldalúnak, sőt sok esetben bátor újító és kezdeményező volt. Engedjünk szabad teret a gondolatnak, ne szóljunk le az új eszméket, mert megtanulhattuk már a történelemből, hogy 'sok jó, de új eszmének keletkezése idején bizony szomorú sorsa volt" írja többek között. (Erd. L. 1926. 110. old.) Ilyen bátran foglalt állást pl. az akáckérdésben és állt ki határozottan annak indokolatlan visszaszorítása ellen. i Gazdag tudása ellenére sem vált soha fölényeskedővé. Amit a természettől eltanult, baráti szívvel, bőkezűen adta tovább másoknak. Szerénysége, halk, finom egyénisége, sugárzó természetrajongása és szakmaszeretete mindenkinek felejthetetlen, aki ismerte. Értékes tudományos, irodalmi és oktató tevékenységének méltó elismeréseként a Magyar Tudományos Akadémia 1954-ben, 83 éves korában a mezőgazdasági tudományok doktora" fokozattal tüntette ki. Ritka magas kort ért meg. Néhány héttel halála előtt újabb kitüntetés érte. Személyesen vehette át Sopronban az Erdőmérnöki Főiskola gyémánt oklevelét. Ez alkalommal a következőket írta a főiskola igazgatójának és ez az utolsó szakmai megnyilatkozása igen jellemző egész egyéniségére és szemléletére: Ez a rendkívüli megtisztelés nem annyira nekem, mint

inkább annak a szellemnek szól, amelynek én csak szerény megtestesülése vagyok. Ez a szellem, amelytől áthatva áhítattal lépünk az erdőbe. Ott szívvel lélekkel iparkodunk az erdőben rejlő természeti erőknek, azok rendjének és gazdasági hatásainak megismerésére. Ezeknek az ismereteknek a birtokában az erdő életébe való emberi beavatkozást úgy igyekszünk irányítani, hogy az ott lévő adottságoknak, elsősorban a fatenyésztésnek mesterséges javítása mellett a természet működésének egyensúlya jel ne billenjen, sőt még csak meg se zavarodjék. Szerény óhajtásom, hogy minden erdészt ez a szellem hassa át". Túl minden kitüntetésen és dekórumon, Béky Albert termékeny életének legnagyobb öröme, legméltóbb elismerése kétségtelenül az, hogy a magyar Alföld fásításának széleskörű kibontakozásában megérhette elgondolásai nagy részének megvalósulását, tanításainak eredményét. A helytelen gazdaságpolitika, az avult társadalmi rendszer kőszikláin sokszor hajótörést szenvedett törekvései ma kedvező széllel, dagadó vitorlákkal futnak a megvalósulás felé. Béky Albert aggkori betegeskedésében és halálában ez a legnagyobb vígasz, és a fájdalomban is édes öröm. Lady Géza Ghána néven lépett be az Aranypart a közelmúltban az önálló államok sorába. A természeti kincseikben gazdag állam főként kakaó és arany exportjáról híres. A ghánai fa is keresett cikk azonban és az állam exportlistáján az ötödik helyein áll: 1955-ben kereken 310 000 t rönköt és 120 000 t fűrészárut szállítottak ki. Ghána a Francia Egyenlítői Afrika mögött Afrika második legnagyobb faexportáló államává vált. Fűrészárut, pedig egyetlen afrikai állam sem szállít ki annyit, mint Ghána. összes erdőterületét 16 millió hektárra becsülik. Ebből mintegy 5 millió van feltárva. A tengerpart közelében levő örökzöld esőerdőkben számos fafaj él. Legfontosabbak a sapeli- és a khaya-mahagoni, a makoré és a wawa. Hektáronként általában nem döntenek többet 1 2 fánál,.mivel a többi fafajnak nincs exportértéke. A gazdaságos kitermelés érdekében tehát nagy területeket kell munkába venni. A döntést még szinte kizárólag fejszével végzik. A ghánai fakitermelő munkásnak egy egész napra van szüksége a mintegy 1 m átmérőjű fa kidöntéséhez és ez a méret nem is ritka az afrikai trópusi erdőkben. (Allgemeine Forstzeitschrift, 1957. 20/21. sz.)

EGYESÜLETI HlREK Az Országos Erdészeti Egyesület fásítási szakcsoportja a Magyar Agrártudományi Egyesülettel és a Budapesti Állami Erdőgazdasággal együttesen a Soroksári Tangazdaság, továbbá Dunaharaszti, Gyón és Tatárszentgyörgy községek határában fásítási bemutatót és tapasztalatcserét rendezett, amelyen a szakcsoport tagjain kívül résztvettek az Országos Erdészeti Főigazgatóság, a Pestmegyei Tanács, a Földművelésügyi Minisztérium Állattenyésztési és Állami Gazdaságok Főigazgatósága, továbbá a Budapesti Állami Erdőgazdaság kiküldötted, és a szomszédos községek fásítási felelősei. A tapasztalatcsere résztvevői a Soroksári Tangazdaságban megszemlélték az 1952 óta telepített mezővédő erdősávokat és a mezőgazdasági művelésre alkalmatlan területeken létesített fásításokat, a Dunaharaszti községben az elmúlt 'két év alatt 105 kait. hold területen létesített sikeres fásítást, a Gyón községben 44 kat. hold mezőgazdasági művelésre és legeltetésre alkalmatlan községi területen 1954-ben létesített fásítást és Pestmegye egyik legnagyobb f ásító ja, Tatárszentgyörgy község által 1954 óta végrehajtott összesen 350 kat hold fásítást. A bemutató és tapasztalatcsere tanulságos volt mind az erdészeti, mind a mezőgazdasági szakemberek számára. A szomszédos községekből megjelent fásítási felelősök különösen sokat tanultak a tapasztalatcseréin s ennek eredményeként remélhető, hogy saját területükön további eredményes, szép fásításokat létesítenek. A helyi csoportoknál a szakmai továbbképzés keretében a következő előadáso r kat tartották: Pécsett dr. Kollwentz Ödön: A Mecsek erdőgazdálkodási problémái erdőművelési szemmel, Nyíregyházán Dombrády Lajos: A korszerű vágástervezés időszerű kérdései, Sopronban Haracsi Lajos dr. Nyárfagazdálkodásunk és a nyárfarák: dr. Magyar János Hazai erdőrendezés irányelvei; Madas András A FAO. által rendezett nemzetközi farostkonferencia megállapításáról; Mersich Endre Elért eredmények és soronlevő feladatok az erdőgazdasági építkezések területén címmel. Az erdőművelési szakcsoport a 'budapesti erdők kezelési irányelveinek megvitatására helyszíni bejárást rendezett, amelyen a szakcsoport tagjain kívül az ERTI és a Budaipesti Állami Erdőgazdaság 'kiküldöttei vettek részt. Megszemlélték a Normafa-környéki erdőket, majd tovább a Budakeszi felé lejtő oldalon az idős bükkös állományokat és megvitatták az ilyen erdőrészek felújítási problémáit. Megtekintették az Űittörő Vasúttól délnyugatra az Előre-Hállomás környékén erősen megbontott tölgyeseket. A helyszíni bejárás végén Király Gáspár az erdőgazdaság igazgatója részletesen ismertette a budapesti parkerdők kialakításának tervezetét. A pécsi csoport megválasztotta új vezetőségét. Elnök: Kasza Ferenc; titkár: Molnár István; gazdasági felelős: dr. Kollwentz Ödön. A nagyatádi csoport új vezetőségében elnök: Francz Jenő; alelnök: Péter Oszkár; titkár: Pechtol István, gazdasági felelős: Beck Gyula. AZ ERDŐ Az Országos Erdészeti Egyesület kiadványa. Felelős szerkesztő: KERESZTESI BÉLA, a mezőgazdasági tudományok kandidátusa. Szerkesztőbizottság: BABOS IMRE, a mezőgazdasági tudományok doktora, dr BALASSA GYULA, dr. HARACSI LAJOS, KALDY JÖZSEF, KOCSARDY KAROLY, LADY GÉZA, MADAS ANDRÁS, PARIS JÁNOS, SALI EMIL, SZÖNYI LASZLÖ. A szerkesztő helyettese: JEROME RENÉ. Technikai szerkesztő: AKÓS LASZLÖ. Felelős kiadó: A Mezőgazdasági Könyv- és Folyőiratkiadó Vállalat igazgatója. Szerkesztőség: Budapest, V., Kossuth Lajos tér 11. Országos Erdészeti Főigazgatóság. Előfizetéseket felvesz a Mezőgazdasági Könyv- és Folyóiratkiadó V. Bp. V., Beloiannisz u. 8. Csekkszámlaszám: 61.268 Megjelent 2000 példányban. Előfizetési ára egy évre: 60 Ft, negyedévre 15 Ft. Megjelenik minden hónapban. 40076-689/2 - Révai nyomda, Budapest, v., Vadász utca 16. (Felelős: Povárny Jenő)