FAKULTATÍV PROGRAMOK 2018 TÖRÖKORSZÁG A programfüzetben, egyéb kiadványban, illetve a honlapon található fakultatív szolgáltatásokra (programokra, továbbiakban: fakultatív programok) vonatkozó leírások tájékoztató jellegűek. A fakultatív programok nem képezik az utazási szerződés tárgyát. A fakultatív programok megrendelésére eltérő, előzetes tájékoztatás hiányában csak az utazás helyszínen van lehetőség a teljesítés helyén irányadó legalacsonyabb résztvevőszám és egyéb feltételek függvényében. A fakultatív kirándulásokra történő jelentkezés és díjának megfizetése a helyszínen, devizában történik. Ennek megfelelően a fakultatív kirándulásokra vonatkozóan szerződéses jogviszony az Utas és a helyszíni utazási iroda között jön létre. A fakultatív kirándulások befizetésének módjáról a helyi képviselő ad részletes felvilágosítást. Előfordulhat, hogy kellő létszám hiányában a programon magyar nyelvű kísérő nem áll rendelkezésre, vagy a kirándulás elmarad. Az OREX TRAVEL Kft által szervezett utazások során a fakultatív programokat szervező helyszíni utazási iroda nem az OREX TRAVEL Kft közreműködője, a programok lebonyolítására és részleteire az irodánknak nincs ráhatása. A fakultatív programokkal kapcsolatban az OREX TRAVEL Kft semmilyen reklamációt nem fogad el. Alanya városlátogatás Ezen a kiránduláson felfedezhetik a Torosz-hegység lábánál fekvő Alanya látványosságait, például a 13. századi Vörös Tornyot, és az alanyai várat, ahonnan lélegzetelállító kilátásban lehet részük a városra és a világhírű strandokra. Meglátogatják a mediterrán régió egyik legszebb barlangját is, a Damlatas cseppkőbarlangot, melynek levegője nagyon jó hatással van az asztmára. A Dim-folyónál egy helyi étteremben fogyasztják el az ebédet, ahol még fürdőzésre is van lehetőség a kristálytiszta folyóvízben. A résztvevők ellátogatnak egy ékszer- és textilüzletbe is. Régiók: Belek, Side, Alanya Indulási napok: péntek Részvételi díj: 0-6 év ingyenes / 7-12 év 23 / felnőtt 45 Alanya hajókirándulás Egész napos hajókirándulás Alanya környékén, többszöri fürdőzési lehetőség, napozás, gyermek és felnőtt animációs programmal, habpartival. Nemzetközi slágerek és ismert akár magyar- zenék teszik még felejthetetlenebbé a programot. A kirándulás ára tartalmazza az ebédet, az alkoholos (sör, borok) és alkoholmentes italokat. Indulási napok: szerda Részvételi díj: 0-6 év ingyenes / 7-12 év 21 / felnőtt 42
Alanya esti hajókirándulás A hajó Alanya kikötőjéből indul, a vacsorát a fedélzeten szolgálják fel, miközben Önök a narancssárga naplementében gyönyörködnek, és akár megmártózhatnak a tengerben. A táncparketten habparti is lesz az este folyamán. Indulási napok: hétfő Részvételi díj: 0-6 év ingyenes, 7-12 év 21 / felnőtt 39 Kemer hajókirándulás Ezen az egész napos hajókiránduláson a Földközi tenger egyik legcsodálatosabb részét nézhetik meg. Természetesen a nap folyamán lehetőség lesz úszni is a tengerben. A program ára tartalmazza az ebédet és italok árát is. Régiók: Kemer, Antalya, Belek Indulási napok: csütörtök, szombat Részvételi díj: 0-6 év ingyenes / 7-12 év 35 / felnőtt 49 Side városlátogatás Ne hagyják ki a lehetőséget, hogy felfedezhessék Side főbb látnivalóit! A kirándulás során Antalya partvidékének legnagyobb mecsetébe látogatnak el. Itt közelebbről megismerkedhetnek a muzulmán vallással. Az ókori város felé vezető úton látogatást tesznek egy helyi ékszerboltba. Side antik városa egy félszigeten fekszik, ahol a római kori színház, az oszlopos út és a Dionüszosz templom romjai is megtalálhatóak. A félsziget csücskében az ókori kikötő mellett csodálják meg Apollón templomát, amely Side legszebb látványosságai közé tartozik. Régiók: Antalya, Belek, Side, Alanya Indulási napok: szombat Részvételi díj: 0-6 év ingyenes / 7-12 év 17 / felnőtt 34 Manavgat és a nagy bazár Töltsenek el egy szép napot a Managvat folyón, egy tradicionális fa hajón, csodálják a táj szépségét és fedezzék fel a Nagy Bazárt! A gyönyörű tájon keresztül hajózva, apró teknősöket láthatnak, akik a fatörzseken süttetik magukat. A Manavgat folyó és a Földközi-tenger találkozásánál egy nagy homokos partszakasz található. Ezen a helyen találkozik a friss, hideg folyóvíz a meleg, sós tengervízzel. Szabadidő keretében lehetőség lesz megmártózni a folyóvízben vagy úszni egyet a tengerben, illetve napozni a homokos tengerparton. A program keretében ellátogatnak a Manavgat vízeséshez is, ahol fényképeket készíthetnek. A fedélzeten grillezett húsos ebédet szolgálnak fel, majd lehetőség nyílik meglátogatni a térség legnagyobb textilboltját. Átérezhetik a keleti hangulatot a Nagy Bazárban, ahol helyi kereskedők árulják friss gyümölcseiket és zöldségeiket, valamint a kézzel készített ajándéktárgyaikat. Régiók: Antalya, Belek, Side, Alanya Indulási napok: hétfő, csütörtök Részvételi díj: 0-6 év ingyenes/ 7-12 év 20 / felnőtt 39
Pamukkale Pamukkale egy népszerű és lenyűgöző utazás az ország egyik legfontosabb természeti világörökség helyszínére. Pamukkale vagy más néven gyapotvár fényes, fehér csillogó teraszokból áll, melyet a meleg, kalciumban gazdag forrásvíz alakított ki. A földből kitörő forrás mészkő tartalma formálta a cseppkövek, lyukak és csodálatos táblák lenyűgöző mészkővárát. A víz jótékony hatással van az asztmára, a reumára, valamint a szem- és bőrbetegségre, ezért nagy népszerűségnek örvend a látogatók körében. Ezek után ne hagyjuk ki az ókori várost, Hierapoliszt, valamint a hozzá tartozó színház, temető, római fürdők és piactér megtekintését sem. Fedezzék fel Hierapolisz ősi városát, fürödjenek a termálvizes medencében, ahová évezredekkel ezelőtt Kleopátra járt szépülni. Az Antik fürdőben a vízfelszín alatt lévő antik oszlopmaradványok látványa még inkább emeli a meleg vízben való fürdőzés élményét. A program során egy szőnyegkészítő manufaktúrába is látogatást tesznek, ahol helyi asszonyok mutatják be a világszerte ismert török szőnyegek készítésének technikáját. Indulási napok: szerda, szombat Részvételi díj: 0-6 év ingyenes / 7-12 év 40 / felnőtt 75 Kappadókia Demre Myra Kekova Ezzel a népszerű kirándulással a líkiai part mentén haladva jutnak el Myrába, ahol az ókori színházat és az egyedülálló líkiai temetkezési szokást, a sziklasírokat csodálhatják meg. A kirándulás során Szent Miklós otthonaként is szolgáló Demrébe látogatnak el, ahol megismerkedhetnek Szent Miklós püspök munkásságával, a történelem egyik kedves alakjának, a Mikulásnak legendájával. Ebéd után egy üveg-aljú hajóval fedezhetik fel az elsüllyedt ősi várost. Lehetőségük lesz megmártózni Kekova partjainál a türkizkék tengerben, illetve megkóstolni a kék rákot. Visszafelé pedig helyi borokat ízlelhetnek. Részvételi díj: 0-6 év ingyenes / 7-12 év 31 / felnőtt 62 Fedezze fel ezt a csodát, mely a természet erejének kombinációja által alakult ki. Az Erciyes-hegy hatalmas vulkánkitörésének köszönhetően jöttek létre, melyeket az emberi kéz tovább formált, és később az Anatólia korai keresztények otthonaként szolgáltak. Ők ástak üregeket a tufákba, melyekből otthonokat és templomokat alakítottak ki, belsejüket pedig élénk színű freskókkal díszítették. Még érdekesebbé teszi ezt a területet, hogy jelenleg Kappadókiában két teljes földalatti város van, amelyek egyikét fel is fedezhetjük. Indulási napok: kedd Részvételi díj: 0-1,99 év ingyenes / 2 évtől 189
Isztambul városlátogatás Isztambul évszázadokon keresztül a világ egyik legfejlettebb birodalmának központja volt. 3000 éves történetének köszönhetően rengeteg érdekes látnivaló várja a turistákat. A leghíresebb épület a Topkapi palota, amely a XV. és a XIX. század között a szultánok lakóhelyéül szolgált. Egy része sajnos már elpusztult, de számos része jó állapotban maradt fenn az utókor számára. Ilyen épület még a Hippodrom, mely a középkorban egy lóversenypálya volt, sajnos az eredeti építménynek csak egy kis része maradt meg. Kedvelt látványosság még a Kék Mecset is. Nem szabad kihagyni a Bazár megtekintését sem. Lehetőség van a Boszporusz szorosnál hajókázásra, külön díjazás ellenében. Indulási napok: szerda, szombat Részvételi díj: 0-1,99 év ingyenes / 2 évtől 169 Zöld-kanyon Ez a program az egyik legizgalmasabb és legpihentetőbb élményt kínálja a természetben. A résztvevőket egy felejthetetlen egy napos hajókirándulás várja, végig az elbűvölő sziklafalak és a természet csodái között a különleges zöld vizű tavon. Ezen a tavon épült most már a világon az 5. legnagyobb gát az Oymapinar. A kirándulás alatt az utazók megcsodálhatják a tó legszebb részeit, és a pihenőknél mártózhatnak egyet a tó üdítően friss vizében, vagy éppen horgászhatnak. Az ebédeket gyönyörű hegyekre nézve fogyaszthatják el. A program ára tartalmazza az alkoholmentes italainkat, mind a hajón, mind az ebédünk során. Régiók: Antalya, Belek, Side, Alanya Indulási napok: Péntek, vasárnap Részvételi díj:0-6 év ingyenes / 7-12 év 30 / felnőtt 59 Sealanya programok Seapark Kényeztessék magukat ebben a trópusi menedékben, szívják magukba a napsugarakat a trópusi homokos strandokon és fedezzék fel a tengeri emlősök életét. Az akváriumban elvarázsolják a látottak. Egy mesterségesen kialakított 7 méter mélységű medencében pipával búvárkodhatnak, ahol színes halak, ókori oszlopok találhatóak és akár megsimogathatják a rájákat, miközben úsznak velük és etetik őket. A medence tengervizes. A medence körül napágyak, napernyők, körülötte tengeri homokkal felszórva. A program ára tartalmazza az ebédet egy üdítővel Részvételi díj: 0-6 év ingyenes / 7-12 45 / felnőtt 65 Delfin show A delfinek és fókák különböző produkciókkal nyűgözik le Önöket: ugrálnak, labdáznak, énekelnek, táncolnak önálló show műsort adnak elő. A show időtartama kb. 55 perc, utána lehetőség nyílik az állatokkal közös fotók készítésére. Részvételi díj: 0-6 év ingyenes / 7-12 18 / felnőtt 35
Sealanya Delfinúszás A delfinekkel való úszás egy fantasztikus élmény lehet az emberek életében, az állatok kisugárzása, emberre való hatása nagyon érdekes. Nem véletlen, hogy sok ember betegségének való leküzdésében is segítséget nyújtanak. Az úszás időtartama min. 25 perc, amelyet profi fotós és videós örökít meg. (helyszínen fizetendő). A delfinekkel való ismerkedés esetén 15 percet vagyunk a medencében, egy rövidebb program keretében. (helyszínen fizetendő). Részvételi díj: 129 Sealanya csomagajánlat (Seapark + delfinshow) Ez a csomag lehetőséget ad arra, hogy élvezhessék a Seapark nyújtotta trópusi tengerpartok nyugalmát, búvárkodhassanak a színes halak között és részt vegyenek a lenyűgöző kb. 55 perces Delfin show-n. Részvételi díj:0-6 év ingyenes / 7-12 év 55 / felnőtt 79 Land of Legends Egy egész napos kirándulás a népszerű beleki Land of Legends - Legendák parkja - aquaparkba, ahol számtalan csúszda, medence és sok más felejthetetlen élményt nyújtó látnivaló várja Önöket. Ez az egyik legnépszerűbb program, különösen gyermekes családok számára. Amíg a gyermekek boldogan csúszdáznak, addig a szülők napozhatnak, úszhatnak vagy pihenhetnek az árnyékban. A Land of Legends parkban több, mint 20 különböző csúszda, számos tematikus medence, delfinárium, fóka, pingvin és tigris is látható. Különleges csúszdái közül az egyik legkedveltebb, a vízi hullámvasút, amely 43 méter magas, 525 méter hosszú és 86 Km/h-s sebességgel siklik a medencébe. A belépő ára tartalmazza a delfin showt, a hullámvasutat, a csúszdák használatát és az 5D-s mozi megtekintését. Étel-ital a helyszínen vásárolható, azok bevitele nem megengedett. Régiók: Antalya, Belek, Side, Alanya Indulási napok: péntek, vasárnap Részvételi díj:0-2 év ingyenes / 3-12 év 39 / felnőtt 65 Water Planet Alanya A Water Planet Aquaparkban garantáltan mindenki megtalálja a neki megfelelő szórakozási lehetőséget, kicsiket és nagyokat is várja a számtalan csúszdázási lehetőség. Részvételi díj:0-6 év ingyenes / 7-12 év 20 / felnőtt 34
Aquarium Antalya óriás akváriumának lenyűgöző komplexuma lehetővé teszi, hogy felfedezhessék a víz alatti világot. Az Aquariumban található víz alatti alagút Európában a leghosszabb, a világon pedig a második leghosszabbnak számít. Az Aquariumban körülbelül 40 tematikus zóna található, ahol 20.000 féle halat és egyéb élőlényeket tekinthetnek meg. Indulási napok: szerda Részvételi díj: 06 év ingyenes / 7-12 év 25 / felnőtt 35 Búvárkodás Merüljenek a Földközi-tenger mélyére és fedezzék fel a víz alatti világ szépségét! Indulási napok: minden nap Részvételi díj: 65 Antalya az egyik legjobb választás Törökországban, ha búvárkodni szeretne. Hihetetlenül gazdag állat- és növényvilága felejthetetlen élmények forrása lesz. Professzionális búvárközpont tapasztalt oktatói gondoskodnak arról, hogy felfedezhessék a világ e részét. A program nem csak búvárok, hanem teljesen kezdők számára is elérhető. Az első merülés alatt minden lélegzetével érezni fogják a tenger szépségét. A fedélzeten felszolgált ebéd után napozhatnak, míg a hajó a következő merülési helyre tart. A kikötőbe vezető úton, a víz alatti kalandokról készült felvételekből válogathatnak és megkapják a búvárigazolást is. Hamam Ha szeretnének pihenni és feltöltődni, akkor javasoljuk, hogy látogassanak el egy török fürdőbe, ahol garantáltan feltöltődhetnek. A kezelés időtartama kb. 2 óra. A masszőr először egy kese nevű szivaccsal masszírozza át testet, aminek során megszabadulnak a régi, elhalt bőrsejtektől. A bőrradírozás beállítja a szívritmust és a vérnyomást, illetve segít, hogy a bőr puha és ragyogó legyen megakadályozva a további bőrproblémák kialakulását is. Ezenkívül élvezhetik a szappanos- és az olajos masszázsokat is. Szabaduljanak meg a méreganyagoktól a szaunában és pihenjenek a pezsgőfürdőben. Javasoljuk, hogy nyaralás első napjain látogassanak el a török fürdőbe, mert ez a folyamat felkészíti a testet a napsugarakra, valamint sokkal tartósabban barnulhatnak. Indulási napok: minden nap Részvételi díj:0-6 év ingyenes / 7-12 év 13 / felnőtt 25
Rafting Egy kihagyhatatlan élményekben gazdag túra, mely Antalya hegyvidéki részén, természetvédelmi területnek számító Köprülü kanyonban, a kezdők számára is könnyen teljesíthető fehéren habzó Beskonak folyón zajlik. A vadvízi evezés helyszínére érve megkapják a felszerelést és az összes szükséges információt. Választhatnak, hogy a nagyobb, csapatmunkát igénylő csónakokkal mennek, vagy az egyéni készséget igénylő kenuval. A 15 km hosszú pályán több pihenőt is tartanak a túravezetők. Az ebédet a folyó mentén lévő étteremben fogyaszthatják el, ahol étkezés közben pihenhetnek és hallgathatják a folyó zúgását. A túra végeztével lehetőség van a programról készült kép-és videofelvételek megvásárlására. Indulási napok: szerda, vasárnap Részvételi díj: 0-6 év ingyenes / 7-12 év 18 / felnőtt 35 3 in 1 Adrenalin Ez a program lehetőséget ad arra, hogy egy napon belül átéljék a Buggy szafari, a rafting és a Fun Park izgalmas élményeit. Régiók: Kemer, Antalya, Belek, Side, Alanya Indulási napok: szerda, szombat Részvételi díj: 0-6 év ingyenes / 7-12 év 35 / felnőtt 69 Jeep túra Akik a török Riviéra varázslatos tájait és a vidék szépségét kívánják felfedezni, azoknak a terepjáróval megtehető szafari utakat ajánljuk. Indulási napok: Kemer/Antalya/Belek: csütörtök, vasárnap Side: szerda, péntek, vasárnap Alanya: kedd, szombat Részvételi díj:0-6 év ingyenes, 7-12 év 20 / felnőtt 39 Quad Szafari A program során több mint kétórás felejthetetlen túrán vehetnek részt. Az egyre divatosabbá váló közlekedési eszköz, egy ilyen területen még nagyobb kihívást jelent, melynek kipróbálása még emlékezetesebbé teszi a nyaralásunkat. Csodálatos élmény és kikapcsolódás, ez mind a quad szafari túrán. A programon 16 év felettiek vehetnek részt. Indulási napok: minden nap Részvételi díj: 45 / második személy 25 A konvoj apró nomád falvak mentén, hegyek-völgyek között kanyargó, keskeny földes utakon, kalandos útszakaszokon jut fel a Taurus hegység csúcsára, ahonnan az ég és a föld egybeolvadni látszik. Út közben haladva megállnak egy étteremnél ebédelni, majd az utat folytatva keresztül mennek habzó patakokon is. A kihívásokkal teli út során lehetőségük van megmártózni a hűsítő folyóvízben. Több fotószünetet tartanak út közben, majd késő délután visszatérnek a szállodába.
Buggy A túra poros, sáros erdei utakon vezet és körülbelül 2 órát vesz igénybe. A buggy-k vezetéséhez nem kell sem korábbi tapasztalattal, sem vezetői engedéllyel rendelkezni. A túra során fürdőzési lehetőség is lesz. A programon 16 év felettiek vehetnek részt. Indulási napok: minden nap Részvételi díj: 55 / második személy 30 Jeep szafari + Hajókirándulás Remek lehetőség, hogy a török Riviéra varázslatos tájait felfedezzék, kombinálva a szafari nyújtotta adrenalindús perceket egy pihentető rövid hajókirándulással. A program az ebéd árát is magában foglalja. Indulási napok: csütörtök, péntek Részvételi díj: 0-6 év ingyenes / 7-12 év 25 / felnőtt 45 Cabrio városlátogatás A program keretein belül felfedezhetik a Manavgat bazárt és lehetőség nyílik meglátogatni a térség legnagyobb textilboltját is. Ezen kívül egy mecsetet is megnézhetnek. Az út során a gyönyörű Seleukia antik-ot is megismerheti. A nap folyamán lehetőség lesz úszásra is. Régiók: Belek, Side, Alanya Indulási napok: hétfő, csütörtök Részvételi díj: 0-6 év ingyenes / 7-12 év 15 / felnőtt 39 Anatalógia tüze Az Anatólia Tüze est a különböző civilizációk találkozója. Ez valójában egy táncos bemutató, ami ötvözi a keleti és nyugati kultúrákat, és magában hordozza a béke üzenetét. A bemutatón különböző táncstílusok és kultúrák szokásait, öltözetét és mozgáskultúráját tekinthetjük meg, a folklórtól a baletton át egészen a modern, kortárs táncokig. A program ára tartalmaz egy könnyű vacsorát. Régiók: Kemer, Antalya, Belek, Side, Alanya Indulási napok: kedd Részvételi díj: 0-11 év 10 / 12 év-től 39
Sea to Sky Utazzon Ön is Európa leghosszabb felvonóján és tekintsen le a gyönyörű tájra 2365 méter magasból. Kirándulásunk célpontja a Kemer közelében található Deszka, azaz Tahtali csúcs. A Tahtali kirándulás keretében a napos tengerpartról a hófödte hegytetőig szállítja Önt a svájci szabványoknak megfelelő felvonó. Régiók: Kemer, Antalya Indulási napok: minden nap Részvételi díj: 0-6 év ingyenes / 7-12 év 39 / felnőtt 55 Éjszakai Szafari Éjszakai változatban is élvezhetjük a hegyek-völgyek között kanyargó útszakaszokat. Programunkat az alanyai vár egy festői pontján kezdjük, majd a várban található étteremben csodálatos panoráma mellett elfogyaszthatjuk könnyű vacsoránkat. A szafari után lehetőségünk nyílik a vizipipázás rejtelmeit kipróbálni. Régiók: Alanya, Side Indulási napok: szerda, péntek Részvételi díj: 0-6 év ingyenes / 7-12 év 18 / Alanya 39 / Side 45 Sapadere Alanyától nem messze található egy nagyon szép környezetben. Sokak által még ismeretlen helyeken barangolva fedezhetjük fel a kanyon szépségét, megmártózhatunk a jéghideg vízben. Meglátogatunk egy helyi családot, betekintést nyerhetünk mindennapos életükbe, illetve megcsodálhatjuk a közelükben található mecsetet is. Régiók: Alanya, Side Indulási napok: kedd, szombat Részvételi díj: 0-6 év ingyenes / 7-12 év 20 / Alanya 39 / Side 49
Izrael Egy utazás a vallások kertjébe! A repülőút mindössze 1 óra 15 perc Antalyából. Izrael fantasztikusan ötvözi a történelmi helyeket és a hihetetlen mennyiségű műemlékeket, amelyek miatt Izrael az egyik legérdekesebb hely a világon. Jeruzsálemet a zsidó, a keresztény és az iszlám vallás is szent helynek tekinti. A kirándulás során megtekinthetik a Siratófalat, az Al-Aksza-mecsetet, a Szikla-mecsetet, a Szent Sír-templomot és a Via Dolorosát (ahol a hagyomány alapján Jézus a kereszttel együtt kiment a Golgotára). A keskeny utcák gazdag történelmet rejtenek. Lehetőségük lesz meglátogatni Betlehemet is, ahol Jézus született. Sőt, megmártózhatnak a Holt-tenger 21 ásványi anyagot és nyomelemet tartalmazó vízében. Ebből a 21 ásványi anyagból 12 csak itt található meg, melyek segítik a pihenést, táplálják a bőrt, aktiválják a keringési rendszert, enyhítik a reumás panaszokat és az anyagcserezavart. Régiók: Kemer, Antalya, Belek, Side, Alanya Indulási napok: hétfő, péntek, szombat Részvételi díj: 0-2 év ingyenes / felnőtt 279 Alanya shopping A 3 és fél órás program keretein belül megnézhetik a helyi üzleteket, vásárolhatnak tradicionális ékszerboltokban és bőr kereskedéseknél. Régiók: Belek, Side, Alanya Indulási napok: csütörtök Részvételi díj: 0-6 év ingyenes / 7-12 év 10 / felnőtt 19 Antalya shopping A 3 és fél órás program keretein belül megnézhetik a helyi üzleteket, vásárolhatnak tradicionális ékszerboltokban és bőr kereskedéseknél. Régiók: Kemer, Antalya, Belek, Side, Alanya Indulási napok: kedd, szombat Részvételi díj: 0-6 év ingyenes / 7-12 év 10 / felnőtt 19 Side shopping A 3 és fél órás program keretein belül megnézhetik a helyi üzleteket, vásárolhatnak tradicionális ékszerboltokban és bőr kereskedéseknél. Régiók: Belek, Side, Alanya Indulási napok: szerda, vasárnap Részvételi díj: 0-6 év ingyenes / 7-12 év 10 / felnőtt 19 Privát shopping Van lehetőség szerződött partnereinknél ún. privát vásárlásra, amelynek során az üzlet kisbusza felveszi Önöket a kért időpontban a szállodánál, és a vásárlás után vissza is viszi. Az ingyenes transzfer nem kötelezi Önöket vásárlásra.